Num'axes CAM1071 camera Guida utente

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 1/92

Caméra de surveillance 360°

360° security camera

Cámara de vigilancia 360°

Telecamera di sorveglianza 360°

# CAM1071

FR – Guide d’utilisation ............................................................ 3

GB – User’s manual ................................................................ 25

ES – Manual de instrucciones ................................................. 47

IT – Manuale d’uso ................................................................. 69

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 2/92

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIÉE

NUM’AXES déclare que l'équipement du type CAM1071 est conforme à la

directive 2014/53/UE (RED).

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur le

site internet suivant : https://www.numaxes.com

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

NUM’AXES declares that the equipment type CAM1071 is in compliance

with Directive 2014/53/EU (RED).

The full text of the EU declaration of conformity is available on the following

website: https://www.numaxes.com

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE SIMPLIFICADA

NUM'AXES declara que el equipo tipo CAM1071 cumple con la Directiva

2014/53/UE (RED).

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en

el siguiente sitio web: https://www.numaxes.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

NUM'AXES dichiara che l'apparecchiatura tipo CAM1071 è conforme alla

Direttiva 2014/53/UE (RED).

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul

seguente sito Web: https://www.numaxes.com

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 3/92

FR – GUIDE D’UTILISATION

1. Contenu du produit

2. Présentation du produit

❶ Caméra CAM1071

❷ Panneau

solaire

❸ Antennes

❹ Support pour

panneau solaire

❺ Câble de

charge USB

Type C

❻ Clé

hexagonale

❼ Support mural

en métal

❽ Sachet

de vis

Panneau solaire 5 W

Antenne

Bouton pour modifier l’orientation

de l’objectif grand angle

Objectif grand angle

LED infrarouges

Microphone

Lumière blanche

Objectif 360° (PTZ)

LED infrarouges

Capteur infrarouge passif (PIR)

Voyants lumineux

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 4/92

3. Première utilisation

3.1. Mise en place des antennes

Installez les antennes sur la caméra.

Vis de réglage de l’angle

du panneau solaire

Vis de fixation du support

Interrupteur ON/OFF

Bouton de réinitialisation (Reset)

Port de charge USB Type-C

Haut-parleur

Emplacement pour carte

mémoire et carte SIM

Câble de connexion du panneau solaire

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 5/92

3.2. Charge de la batterie

3.3. Carte SIM et carte mémoire

Insérez la carte SIM ainsi que la carte mémoire en

respectant le schéma ci-dessous.

ATTENTION

Carte SIM 4G (nano) : côté cranté à gauche et puce

vers le haut

Carte mémoire (micro SD) : côté biseauté à droite et

puce vers le haut

Carte

SIM

nano

Carte

Micro

SD

Avant la première utilisation, vous devez

charger la caméra pendant 10 heures.

Cf. schéma ci-contre : câblage à

effectuer pour le rechargement de la

batterie intégrée à la caméra

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 6/92

3.4. Allumage

Branchez le câble de connexion du panneau solaire.

Pour allumer la caméra, appuyez une fois sur le bouton ON/OFF.

Pour éteindre la caméra, appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF.

Pour associer la caméra au réseau, procédez de la façon suivante :

‒ Allumez l’appareil.

‒ Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant

5 secondes.

4. Téléchargement de l’application et connexion

4.1. Téléchargez l’application

Téléchargez l’application NIVIEW sur l’App Store (pour IOS)

ou sur Google Play (pour Android).

Vous pouvez également scanner le QR code ci-contre ou

visiter le site app.niceviewer.com afin de télécharger

l’application.

4.2. Créez un compte

Créez un compte sur l’application une fois celle-ci téléchargée.

Interrupteur ON/OFF

Bouton de réinitialisation

Câble de

connexion

du panneau

solaire

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 7/92

Pour une meilleure expérience et une

protection accrue, nous suggérons d’utiliser le

mode d’inscription avec le code de validation

pour la première inscription.

Utilisez votre adresse mail et configurez un

mot de passe que vous utiliserez par la suite

pour chaque connexion au compte.

4.3. Ajoutez la caméra

Une fois connecté à votre compte,

cliquez sur le symbole en haut à

droite du menu principal de

l’application afin de connecter

votre caméra.

4.4. Choisissez le type de réseau

Sélectionnez le réseau 4G pour continuer

l’appairage de votre appareil.

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 8/92

4.5. Vérifiez l'état de la caméra

Suivez les instructions afin de vérifier que le voyant lumineux à l'avant de la

caméra clignote alternativement en rouge et en bleu.

Si le voyant clignote alternativement en rouge et en bleu, cliquez simplement sur

Pour connecter.

Lorsque l'appareil est connecté et en attente de

configuration réseau, les voyants clignotent

alternativement en rouge et bleu.

Si les voyants ne clignotent pas alternativement

entre le rouge et le bleu, vérifiez si l'appareil est

bien en marche et vérifiez également l'état de

l'indicateur de la carte SIM.

Indicateur de carte SIM

‒ Voyant jaune allumé : la carte est correctement

insérée

‒ Voyant vert allumé : le réseau est connecté

Voyants lumineux bleu et rouge

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 9/92

4.6. Scannez le QR code

A présent, l’application va vous

demander de scanner le code QR

présent à l’arrière de la caméra, afin de

connecter l’appareil à votre application.

Votre caméra est maintenant connectée

à votre application Niview.

5. Présentation de la page d’accueil de l’application

5.1. Fonctions de la page d’accueil de l’application

Recevoir des notifications

Partagé par d'autres

Etat de la batterie

Surveillance en temps réel

Informations sur l’appareil

Cloud

Partager avec d’autres

Profil utilisateur (Le mien)

Liste des évènements

EN LIGNE

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 10/92

5.2. Fonction « Partager »

Vous pouvez partager une caméra sur plusieurs

appareils et plusieurs comptes Niview.

Cliquez simplement sur l’icône Partage sur la

page d’accueil de l’application, puis entrez le nom

d’utilisateur du compte avec lequel vous voulez

partager.

5.3. Mode « Ne pas déranger »

Cliquez sur l’icône Notifications sur la

page d’accueil de l’application pour trouver les

notifications

Quand le PIR est activé, vous allez recevoir

les notifications en temps réel.

Vous pouvez décider de ne plus recevoir ces

notifications en activant le mode « Ne pas

déranger ».

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 11/92

5.4. Liste des événements

Cliquez sur l’icône Evénement en bas à

gauche de la page d’accueil de l’application

afin d’accéder aux vidéos déclenchées par

la caméra lors des mouvements qu’elle a pu

détecter.

5.5. Acheter du stockage Cloud

Cliquez sur l’icône Cloud sur la page

d’accueil de l’application pour sélectionner

une offre de stockage du Cloud.

Vous pourrez alors enregistrer dans le Cloud

les enregistrements vidéo réalisés par votre

caméra.

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 12/92

5.6. Gérer les informations de votre compte

Cliquez sur l’icône Le mien en bas à

droite de la page d’accueil de l’application

pour accéder aux informations de votre

compte.

Dans ce menu, vous pouvez modifier le

mot de passe de votre compte et gérer

toutes les fonctions de l’appareil.

6. Surveillance en temps réel et lecture

6.1. Surveillance en temps réel

Cliquez sur l’écran vidéo

de la page d’accueil pour

accéder à la surveillance

en temps réel.

Paramètres du système

Alarme manuelle

Retour

Ecran de surveillance grand angle

Ecran de surveillance détaillée

Aperçu écran

Mode plein écran

Balayer vers le haut pour ouvrir le menu de contrôle

Enregistrement vidéo

Capture d’écran

Interphone

Lien :

Double-cliquez n'importe où sur l'écran grand angle

(en haut), et l’écran de mise au point rapprochée (en

bas) répondra et affichera la surveillance détaillée.

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 13/92

6.2. Lecture vidéo de la carte mémoire

6.3. Lecture vidéo du stockage Cloud

Balayez vers le haut l’icône pour entrer dans

le menu de contrôle.

Cliquez sur le bouton de lecture vidéo puis

sélectionnez la lecture de la carte mémoire.

Sélectionnez le temps de lecture.

Vous pouvez ajuster la précision de l’axe

temporel.

Sélectionnez la date de la vidéo à lire

Liste des évènements enregistrés

Balayez vers le haut l’icône pour entrer dans

le menu de contrôle.

Cliquez sur le bouton de lecture vidéo puis

sélectionnez la lecture du stockage Cloud.

Cliquez sur Modifier ou balayez vers la

gauche pour télécharger ou supprimer les

données de stockage Cloud

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 14/92

7. Contrôle de la caméra

Balayez vers le haut l’icône pour accéder au menu de contrôle.

Cliquez sur l'icône PTZ pour contrôler la caméra.

Focus automatique

Lorsque le zoom optique est activé, si la mise au point n'est pas

nette en raison de changements dans l'environnement de

surveillance, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour entrer dans

le mode de calibrage automatique de la mise au point. Ce

calibrage prend deux minutes.

Réinitialisation du PTZ

Lorsqu'il y a une différence dans la direction de rotation du joystick

de la caméra, vous pouvez cliquer sur ce bouton, et le joystick de

la caméra se calibrera automatiquement.

Présélectionner

Lorsque l'utilisateur a plusieurs points fixes à surveiller, il peut

contrôler la caméra jusqu'à la position qui requiert une

surveillance fixe et sauvegarder la position pour un

positionnement rapide.

Guard/Position de garde

Lorsque le suivi humain est activé, la caméra suivra la personne en

effectuant une rotation. Définissez la position de garde pour vous

assurer que votre position clé peut être surveillée à tout moment.

La méthode de réglage consiste à orienter la caméra 360° vers

votre point de surveillance clé et à cliquer sur Guard.

Capture d’écran

Interphone en temps réel

Enregistrement vidéo

Zoom optique

Commande de

rotation panoramique

et d’inclinaison

(joystick)

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 15/92

8. Suivi intelligent et liaison

Cliquez sur dans l’interface pour activer ou désactiver la fonction de suivi

humain.

Cliquez sur dans l’interface pour sélectionner la fonction liaison.

Fonction de suivi humain

Lorsque l’icône est de couleur verte, la fonction est désactivée. Lorsque

l’icône est de couleur jaune, la fonction est activée.

Lorsque la fonction est activée et que la caméra 360° détecte un humain,

elle suit la personne automatiquement.

Fonction liaison

Lorsque l’icône est de couleur verte, la fonction est désactivée. Lorsque

l’icône est de couleur jaune, la fonction est activée.

Lorsque la fonction est activée, la détection humaine est faite par la

caméra grand angle (en haut) puis l’information est transmise à la

caméra 360° (en bas) qui s’occupe du suivi. Lorsque vous double-cliquez

sur n'importe quelle position sur l'écran grand angle, le moniteur de mise

au point inférieur sera positionné.

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 16/92

9. Réglages rapides de la caméra

Balayez vers le haut l’icône pour entrer

dans le menu de contrôle.

Cliquez sur l’icône afin d’accéder aux

réglages rapides de la caméra.

10. Paramètres du système

10.1. Informations sur l’appareil

Cliquez sur l’icône en haut à droite de

l’écran pour entrer dans les paramètres du

système.

Cliquez sur l’icône afin d’accéder aux

informations suivantes :

‒ Informations sur l’appareil (nom de

l’appareil, fuseau horaire, nid)

‒ Informations sur le réseau (adresse Mac,

IMEI, ICCID)

‒ Version de l’appareil (version du logiciel,

MCU, MOD)

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 17/92

10.2. Paramètres système

Cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran

pour entrer dans les paramètres du système.

Cliquez sur l’icône afin d’accéder aux

paramètres du système, changer le mode

d’affichage de la caméra et accéder aux autres

réglages (volume de l’interphone, étalonnage du

zoom…).

10.3. Paramètres de la carte mémoire

Cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran

pour entrer dans les paramètres du système.

Cliquez sur afin d’accéder aux

paramètres de la carte mémoire.

Vous pouvez vérifier le statut de la carte et la

formater.

Formater la carte mémoire

Statut de la carte mémoire

(niveau de remplissage)

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 18/92

10.4. Paramètres de notifications push

Cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran

pour entrer dans les paramètres du système.

Cliquez sur afin d’accéder aux paramètres de

notifications push de la caméra.

Activez les options dont vous avez besoin

(notification Détection de mouvement, notification

Batterie faible).

10.5. Paramètres de détection

Cliquez sur l’icône en haut à droite de

l’écran pour entrer dans les paramètres du

système.

Cliquez sur afin d’accéder aux paramètres

de détection de la caméra. Vous pouvez ajuster

la sensibilité et la distance de détection.

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 19/92

10.6. Consommation de batterie

Cliquez sur l’icône en haut à droite de

l’écran pour entrer dans les paramètres du

système.

Cliquez sur afin d’accéder aux paramètres

de gestion de l’alimentation.

Sélectionnez le mode qui permettra de gérer

au mieux la batterie en fonction de

l'environnement la caméra et de vos besoins.

Mode normal

C'est le mode le plus économe en énergie et le plus efficace. Lorsque le

téléphone portable n'est pas connecté à distance, la caméra est en mode

veille. Lorsqu'un être humain passe, il active automatiquement l'alarme

et l'enregistrement vidéo et en même temps envoie une notification vers

l'application mobile.

Mode adaptatif

Lorsque le niveau de batterie est supérieur à 50 %, l’appareil fonctionne

en permanence. Si le niveau de batterie est inférieur à 40%, la caméra se

met en veille.

Protection « niveau d’énergie faible »

Il est recommandé d’activer la protection

« niveau d’énergie faible ». Lorsque le

niveau de batterie de la caméra sera

inférieur à 15%, l‘appareil désactivera

automatiquement certaines fonctions à

forte consommation d’énergie.

Guide d’utilisation CAM1071 – Indice A – Août 2023 – 20/92

Mode tout le temps

C’est le mode le plus consommateur en énergie. La caméra fonctionne

en permanence (elle ne se met jamais en veille). Dans ce mode, assurez-

vous que l’appareil est connecté à une alimentation électrique.

10.7. Paramètres d’éclairage et de son / Alarme sonore et lumineuse

Cliquez sur l’icône en haut à droite de l’écran

pour entrer dans les paramètres du système.

Contrôle des LED infrarouges

Pendant la nuit, les lumières blanches sont

allumées et la vidéo est en couleur.

Mode alarme de nuit

Pendant la nuit, lorsque quelqu'un passe, les

lumières blanches clignotent et une alarme sonore

retentit.

Mode alarme toute la journée

Nuit et jour, lorsque quelqu'un passe, les lumières

blanches clignotent et une alarme sonore retentit.

Cliquez sur afin d’accéder aux paramètres

d’éclairage et de son (LED infrarouges, lumières

blanches, alarme sonore et lumineuse).

La pagina sta caricando ...

Num'axes CAM1071 camera Guida utente

Num'axes CAM1071 camera Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti