Acard ARS-2058S Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

ARS-2054S/2056S/2058S/2050S
SATA Copy Controller


Attention:
 
!"# !
$
"$
User's Manual
%
Copyright and Trademarks
"$" #$##&!#  
$$$" '!#$
"$#
 (()* $+"
$#$ # ),! 
-"$#$ # '$  !#. 
!$"$#"# #"$#
/(01(23(24(2(# "  
#    %$5
#+#
" 
Table of Contents
) #
6!
#
7("
1($8#$
9 !)
6
($
7($!#%
1))#
1)(01(
1)(03(
17)(04(
11)(0(
7:)#
7:# ,
7#9)
79
7#9
1;:,#
#
 (#
< #;
6#
7 *(+
1$9
%"9
3:#0
=< $!
4$$!
3
3
3
3
3
=
=
=
=
4
4
>





7
1
4







7
7
>92
, "#
?@
)(AB-
7<(:6
10*C
;! 
3#
=#()$
4) .
>##$
3#
3#,
3#*B
37#%06BA%
31#:#
3#%- 
33#9#
3=#$!< 
34## 
 .,B
(#$
7
7
1
1
1


3
=
=
=
4
4
4
4
4
4
4
>
>
7
7
WEEE Statement
) !! 8#$' ##"
 "   '     $"# $ " ! 8#$ "$  
$' *#<D*<E  *  *
*8#$ D***E + $#"#  '     !  
 8#$  B$       " "  
$ " *** " ## 7'   '      "
   # .   @$ F#  # #   #   

WEEE Erklärung
B $G  B+# +HI#!H
I##JBK # %#I## #$ %$#I#
<$! #"!  (""# HI#$ ' *#H
<D*<E K*+0# *++0H"
9'+# +H#$!I#$$'I## 
I#B  *<+"$
+"$ *** $7##*  
!"K #$!*## .
; #+(+J)I# ; #+I#)J($$

AEEA verklaring
B  &  " +++##
I   $ 
#$# &+$ ""# " +##+$'
" *#<D*<E &"" " +++
##I&"+" +++
##I$'!&   *<  
+I$ **LL 7###"$ 
&! &+ !& -  M. 
 #<+##!" + ##!I$
Elektrik ve Elektronik Madde Atıkları Demeci
*+++$ N+NN#+$ $+'I  #$
+$"NNN+#N$NNI$+'N+$ INNN$NN$+#
:D:E'# ++++$ N+NN+$NN'
##$+$$#$NNO$+O*++*++B 
N+N#I +"IN N##+#'7#5O++
++$ N+NN#I ##$$+##$# N:# 
N''$5#### ##$# #$# #
## ##$+NNI
***
@$
#
#+
WEEE бюлетень
PQRSTUVVWXYQZU[U\X]^Y_YX`abYcU[d]d\edfcg^]hQiY_]UhYcYg^]hQiRddfc
RSRi\jRX`dY]c'\c]dklYQ]YUmR^ZnRX`dY]n`h`mfX`dY[c\URi`YYUmR^ZnRX`dY[\UQ`dRXhY
j^[UoYp`dY[RQqRjRX'mi]m[QUQX\rQ]Xi]jdRc\XfSiRU`cn`pi[nd[QZRhi\o`dRXhYUi]j\'
sXiRm]rUhYrURanD*E\UQ`dRXY^tYi]hQYX\mRu]d\odRc\v^]hQiY_]UhRc\Y
v^]hQiRddRc\wSRi\jRX`dYaD***Ej^[QRpR'_QRSfYnpRQRXYQ]^]rURSi`^Y'
m]i]i`S`QfX`^YYXRRSb]miR[XY^YXdYc`dY]hd]d\odRc\g^]hQiY_]UhRc\Yn^]hQiRddRc\
RSRi\jRX`dYajR^odfcRSi`nRcP^]dfd`xYY\UQ`dRXY^YS]Um^`Qd\aUYUQ]c\Y
g^]hQiRddRc\RSRi\jRX`dYajR^odfcRSi`nRcP^]dfd`xYY\UQ`dRXY^YS]Um^`Qd\a
UYUQ]c\m]i]i`SRQhY***jR7`Xp\UQ`yRRQX]QUQX]ddR'RS[n`dSfQZ
RQX]QUQX]ddfcn`QR'_QRm]i]i`SRQ`^XU]miRj\hQf'ghUmRiQYi\]cf]Xz]ic`dYa{f
cRo]Q]XRnXi`QdQZX`lmiRj\hQ'hRQRifrd\oj`]QU[Xi]xYih\^[xYYc]UQdRc\
USRibYh\
WEEE Statement
" |8#|  ||8#|8#' | #/#
 | |# /|8#  |"#/$'
/<*#|#| ***# ||8#|8#0
|"8#" '/|8#$|8#
|8##|#7}'$$$#~$ 
#***'
"'  # # #.|/$
%##I$##|8#$#|  

;## /"$##. $## |8#$#| |#
'#I$' $  |$|#
$•#I| #
RAEE
"    #$  #| $L'
 # #   ##$ 
  #$ $;$<L*#"& 
  # *|*LD**E "
L'&$  #$,$$
 #$ &# ** 7  ;
$ &   #. 
$< #  # # ##  #  

Dichiarazione WEEE
;""/#$ ##' #5#
$  ' $ $ #
 #5$'/<*#D<*E# #
 # *   * D***E     "  
$'# #,I
" /<*#€$#  8#
$ D***E $  7    #I'  ~  
 # @$;# 8# 
  #/I " 
#

(
)
6
1.4 Systme Requirement
<.(01(32=•‚
(03(42>•
(04(2•‚
(0(27•‚
;!#"7
(
%06B.
%!.1D(01(E23D(03(E24D(04(E2D(0(E
(  + DE
(01(23(24(2(B#
1.1 Overview
(01(23(24(2( % ##
 (%!)(;<*' 5 
$#8#$#($#, ##
#% #+# '#  %8#+"#
(% " %8#+)8#""""(01(
001 #'(03(003 #'(04(
004 #!(0(00 #
Chapter 1 Introduction
1.2 Features
 (00(%2 #
)  "#( 
  !# !"!
(##07‚‚(  + 
(#C(% 
9#0" " !$!,
$!# %06B
1.3 Specifications
(
70)(;<
3ƒ  )(;<
9"(B"$  $
3("D(01(E24("D(03(E2
("D(04(E2("D(0(E
.3,
$$10#
ƒ:"$$" 
(#<(:;D#*011(E
$11$$$$91$$
;!(#%
7
Chapter 2 Hardware Installation
:"(01(23(24(2('+ "+
'!$ $!#% 
2.1 Copy Controller Only
<++' .$" "$"#
;%06B
;%!
;7‚  DE
2.2 A Whole System
<++' .$" "$"#
;7‚  DE
:#!"!##""
2.3 A System without DVD Drives
<++' .$" "$"#
;%06B
;%!
;7‚  DE
:#!"!##""
(01(23(24(2(B#
8
2.4 Installation Instructions
1)(01(
"! $!!(01( %06B'(9
1%!( 0$ 
(9
(01(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
Attention:('##+##
(' $D"$E

(9

(#
%06B


%0
(
!#
(01(23(24(2(B#
1)(03(
 $ !!(03( !%06B'(9
 3%!
(9
(03(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
%
%
-7

(9

(#
%06B


%0
(
!#
Attention:('##+##
(' $D"$E
9
(01(23(24(2(B#
17)(04(
 $ !!(04( !%06B'(9
 4%!
(9
(04(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
%
%
-7

(9

(#
%06B


%0
(
!#
Attention:('##+##
(' $D"$E
10
%
%
-=
(01(23(24(2(B#
11)(0(
 $ !!(0( !%06B'(9
 %!
(9
(0(
%06B
%
%
%
%
-
-3
,
-1
%
%
-7

(9

(#
%06B


%0
(
!#
Attention:('##+##
(' $D"$E
11
%
%
-=
%
%
-
-


%0
(01(23(24(2(B#
Chapter 3 Basic Instructions
3.1 Buttons and LCD
"## ,"(01(23(24(2(
3.2 About HDD Installation
9'#!  +##"#")$)
! '#$ #%"$$"   
"!!##7‚(   

12
79
)"# 7‚(  #'#  
"! #
6#   +'!+#
"$("#1$9"$ 
<"#4((#  #
)"#>)$' 
)"  '#%%6B' #"#
>0, $ "$% ENT"" 
  ""
(!"#;+%%!' ENT

$ ' %!&#$ "#
&#$'##
" %!$! "#+" %!'#
#+" %# „&‚#!
# ##'##!$
 ' %! $ '
)!"#$
)/# #"#$#
7)/#  !"#$#
1)/# .#"#
)/# "#
(01(23(24(2(B#
7#9
)"#/ 7‚(  #'# 
 "! #
;#%%06B
(!"#;+%%!' ENT

$ ' %!&#$ "#
&#$'##
" %!$! "#+" %!'#
#+" %# „&‚#!
13
Before installing the hardware, please check that the data cables are correct.
(
(92(! !((01(23(24(2
(  (
(
(01(23(24(2(
(92
(5(
Attention:('##+##
(' $D"$E
 >… (<>…(  
- -"(0(
(01(23(24(2(B#
Chapter 4 PCB Layout
 #"(01(!"!
†7<(:
-D#E#%06B
-D$E(9
-7A-1A-3A-=A-A-%!
->;!+
14
-3-> -1 -
ARS-2054S (PCB: Rev 5.2)
†7
 ?
(01(23(24(2(B#
†7<(:+
-7D#E(9
-7D$E#%06B
-1A-A-=D$E%!
-4;!+
-3-> -1 -
ARS-2056S (PCB: Rev 4.2)
-7
†7
 ?
 #"(03(!"!
15
(01(23(24(2(B#
†7<(:+
-7D#E(9
-7D$E#%06B
-1A-A-=D$E%!
-4;!+
-3-> -1 -
ARS-2058S (PCB: Rev 4.2)
-7
†7
 ?
 #"(04(!"!
16
-=
(01(23(24(2(B#
†7<(:+
-7D#E(9
-7D$E#%06B
-1A-A-=D$E%!
-4;!+
-3-> -1 -
ARS-2050S (PCB: Rev 4.2)
-7
†7
 ?
 #"(0(!"!
17
-=
- -
(01(23(24(2(B#
Chapter 5 Functions
$&"#"!"#!' 
#"##>''' 



7A
1%"
$
3;
=)"
4((#
>)$
* +
(#
  (#
18
‡„  (#‚ $#;*(" "#
‡ "#‚<(:B ‚'!!!#!#„<(:
6‚# „  (#‚
(01(23(24(2(B#
)#>#"#
‡"#(;1" 
19
(01(23(24(2(B#
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Acard ARS-2058S Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per

in altre lingue