Danfoss TP7000 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Danfoss Heating

3

RO

HR

CZ

LT

PL

GR

I

NL

DK

ES

D

F

GB

Thank you for buying a Danfoss product

Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Danfoss Produkt

entschieden haben

Tak fordi du købte et Danfoss produkt

Merci d’avoir choisi les produits Danfoss

Gracias por adquirir productos Danfoss

Bedankt dat u een Danfoss product heeft gekocht

Grazie per aver acquistato un prodotto Danfoss

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός Danfoss προϊόντος

Dziękujemy za zakup produktu Danfoss

Dėkojame, kad perkate Danfoss Produktus

Děkujeme Vám za nákup výrobku ﬁ rmy Danfoss

Zahvaljujemo na kupovini Danfoss proizvoda

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Danfoss

La pagina sta caricando ...

Danfoss Heating

47

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

Istruzioni per l’utente

Gamma TP7000

Termostato ambiente programmabile

Index

1.0 Istruzioni per l’utente .......................................................................... 48

1.1 Il vostro termostato ambiente programmabile ................... 48

1.2 Programmi preimpostati .............................................................. 48

1.3 Operazioni preliminari .................................................................. 48

1.4 Opzioni del display ......................................................................... 48

1.5 Impostazione ora e giorno .......................................................... 49

1.6 Impostazione del periodo di ottimizzazione

dell’intermittenza di funzionamento (OSC) .......................... 49

1.7 Conferma dei programmi preimpostati ................................. 49

1.8 Prima della modiﬁ ca dei programmi preimpostati ........... 50

1.81 Programmazione in modalità 7 giorni .................................... 50

1.82 Programmazione in modalità 5/2 giorni ................................ 51

2.0 Advanzato .................................................................................................. 52

2.1 Passaggio alla modalità termostato ......................................... 52

2.2 Programmazione della modalità vacanza ............................. 52

2.3 Dispositivi di esclusione temporanea ..................................... 53

2.4 Sostituzione delle batterie .......................................................... 53

TP7000 RANGE

48

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

1.0 Istruzioni per l’utente

1.1 Il vostro termostato ambiente programmabile

Il TP7000 consente di programmare ﬁ no a 6 diversi orari e temperature

per ciascun giorno della settimana oﬀ rendo la massima ﬂ essibilità.

Oﬀ re numerose funzioni di risparmio energetico e prevede diverse

funzioni di esclusione temporanea, compresa una modalità vacanza

a 99 giorni.

1.2 Programmi preimpostati

Il modello TP7000 è fornito con parametri programmati in

stabilimento con una serie di orari e temperature di funzionamento,

adatti alla maggior parte degli impieghi.

Queste impostazioni possono essere tutte modiﬁ cate seguendo

le istruzioni di cui alle pagine 50-51. Seguire prima le operazioni

descritte alle pagine 48-49 per impostare le opzioni prescelte per il

display e l’ora e la data esatte.

1.3 Operazioni preliminari

Aprire lo sportello sulla parte anteriore del

programmatore. Servendosi di un oggetto

non metallico, premere il pulsante incassato

RESET, ﬁ no a quando non si avverte uno

scatto e il display non visualizza alcuna

indicazione.

1.4 Opzioni del display

Visualizzazione temperatura (°C o °F)

Premere il pulsante DAY & COPY (per

2-3 secondi) ﬁ no alla commutazione del

display.

Giorni feriali (Lun-Ven) Fine settimana (Sab-Dom)

Evento Ora Temp °C Evento Ora Temp °C

1 06:30 20 1 07:30 20

2 08:30 15 2 09:30 20

3 11:30 20 3 11:30 20

4 13:30 15 4 13:30 20

5 16:30 21 5 16:30 21

6 22:30 15 6 22:30 15

RESET

Danfoss Heating

49

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

Visualizzazione ora (modalità a 12 o 24 ore)

Premere il pulsante NEXT & DAY (per 2-3

secondi) ﬁ no alla commutazione del display

(Nella modalità a 12 ore compare

l’indicazione AM o PM).

1.5 Impostazione ora e giorno

Premere PROG per iniziare la

programmazione.

GIORNO - premere DAY ﬁ no a visualizzare il

giorno esatto (1= Lunedì, 2= Martedì ecc.)

ORA - premere + e – per regolare l’ora

(premendo i pulsanti senza rilasciarli

la regolazione avviene per incrementi

progressivi di 10 minuti).

1.6 Impostazione del periodo di ottimizzazione

dell’intermittenza di funzionamento (OSC),

se abilitato

Questa visualizzazione compare SOLTANTO se

l’installatore ha abilitato la funzione OSC.

Utilizzare i pulsanti + o – per selezionare il

periodo OSC. Le opzioni disponibili sono:

0:30 (30 minuti), 1:00 (1 ora), 1:30 e 2:00.

L’opzione consigliata è 0:30. Se si imposta

0:00, la funzione è disabilitata.

1.7 Conferma dei programmi preimpostati

Se si utilizzano i programmi preimpostati a pagina 48, non sono

necessarie altre operazioni. Per confermare queste impostazioni,

chiudere lo sportello anteriore: i parametri impostati in fabbrica

saranno accettati automaticamente dopo 2 minuti.

L’unità è ora in modalità RUN (il segno dei

due punti (:) lampeggia) e il riscaldamento si

attiverà in base ai programmi preimpostati.

TP7000 RANGE

50

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

a) Premere PROG ﬁ no a quando l’evento 1

non lampeggia, quindi premere DAY per

passare dal giorno corrente al giorno 1.

b) Modiﬁ care l’ora e la temperatura come

segue:

i) Utilizzare i pulsanti + e – per regolare

l’ora (premendo i pulsanti senza

rilasciarli la regolazione avviene per

incrementi progressivi di 10 minuti).

ii) Usare i pulsanti  e  per regolare

la temperatura con incrementi di

0,5°C.

iii) Premere NEXT per passare all’evento

successivo.

iv) Ripetere le operazioni i, ii e iii

descritte sopra per gli eventi 2, 3, 4,

5 e 6.

c) Dopo aver impostato correttamente

tutti e 6 gli eventi, premere DAY per

programmare gli eventi del giorno 2.

1.81 Programmazione in modalità 7 giorni

(programmi separati per ciascun giorno della settimana)

1

1 2 3 4 5

1.8 Prima della modiﬁ ca dei programmi

preimpostati

L’installatore avrà impostato il funzionamento in modalità 7 giorni o

5/2 giorni. Per individuare la modalità impostata, premere il pulsante

PROG ﬁ no a quando l’evento 1 non lampeggia sul display.

Questa unità è in modalità 7 giorni, che consente

di programmare impostazioni diverse per ciascun

giorno della settima (vedere le pagine 50-51).

Questa unità è in modalità 5/2 giorni, che consente

di impostare programmi diversi per i giorni feriali

rispetto ai ﬁ ne settimana (vedere pagina 51).

Danfoss Heating

51

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

(Per ripetere il programma del giorno

precedente, è suﬃ ciente premere

COPY).

d) Ripetere le operazioni b e c descritte

sopra per programmare (o COPY) gli

eventi per i giorni 3, 4, 5, 6 e 7.

Ritorno alla modalità RUN: premere

PROG ﬁ no a quando il simbolo dei due

punti (:) non lampeggia.

 Premere PROG ﬁ no a quando l’evento 1

non lampeggia, quindi premere DAY ﬁ no

a quando il display non mostra Day 1-5

(giorni 1-5).

 Seguire i punti b e c alle pagine 50-51 per

programmare gli orari e le temperature

per i giorni feriali.

 Premere DAY per programmare gli eventi

per il ﬁ ne settimana (Day 6-7 (giorni

6-7)) oppure premere COPY per copiare il

programma impostato per i giorni feriali.

Ritorno alla modalità RUN: premere PROG

ﬁ no a quando il simbolo dei due punti (:)

non lampeggia.

1.82 Programmazione in modalità 5/2 giorni

(una serie di programmi per i giorni feriali e un’altra per i ﬁ ne

settimana)

1 2 3 4 5

TP7000 RANGE

52

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

2.0 Avanzato

2.1 Passaggio alla modalità termostato

Premere contemporaneamente i pulsanti

 e  senza rilasciarli ﬁ no a quando sul

display non compare la temperatura di

default (8°C) e il simbolo lampeggiante dei

due punti (:).

Premere  o  per regolare la temperatura

come richiesto.

(Se l’unità non è già in modalità termostato,

premere contemporaneamente i pulsanti

 e  senza rilasciarli ﬁ no a quando sul

display non compare l’indicazione 8°C

accompagnata dal simbolo lampeggiante

dei due punti (:)).

Premere DAY (il display visualizza una

valigia e :00).

Premere i pulsanti + e - per inserire il numero

di giorni di vacanza (max. 99).

Usare i pulsanti  e  per l’eventuale

modiﬁ ca della temperatura costante.

Al termine del numero di giorni selezionato,

l’unità riprende il normale funzionamento

regolando la temperatura in base ai

programmi impostati.

2.2 Programmazione della modalità vacanza

(in modalità termostato)

Il TP7000 può essere impostato in modo da mantenere una temperatura

costante selezionata dall’utente, anziché seguire il programma

impostato.

NOTA: l’unità rimane in modalità termostato ﬁ no al successivo

azionamento contemporaneo dei pulsanti  e .

Il TP7000 può essere regolato in modo da mantenere costantemente una

bassa temperatura mentre si è in vacanza, per poi tornare alle impostazioni

programmate dopo un determinato numero di giorni (al massimo 99

giorni).

Danfoss Heating

53

GB

F

D

ES

DK

NL

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

I

 Per aumentare o diminuire

temporaneamente la temperatura

programmata

– premere  o  per selezionare la

temperatura desiderata.

 Estensione dell’evento 1 (ad esempio: 06.30

20°C) per l’intera giornata (in modo che il

riscaldamento rimanga inserito tutto il

giorno ad una temperatura costante)

– premere una volta il pulsante come

illustrato.

 Estensione della temperatura corrente

impostata per 1, 2 o 3 ore

– agire sul pulsante una volta per 1

ora aggiuntiva, due volte per 2 ore

aggiuntive, tre volte per 3 ore aggiuntive

e quattro volte per disabilitare la funzione

di esclusione temporanea.

 Commutazione del display LCD principale

sulla visualizzazione dell’ora o della

temperatura ambiente eﬀ ettiva - premere

contemporaneamente NEXT e COPY.

La durata prevista per le batterie è di oltre

due anni. Quando l’indicatore di batteria

scarica lampeggia sul display LCD, l’utente

ha 15 giorni di tempo per procedere alla

sostituzione con batterie alcaline di buona

qualità.

2.4 Sostituzione delle batterie (non valido per TP7000M)

2

Talvolta potrebbe essere necessario modiﬁ care momentaneamente

il programma di riscaldamento, ad esempio in caso di temperature

particolarmente basse o elevate. Il TP7000 prevede numerosi dispositivi

di esclusione temporanea, che possono essere selezionati senza inﬂ uire

sui programmi impostati.

NOTA: Se necessario, premere

contemporaneamente i pulsanti  e  per

uscire dalla modalità vacanza.

2.3 Dispositivi di esclusione temporanea

La pagina sta caricando ...

Danfoss TP7000 Guida utente

Danfoss TP7000 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti