ARS-2054S/2056S/2058S/2050S
SATA Copy Controller
Attention:
!"# !
$
"$
User's Manual
%
Copyright and Trademarks
"$" #$##&!#
$$$" '!#$
"$#
(()* $+"
$#$ # ),!
-"$#$ # '$ !#.
!$"$#"# #"$#
/(01(23(24(2(# "
# %$5
#+#
"
Table of Contents
) #
6!
#
7("
1($8#$
9 !)
6
($
7($!#%
1))#
1)(01(
1)(03(
17)(04(
11)(0(
7:)#
7:# ,
7#9)
79
7#9
1;:,#
#
(#
< #;
6#
7 *(+
1$9
%"9
3:#0
=< $!
4$$!
3
3
3
3
3
=
=
=
=
4
4
>
7
1
4
7
7
>92
, "#
?@
)(AB-
7<(:6
10*C
;!
3#
=#()$
4) .
>##$
3#
3#,
3#*B
37#%06BA%
31#:#
3#%-
33#9#
3=#$!<
34##
.,B
(#$
7
7
1
1
1
3
=
=
=
4
4
4
4
4
4
4
>
>
7
7
WEEE Statement
) !! 8#$' ##"
" ' $"# $ " ! 8#$ "$
$' *#<D*<E * *
*8#$ D***E + $#"# ' !
8#$ B$ " "
$ " *** " ## 7' ' "
# . @$ F# # # #
WEEE Erklärung
B $G B+# +HI#!H
I##JBK # %#I## #$ %$#I#
<$! #"! (""# HI#$ ' *#H
<D*<E K*+0# *++0H"
9'+# +H#$!I#$$'I##
I#B *<+"$
+"$ *** $7##*
!"K #$!*## .
; #+(+J)I# ; #+I#)J($$
AEEA verklaring
B & " +++##
I $
#$# &+$ ""# " +##+$'
" *#<D*<E &"" " +++
##I&"+" +++
##I$'!& *<
+I$ **LL 7###"$
&! &+ !& - M.
#<+##!" + ##!I$
Elektrik ve Elektronik Madde Atıkları Demeci
*+++$ N+NN#+$ $+'I #$
+$"NNN+#N$NNI$+'N+$ INNN$NN$+#
:D:E'# ++++$ N+NN+$NN'
##$+$$#$NNO$+O*++*++B
N+N#I +"IN N##+#'7#5O++
++$ N+NN#I ##$$+##$# N:#
N''$5#### ##$# #$# #
## ##$+NNI
***
@$
#
#+
WEEE бюлетень
PQRSTUVVWXYQZU[U\X]^Y_YX`abYcU[d]d\edfcg^]hQiY_]UhYcYg^]hQiRddfc
RSRi\jRX`dY]c'\c]dklYQ]YUmR^ZnRX`dY]n`h`mfX`dY[c\URi`YYUmR^ZnRX`dY[\UQ`dRXhY
j^[UoYp`dY[RQqRjRX'mi]m[QUQX\rQ]Xi]jdRc\XfSiRU`cn`pi[nd[QZRhi\o`dRXhYUi]j\'
sXiRm]rUhYrURanD*E\UQ`dRXY^tYi]hQYX\mRu]d\odRc\v^]hQiY_]UhRc\Y
v^]hQiRddRc\wSRi\jRX`dYaD***Ej^[QRpR'_QRSfYnpRQRXYQ]^]rURSi`^Y'
m]i]i`S`QfX`^YYXRRSb]miR[XY^YXdYc`dY]hd]d\odRc\g^]hQiY_]UhRc\Yn^]hQiRddRc\
RSRi\jRX`dYajR^odfcRSi`nRcP^]dfd`xYY\UQ`dRXY^YS]Um^`Qd\aUYUQ]c\Y
g^]hQiRddRc\RSRi\jRX`dYajR^odfcRSi`nRcP^]dfd`xYY\UQ`dRXY^YS]Um^`Qd\a
UYUQ]c\m]i]i`SRQhY***jR7`Xp\UQ`yRRQX]QUQX]ddR'RS[n`dSfQZ
RQX]QUQX]ddfcn`QR'_QRm]i]i`SRQ`^XU]miRj\hQf'ghUmRiQYi\]cf]Xz]ic`dYa{f
cRo]Q]XRnXi`QdQZX`lmiRj\hQ'hRQRifrd\oj`]QU[Xi]xYih\^[xYYc]UQdRc\
USRibYh\
WEEE Statement
" |8#| ||8#|8#' | #/#
| |# /|8# |"#/$'
/<*#|#| ***# ||8#|8#0
|"8#" '/|8#$|8#
|8##|#7}'$$$#~$
#***'
"' # # #.|/$
%##I$##|8#$#|
;## /"$##. $## |8#$#| |#
'#I$' $ |$|#
$•#I| #
RAEE
" #$ #| $L'
# # ##$
#$ $;$<L*#"&
# *|*LD**E "
L'&$ #$,$$
#$ &# ** 7 ;
$ & #.
$< # # # ## #
Dichiarazione WEEE
;""/#$ # # ' #5#
$ ' $ $ #
#5$'/<*#D<*E# #
# * * D***E "
$'# #,I
" /<*#€$# 8#
$ D***E $ 7 #I' ~
# @$;# 8#
#/I "
#
(
)
6
1.4 Systme Requirement
<.(01(32=•‚
(03(42>•‚
(04(2•‚
(0(27•‚
;!#"7
(
%06B.
%!.1D(01(E23D(03(E24D(04(E2D(0(E
( + DE
(01(23(24(2(B#
1.1 Overview
(01(23(24(2( % ##
(%!)(;<*' 5
$#8#$#($#, ##
#% #+# '# %8#+"#
(% " %8#+)8#""""(01(
001 #'(03(003 #'(04(
004 #!(0(00 #
Chapter 1 Introduction
1.2 Features
(00(%2 #
) "#(
!# !"!
(##07‚‚( +
(#C(%
9#0" " !$!,
$!# %06B
1.3 Specifications
(
70)(;<
3ƒ )(;<
9"(B"$ $
3("D(01(E24("D(03(E2
("D(04(E2("D(0(E
.3,
$$10#
ƒ:"$$"
(#<(:;D#*011(E
$11$$$$91$$
;!(#%
7
Chapter 2 Hardware Installation
:"(01(23(24(2('+ "+
'!$ $!#%
2.1 Copy Controller Only
<++' .$" "$"#
;%06B
;%!
;7‚ DE
2.2 A Whole System
<++' .$" "$"#
;7‚ DE
:#!"!##""
2.3 A System without DVD Drives
<++' .$" "$"#
;%06B
;%!
;7‚ DE
:#!"!##""
(01(23(24(2(B#
8
2.4 Installation Instructions
1)(01(
"! $!!(01( %06B'(9
1%!( 0$
(9
(01(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
Attention:('##+##
(' $D"$E
(9
(#
%06B
%0
(
!#
(01(23(24(2(B#
1)(03(
$ !!(03( !%06B'(9
3%!
(9
(03(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
%
%
-7
(9
(#
%06B
%0
(
!#
Attention:('##+##
(' $D"$E
9
(01(23(24(2(B#
17)(04(
$ !!(04( !%06B'(9
4%!
(9
(04(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
%
%
-7
(9
(#
%06B
%0
(
!#
Attention:('##+##
(' $D"$E
10
%
%
-=
(01(23(24(2(B#
11)(0(
$ !!(0( !%06B'(9
%!
(9
(0(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
%
%
-7
(9
(#
%06B
%0
(
!#
Attention:('##+##
(' $D"$E
11
%
%
-=
%
%
-
-
%0
(01(23(24(2(B#
Chapter 3 Basic Instructions
3.1 Buttons and LCD
"## ,"(01(23(24(2(
3.2 About HDD Installation
9'#! +##"#")$)
! '#$ #%"$$"
"!!##7‚(
12
79
)"# 7‚( #'#
"! #
●6# +'!+#
"$("#1$9"$
●<"#4((# #
●)"#>)$'
●)" '#%%6B' #"#
>0, $ "$% ENT""
""
●(!"#▲;+%%!' ENT
●$ ' %!&#$ "#
&#$'##
●" %!$! "#+" %!'#
#+" %# „&‚#!
●# ##'##!$
' %! $ '
)!"#$
)/# #"#$#
7)/# !"#$#
1)/# .#"#
)/# "#
(01(23(24(2(B#
7#9
)"#/ 7‚( #'#
"! #
●;#%%06B
●(!"#▲;+%%!' ENT
●$ ' %!&#$ "#
&#$'##
●" %!$! "#+" %!'#
#+" %# „&‚#!
13
Before installing the hardware, please check that the data cables are correct.
(
(92(! !((01(23(24(2
( (
(
(01(23(24(2(
(92
(5(
Attention:('##+##
(' $D"$E
>… (<>…(
- -"(0(
(01(23(24(2(B#
Chapter 4 PCB Layout
#"(01(!"!
†7<(:
-D#E#%06B
-D$E(9
-7A-1A-3A-=A-A-%!
->;!+
14
-3-> -1 -
ARS-2054S (PCB: Rev 5.2)
†7
?
(01(23(24(2(B#
†7<(:+
-7D#E(9
-7D$E#%06B
-1A-A-=D$E%!
-4;!+
-3-> -1 -
ARS-2056S (PCB: Rev 4.2)
-7
†7
?
#"(03(!"!
15
(01(23(24(2(B#
†7<(:+
-7D#E(9
-7D$E#%06B
-1A-A-=D$E%!
-4;!+
-3-> -1 -
ARS-2058S (PCB: Rev 4.2)
-7
†7
?
#"(04(!"!
16
-=
(01(23(24(2(B#
†7<(:+
-7D#E(9
-7D$E#%06B
-1A-A-=D$E%!
-4;!+
-3-> -1 -
ARS-2050S (PCB: Rev 4.2)
-7
†7
?
#"(0(!"!
17
-=
- -
(01(23(24(2(B#
Chapter 5 Functions
$&"#"!"#!'
#"##>'''
7A
1%"
$
3;
=)"
4((#
>)$
* +
(#
(#
18
‡„ (#‚ $#;*(" "#
‡ "#‚<(:B ‚'!!!#!#„<(:
6‚# „ (#‚
(01(23(24(2(B#
)#>#"#
‡"#(;1"
19
(01(23(24(2(B#
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Acard ARS-2050S Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: Acard ARS-2050S Owner's manual