Bosch TWK1102N Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 7

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont

celles publiées par notre distributeur dans le

pays où a été effectué l'achat. Le revendeur

chez qui vous vous êtes procuré l'appareil

fournira les modalités de garantie sur simple

demande de votre part. En cas de recours en

garantie, veuillez toujours vous munir de la

preuve d'achat.

Leggere con attenzione interamente, osser-

vare e conservare le istruzioni per l'uso!

Questo libretto d’istruzioni descrive diversi

modelli.

Istruzioni di sicurezza

Questo apparecchio è previsto per l'impiego

domestico o simile, non professionale.

Gli impieghi simili a quello domestico compren-

dono ad es. l'impiego cucine per il personale in

negozi, uffici, aziende agricole e altre aziende

di produzione, nonché l'uso da parte di ospiti di

pensioni, piccoli hotel e simili strutture abitative.

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>

Collegare e usare l'apparecchio solo rispet-

tando i dati della targhetta d'identificazione.

Usare l'apparecchio solo se il cavo di alimenta-

zione e l'apparecchio stesso non presentano

danni.

Tenere i bambini lontano dall'apparecchio.

Non consentire l'uso dell'apparecchio

a persone (anche bambini) con ridotta

percezione sensoriale o ridotte capacità mentali

oppure con carenti esperienze e conoscenze,

a meno che non siano sorvegliate o non siano

state istruite all'uso dell'apparecchio da una

persona responsabile della loro sicurezza.

Sorvegliare sempre il bollitore durante il

funzionamento!

Dopo ogni uso, prima della pulizia, prima

di allontanarsi dall’apparecchio oppure in caso

di guasto, estrarre la spina di alimentazione.

Al fine di evitare pericoli, le riparazioni

dell'apparecchio, come per es. la sostituzione

del cavo di alimentazione danneggiato, devono

essere eseguite solo dal nostro servizio

assistenza clienti.

Importante

Usare il bricco solo con lo zoccolo marcato

con il tipo WK10.

Riscaldare solo acqua, mai una minestra (che

lascia un sapore di grasso e può traboccare)

oppure latte (cuocendo si attacca e trabocca).

Bevande come tè o caffè macchiano il bricco.

Il bollitore

Aprire la pagina illustrata.

a Blocco per aprire il coperchio

b Interruttore acceso/spento

sopra ACCESO (I), sotto SPENTO (0)

c Bricco con fondo in acciaio inox

d Bricco in acciaio inox

e Spia

f Spia livello acqua

g Zoccolo con avvolgitore cavo

fr

Sous réserve de modifications.

it

TWK11-12.book Seite 7 Mittwoch, 27. Januar 2010 9:33 09

8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Al primo impiego

z Per pulire completamente il bricco, farlo

bollire due volte con acqua pura. La prima

volta aggiungere un cucchiaio di aceto

da cucina.

Bollire l’acqua

Non accendere l'apparecchio vuoto, potrebbe

subire danni.

Rispettare il riferimento MAX.

Bollire solo con il coperchio chiuso, altrimenti

il dispositivo automatico di arresto vapore non

funziona!

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉ>

kçå=~éêáêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=èì~åÇç=äD~éé~êÉÅÅÜáç=

≠=~ÅÅÉëç=ç=èì~åÇç=áä=ÅçéÉêÅÜáç=≠=Å~äÇçK=

i~ëÅá~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=

R ãáåìíáI=éêáã~=ÇÛáåíêçÇìêêÉ=Çá=åìçîç=~Åèì~K

z Tirare il blocco in direzione del manico, aprire

il coperchio e riempire il bricco (anche

attraverso il beccuccio), ciò facendo prestare

attenzione alla spia di livello. Riempire

non oltre il riferimento MAX. Pericolo

di scottature da acqua che trabocca.

z Richiudere e arrestare il coperchio, altrimenti

il dispositivo automatico di arresto vapore

non funziona. Mettere il bricco solo su uno

zoccolo asciutto.

z Se lo zoccolo fosse bagnato

– estrarre la spina di alimentazione;

– asciugare lo zoccolo e la superficie

sotto lo zoccolo con uno canovaccio

assorbente;

– inserire di nuovo la spina di alimenta-

zione.

z Spingere in alto l'interruttore Acceso/Spento

L'apparecchio riscalda e la lampada spia

si accende. L'accensione è possibile solo

se il bricco è sullo zoccolo.

Il riscaldamento si spegne quando

– l'acqua bolle;

– il bricco viene tolto dallo zoccolo;

– l'apparecchio viene acceso, ma nel bricco

non vi è acqua.

Pulizia e decalcificazione

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>

kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=áä=ÄêáÅÅç=ç=ä~=Ä~ëÉ=

áå ~Åèì~I=å¨=ãÉííÉêäá=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉ>

kçå=ìíáäáòò~êÉ=éÉê=ä~=éìäáòá~=éìäáíêáÅá=~=î~éçêÉK

z Estrarre la spina di alimentazione.

z Pulire esternamente bricco e base solo

con un panno umido. Non usare prodotti

corrosivi o abrasivi.

z Sciacquare il bricco con acqua pura.

Una regolare decalcificazione

– prolunga la durata utile dell’apparecchio

– garantisce un perfetto funzionamento

– abbrevia il tempo di cottura

– fa risparmiare energia

Decalcificare il bricco con aceto o con un

comune decalcificante commerciale.

z Riempire il bricco con acqua fino al

riferimento MAX e farla bollire. Aggiungere

infine ca. 1 tazza di aceto da cucina e

lasciare reagire per alcune ore.

z Oppure usare il decalcificante secondo le

indicazioni del produttore, non farlo mai

bollire.

z Sciacquare poi il bricco con acqua pura.

Attenzione: per non danneggiare la

guarnizione, evitare assolutamente di rimuovere

i residui di calcare con oggetti duri.

Smaltimento

Questo apparecchio è contras-

segnato conformemente alla

Direttiva europea 2002/96/CE

Rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (waste electrical

and electronic equipement – WEEE).

La direttiva prescrive il quadro

normativo per un recupero

e riciclaggio degli apparecchi

dismessi.

Informarsi sulle attuali vie per la rottamazione

presso il proprio rivenditore specializzato

o presso la propria amministrazione

comunale.

Garanzia

Per questo apparecchio sono valide le condi-

zioni di garanzia pubblicate dal nostro

rappresentante nel paese di vendita.

Il rivenditore, presso il quale è stato acquistato

l'apparecchio, è sempre ben disposto a fornire

a richiesta informazioni a proposito.

Per l'esercizio del diritto di garanzia

è comunque necessario presentare

il documento di acquisto.

it

Con riserva di modifiche.

TWK11-12.book Seite 8 Mittwoch, 27. Januar 2010 9:33 09

La pagina sta caricando ...

Bosch TWK1102N Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Bosch TWK1102N Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti