DVD RECEIVER
DVD
REMAIN
STEP PAUSE
PORT
AUDIO
P.BASS
SUB
TITLE
2 funzioni del telecomando
19
Tasto PORT
Premere per selezionare il modo USB.
20
Tasto di apertura/chiusura
21
Tasto TV/VIDEO
Premere per selezionare il modo VIDEO del
televisore.
22
Tasto selezione RDS
23
Tasto CANCEL
Utilizzato per annullare una voce errata.
24
Tasto PAUSE
Premere per mettere in pausa.
25
Tasto PLAY
Premere per riprodurre o mettere in pausa.
Tasto STOP
Premere per arrestare.
Tasti SEARCH
Riavvolgere rapidamente in avanti o indietro
un brano/una scena.
26
Tasto TUNING/CH
Premere per selezionare il canale o per
sintonizzare la trasmissione radio.
27
Tasto MUTE
Premere per escludere l’audio.
28
Tasto RETURN
Premere per tornare al menu precedente.
29
Cursore/Tasto Enter
Utilizzato per selezionare o per spostarsi in
alto/in basso o a destra/a sinistra quando si
imposta la funzione di menu.
30
Tasto SUBTITLE
Seleziona la lingua del sottotitolo del disco.
31
Tasto EXIT
Premere per uscire dalla schermata di
confi gurazione.
32
Tasto INFO
Visualizzare o cambiare le informazioni di
riproduzione del disco sulla schermata.
33
Tasto SOUND EDIT
34
Tasto REPEAT
Ripetere la riproduzione di un capitolo, di un
titolo, di un gruppo o di una traccia.
35
Tasto DSP/EQ
36
Tasto LOGO
Sullo schermo TV viene visualizzato COPY
LOGO DATA.
37
Tasto DIMMER
Viene regolata la luminosità del display
anteriore.
1
Tasto DVD RECEIVER
È possibile attivare il ricevitore DVD dal
telecomando.
2
Tasto TV
È possibile attivare il televisore Samsung dal
telecomando.
3
Tasto POWER
Premere per attivare/disattivare l’Home
Theater o il televisore Samsung.
4
Tasti numerici (0~9)
Tasto numero 8 : COMPONENT SEL.
Tasto numero 0 : VIDEO SEL.
5
Tasto REMAIN
Per controllare il tempo totale e il tempo
rimanente di un titolo o di un capitolo
riprodotto.
6
Tasto STEP
L’immagine avanza di un fotogramma ogni
volta che si preme questo tasto durante la
riproduzione.
7
Tasti salto indietro / avanti
Sintonizzare la trasmissione radio, saltare il
brano/la scena.
8
Tasto VOLUME
Premere + per alzare il volume e – per
abbassarlo.
9
Tasto MENU
Premere per visualizzare il menu.
10
Tasto AUDIO
Seleziona la lingua audio del disco.
11
Tasto PL II MODE
12
Tasto TUNER MEMORY, Tasto SD
(defi nizione standard) /HD (alta
defi nizione)
Premere per memorizzare le frequenze radio.
Premere per selezionare il modo SD o HD.
13
Tasto ZOOM
Ingrandisce l’immagine durante la
riproduzione del disco.
14
Tasto P.BASS
Selezionare il livello dei toni bassi desiderato.
15
Tasto SLEEP
Premere per impostare il tempo di
autospegnimento.
16
Tasto SLOW
Seleziona tre diverse velocità di riproduzione
al rallentatore.
Tasto MO/ST
Le trasmissioni radio possono essere
ascoltate in MONO o STEREO.
17
Tasto PL II EFFECT
18
Tasto DVD
Premere per selezionare il modo DVD.
Tasto TUNER
Premere per ascoltare la trasmissione radio.
Tasto AUX
Premere per selezionare l’input audio
esterno.
3 collegamento dei diffusori
Abbassare la linguetta del terminale sul retro del diffusore.
Inserire il fi lo nero nel terminale nero (–) e il fi lo rosso nel terminale
rosso (+), quindi rilasciare la linguetta.
Collegare le spine al retro del sistema Home Cinema.
Controllare che i colori dei terminali dei diffusori corrispondano ai colori degli spinotti.
1.
2.
3.
•
Se si colloca un diffusore in prossimità dell'apparecchio TV, i colori dello schermo potrebbero risultare distorti a
causa del campo magnetico generato dal diffusore. In tal caso, allontanare il diffusore dall'apparecchio TV.
M
Non permettere ai bambini di giocare con i diffusori, né in prossimità di essi, in quanto l'eventuale caduta di uno
dei diffusori può provocare lesioni.
Durante il collegamento dei fi li ai diffusori, rispettare la polarità (+/–).
Collocare il subwoofer fuori dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o inseriscano oggetti
estranei nell'apertura dello stesso.
Non fi ssare il subwoofer alla parete appendendolo dal foro.
RossoNero
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
36
Per HT-Z310
AUX IN 2
37
guida di avviamento rapido
1 riproduzione di un disco
2 funzioni del telecomando
3 collegamento dei diffusori
4 collegamento dell'uscita video all'apparecchio TV
5 collegamento audio da apparecchi esterni
6 ascolto della radio
1 riproduzione di un disco
Premere il tasto di apertura/chiusura ( ) per aprire il vassoio del
disco.
Inserire un disco.
Inserire il disco nel vassoio con l’etichetta rivolta verso
l’alto.
Chiudere il compartimento premendo nuovamente il tasto di
apertura/chiusura ( ).
La riproduzione inizia automaticamente.
1.
2.
•
3.
•
Sistema Home Cinema digitale a
5.1 canali
HT-Z210
HT-TZ212
HT-TZ215
HT-Z310
HT-TZ312
HT-TZ315
Diffusore centrale
Diffusore frontale (D)
Diffusore posteriore (D) Diffusore posteriore (S)
Subwoofer
Diffusore frontale (S)
1 - Italiano 2 - Italiano 3 - Italiano
OPTICAL : collegamento di un apparecchio digitale esterno
Per apparecchi con segnale digitale come ad es. ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare (Set-Top Box).
Collegare l'ingresso digitale OPTICAL all'uscita
digitale del componente digitale esterno.
Premere il pulsante AUX del telecomando per
selezionare l’ingresso DIGITAL IN.
È anche possibile utilizzare il tasto FUNCTION
sull'unità principale.
I modi vengono selezionati nella sequenza
seguente :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
1.
2.
•
4
collegamento dell'uscita video all'apparecchio TV
AUX IN 2
AUX IN 2
METODO 1 : HDMI
Collegare il cavo HDMI (non fornito) dall'uscita HDMI OUT posta sul retro dell'unità principale all'ingresso HDMI IN della TV.
METODO 2 : Video Component
Se il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component (non in dotazione) dall'uscita video Component
(Pr, Pb e Y) sul retro dell'unità principale all'ingresso video Component della TV.
METODO 3 : Scart
Se il televisore è dotato di una presa Scart, collegare un connettore Scart (non fornito) dal connettore AV OUT situato nel pannello
posteriore del sistema al connettore SCART IN del televisore.
METODO 4 : Video composito
Collegare il cavo HDMI in dotazione dall'uscita (VIDEO OUT) posta sul retro dell'unità principale all'ingresso (VIDEO IN) della TV.
Le risoluzioni disponibili per l'uscita HDMI sono 480p, 576p, 720p, 1080i/1080p.
Se si utilizza un cavo HDMI per collegare un televisore TV Samsung al sistema, è possibile comandare l'Home Cinema
utilizzando il telecomando del televisore. (Questa funzione è disponibile solo con i televisori SAMSUNG che supportano
Anynet+(HDMI-CEC)).
Verifi care la presenza del logo (se il televisore ha un logo
, la funzione Anynet+ è supportata).
M
Scegliere uno dei quattro metodi di connessione alla TV illustrati di seguito.
5
collegamento audio da apparecchi esterni
6 ascolto della radio
Ascolto della radio
Telecomando
Premere il tasto TUNER e selezionare la banda FM.
Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
Sintonizzazione automatica 1 : Quando si preme #,$ viene selezionata una stazione di trasmissione preimpostata.
Sintonizzazione automatica 2 : Premere e mantenere premuto ,
,
. per effettuare una ricerca automatica delle
stazioni di trasmissione attive.
Sintonizzazione manuale : Premere brevemente ,
,
. per aumentare o diminuire la frequenza.
Unità principale
Premere il pulsante FUNCTION per selezionare la banda desiderata (FM).
Selezionare una stazione radio.
Sintonizzazione automatica 1 : Premere il tasto STOP (¦) per selezionare PRESET, quindi premere il tasto #,$
per scegliere una stazione preimpostata.
Sintonizzazione automatica 2 : Premere il tasto
STOP (¦)
per selezionare MANUAL, quindi premere e tenere
premuto il tasto
#,$
per effettuare una ricerca automatica della banda.
Sintonizzazione manuale : Premere il tasto
STOP (¦)
per selezionare MANUAL, quindi premere brevemente il tasto
per sintonizzarsi su una frequenza inferiore o superiore.
Questo apparecchio non riceve trasmissioni AM.
1.
2.
•
•
•
1.
2.
•
•
•
M
Collegamento DELL'ANTENNA FM
Collegare l’antenna FM (in dotazione) al connettore coassiale FM (75Ω).
Spostare lentamente il fi lo dell'antenna fi no a individuare una posizione con una ricezione soddisfacente, quindi fi ssare il fi lo
a una parete o a un'altra superfi cie dura.
1.
2.
AUX2 : Collegamento di un apparecchio analogico esterno
Per collegare apparecchi analogici come ad esempio un videoregistratore.
Collegare AUX IN 2 (Audio) dell'Home Cinema
all’uscita Audio Out del componente analogico
esterno
.
Verifi care che i colori dei connettori
corrispondano.
Premere il pulsante AUX del telecomando per
selezionare l’ingresso AUX 2.
È anche possibile utilizzare il tasto FUNCTION
del sistema.
La modalità cambia come segue :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
Si può collegare la presa uscita video del VCR alla TV e collegare la presa di uscito audio del VCR a questo
prodotto.
1.
•
2.
•
M
AUX1 : Collegamento di un apparecchio esterno/Lettore MP3
Esempio di collegamento di un lettore MP3
Collegare l'uscita AUX IN 1 (audio) dell'Home Cinema all'uscita
Audio dell'apparecchio (lettore MP3).
Premere il tasto AUX del telecomando e selezionare l’ingresso AUX1.
È anche possibile utilizzare il tasto FUNCTION del sistema.
La modalità cambia come segue
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.
HT-Z210/TZ212/TZ215 non supportano la funzione Bluetooth.
1.
2.
•
M
AUX IN 1
Uscita audio
Cavo audio
(non in dotazione)
METODO 4
(in dotazione)
METODO 1
METODO 2
METODO 3
AUX IN 2
AUX IN 2
AUX IN 2
Cavo audio (non in dotazione)
Se il componente analogico
esterno è dotato di una sola uscita
audio, collegare quella di sinistra
oppure di destra.
Apparecchio analogico
esterno
AUX IN 2
AUX IN 2
Cavo ottico (non fornito)
Apparecchio digitale esterno
4 - Italiano 5 - Italiano 6 - Italiano
-
1
-
2
