PFT SWING L FC-230V | FC-400V airless Manuale utente

Índice

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

Manual de instruções

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS

Parte 2 Declaração de Conformidade CE

Vista geral – Operação e assistência

Número do artigo da máquina: 00 45 13 36 SWING L FC-230V AIRLESS

Número do artigo da máquina: 00 53 14 53 SWING L FC-400V AIRLESS

Número do artigo da máquina: 00 45 13 35 SWING L FC-230V AIRLESS

Número do artigo da máquina: 00 53 13 48 SWING L FC-400V AIRLESS

Número do artigo do manual de instruções 00 63 58 26

Ler o manual de instruções antes de iniciar todos os trabalhos!

2

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

Apartado 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Alemanha

Tel.: +49 (0) 93 23/31-760

Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770

Linha de apoio técnico +49 9323 31-1818

[email protected]

Internet: www.pft.net

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Índice

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

3

1 Declaração de conformidade da CE ............... 6

2 Verificação ........................................................ 7

2.1 Verificação pelo operador da máquina .... 7

2.2 Controle regular ....................................... 7

3 Informação geral ............................................... 7

3.1 Informações sobre o manual de

instruções ............................................ 7

3.2 Guardar o manual para utilização

posterior ............................................... 8

3.3 divisão ...................................................... 8

4 Dados técnicos ................................................. 8

4.1 Dados gerais ............................................ 8

4.2 Valor de ligação em 400V ........................ 8

4.3 Valor de ligação em 230V ........................ 9

4.4 Condições de serviço .............................. 9

4.5 Valores de potência Unidade da

bomba AIRLESS 306 .......................... 9

5 Folha de medidas SWING AIRLESS L .......... 10

6 Folha de medidas SWING L FC AIRLESS

com calandra de sacos ............................. 10

7 Controle CEM .................................................. 11

8 Nível de potência acústica ............................ 11

9 Vibrações ........................................................ 11

10 Placa de identificação .................................. 11

11 Adesivo Quality-Control .............................. 11

12 Estrutura SWING L FC AIRLESS ................. 12

12.1 Vista geral ............................................ 12

13 Módulos ......................................................... 13

13.1 Unidade de bomba AIRLESS 306 ....... 13

13.2 Quadro elétrico 230V Número do

artigo 00451361 ................................. 13

13.3 Quadro elétrico 400V Número do

artigo 00531099 ................................. 14

14 Ligações ......................................................... 14

14.1 Ligação da mangueira de

bombeamento .................................... 14

14.2 Cabo elétrico 230V ............................... 15

14.3 Ligação 400V ....................................... 15

15 Modos de funcionamento ............................ 15

15.1 Seletor do motor da bomba .................. 15

15.2 Regulador da rotação ........................... 16

16 Acessórios ..................................................... 16

17 Seção de peças de reposição ...................... 16

18 Assistência de informação .......................... 16

19 Utilização correta SWING L FC AIRLESS ... 17

19.1 Finalidade SWING L FC AIRLESS ...... 17

19.2 Finalidade da pistola de projeção ........ 17

20 Descarga eletrostática .................................. 18

20.1 A máquina tem de estar ligada à terra . 18

20.2 Ventilação ............................................. 18

21 Pressão de bombeamento ........................... 18

21.1 Pressão de bombear da máquina ........ 18

21.2 Impulso de recuo da pistola de

projeção.............................................. 18

22 Regras de segurança .................................... 19

23 Descrição SWING L FC AIRLESS ................ 19

23.1 Princípio de funcionamento SWING L

FC AIRLESS ...................................... 19

24 Material ........................................................... 19

24.1 Fluidez / Capacidade de

bombeamento .................................... 19

25 Transporte, embalagem e

armazenamento .......................................... 20

25.1 Instruções de segurança para o

transporte ........................................... 20

25.2 Inspeção do transporte ......................... 20

25.3 Transporte ............................................ 21

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Índice

4

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

25.4 Transporte com automóvel leve de

passageiros ........................................ 21

26 Embalagem .................................................... 22

27 Preparar o local de trabalho ........................ 22

27.1 Perigo de vida devido a choque

elétrico ............................................... 22

28 Funcionamento ............................................. 23

28.1 Segurança ............................................ 23

29 Botão PARADA DE EMERGÊNCIA .............. 24

30 Preparar a máquina ...................................... 24

31 Ligação à energia elétrica 230V .................. 25

32 Ligação à energia elétrica 400V .................. 26

33 Mangueira de alta pressão........................... 26

33.1 Ligar a mangueira de alta pressão ...... 26

33.2 Indicações práticas .............................. 27

33.3 Unir as mangueiras com adaptador ..... 28

33.4 Armazenamento e duração de uso ...... 28

33.5 Lavar o rotor/estator antes de usar ...... 29

33.6 Conectar a pistola de projeção ............ 29

33.7 Inserir o bico reversível na proteção

do bico ............................................... 30

34 Encher o reservatório de material com

produto ........................................................ 30

34.1 Pré-lubrificar a bomba .......................... 30

35 Trabalhos com a calandra de sacos ........... 31

35.1 Montar a calandra de sacos ................. 31

36 Equipamento de proteção............................ 32

36.1 Perigo por injeção de material ............. 32

37 Vigiar a máquina ........................................... 32

38 Ligar SWING L FC AIRLESS ........................ 33

38.1 Interruptor principal .............................. 33

38.2 Proteção da pistola de projeção .......... 33

38.3 Ligar o display ...................................... 33

38.4 Ajustar a pressão de desconexão

(Pstop) ............................................... 33

38.5 Ajustar a pressão de conexão (Pstart) 34

39 Função de display com proteção contra

funcionamento a seco ............................... 34

39.1 Descrição das funções ........................ 34

39.2 Vista geral das definições .................... 34

39.3 Ativar/Desativar ................................... 35

39.4 Parâmetros de ajustes ......................... 35

39.5 Ativação do monitoramento ................. 35

40 Perigo de incêndio e explosão.................... 36

41 Colocar a máquina em funcionamento ...... 37

41.1 Seletor do motor da bomba ................. 37

41.2 Mudar a alavanca de segurança ......... 37

41.3 Acionar a alavanca de acionamento ... 38

42 Ajustar o padrão de projeção...................... 38

42.1 Padrão de projeção ............................. 38

42.2 Projetar (aplicar) o material ................. 38

42.3 Interrupção de trabalho ....................... 39

43 Imobilização em caso de emergência /

Interruptor de PARADA DE

EMERGÊNCIA ............................................ 39

43.1 Botão PARADA DE EMERGÊNCIA .... 39

44 Medidas em caso de falha elétrica ............. 40

44.1 Seletor do motor da bomba na

posição “0” ......................................... 40

44.2 Voltar a ligar depois de uma falha de

corrente ............................................. 41

45 Trabalhos para a eliminação de avarias .... 41

45.1 Comportamento em caso de avarias... 41

45.2 Indicações de avarias .......................... 42

45.3 Avarias ................................................. 42

45.4 Segurança ........................................... 42

45.5 Tabela de avarias ................................ 43

45.6 Indícios de entupimentos na

mangueira: ......................................... 44

45.7 As causas podem ser: ......................... 44

45.8 Danos anteriores da mangueira de

alta pressão ....................................... 44

46 Eliminação de obstruções nas

mangueiras ................................................. 45

46.1 Eliminação de entupimentos no bico

de projeção. ....................................... 45

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Índice

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

5

46.2 Alterar o sentido de rotação do motor

da bomba no caso de obstruções ..... 46

46.3 Girar a pega do bico em 180° .............. 46

46.4 O entupimento não se desprende no

bico de projeção ................................ 46

46.5 Limpar o bico de projeção durante o

dia ...................................................... 47

46.6 Voltar a ligar a máquina depois de

soltar a obstrução .............................. 47

47 Fim do trabalho / limpar máquina ............... 47

47.1 Esvaziar o reservatório de material ..... 47

47.2 Sistema despressurizado / alívio de

pressão .............................................. 48

47.3 Retirar o bico........................................ 48

48 Filtro SWING L FC AIRLESS ........................ 49

48.1 Limpar o cartucho filtrante ................... 49

48.2 Remover o elemento filtrante ............... 49

48.3 Após a limpeza .................................... 49

49 Mudança de bomba ...................................... 50

49.1 Proteger contra novo arranque ............ 50

49.2 Trocar a bomba ................................... 50

49.3 Superfícies quentes na unidade da

bomba ................................................ 50

49.4 Unidade da bomba danificada.............. 51

50 Desligar SWING L FC AIRLESS ................... 52

51 Manutenção ................................................... 52

51.1 Segurança ............................................ 52

51.2 Retirar o cabo de ligação ..................... 53

51.3 Proteção ambiental .............................. 53

51.4 Plano de manutenção .......................... 53

51.5 Lubrificar a unidade de vedação .......... 54

51.6 Medidas depois de concluir a

manutenção ....................................... 54

52 Desmontagem ............................................... 55

52.1 Segurança ............................................ 55

52.2 Desmontagem ...................................... 56

53 Eliminação ..................................................... 56

54 Índice .............................................................. 57

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Declaração de conformidade da CE

6

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

1 Declaração de conformidade da CE

Empresa: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Straße 53

97346 Iphofen

Alemanha

declara, em exclusiva responsabilidade, que a máquina:

Tipo de máquina: SWING AIRLESS

Tipo de aparelho: Bomba de alimentação

Número de série:

Nível de potência acústica garantido: 78 dB

está em conformidade com as seguintes diretivas da CE:

• Diretiva Outdoor (2000/14/CE),

• Diretiva de Máquinas (2006/42/CE),

• Diretiva relativa à compatibilidade eletromagnética (2014/30/UE).

Procedimento de avaliação da conformidade aplicável de acordo com a Diretiva Outdoor 2000/14/CE:

Controle de fabricação interno de acordo com o artigo 14, parágrafo 2 em associação com o anexo V.

Esta explicação refere-se apenas à máquina no estado em que foi comercializada. As peças utilizadas a

posteriori e/ou intervenções processadas a posteriori pelo utilizador final não são levadas em consideração.

A declaração perde a validade se o produto for remontado ou alterado sem consentimento.

Mandatário para a organização dos documentos técnicos relevantes:

Eng. Industrial (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Os documentos técnicos encontram-se depositados na:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Departamento técnico, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dr. York Falkenberg

Diretor

Local, data de emissão Nome e assinatura Dados relativos ao signatário

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Verificação

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

7

2 Verificação

2.1 Verificação pelo operador da máquina

 Antes de cada turno, o operador da máquina deve verificar a

eficácia dos dispositivos de segurança e de comando, bem como a

instalação correta dos dispositivos de proteção.

 Durante a operação, o operador da máquina deve verificar o

estado seguro da mesma.

 Se forem detectadas falhas nos dispositivos de segurança ou

outras falhas que prejudicam a operação segura, o supervisor

deve ser imediatamente informado.

 No caso de falhas que constituem um perigo para as pessoas,

deve suspender a operação da máquina até eliminar as falhas.

2.2 Controle regular

 As máquinas de construção devem ser verificadas quando

necessário e em função das condições de uso e serviço, mas pelo

menos uma vez por ano, por parte de um profissional para verificar

o seu estado seguro.

 Os reservatórios de pressão devem ser sujeitos aos controles

prescritos pelos profissionais.

 Os resultados dos controles devem ser registados e guardados

pelo menos até ao próximo controle.

3 Informação geral

3.1 Informações sobre o manual de instruções

O presente manual de instruções apresenta instruções

importantes relativas ao manuseamento do aparelho. A pré-

condição para realizar o trabalho em segurança é o cumprimento

de todas as instruções de segurança e instruções de utilização

indicadas.

Além disso, as prescrições de prevenção de acidentes locais em

vigência para o âmbito de aplicação do aparelho e as disposições

de segurança gerais devem ser cumpridas.

Ler atentamente o manual de instruções antes de iniciar os

trabalhos! Estas constituem uma parte integrante do produto e têm

de ser guardadas nas imediações do aparelho e estar sempre

acessíveis para consulta por parte dos operadores.

No caso de transferência do aparelho a terceiros, o manual de

instruções também deve ser entregue.

Para uma melhor apresentação das funções, as figuras constantes

no presente manual de instruções não se encontram à escala e

podem ser ligeiramente diferentes da conceção efetiva do

aparelho.

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Dados técnicos

8

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

3.2 Guardar o manual para utilização posterior

O manual de instruções tem de estar disponível durante toda a

vida útil do produto.

3.3 divisão

O manual de instruções é composto por 2 livros:

 Parte 1 Segurança

Indicações gerais de segurança das bombas misturadoras/bombas

de alimentação

N.º do artigo: 00 16 99 51

 Parte 2 Vista geral, operação e assistência (este livro).

Para um comando seguro do aparelho, é importante ler e observar

as duas partes. Essas duas partes constituem, em conjunto, um

manual de instruções.

4 Dados técnicos

4.1 Dados gerais

Dados Valor

Unidade

Peso Art.º N.º 00 45 13 36 / 00 53 14 53 102

Kg

Peso Art.º N.º 00 45 13 35 / 00 53 13 48 112

Kg

Comprimento 1430

Mm

Largura 500

Mm

Altura/com calandra de sacos 720 / 972

Mm

Reservatório de material

Dados Valor

Unidade

Altura de enchimento 720

mm

Volume do reservatório 70

l

4.2 Valor de ligação em 400V

Eletricidade

Dados Valor

Unidade

Tensão, corrente alternada 50Hz 400

V

Consumo elétrico, máximo 8,2

A

Consumo de energia, máximo 50 Hz 4

kW

Proteção Mín. 16

A

Acionamento do motor da bomba 50Hz 4

kW

Rotação a 50 Hz 208

rpm

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Dados técnicos

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

9

4.3 Valor de ligação em 230V

Eletricidade

Dados Valor

Unidade

Tensão, corrente alternada 50Hz 230

V

Consumo elétrico, máximo 16

A

Consumo de energia, máximo 50 Hz 3

kW

Proteção Mín. 16

A

Acionamento do motor da bomba 50Hz

3

kW

Rotação a 50 Hz 214

rpm

Consumo elétrico do motor da bomba

50Hz 11,4

A

4.4 Condições de serviço

Ambiente

Dados Valor

Unidade

Faixa de temperatura 5-45

°C

Umidade relativa do ar, máxima 80

%

Duração

Dados Valor

Unidade

Duração máxima de serviço 8

horas

4.5 Valores de potência Unidade da bomba AIRLESS 306

Potência da bomba AIRLESS

306

Dados Valor

Unidade

Capacidade de bombeamento 0 – 6,5

l/min

Pressão de serviço, máx. 135

bar

Granulometria 0

mm

Distância de bombeio *, máx. a DN12 20

m

* Valor de referência dependendo da altura de bombeamento, estado e versão da

bomba, qualidade, composição e consistência da argamassa

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Folha de medidas SWING AIRLESS L

10

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

5 Folha de medidas SWING AIRLESS L

Fig. 1: Folha de medidas

6 Folha de medidas SWING L FC AIRLESS com calandra de

sacos

Fig. 2: Folha de medidas

1430

500

720

1430 500

972

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Controle CEM

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

11

7

Controle CEM

A máquina foi controlada em termos de CEM e cumpre os requisitos mais rigorosos da Diretiva CEM da

classe de filtro B.

O quadro elétrico está equipado com um filtro de rede.

8 Nível de potência acústica

Nível de potência acústica garantido LWA

78dB (A)

9 Vibrações

Valor médio quadrático ponderado em frequência de aceleração, ao qual estão expostos os membros

superiores <2,5 m/s²

10 Placa de identificação

Fig. 3: Placa de identificação

A placa de identificação encontra-se no quadro elétrico e contém

as seguintes informações:

Fabricante

Tipo

Ano de construção

Número da máquina

Pressão de serviço admitida

11 Adesivo Quality-Control

Fig. 4: Adesivo Quality-Control

O adesivo Quality-Control inclui as seguintes informações:

Confirma CE de acordo com as diretivas da UE

Serial-No / Número de série

Controller / Assinatura

Data de Control

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Estrutura SWING L FC AIRLESS

12

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

12 Estrutura SWING L FC AIRLESS

12.1 Vista geral

1

8 3 7 6 3 5

Fig. 5: Vista geral dos módulos

1. Cobertura do reservatório de material

2. Quadro elétrico

3. Olhal de elevação

4. Roda antifuro

5. Cabo elétrio com tomada 230V

6. Suporte da mangueira de bombeamento

7. Revestimento lateral

8. Roda frontal

9. Pega de transporte e de empurrar

10. Unidade da bomba AIRLESS 306

11. Caixa de ferramentas

12. Reservatório de material de plástico

2

3

4

12

11

10

9

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Módulos

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

13

13 Módulos

13.1 Unidade de bomba AIRLESS 306

1 2 3 4 5

10 9 8 7 6

Fig. 6: Módulo Unidade da bomba

 Unidade da bomba AIRLESS 306 com diafragma isolador:

1. Parte superior da caixa com diafragma isolador

2. Barra roscada M12

3. Estator AIRLESS 306

4. Rotor AIRLESS 306

5. Flange de aspiração

6. Cabo de ligação do diafragma isolador

7. Proteção contra torção

8. Parafuso de fecho para filtro

9. Ligação para mangueira de pressão

13.2 Quadro elétrico 230V Número do artigo 00451361

1 2 3 4

5 6 7

Fig. 7: Módulo do quadro elétrico

 Quadro elétrico SWING L FC 230V AIRLESS:

1. Display

2. Potenciômetro para rotação do motor, quantidade de material

3. Seletor sentido de rotação motor da bomba com luz de controle

4. Botão PARADA DE EMERGÊNCIA

5. Interruptor principal

6. Cabo de ligação com tomada 230V

7. Tampa cega para tomada de comando remoto

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Ligações

14

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

13.3 Quadro elétrico 400V Número do artigo 00531099

1 2 3 4

5 6 7

Fig. 8: Módulo do quadro elétrico

 Quadro elétrico SWING L FC 400V AIRLESS:

1. Display

2. Potenciômetro para rotação do motor, quantidade de material

3. Seletor sentido de rotação motor da bomba com luz de controle

4. Botão PARADA DE EMERGÊNCIA

5. Interruptor principal

6. Ligação 400V

7. Tampa cega para tomada de comando remoto

14 Ligações

14.1 Ligação da mangueira de bombeamento

1

Fig. 9: Ligação de mangueira

1. Ligação de mangueira DN12

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Modos de funcionamento

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

15

14.2 Cabo elétrico 230V

1

Fig. 10: Fonte de alimentação

1. Cabo elétrico com plug 230V

14.3 Ligação 400V

1

Fig. 11: Fonte de alimentação

1. Ligação 400V

15 Modos de funcionamento

15.1 Seletor do motor da bomba

Fig. 12: Modo de funcionamento do motor da

bomba

O motor da bomba pode ser operado em três modos de

funcionamento diferentes:

Posição central do seletor:

A máquina está desligada.

Posição direita do seletor:

Se o interruptor geral e o botão LIGAR-DESLIGAR no display

estiverem ligados, a máquina está operacional.

Posição esquerda do seletor:

O motor da bomba anda para trás, de modo a aliviar a bomba

(redução da pressão).

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Acessórios

16

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

15.2 Regulador da rotação

Fig. 13: Modo de funcionamento do

regulador de rotação

O potenciômetro define a rotação do motor e determina, assim, a

quantidade de material.

 Baixa rotação → menos material.

 Alta rotação → mais material.

16 Acessórios

Acessório/equipamento recomendado, consulte o catálogo da máquina e do aparelho PFT ou consulte

www.pft.eu

17 Seção de peças de reposição

Seção de peças de reposição em www.pft.eu

Para descarregar as listas de peças de reposição precisa do número de série da máquina.

18 Assistência de informação

 Propostas de inspeção para o controle anual feita por um

profissional para download.

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Utilização correta SWING L FC AIRLESS

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

17

19 Utilização correta SWING L FC AIRLESS

19.1 Finalidade SWING L FC AIRLESS

O aparelho foi concebido e construído exclusivamente para a

utilização correta descrita neste manual.

Cuidado!

SWING L FC AIRLESS projeta quase todos os materiais

pastosos sem grãos. Qualquer utilização além da

utilização correta e/ou contrária do aparelho pode

resultar em situações de perigo.

SWING L FC AIRLESS só pode ser utilizado em estado

técnico perfeito, de acordo com o fim a que se destina,

bem como, de um modo consciente da segurança e dos

perigos, tendo em conta o manual de instruções!

Sobretudo as falhas que podem por em causa a

segurança têm de ser imediatamente eliminadas, antes

de voltar a colocar o SWING L FC AIRLESS em

funcionamento.

19.2 Finalidade da pistola de projeção

Perigo!

Substâncias de revestimento inflamáveis!

A pistola de projeção não pode ser usada para projetar

substâncias inflamáveis!

Perigo!

Proteção contra explosão!

Não usar o aparelho em oficinas ao abrigo do decreto da

proteção contra explosão!

Perigo!

Perigo de explosão e de incêndio nos trabalhos de

projeção devido às fontes de ignição!

Não pode haver fontes de ignição no ambiente, tais como

fogo, fumar cigarros, cigarros e cachimbos, faíscas, fios

incandescentes, superfícies quentes, etc.!

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Descarga eletrostática

18

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

20 Descarga eletrostática

20.1 A máquina tem de estar ligada à terra

Perigo!

Descarga eletrostática!

Devido à velocidade de fluxo da substância de

revestimento ao projetar, podem ocorrer descargas

eletrostáticas no aparelho. Estas podem causar faíscas

ou formação de chamas aquando a descarga. Por isso, é

necessário ligar sempre o aparelho à terra através da

instalação elétrica. A ligação deve ser estabelecida

através de uma tomada de contato de segurança

corretamente ligada à terra!

20.2 Ventilação

AVISO!

Para evitar o perigo de incêndio e explosão, bem como

prejuízos à saúde nos trabalhos de projeção, deve

proporcionar uma boa ventilação natural ou artificial.

21 Pressão de bombeamento

21.1 Pressão de bombear da máquina

Atenção!

No display aparece a pressão de bombeamento da bomba.

21.2 Impulso de recuo da pistola de projeção

Perigo!

No caso de uma pressão de serviço elevada, se puxar o

arco de extração é exercida uma força de recuo.

Para evitar ferimentos, o utilizador deve estar preparado

porque a mão pode ser empurrada, podendo mesmo

perder o equilíbrio!

Um esforço permanente provocado por este impulso de

recuo pode causar danos permanentes ao estado de

saúde!

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Regras de segurança

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

19

AVISO!

A pressão de serviço admitida para a pistola de

projeção, os acessórios para pistolas de projeção e

a mangueira de alta pressão não pode ficar abaixo

da pressão de serviço indicada no aparelho.

22 Regras de segurança

Atenção!

Em todos os trabalhos devem ser observadas as

regras de segurança para máquinas de

bombeamento e projeção de argamassa!

23 Descrição SWING L FC AIRLESS

23.1 Princípio de funcionamento SWING L FC AIRLESS

Fig. 14: Descrição

A bomba de alimentação SWING L FC AIRLESS é uma bomba de

alta pressão que pode ser usada até uma pressão de serviço de

135 bar. A pressão de trabalho da máquina orienta-se pela

natureza do material e do bico usado.

Com ela aplicam-se revestimentos, em primeiro lugar massas de

enchimento e acabamento nas paredes nas áreas interiores.

 Derramar o produto acabado no reservatório de material.

 A pistola de projeção pulveriza material na parede a alta

pressão.

24 Material

24.1 Fluidez / Capacidade de bombeamento

AVISO!

 A unidade da bomba AIRLESS 306 pode ser usada até uma pressão de serviço de 135 bar.

 Para evitar falhas na máquina e um maior desgaste no motor da bomba, no eixo da bomba e

na bomba, só devem ser usadas peças de reposição PFT originais:

 rotores PFT

 estatores PFT

 eixo de bomba PFT

 mangueiras de alimentação PFT.

 Estes devem estar em sintonia e formam com a máquina uma unidade estrutural.

 No caso de infrações, não só a garantia perde a sua validade como também a argamassa

será de menor qualidade.

PFT SWING L FC 230V – 400V AIRLESS Vista geral – Operação e assistência

Transporte, embalagem e armazenamento

20

quarta-feira, 15 de janeiro de 2019 15:45:00

25 Transporte, embalagem e armazenamento

25.1 Instruções de segurança para o transporte

Transporte incorreto

CUIDADO!

Danos devido a transporte incorreto!

No caso de o transporte ser realizado

incorretamente, podem surgir danos consideráveis.

Por isso:

 Durante descarga das embalagens na entrega,

bem como no transporte interno, proceder

cuidadosamente e respeitar os símbolos e

instruções constantes na embalagem.

 Utilizar somente os pontos de fixação previstos.

 Retirar as embalagens somente pouco antes da

montagem.

Cargas pesadas

ADVERTÊNCIA!

Perigo de vida devido a cargas pesadas!

Durante a elevação de cargas existe perigo de vida

devido a peças que caiem ou que oscilam

descontroladamente.

Por isso:

 Nunca colocar-se sob cargas pesadas.

 Respeitar os dados relativos aos pontos de

ancoragem previstos.

 Não bater nas peças salientes da máquina ou

nos olhais de componentes montados

 Observar o assentamento seguro dos meios de

fixação.

 Utilizar somente equipamento de elevação

autorizado e meios de fixação com suficiente

capacidade de carga.

25.2 Inspeção do transporte

Verificar o fornecimento na recepção quanto à integridade e

eventuais danos de transporte.

No caso de danos aparentes durante o transporte, proceder do

seguinte modo:

 Não aceitar o fornecimento ou aceitá-lo apenas mediante

reserva.

 Anotar a dimensão dos danos na guia de transporte ou na guia

de entrega do transportador.

 Iniciar a reclamação.

La pagina si sta caricando...

PFT SWING L FC-230V | FC-400V airless Manuale utente

PFT SWING L FC-230V | FC-400V airless Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti