BTL-70
Manuale d'uso
www.denver-electronics.com
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere
attentamente questo manuale di istruzioni per un
utilizzo ottimale.
1
Panoramica del prodotto e controllo remoto
1 Spia LED 4 Tasto accensione/spegnimento e
cambio colore (tenere premuto per
accendere o spegnere l'unità,
premere brevemente per cambiare il
colore)
2 Altoparlante 5 Porta di carica USB
3 Indicatore LED della carica 6 Sensore remoto
Telecomando
No Funzione Operazione
6 Connessione/Disconnessione
Bluetooth
Premere brevemente per la
disconnessione Bluetooth per accedere
alla modalità di abbinamento.
7 Luce accesa/spenta Premere brevemente per
accendere/spegnere la luce
8 Spegnimento (standby) Per spegnere l'alimentazione
9 Accensione (valida solo quando
l'altoparlante è in modalità standby)
Per accendere l'alimentazione
2
10 Selezione del colore Per selezionare la luce colorata
11 Luce bianca Per passare alla luce LED di colore bianco
12 Aumentare la luce (valido solo per
luce R/V/B)
Premere brevemente per aumentare la
luminosità della luce
13 Diminuisci la luce (valido solo per
luce R/V/B)
Premere brevemente per ridurre la
luminosità della luce
14 Modalità luce 1 Luce cangiante
15 Modalità luce 2 Luce cangiante con luminosità variabile
della luce
16 Modalità luce 3 Luce cangiante con flash rapido
17 Una luce colorata che balla al suono
di musica
Utilizzare una luce colorata a LED con la
musica, premere brevemente per
cambiare con un altro colore
18 Luce multicolore che balla al suono di
musica
Utilizzare la luce colorata a LED multicolore
con la musica
19 Disattivazione altoparlante Premere brevemente per attivare o
disattivare l'audio
20 Riproduzione/Pausa Premere brevemente per mettere in pausa
la musica o riprendere la riproduzione
musicale
21 Diminuzione del volume Premere a lungo per abbassare il volume
22 Aumento del volume Premere a lungo per aumentare il volume
23 Brano precedente Premere brevemente per saltare alla
traccia precedente
24 Traccia successiva Premere brevemente per passare alla
traccia successiva
Il telecomando include la batteria (1 batteria al litio CR2025/32). Quando la batteria è scarica,
sostituirla come indicato di seguito.
1. Estrarre il vassoio della batteria dal relativo vano del telecomando.
2. Inserire una nuova batteria a bottone CR2025/32 nel vassoio, secondo la polarità
indicata.
3. Chiudere il vassoio della batteria.
3
ISTRUZIONI PER L'USO
Caricamento dell'altoparlante
Per prestazioni ottimali, caricare completamente l'altoparlante prima del primo
utilizzo.
1. Collegare il cavo di ricarica USB (in dotazione) alla porta di ricarica 5 VCC
dell'altoparlante e inserire l'altra estremità in una porta sul computer o collegarla a
una fonte di alimentazione simile.
2. Il LED rosso si illumina per indicare che la batteria è in carica. Il LED rosso si spegne
quando la batteria è completamente carica. Occorrono circa 4-5 ore per caricare la
batteria.
Accendere/Spegnere l'altoparlante
Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2-4 secondi fino a quando non si
sente il tono di indicazione. La luce LED si accende e lampeggia e l'altoparlante è ora
acceso ed entra in modalità di abbinamento.
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2-4 secondi per spegnere l'altoparlante.
Attivare l'altoparlante sulla modalità di abbinamento Bluetooth
1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2-4 secondi fino a quando
non si sente il tono di indicazione.
2. La luce LED si accende e lampeggia e l'altoparlante è ora acceso ed entra in modalità
di abbinamento.
(Nota: l'altoparlante può riconnettersi automaticamente all'ultimo dispositivo a cui è
stato abbinato)
Abbinare l'altoparlante con il dispositivo Bluetooth
L'altoparlante può trasmettere l'audio in modalità wireless da qualsiasi dispositivo
abilitato Bluetooth entro una distanza di 8,2-10 metri. Basta seguire semplicemente i
passaggi seguenti.
4
1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 2-4 secondi fino a quando
non si sente il tono di indicazione.
2. La luce LED si accende e lampeggia e l'altoparlante è ora acceso ed entra in modalità
di abbinamento.
3. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo (come cellulare, tablet o computer).
4. Il dispositivo Bluetooth cerca vari dispositivi Bluetooth.
5. Il nome di abbinamento di questo altoparlante è Denver BTL-70. Selezionare il nome
dell'altoparlante da abbinare al dispositivo.
6. Se necessario, inserire la password "0000" per confermare l'abbinamento.
7. Una volta abbinato correttamente, si può udire un tono di indicazione.
8. Se non si riesce ad abbinarlo entro l'intervallo di tempo o si desidera abbinarlo con
un nuovo dispositivo, ripetere i passaggi sopra descritti.
Selezionare e riprodurre la traccia preferita sul dispositivo Bluetooth, quindi la musica
viene riprodotta sull'altoparlante.
Ascolto di musica in modalità wireless
Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth (iPhone, tablet o altro smartphone) sia
accoppiato con l'altoparlante. Quando il dispositivo Bluetooth è collegato
all'altoparlante, riprodurre la musica sul dispositivo Bluetooth e ascoltare la musica
attraverso questo altoparlante.
Risoluzione dei problemi
Problema Possibile causa Soluzione
Basso livello
sonoro
Il volume dalla sorgente (tablet,
telefono cellulare, laptop, ecc.) è
troppo basso.
La batteria si sta esaurendo.
Regolare il volume della
sorgente.
Caricamento della batteria.
Suono distorto La batteria si sta esaurendo. Caricamento della batteria.
Nessun suono. La sorgente (tablet, telefono
cellulare, laptop, ecc.) è disattivata.
L'altoparlante è spento.
Il volume dalla sorgente è
abbassato.
La musica dalla sorgente è in
pausa.
Accendere la sorgente.
Spegnere l'altoparlante.
Regolare il volume della
sorgente.
Riprendere la riproduzione
della musica sulla sorgente.
Cura e manutenzione
5
Pulire l'unità con un panno morbido inumidito per spolverare. Non usare mai sostanze
chimiche o abrasivi aggressivi.
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da umido o bagnato.
6
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel
caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie)
non venisse gestito correttamente.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate con il
simbolo del cestino barrato (vedere di seguito). Questo simbolo indica che le
apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite
separatamente e non con gli altri rifiuti domestici.
È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate. In questo
modo le batterie saranno riciclate secondo la normativa e non danneggeranno
l'ambiente.
Tutte le città hanno creato stazioni di riciclaggio, siti di smaltimento o punti di raccolta
porta a porta dove è possibile conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed
elettroniche e le batterie. Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico
municipale.
Il produttore, Inter Sales A/S, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BTL-70 è
conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità
EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: Accedere a : www.denver-
electronics.com e fare clic sull’icona di ricerca nella riga superiore della pagina Web,
quindi immettere il numero di modello: BTL-70 Accedere alla pagina del prodotto e
leggere le istruzioni riportate alla voce download/altri download
Intervallo di frequenze operative:
Potenza massima in uscita:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danimarca
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
