HP Officejet Pro 8100 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

31

Italiano

Informazioni sulla sicurezza

Per usare questa stampante, seguire sempre le

precauzioni di sicurezza fondamentali al ne di

ridurre il rischio di lesioni alle persone derivanti da

incendi o scariche elettriche.

1. Si consiglia di leggere e comprendere tutte le

istruzioni contenute nei documenti forniti

insieme alla stampante.

2. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni

indicate sulla stampante.

3. Prima di effettuare la pulizia, scollegare la

stampante dalle prese a parete.

4. Non installare né usare la stampante in

prossimità di acqua o se non si è perfettamente

asciutti.

5. Installare la stampante su una supercie

stabile, in modo che risulti ferma e al sicuro.

6. Installare la stampante in un luogo protetto

dove non possa essere calpestata o dove non si

possa inciampare sul suo cavo di

alimentazione che, a sua volta, non deve

essere danneggiato.

7. Se la stampante non funziona normalmente,

consultare la Guida per l’utente disponibile nel

computer dopo l’installazione del software.

8. All’interno non vi sono pezzi su cui l’utente

possa effettuare riparazioni. Per le riparazioni

rivolgersi esclusivamente a personale

qualicato.

9. Utilizzare esclusivamente l’adattatore di

alimentazione esterno fornito con la stampante.

Nota: durante il processo di stampa, l’inchiostro

delle cartucce viene utilizzato in diversi modi,

inclusi il processo di inizializzazione, che

prepara la stampante e le cartucce per la

stampa e la fase di manutenzione della testina,

che mantiene puliti gli ugelli e garantisce che

l’inchiostro scorra senza problemi. Tenere

presente che nella cartuccia usata restano

sempre dei residui d’inchiostro. Per ulteriori

informazioni, accedere al sito Web

www.hp.com/go/inkusage.

Sommario

Uso della stampante ........................................................................................................................ 32

Uso del pannello di controllo della stampante ......................................................................33

HP ePrint .........................................................................................................................34

Aggiornamento della stampante .........................................................................................35

Congurazione della comunicazione wireless (802.11) ....................................................................... 36

Risoluzione dei problemi di congurazione ....................................................................................... 38

Problemi durante la congurazione della stampante .............................................................38

Problemi di installazione del software .................................................................................39

Problemi di congurazione wireless (802.11) ........................................................................39

Problemi con l’utilizzo di HP ePrint ...................................................................................... 41

Utilizzo del server Web incorporato (EWS) ........................................................................................ 42

Dichiarazione di garanzia limitata HP .............................................................................................. 43

32

Italiano

Uso della stampante

Grazie per aver acquistato questa stampante. Con

questa stampante, è possibile stampare documenti e

foto in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.

Dove reperire il manuale dell’utente?

La Guida per l’utente per questa stampante (chiamata anche “Guida”) è

disponibile nel computer durante l’installazione del software HP.

Questa guida contiene informazioni sui seguenti argomenti:

•

Informazioni sulla risoluzione dei problemi

•

Informazioni sui materiali di consumo e gli accessori per la stampa

supportati (se disponibili per questa stampante)

•

Istruzioni dettagliate per l’uso della stampante

•

Avvisi importanti, informazioni sulle regolamentazioni e ambientali

La guida può essere aperta dal software di stampa HP (Microsoft

®

Windows

®

) o dal menu della Guida

(Mac OS X):

•

In Windows: Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, la cartella per la

stampante HP, quindi Guida.

•

Sistema operativo Mac OS X: Dal Finder, fare clic su Aiuto > Aiuto Mac. Nella nestra del Visore Aiuto,

scegliere la stampante dal menu a comparsa Aiuto Mac.

Inoltre, una versione in formato Adobe Acrobat di questa guida è disponibile nel sito Web di supporto HP

(www.hp.com/go/customercare).

Suggerimento: Se non si riesce a trovare la Guida per l’utente nel proprio computer, potrebbe non essere

stata copiata nel pc durante l’installazione del software HP. Per ulteriori informazioni,

vedere “Come installare la Guida per l’utente?” a pagina 38.

Le informazioni riguardanti normative e conformità per l’Unione Europea sono disponibili nella

sezione “Informazioni tecniche” della guida utente (chiamata anche “Guida”). Inoltre, la

Dichiarazione di conformità è disponibile sul seguente sito Web: www.hp.eu/certicates.

Suggerimento: È possibile modicare le

impostazioni della stampante utilizzando il

software della stampante o il server Web

incorporato (EWS). Per ulteriori informazioni su

questi strumenti, vedere la Guida per l’utente.

Per informazioni su come trovare la Guida

per l’utente, vedere “Dove reperire il manuale

dell’utente?” a pagina 32.

33

Italiano

Uso della stampante

Uso del pannello di controllo della stampante

Per saperne di più

Per ulteriori informazioni sulle sequenze di accensione delle spie e sui messaggi del pannello di

controllo, vedere la Guida per l’utente. Per informazioni su come trovare la Guida per l’utente, vedere

“Dove reperire il manuale dell’utente?” a pagina 32.

2134

12

5

6

7

911 810

1 Icona del pannello di controllo per l’allineamento della testina di stampa

2 Icona sportello di accesso alla cartuccia di inchiostro aperto

3 Icona carta esaurita

4 Icona inceppamento carta

5 Pulsante e spia Riprendi

6 Pulsante Annulla

7 Pulsante e spia Accensione

8 Pulsante e spia ePrint

9 Pulsante e spia Wireless

10 Icona rete cablata

11 Icona rete Wireless

12 Icone informazioni sulle cartucce di inchiostro

34

Italiano

Uso della stampante

HP ePrint

HP ePrint è un servizio gratuito di HP che consente

di stampare sulla stampante connessa sul Web

in qualsiasi momento, da qualsiasi posizione. È

semplice quanto l’invio di un messaggio e-mail

all’indirizzo e-mail assegnato alla stampante quando

si attivano i servizi Web sulla stampante. Non è

necessario alcun driver o software speciale. Mediante

HP ePrint è possibile inviare un messaggio e-mail e

stampare da qualsiasi posizione.

Una volta effettuata la registrazione per un account

su ePrintCenter (www.eprintcenter.com), è possibile

Installazione di HP ePrint

Per installare HP ePrint, effettuare le seguenti

operazioni:

1. inserire il CD del software HP nel computer,

quindi seguire le istruzioni visualizzate.

Nota: se nel software del rewall sul

computer in uso viene visualizzato un

messaggio durante l’installazione,

selezionare l’opzione “always permit/allow”

(consenti sempre) nei messaggi.

Selezionando questa opzione è possibile

installare correttamente il software sul

computer.

2. Attenersi alle istruzioni relative al proprio sistema

operativo:

•

Windows: Quando viene richiesto, fare clic su

Rete (Ethernet/Wireless), e attenersi alle

istruzioni visualizzate.

•

Mac OS X: fare doppio clic sull’icona

HP Installer sul CD del software, quindi seguire

le istruzioni visualizzate.

Nota: se richiesto, collegare

temporaneamente la stampante al computer

mediante un cavo USB. Durante il

collegamento, il computer invia le

impostazioni wireless alla stampante. Dopo

che queste impostazioni sono state inviate, il

programma di installazione chiede di

scollegare il cavo USB.

3. Se si sta effettuando un collegamento a una rete

wireless, inserire il nome e la password della rete

wireless (se richiesto).

Descrizione della spia HP ePrint

La spia HP ePrint indica il suo stato ed è utile

per diagnosticare problemi di stampa. Per

ulteriori informazioni sul signicato di queste

sequenze di accensione delle spie, vedere la

Guida per l’utente.

Per saperne di più

Per ulteriori informazioni sulla gestione e sulla

congurazione delle impostazioni di HP ePrint,

nonché sulle funzioni più recenti, visitare

ePrintCenter all’indirizzo (www.eprintcenter.com).

accedere per visualizzare lo stato del lavoro

HP ePrint, gestire la coda della stampante HP ePrint,

controllare gli utenti che possono utilizzare l’indirizzo

e-mail HP ePrint per stampare, nonché ottenere

assistenza per HP ePrint.

Nota: per utilizzare HP ePrint, la stampante

deve essere collegata a Internet (tramite un cavo

Ethernet o una connessione wireless). Non è

possibile utilizzare HP ePrint, se la stampante è

collegata mediante un cavo USB.

4. Quando richiesto, effettuare le seguenti

operazioni:

•

Accettare i termini di utilizzo di Web Services.

•

Consentire alla stampante di vericare

automaticamente la presenza di aggiornamenti

di prodotto e installarli.

•

Se la rete utilizza impostazioni proxy per

connettersi a Internet, immettere queste

impostazioni.

5. Viene stampata una pagina di informazioni.

Seguire le istruzioni presenti sul foglio di

informazioni per completare la congurazione.

Nota: la pagina di informazioni include

anche l’indirizzo email che l’utente utilizzerà

per stampare i documenti tramite HP ePrint.

Per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo di

HP ePrint” a pagina 35.

35

Italiano

Uso della stampante

Utilizzo di HP ePrint

Linee guida di HP ePrint

•

Dimensioni massime di messaggi e-mail e

allegati: 5 MB

•

Numero massimo di allegati: 10

•

Tipi di le supportati:

- PD F

- HTML

- Formati di le di testo standard.

- Microsoft Word, PowerPoint

- File di immagine, ad esempio PNG,

JPEG, TIFF, GIF, BMP

Nota: con HP ePrint dovrebbe essere

possibile utilizzare altri tipi di le.

Tuttavia, HP non può garantire il

funzionamento corretto con la stampante

poiché non sono state vericate

completamente.

Qual’è l’indirizzo e-mail della stampante?

Per ottenere l’indirizzo e-mail della stampante

HP ePrint, premere

il pulsante (HP ePrint)

sul pannello di controllo della stampante.

Viene stampata una pagina di informazioni

contenente l’indirizzo e-mail della stampante.

Per stampare documenti mediante HP ePrint, effettuare

la seguente procedura:

1. sul computer o sul dispositivo mobile, aprire

l’applicazione e-mail.

Nota: per informazioni sull’utilizzo

dell’applicazione e-mail sul computer o sul

dispositivo mobile, consultare la

documentazione fornita con l’applicazione.

2. Creare un nuovo messaggio e-mail, quindi

allegare il le che si desidera stampare. Per un

elenco dei le che è possibile stampare mediante

HP ePrint e per le indicazioni da seguire quando

si utilizza HP ePrint, vedere “Linee guida di

HP ePrint” a pagina 35.

3. Immettere l’indirizzo e-mail della stampante nel

campo “A” del messaggio e-mail, quindi

selezionare l’opzione per inviare il messaggio

e-mail.

Rimozione dei servizi Web

Per rimuovere i servizi Web, effettuare la seguente

procedura:

1. Aprire l’EWS. Per ulteriori informazioni,

consultare “Per aprire il server Web incorporato”

a pagina 42.

2. Fare clic sulla scheda Servizi Web, quindi su

Rimuovi servizi Web nella sezione Impostazioni

servizi Web.

Aggiornamento della stampante

HP è costantemente impegnata a migliorare le

prestazioni delle sue stampanti e a inserire le funzioni

più recenti. Se la stampante è connessa a una rete

e i servizi Web sono attivati, è possibile vericare

la presenza di aggiornamenti della stampante e

installarli.

Per aggiornare la stampante, effettuare la seguente

procedura:

3. Fare clic su Rimuovi servizi Web.

Nota: se i servizi Web vengono rimossi,

HP ePrint smetterà di funzionare. Per utilizzare

nuovamente HP ePrint, occorre reimpostarli. Per

ulteriori informazioni, vedere “Installazione di

HP ePrint” a pagina 34.

1. Aprire l’EWS. Per ulteriori informazioni,

consultare “Utilizzo del server Web incorporato

(EWS)” a pagina 42.

2. Fare clic sulla scheda Servizi Web, quindi su

Aggiornamento prodotto nella sezione

Impostazioni servizi Web.

3. Fare clic su Controlla ora e seguire le istruzioni

visualizzate sullo schermo.

Nota: assicurarsi che l’indirizzo e-mail della

stampante sia l’unico indirizzo elencato nel

campo “A” del messaggio e-mail. Se nel

campo “A” sono presenti altri indirizzi e-mail,

è possibile che gli allegati inviati non

vengano stampati.

Italiano

36

Congurazione della comunicazione wireless (802.11)

Se la stampante supporta la

comunicazione wireless (802.11),

completare le operazioni seguenti

nell’ordine indicato per stabilire

una connessione wireless per la

stampante.

Fase 1: Installare il software per la stampante

Per installare la comunicazione wireless, eseguire

il programma di installazione dal CD del software

HP fornito con la stampante. Questo programma

consente di installare il software e di creare una

connessione wireless.

Nota: prima di congurare la comunicazione

wireless, assicurarsi che l’hardware della

stampante sia installato. Per ulteriori

informazioni, vedere il poster d’installazione

ricevuto con la stampante o le istruzioni sul

display del pannello di controllo della

stampante.

Attenersi alle istruzioni relative al proprio sistema

operativo.

1. Inserire il CD del software HP nel computer,

quindi seguire le istruzioni visualizzate.

Nota: se nel software del rewall sul

computer in uso viene visualizzato un

messaggio durante l’installazione,

selezionare l’opzione “always permit/allow”

(consenti sempre) nei messaggi.

Selezionando questa opzione è possibile

Qual’è il nome e la password della mia rete wireless?

Durante l’installazione del software, verrà

chiesto di immettere il nome della rete wireless

(denominato anche “SSID”) e una password

wireless:

•

Il nome della rete wireless è il nome della

propria rete wireless.

•

La password wireless impedisce ad altri di

connettersi alla rete wireless senza

autorizzazione. A seconda del livello di

protezione richiesto, la rete wireless potrebbe

utilizzare una chiave WPA o una password WEP.

Se dopo la congurazione della rete wireless

non è stato modicato il nome della rete wireless

o la passkey, è possibile talvolta reperire tali

informazioni sul retro del router wireless.

Inoltre, se si utilizza un computer su cui è in

esecuzione Windows, HP fornisce uno strumento

denominato utilità di diagnostica della rete

domestica HP che consente di recuperare queste

informazioni per alcuni sistemi. Per utilizzare

questo strumento, visitare l’HP Wireless Printing

Center (www.hp.com/go/wirelessprinting), quindi

fare clic su Network Diagnostic Utility nella sezione

Quick Links. (Attualmente, questo strumento

potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue).

Se non si riesce a trovare il nome e la password

della rete wireless o non si riesce a ricordare

tali informazioni, vedere la documentazione

disponibile con il computer in uso o con il router

wireless. Se ancora non si riesce a trovare queste

informazioni, contattare l’amministratore di rete o

chi ha impostato la rete wireless.

Per ulteriori informazioni sui tipi di connessione

di rete, il nome della rete wireless e la password

wireless(frase password WPA, chiave WEP),

consultare la Guida dell’utente.

installare correttamente il software sul

computer.

2. Attenersi alle istruzioni relative al proprio sistema

operativo.

•

Windows: Quando viene richiesto, fare clic su

Rete (Ethernet/Wireless), e attenersi alle

istruzioni visualizzate.

•

Mac OS X: Fare doppio clic sull’icona HP

Installer sul CD del software, quindi seguire le

istruzioni visualizzate.

Nota: se richiesto, collegare

temporaneamente la stampante al computer

mediante un cavo USB. Durante il

collegamento, il computer invia le

impostazioni wireless alla stampante. Dopo

che queste impostazioni sono state inviate, il

programma di installazione chiede di

scollegare il cavo USB.

3. Se richiesto, inserire il nome e la password della

rete wireless.

37

Italiano

37

Congurazione della comunicazione wireless (802.11)

Fase 2: Testare la connessione wireless

Per eseguire il test della connessione wireless e

vericarne il corretto funzionamento, effettuare la

seguente procedura:

1. Assicurarsi che la stampante sia accesa e che la

carta sia caricata nel cassetto.

2. Premere i pulsanti

(Wireless) e (Riprendi)

contemporaneamente.

Mac OS XWindows

1. Sul pannello di controllo della stampante,

tenere premuto il

pulsante (Wireless) e il

pulsante

(Annulla) per tre secondi.

2. Aprire HP Utility. (L’utilità HP si trova nella

cartella Hewlett-Packard all’interno della

cartella Applicazioni al livello superiore

dell’hard disk.)

3. Fare clic sull’icona Applicazioni sulla barra

degli strumenti.

4. Fare doppio clic su HP Setup Assistant e

seguire le istruzioni sullo schermo.

1. Sul pannello di controllo della stampante,

tenere premuto il

pulsante (Wireless) e il

pulsante

(Annulla) per tre secondi.

2. Sul desktop del computer, fare clic su Start,

selezionare Programmi o Tutti i programmi,

fare clic su HP, selezionare il nome della

stampante, quindi fare clic su Impostazione

stampante e software.

3. Seguire le istruzioni visualizzate per

completare l’impostazione.

La stampante stampa un rapporto con i risultati

del test. Se il test non ha esito positivo, consultare

il rapporto per informazioni sulla risoluzione dei

problemi individuati ed eseguire di nuovo il test.

Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei

problemi, vedere “Problemi di congurazione

wireless (802.11)” a pagina 39.

Modica del tipo di connessione

Se è stato installato il software HP e collegata la

stampante utilizzando una connessione USB o di rete,

è possibile passare ad un collegamento diverso ogni

volta che si desidera.

Nota: quando si passa a una connessione

wireless, vericare che un cavo Ethernet non sia

stato collegato alla stampante. Se si collega un

cavo Ethernet, le funzionalità wireless della

stampante vengono disattivate. È possibile che

venga richiesto di collegare temporaneamente

un cavo USB durante il processo di installazione.

Attenersi alle istruzioni relative al proprio sistema

operativo.

Italiano

38

Problemi durante la congurazione della stampante

•

Assicurarsi che il nastro e il materiale di

imballaggio siano stati rimossi dall’interno e

dall’esterno della stampante.

•

Accertarsi di utilizzare le cartucce di

CONFIGURAZIONE ricevute con la stampante

per la prima congurazione della stampante.

•

Vericare che la stampante sia caricata con carta

comune bianca nuova in formato A4 o Letter

(8,5x11 pollici).

•

Vericare che i cavi utilizzati, ad esempio un

cavo USB o un cavo Ethernet, funzionino

correttamente.

•

Vericare che il cavo e l’adattatore di

alimentazione siano ben collegati e che la presa

di corrente funzioni correttamente.

Risoluzione dei problemi di congurazione

Le seguenti sezioni forniscono

informazioni per la risoluzione

dei problemi che si potrebbero

vericare con la stampante.

Come installare la Guida per l’utente?

In base all’opzione che si seleziona quando

si installa il software HP, la Guida per l’utente

potrebbe non venire installata nel proprio

computer.

Effettuare quanto riportato di seguito per installare

la Guida per l’utente:

1. Inserire nel computer il CD del software fornito

con la stampante, quindi attenersi alle

istruzioni visualizzate.

2. Nella videata con il software consigliato,

selezionare l’opzione del proprio sistema

operativo:

•

Windows: Selezionare l’opzione con

“Guida” nel nome.

•

Mac OS X: Selezionare l’opzione del

software HP consigliato.

3. Per completare l’installazione della Guida per

l’utente, seguire le istruzioni a video.

Suggerimento: Se non si riesce a trovare il CD del

software HP o se sul computer non

è presente un’unità CD o DVD, è

possibile scaricare il software HP

dal sito Web di assistenza

(www.hp.com/go/customercare). In

questo sito Web, cercare la propria

stampante e quindi selezionare

Software & Driver Downloads.

Selezionare il proprio sistema

operativo, quindi l’opzione per il

download del driver, poi l’opzione

con il nome “Full Feature Software

and Drivers”.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida

per l’utente. Per informazioni su come trovare

la Guida per l’utente, vedere “Dove reperire il

manuale dell’utente?” a pagina 32.

•

Assicurarsi che la spia di alimentazione sia

accesa e non lampeggiante. Alla prima

accensione della stampante, il relativo

riscaldamento richiede circa 45 secondi.

•

Assicurarsi che sulla stampante venga visualizzata

la schermata iniziale e che nessuna altra spia sul

pannello di controllo della stampante sia accesa o

lampeggiante.

•

Accertarsi che la carta sia caricata correttamente

nel vassoio e che non sia inceppata nella

stampante.

•

Accertarsi che tutti i coperchi e le leve siano chiusi

correttamente.

39

Italiano

39

Risoluzione dei problemi di congurazione

Problemi di installazione del software

•

Prima di installare il software, assicurarsi che tutti

gli altri programmi siano chiusi.

•

Se si sta utilizzando un computer con sistema

operativo Windows, vericare di avere

specicato la lettera dell’unità giusta nel caso in

cui il computer non riconosca il percorso verso

l’unità del CD che si sta digitando.

•

Se il computer non è in grado di riconoscere il CD

del software HP nell’unità relativa, controllare che

il CD non sia danneggiato. È anche possibile

scaricare il software HP dal sito Web HP

(www.hp.com/go/customercare).

•

Se si utilizza un computer con sistema operativo

Windows e la connessione viene eseguita tramite

un cavo USB, assicurarsi che i driver USB non

siano stati disattivati in Gestione periferiche di

Windows.

Problemi di congurazione wireless (802.11)

Questa sezione fornisce informazioni per la

risoluzione dei problemi che si potrebbero vericare

durante la connessione della stampante alla rete

wireless.

Seguire le istruzioni forniti nell’ordine in cui sono

elencate.

Nota: se si vericano problemi, vedere le

informazioni per la risoluzione dei problemi

nella Guida per l’utente. (Per informazioni su

come trovare la Guida per l’utente, vedere “Dove

reperire il manuale dell’utente?” a pagina 32.)

Oppure visitare l’HP Wireless Printing Center

(www.hp.com/go/wirelessprinting).

Fase 1: Accertarsi che la spia della connessione wireless (802.11)

sia accesa

Se la spia blu accanto al pulsante wireless della

stampante non è accesa, le funzionalità wireless

potrebbero non essere state attivate.

Premere il

pulsante (Wireless) per attivare le

funzionalità wireless della stampante.

Nota: se la stampante supporta il collegamento

in rete Ethernet, accertarsi che non vi sia un cavo

Ethernet collegato alla stampante. Se si collega

un cavo Ethernet, le funzionalità wireless della

stampante vengono disattivate.

Dopo la risoluzione dei problemi...

Dopo avere risolto i problemi e collegato correttamente la stampante alla rete wireless, effettuare la

seguente procedura specica del proprio sistema operativo:

Windows

1. Sul desktop del computer, fare clic su Start,

selezionare Programmi o Tutti i programmi,

fare clic su HP, selezionare il nome della

stampante, quindi fare clic su Impostazione

stampante e software.

2. Fare clic su Collega a nuova stampante,

quindi selezionare il tipo di connessione che

si desidera utilizzare.

Mac OS X

1. Aprire HP Utility. (L’utilità HP si trova nella

cartella Hewlett-Packard all’interno della

cartella Applicazioni al livello superiore

dell’hard disk.)

2. Fare clic sull’icona Applicazioni sulla barra

degli strumenti HP Utility, fare doppio clic su

HP Setup Assistant, quindi seguire le

istruzioni visualizzate.

Italiano

40

Risoluzione dei problemi di congurazione

Riduzione delle interferenze

Per ridurre le cause di interferenze in una rete

wireless, adottare le seguenti precauzioni:

•

Posizionare i dispositivi senza li lontano da

oggetti metallici di grandi dimensioni, come ad

esempio i casellari, e da altri dispositivi

elettromagnetici, come ad esempio i forni a

microonde o i telefoni cordless. Tali oggetti

potrebbero disturbare i segnali radio.

•

Posizionare i dispositivi senza li lontano dalle

strutture murarie dell’edicio, in quanto tali

oggetti possono assorbire le onde radio e

indebolire la potenza del segnale.

•

Posizionare il punto di accesso o il router

wireless in posizione centrale, in modo che

risulti visibile alle periferiche wireless sulla rete.

•

Posizionare tutti i dispositivi senza li della rete

in modo che rientrino nei relativi raggi di

azione.

Passaggio 3: Riavviare i componenti della rete wireless

Spegnere il router e la stampante, riaccenderli in

quest’ordine: prima il router, quindi la stampante.

Se non è ancora possibile eseguire la connessione,

disattivare il router, la stampante e il computer,

quindi riattivarli nel seguente ordine: prima il router,

quindi la stampante e inne il computer. Talvolta, lo

spegnimento e la riaccensione consentono di risolvere

problemi di comunicazione di rete.

Passaggio 4: Eseguire la prova della rete wireless

Per i problemi relativi alla rete wireless, eseguire la

prova della rete wireless.

Per ulteriori informazioni, vedere “Fase 2: Testare la

connessione wireless” a pagina 37.

Suggerimento: Se il rapporto di prova wireless

indica che il segnale è basso, provare a

posizionare la stampante più vicino al router

wireless.

Fase 5: Assicurarsi che il computer non sia connesso alla rete su

una VPN (Virtual Private Network)

Una VPN (Virtual Private Network) è una rete

di computer che utilizza Internet per fornire

una connessione remota e sicura sulla rete di

un’organizzazione. Tuttavia, la maggior parte dei

servizi VPN non consente l’accesso a dispositivi locali

(ad esempio la stampante) sulla rete locale mentre il

computer è connesso alla VPN.

Per connettersi alla stampante, scollegarsi dalla VPN.

Suggerimento: Per utilizzare la stampante mentre

si è connessi alla VPN, è possibile connettere

la stampante al computer con un cavo USB. La

stampante utilizza le sue connessioni USB e di

rete contemporaneamente.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’amministratore

di rete o alla persona che ha congurato la rete

wireless.

Fase 2: Accertarsi che il computer sia collegato alla rete

Se il nome della rete wireless fornito con il router

wireless non è stato cambiato, è possibile che ci si

sia collegati accidentalmente a una rete wireless

vicina e non alla propria. Per ulteriori informazioni,

consultare la documentazione fornita con il router o

con l’access point wireless.

41

Italiano

41

Risoluzione dei problemi di congurazione

Problemi con l’utilizzo di HP ePrint

Se si riscontrano problemi nell’utilizzo di ePrint,

vericare quanto segue:

•

Assicurarsi che la stampante sia connessa a

Internet mediante una connessione Ethernet o

wireless.

Nota: non è possibile utilizzare queste

funzioni Web se la stampante è collegata

mediante un cavo USB.

•

Assicurarsi che nella stampante siano installati gli

aggiornamenti di prodotto più recenti. Per

maggiori informazioni, vedere “Aggiornamento

della stampante” a pagina 35.

Nota: se viene richiesto un aggiornamento

obbligatorio per la stampante, HP ePrint

verrà disattivato e non sarà disponibile no

all’avvenuta installazione

dell’aggiornamento. Al termine

dell’installazione dell’aggiornamento,

congurare nuovamente HP ePrint. Per

ulteriori informazioni, vedere “Installazione

di HP ePrint” a pagina 34.

•

Accertarsi che HP ePrint sia abilitato sulla

stampante. Per ulteriori informazioni, vedere

“Installazione di HP ePrint” a pagina 34.

•

Assicurarsi che l’indirizzo e-mail della stampante

sia l’unico indirizzo elencato nel campo “A” del

messaggio e-mail. Se nel campo “A” sono

presenti altri indirizzi e-mail, è possibile che gli

allegati inviati non vengano stampati.

•

Assicurarsi che i documenti inviati soddisno i

requisiti di HP ePrint. Per ulteriori informazioni,

vedere “Linee guida di HP ePrint”

a pagina 35.

•

Se la rete utilizza impostazioni proxy per

connettersi a Internet, assicurarsi che le

impostazioni proxy immesse siano valide:

• Controllare le impostazioni utilizzate dal

browser Web in uso (ad esempio Internet

Explorer, Firefox o Safari).

• Se il proprio server proxy richiede un nome

utente e password, vericare che tali

informazioni siano state inserite

correttamente.

• Vericare con l’aiuto dell’amministratore IT

o della persona che ha congurato il

rewall.

Se le impostazioni proxy utilizzate dal rewall

sono cambiate, è necessario aggiornare tali

impostazioni anche nel pannello di controllo della

stampante o nell’ePrintCenter. Se tali impostazioni

non vengono aggiornate, non sarà possibile

utilizzare HP ePrint.

Per ulteriori informazioni, vedere “Installazione di

HP ePrint” a pagina 34.

Suggerimento: Per ulteriore assistenza nella

congurazione e nell’utilizzo di HP ePrint,

visitare www.eprintcenter.com.

Italiano

42

Utilizzo del server Web incorporato (EWS)

Se la stampante è collegata a una rete, è possibile

utilizzare la home page della stampante (server web

incorporato o EWS) per visualizzare le informazioni

sullo stato, modicare le impostazioni e gestire il

dispositivo dal computer. Non è necessario installare

né congurare alcun prodotto software specico sul

computer.

Nota: è possibile aprire e utilizzare il server

Web incorporato anche senza essere collegati a

Internet. In questo caso, tuttavia, alcune funzioni

non saranno disponibili.

Per aprire il server Web incorporato

1. Ottenere l’indirizzo IP per la stampante.

L’indirizzo IP è visualizzato nella pagina di

congurazione della rete.

a. Caricare la carta nel vassoio.

b. Tenere premuti i pulsanti

(Wireless) e

(Resume) per stampare la pagina di

congurazione di rete.

2. In un browser Web supportato sul computer in

uso, digitare l’indirizzo IP o il nome host

assegnato alla stampante.

Ad esempio, se l’indirizzo IP è 123.123.123.123,

digitare il seguente indirizzo nel browser web:

http://123.123.123.123.

Suggerimento: Dopo aver aperto il server Web

incorporato, sarà possibile creare un segnalibro

in modo da poterlo individuare rapidamente.

Suggerimento: Se si utilizza il browser Web

Safari in Mac OS X, è anche possibile utilizzare

il segnalibro Bonjour per aprire il server EWS

senza digitare l’indirizzo IP. Per utilizzare il

segnalibro Bonjour, aprire Safari e, dal menu

Safari fare clic su Preferenze. Nella scheda

Segnalibri, nella sezione della barra Segnalibri,

selezionare Includi Bonjour, e chiudere la

nestra. Fare clic sul segnalibro Bonjour e

selezionare la stampante in rete per aprire il

server EWS.

Per ulteriori informazioni su EWS, vedere la Guida

per l’utente. Per informazioni su come trovare la

Guida per l’utente, vedere “Dove reperire il manuale

dell’utente?” a pagina 32.

43

Italiano

Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard

Dichiarazione di garanzia limitata HP

A. Durata della garanzia limitata

1. Hewlett-Packard (HP) garantisce all'utente finale che per il periodo sopra indicato, a partire dalla data dell'acquisto, i

prodotti HP specificati sono privi di difetti di materiali e di manodopera. Il cliente è responsabile della conservazione

della prova di acquisto.

2. Per i prodotti software, la garanzia limitata HP si applica solo in caso di mancata esecuzione delle istruzioni di

programmazione. HP non garantisce che il funzionamento dei prodotti HP sia interrotto e privo di errori.

3. La garanzia HP si applica solo agli eventuali difetti derivanti dall'uso normale del prodotto e non da:

a. Manutenzione non corretta oppure modifiche improprie o inadeguate;

b. Software, interfacce, supporti, parti o componenti non forniti da HP;

c. Funzionamento del prodotto fuori delle specifiche di HP;

d. Uso improprio o modifiche non autorizzate.

4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su

eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della

stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente

verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.

5. Se, durante il periodo della garanzia, HP verrà a conoscenza di un difetto di un prodotto hardware coperto dalla

garanzia HP, a sua discrezione HP sostituirà o riparerà il prodotto difettoso.

6. Se HP non fosse in grado di riparare o sostituire adeguatamente un prodotto difettoso coperto dalla garanzia HP

entro un tempo ragionevole, HP rimborserà il prezzo d'acquisto del prodotto.

7. HP non ha alcun obbligo di riparazione, sostituzione o rimborso fino al momento della restituzione del prodotto

difettoso.

8. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o di prestazioni equivalenti a un prodotto nuovo, purché dotati di funzioni

almeno uguali a quelle del prodotto sostituito.

9. I prodotti HP possono contenere parti, componenti o materiali ricondizionati equivalenti ai nuovi per prestazioni.

10. La garanzia limitata HP è valida in qualunque paese in cui i prodotti HP sopraelencati sono distribuiti da HP. Eventuali

contratti per servizi di garanzia aggiuntivi, come l'assistenza 'on-site', possono essere richiesti a un centro di

assistenza HP autorizzato che si occupi della distribuzione del prodotto o a un importatore autorizzato.

B. Garanzia limitata

IN CONFORMITÀ ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE,

SCRITTA OPPURE VERBALE, ESPRESSA O IMPLICITA DA PARTE DI HP O DI SUOI FORNITORI. HP ESCLUDE

SPECIFICATAMENTE QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ

SODDISFACENTE E IDONEITÀ AD USO PARTICOLARE.

C. Responsabilità limitata

1. Le azioni offerte dalla presente garanzia sono le sole a disposizione del cliente.

2. IN CONFORMITÀ ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, FATTA ECCEZIONE PER GLI OBBLIGHI ESPRESSI

SPECIFICAMENTE NELLA PRESENTE GARANZIA HP, IN NESSUN CASO HP O I RELATIVI FORNITORI

SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, O ALTRI

DANNI DERIVANTI DALL'INADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO.

D. Disposizioni locali

1. Questa garanzia HP conferisce al cliente diritti legali specifici. Il cliente può anche godere di altri diritti legali che

variano da stato a stato negli Stati Uniti, da provincia a provincia in Canada, e da paese/regione a paese/regione nel

resto del mondo.

2. Laddove la presente garanzia HP risulti non conforme alle leggi locali, essa verrà modificata secondo tali leggi.

Per alcune normative locali, alcune esclusioni e limitazioni della presente garanzia HP possono non essere

applicabili. Ad esempio, in alcuni stati degli Stati Uniti e in alcuni governi (come le province del Canada), è possibile:

a. Impedire che le esclusioni e le limitazioni contenute nella garanzia HP limitino i diritti statutari del consumatore

(come avviene nel Regno Unito).

b. Limitare la possibilità da parte del produttore di rafforzare tali esclusioni o limitazioni.

c. Concedere al cliente diritti aggiuntivi, specificare la durata delle garanzie implicite che il produttore non può

escludere o non consentire limitazioni alla durata delle garanzie implicite.

3. I TERMINI CONTENUTI NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA, FATTI SALVI I LIMITI IMPOSTI

DALLA LEGGE, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, BENSÌ INTEGRANO, I DIRITTI LEGALI

APPLICABILI ALLA VENDITA DEI PRODOTTI HP AI CLIENTI DI TALI PAESI.

Garanzia del Produttore

Gentile Cliente,

In allegato troverà i nomi e indirizzi delle Società del Gruppo HP che prestano i servizi in Garanzia (garanzia di buon

funzionamento e garanzia convenzionale) in Italia.

Oltre alla Garanzia del Produttore, Lei potrà inoltre far valere i propri diritti nei confronti del venditore di tali prodotti,

come previsto negli articoli 1519 bis e seguenti del Codice Civile.

Italia: Hewlett-Packard Italiana S.p.A, Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco sul Naviglio

Prodotto HP Durata della garanzia limitata

Supporti del software 90 giorni

Stampante 1 anno

Cartucce di stampa o di inchiostro Fino ad esaurimento dell'inchiostro HP o fino al raggiungimento

della data di "scadenza della garanzia" stampata sulla

cartuccia, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

La presente garanzia non copre i prodotti con inchiostro HP

che siano stati ricaricati, ricostruiti, ricondizionati, utilizzati in

modo improprio o manomessi.

Testine di stampa (si applica solo ai prodotti con testine 1 anno

di stampa sostituibili dal cliente)

Accessori 1 anno salvo diversamente definito

La pagina sta caricando ...

HP Officejet Pro 8100 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP Officejet Pro 8100 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti