UNILITE WCSGL Manuale utente

UNILITE
Marca
UNILITE
Modello
WCSGL
Tipo
Manuale utente
Pull-out Lever for
Phone Holder
USB-C
Charge Port
LED Indicator
Phone Holder
www.unilite.co.uk
WCSGL
FEATURES
• Super tough ABS & nylon polymer construction
• Strong magnets on the rear for securely attaching to magnetic
surfaces
• Built-in screw holes for wall mounting
• Strong magnets on the front for attaching Unilite wireless charging
lamps
• Pull-out secure phone holder for charging wireless mobile phones
• IK07 tough construction - 2m drop proof
• IP20 Dust resistant
• Built-in USB-C charging port
• Normal Charge Input: 5V-2A
• Fast Charging Inputs: 12V-1.5A / 9V-2A / 5V-3A
• Charging cable not included
• Quick charging 3.0 USB-C cables available to purchase
WEIGHT - 335g
DIMENSIONS - W 190.5 x H 101.2 x D 28.1mm
CHARGING WIRELESS PRODUCTS
• Plug the USB-C end of a charging cable into the charge port on the
bottom of the charging pad.
• Plug the USB-A end of the cable into a USB charging port (ensure you
pay attention to the max charging inputs on the back of the pad).
• Then place a Unilite wireless charging lamp onto the pad taking note of
the magnetic connections.
• Or if charging a wireless mobile phone, the phone can be rested on
the charging pad, or if wall mounted you can pull out the lever on the
bottom left-hand corner to extend out the black phone holder for secure
charging. Please take note of the white phone icons that indicate which
way to position the phone.
• The LED on the front of the charging pad will light up Green and flash
every 2 seconds to confirm normal charging is in process. When in
standby mode the LED will light up constant Green. If a strange object is
detected the LED will flash Red.
• Charge times will depend on the item you are charging and the
charging input used.
**Warranty void if not used with the specified cables/chargers**
ADVICE & IMPORTANT INFORMATION!
Do not operate in direct sunlight or extreme temperature conditions (below -10⁰C or above 40⁰C).
Do not use the device if there is any visible damage to the housing or charge port. Take care
when using a USB plug adaptor and USB cables, check for any damage. DO NOT exceed the
stated charging inputs or damage may occur to the product you are charging and may void any
warranties.
Children under 12 years of age should only use the product under adult supervision.
Do not open, disassemble or attempt to modify the product; this will void the warranty and can be
dangerous. Improper use or modification is not covered under the warranty.
If the product has been subjected to water the warranty may be void.
This product has a 1 year standard warranty (or extended to 2 years once registered online at
WWW.UNILITE.CO.UK/WARRANTY) against manufacturing faults and defects. It does not cover
normal wear and tear, modifications, accidental damage or poor maintenance. Unilite warranties
do not cover the use of incorrect chargers and cables that can cause damage.
Do not dispose of this device in normal household waste. It must be disposed of via an authorised
electrical appliance disposal centre or at your local waste disposal unit.
Please re-use or recycle packaging where possible.
Keep these instructions for future reference or for subsequent possessors.
Strong Magnets
Pull-out Lever for
Phone Holder
USB-C
Charge Port
Wireless
Charge Connection
Phone Holder
Screw HolesScrew Holes
www.unilite.co.uk
WCSGL
PRODUKTMERKMALE
• Super robuste ABS & Nylon Polymer Konstruktion
• Starke Magnete auf der Rückseite zur sicheren Befestigung
an
• magnetischen Oberflächen
• Eingebaute Schraubenlöcher für die Wandmontage
• Starke Magnete an der Vorderseite zum Anbringen von
drahtlosen Unilite-Ladelampen
• Herausziehbarer sicherer Telefonhalter zum Aufladen von
Mobiltelefonen
• IK07 robuste Konstruktion - 2 m sturzsicher
• IP20 Staubbeständig
• Eingebauter USB-C-Ladeanschluss
• Normaler Ladeeingang: 5V-2A
• Schnellladeeingänge: 12V-1,5A / 9V-2A / 5V-3A
• Ladekabel nicht im Lieferumfang enthalten
• Schnellladbare QC3.0-Kabel können erworben werden
GEWICHT - 335 g
ABMESSUNGEN - B 190,5 x H 101,2 x T 28,1 mm
DRAHTLOSE PRODUKTE LADEN
• Stecken Sie das USB-C-Ende eines Ladekabels in den
Ladeanschluss an der Unterseite des Ladepads.
• Stecken Sie das USB-A-Ende des Kabels in einen USB-
Ladeanschluss (achten Sie auf die maximalen Ladeeingänge
auf der Rückseite des Pads).
• Setzen Sie dann eine drahtlose Unilite-Ladelampe auf das
Pad und achten Sie dabei auf die magnetischen Verbindungen.
• Wenn Sie ein drahtloses Mobiltelefon aufladen, kann das
Telefon auf dem Ladepad abgelegt werden. Wenn es an der
Wand montiert ist, können Sie den Hebel in der unteren linken
Ecke herausziehen, um den schwarzen Telefonhalter zum
sicheren Aufladen herauszuziehen. Bitte beachten Sie die
weißen Telefonsymbole, die angeben, in welche Richtung das
Telefon positioniert werden soll.
• Die LED an der Vorderseite des Ladepads leuchtet grün und
blinkt alle 2 Sekunden, um zu bestätigen, dass der normale
Ladevorgang ausgeführt wird. Im Standby-Modus leuchtet
die LED konstant grün. Wenn ein fremdes Objekt erkannt wird,
blinkt die LED rot.
• Die Ladezeiten hängen von dem zu ladenden Gegenstand und
dem verwendeten Ladeeingang ab.
** Garantie erlischt, wenn sie nicht mit den angegebenen Kabeln /
Ladegeräten verwendet wird **
RATSCHLÄGE UND WICHTIGE INFORMATIONEN!
Arbeiten Sie nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder
extremen Temperaturbedingungen (unter -10 ° C oder über
40 ° C).
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse oder der
Ladeanschluss sichtbar beschädigt sind. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie einen USB-Steckeradapter und USB-Kabel
verwenden, und überprüfen Sie diese auf Beschädigungen.
Überschreiten Sie NICHT die angegebenen Ladeeingänge.
Andernfalls kann das Produkt, das Sie aufladen, beschädigt
werden und die Garantie erlischt.
Kinder unter 12 Jahren sollten das Produkt nur unter Aufsicht
von Erwachsenen verwenden.
Öffnen, zerlegen oder versuchen Sie nicht, das Produkt zu
modifizieren. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und
kann gefährlich sein. Eine unsachgemäße Verwendung oder
Änderung ist nicht von der Garantie abgedeckt.
Wenn das Produkt Wasser ausgesetzt wurde, erlischt
möglicherweise die Garantie.
Dieses Produkt hat eine Standardgarantie von 1 Jahr (oder
verlängert auf 2 Jahre, sobald es online unter WWW.UNILITE.
CO.UK/WARRANTY registriert ist) gegen Herstellungsfehler und
-fehler. Es deckt keine normalen Abnutzungserscheinungen,
Modifikationen, versehentliche Beschädigungen oder
schlechte Wartung ab. Unilite-Garantien gelten nicht für die
Verwendung falscher Ladegeräte und Kabel, die Schäden
verursachen können.
Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im normalen
Hausmüll. Die Entsorgung muss über ein autorisiertes
Entsorgungszentrum für Elektrogeräte oder über Ihre örtliche
Abfallentsorgungseinheit erfolgen.
Bitte verwenden Sie Verpackungen nach Möglichkeit wieder
oder recyceln Sie.
Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen
oder für nachfolgende Besitzer auf.
FONCTIONALITÉS
• Construction en polymère ABS et nylon très résistante
• Aimants puissants à l’arrière pour une fixation sûre aux
• surfaces magnétiques
• Trous de vis intégrés pour montage mural
• Aimants puissants à l’avant pour fixer les lampes de
chargement sans fil Unilite
• Support de téléphone sécurisé coulissant pour charger les
téléphones mobiles sans fil
• Construction robuste IK07 - résistant aux chutes de 2 m
• IP20 résistant à la poussière
• Port de chargement USB-C intégré
• Entrée de charge normale: 5V-2A
• Entrées de charge rapide: 12V-1.5A / 9V-2A / 5V-3A
• Câble de charge non inclus
• Câbles de charge rapide QC3.0 disponibles à l’achat
POIDS - 335 g
DIMENSIONS - L 190,5 x H 101,2 x P 28,1 mm
CHARGER DES PRODUITS SANS FIL
• Branchez l’extrémité USB-C d’un câble de charge dans le port
de charge situé sous le socle de charge.
• Branchez l’extrémité USB-A du câble dans un port de
chargement USB (assurez-vous de faire attention aux entrées
de charge maximales à l’arrière du pad).
• Placez ensuite une lampe de chargement sans fil Unilite sur le
pad en prenant note des connexions magnétiques.
• Ou si vous chargez un téléphone mobile sans fil, le téléphone
peut être posé sur le socle de chargement, ou s’il est fixé au
mur, vous pouvez tirer le levier dans le coin inférieur gauche
pour étendre le support noir du téléphone pour une charge
sécurisée. Veuillez noter les icônes de téléphone blanches qui
indiquent la manière de positionner le téléphone.
• Le voyant à l’avant du chargeur s’allume en vert et clignote
toutes les 2 secondes pour confirmer que la charge normale
est en cours. En mode veille, la LED s’allumera en vert en
permanence. Si un objet étrange est détecté, la LED clignotera
en rouge.
• Les temps de charge dépendront de l’élément que vous
chargez et de l’entrée de charge utilisée.
** Garantie annulée si non utilisé avec les câbles / chargeurs
spécifiés **
CONSEILS & INFORMATIONS IMPORTANTES !
N’utilisez pas l’appareil en plein soleil ou dans des conditions de
températures extrêmes (inférieures à -10 ° C ou supérieures
à 40 ° C).
N’utilisez pas l’appareil s’il y a des dommages visibles au boîtier
ou au port de charge. Faites attention lorsque vous utilisez un
adaptateur de prise USB et des câbles USB, vérifiez s’il y a des
dommages. NE dépassez PAS les entrées de charge indiquées
ou des dommages peuvent survenir au produit que vous
chargez et peuvent annuler toute garantie.
Les enfants de moins de 12 ans ne doivent utiliser le produit
que sous la surveillance d’un adulte.
Ne pas ouvrir, démonter ni tenter de modifier le produit; cela
annulera la garantie et peut être dangereux. Une mauvaise
utilisation ou modification n’est pas couverte par la garantie.
Si le produit a été soumis à de l’eau, la garantie peut être
annulée.
Ce produit bénéficie d’une garantie standard d’un an (ou
étendue à 2 ans une fois enregistré en ligne sur WWW.UNILITE.
CO.UK/WARRANTY) contre les défauts de fabrication et les
défauts. Il ne couvre pas l’usure normale, les modifications, les
dommages accidentels ou un mauvais entretien. Les garanties
Unilite ne couvrent pas l’utilisation de chargeurs et de câbles
incorrects qui peuvent causer des dommages.
Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Il
doit être éliminé dans un centre d’élimination des appareils
électriques agréé ou dans votre déchetterie locale.
Veuillez réutiliser ou recycler les emballages si possible.
Conservez ces instructions pour référence future ou pour les
possesseurs ultérieurs.
CARATTERISTICHE
• Costruzione in polimero ABS e nylon super resistente
• Forti magneti sul retro per un fissaggio sicuro alle superfici
• magnetiche
• Fori per viti incorporati per il montaggio a parete
• Forti magneti sulla parte anteriore per attaccare le lampade
di ricarica wireless Unilite
• Supporto per telefono sicuro estraibile per la ricarica di
telefoni cellulari senza fili
• Costruzione robusta IK07 - a prova di caduta da 2 m
• IP20 resistente alla polvere
• Porta di ricarica USB-C integrata
• Ingresso di carica normale: 5V-2A
• Ingressi di ricarica rapida: 12V-1.5A / 9V-2A / 5V-3A
• Cavo di ricarica non incluso
• Cavi QC3.0 di ricarica rapida disponibili per l’acquisto
PESO - 335 g
DIMENSIONI - L 190,5 x H 101,2 x P 28,1 mm
RICARICA DI PRODOTTI WIRELESS
• Collegare l’estremità USB-C di un cavo di ricarica alla porta di
ricarica nella parte inferiore del pad di ricarica.
• Collegare l’estremità USB-A del cavo a una porta di ricarica
USB (assicurarsi di prestare attenzione agli ingressi di ricarica
massimi sul retro del pad).
• Quindi posizionare una spia di ricarica wireless Unilite sul pad
prendendo nota delle connessioni magnetiche.
• Oppure, se si carica un telefono cellulare wireless, il telefono
può essere appoggiato sulla base di ricarica oppure, se montato
a parete, è possibile estrarre la leva nell’angolo inferiore
sinistro per estendere il supporto nero del telefono per una
ricarica sicura. Si prega di prendere nota delle icone bianche del
telefono che indicano in che modo posizionare il telefono.
• Il LED sulla parte anteriore della base di ricarica si illuminerà
di verde e lampeggerà ogni 2 secondi per confermare che
è in corso la ricarica normale. In modalità standby, il LED si
accenderà costantemente in verde. Se viene rilevato uno
strano oggetto, il LED lampeggerà in rosso.
• I tempi di ricarica dipenderanno dall’articolo che si sta
caricando e dall’ingresso di ricarica utilizzato.
** Garanzia nulla se non utilizzata con i cavi / caricabatterie
specificati **
CONSIGLI E INFORMAZIONI IMPORTANTI
Non utilizzare alla luce solare diretta o in condizioni di
temperatura estreme (inferiori a -10 ° C o superiori a 40 ° C).
Non utilizzare il dispositivo se sono presenti danni visibili
all’alloggiamento o alla porta di ricarica. Prestare attenzione
quando si utilizza un adattatore per presa USB e cavi USB,
controllare eventuali danni. NON superare gli ingressi di carica
indicati o potrebbero verificarsi danni al prodotto che stai
caricando e potrebbero invalidare le garanzie.
I bambini di età inferiore a 12 anni devono utilizzare il prodotto
solo sotto la supervisione di un adulto.
Non aprire, smontare o tentare di modificare il prodotto;
ciò invaliderà la garanzia e può essere pericoloso. L’uso o la
modifica impropria non è coperta dalla garanzia.
Se il prodotto è stato sottoposto ad acqua, la garanzia potrebbe
essere nulla.
Questo prodotto ha una garanzia standard di 1 anno (o
estesa a 2 anni una volta registrato online su WWW.UNILITE.
CO.UK/WARRANTY) contro vizi e difetti di fabbricazione. Non
copre la normale usura, modifiche, danni accidentali o scarsa
manutenzione. Le garanzie Unilite non coprono l’uso di
caricabatterie e cavi errati che possono causare danni.
Non smaltire questo dispositivo nei normali rifiuti domestici.
Deve essere smaltito tramite un centro di smaltimento di
apparecchiature elettriche autorizzato o presso l’unità di
smaltimento dei rifiuti locale.
Si prega di riutilizzare o riciclare l’imballaggio ove possibile.
Conservare queste istruzioni per riferimento futuro o per i
successivi possessori.
www.unilite.co.uk
WCSGL
CARACTERÍSTICAS
• Construcción de polímero de nailon y ABS súper resistente
• Potentes imanes en la parte trasera para sujetar de forma
• segura a superficies magnéticas
• Orificios para tornillos incorporados para montaje en pared
• Potentes imanes en la parte frontal para colocar lámparas de
carga inalámbrica Unilite
• Soporte de teléfono seguro extraíble para cargar teléfonos
móviles inalámbricos
• Construcción resistente IK07 - a prueba de caídas de 2 m
• IP20 resistente al polvo
• Puerto de carga USB-C incorporado
• Entrada de carga normal: 5V-2A
• Entradas de carga rápida: 12V-1.5A / 9V-2A / 5V-3A
• Cable de carga no incluido
• Cables QC3.0 de carga rápida disponibles para comprar
PESO - 335 g
DIMENSIONES - W 190.5 x H 101.2 x D 28.1mm
CARGA DE PRODUCTOS INALÁMBRICOS
• Enchufe el extremo USB-C de un cable de carga en el puerto
de carga en la parte inferior de la plataforma de carga.
• Conecte el extremo USB-A del cable en un puerto de carga
USB (asegúrese de prestar atención a las entradas de carga
máxima en la parte posterior de la almohadilla).
• Luego coloque una lámpara de carga inalámbrica Unilite en la
almohadilla tomando nota de las conexiones magnéticas.
• O si está cargando un teléfono móvil inalámbrico, el teléfono
puede apoyarse en la plataforma de carga, o si está montado
en la pared, puede tirar de la palanca en la esquina inferior
izquierda para extender el soporte negro del teléfono para una
carga segura. Tome nota de los íconos de teléfono blancos que
indican de qué manera colocar el teléfono.
• El LED en la parte frontal de la plataforma de carga se
iluminará en verde y parpadeará cada 2 segundos para
confirmar que la carga normal está en proceso. Cuando está en
modo de espera, el LED se iluminará en verde constante. Si se
detecta un objeto extraño, el LED parpadeará en rojo.
• Los tiempos de carga dependerán del artículo que esté
cargando y de la entrada de carga utilizada.
** Garantía nula si no se usa con los cables / cargadores
especificados **
CONSEJOS E INFORMACIÓN IMPORTANTE
No lo utilice bajo la luz solar directa o en condiciones de
temperatura extremas (por debajo de -10 ° C o por encima de
40 ° C).
No utilice el dispositivo si hay algún daño visible en la carcasa
o el puerto de carga. Tenga cuidado al utilizar un adaptador de
enchufe USB y cables USB, compruebe si hay daños. NO exceda
las entradas de carga indicadas o se pueden producir daños
en el producto que está cargando y pueden anular cualquier
garantía.
Los niños menores de 12 años solo deben usar el producto bajo
la supervisión de un adulto.
No abra, desmonte ni intente modificar el producto; esto
anulará la garantía y puede ser peligroso. El uso indebido o la
modificación no están cubiertos por la garantía.
Si el producto ha sido sometido a agua, la garantía puede
quedar anulada.
Este producto tiene una garantía estándar de 1 año (o se
extiende a 2 años una vez registrado en línea en WWW.UNILITE.
CO.UK/WARRANTY) contra fallas y defectos de fabricación. No
cubre el desgaste normal, modificaciones, daños accidentales
o mantenimiento deficiente. Las garantías de Unilite no cubren
el uso de cargadores y cables incorrectos que puedan causar
daños.
No deseche este dispositivo con la basura doméstica normal.
Debe eliminarse a través de un centro de eliminación de
aparatos eléctricos autorizado o en su unidad de eliminación
de desechos local.
Reutilice o recicle el embalaje siempre que sea posible.
Guarde estas instrucciones para referencia futura o para
poseedores posteriores.
ОСОБЕННОСТИ
• Сверхпрочная конструкция из АБС-пластика и
нейлонового
• полимера
• Сильные магниты сзади для надежного крепления к
• магнитным поверхностям
• Встроенные отверстия для шурупов для настенного
монтажа
• Сильные магниты на передней панели для крепления
ламп для беспроводной зарядки Unilite
• Выдвижной безопасный держатель телефона для
зарядки беспроводных мобильных телефонов
• IK07 прочная конструкция - защита от падений с 2 м
• IP20 пыленепроницаемость
• Встроенный порт зарядки USB-C
• Нормальный вход заряда: 5 В-2 А
• Входы для быстрой зарядки: 12 В-1,5 А / 9 В-2 А / 5 В-3 А
• Кабель для зарядки в комплект не входит
• Кабели для быстрой зарядки QC3.0 доступны для
покупки
ВЕС - 335г
РАЗМЕРЫ - Ш 190,5 x В 101,2 x Г 28,1 мм
ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНЫХ ТОВАРОВ
• Подключите конец USB-C зарядного кабеля к зарядному
порту в нижней части зарядной площадки.
• Подключите конец кабеля USB-A к USB-порту для зарядки
(обратите внимание на максимальное количество входов
для зарядки на задней панели планшета).
• Затем поместите лампу беспроводной зарядки Unilite на
площадку, обращая внимание на магнитные соединения.
• Или, если заряжается беспроводной мобильный
телефон, телефон можно положить на зарядную
площадку, или, если он установлен на стене, вы можете
потянуть рычаг в нижнем левом углу, чтобы выдвинуть
черный держатель телефона для безопасной зарядки.
Обратите внимание на белые значки телефона,
указывающие, в каком направлении установить телефон.
• Светодиод на передней панели зарядного устройства
загорится зеленым и будет мигать каждые 2 секунды,
подтверждая, что идет нормальная зарядка. В режиме
ожидания светодиод постоянно горит зеленым. Если
обнаружен странный объект, светодиод будет мигать
красным.
• Время зарядки будет зависеть от заряжаемого
предмета и используемого входа для зарядки.
** Гарантия аннулируется, если она не используется с
указанными кабелями / зарядными устройствами **
СОВЕТЫ И ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Не работайте под прямыми солнечными лучами или в
экстремальных температурных условиях (ниже -10ºC или
выше 40ºC).
Не используйте устройство, если есть видимые
повреждения корпуса или порта зарядки. Будьте
осторожны при использовании переходника для
USB-штекера и USB-кабелей, убедитесь в отсутствии
повреждений. ЗАПРЕЩАЕТСЯ превышать указанные
параметры зарядки, иначе заряжаемый продукт может
быть поврежден, что приведет к аннулированию любых
гарантий.
Дети до 12 лет должны использовать продукт только под
присмотром взрослых.
Не открывайте, не разбирайте и не пытайтесь
модифицировать продукт; это приведет к аннулированию
гарантии и может быть опасным. Гарантия не
распространяется на ненадлежащее использование или
модификацию.
Если продукт подвергся воздействию воды, гарантия
может быть аннулирована.
На этот продукт предоставляется стандартная
гарантия сроком 1 год (или продленная до 2 лет после
регистрации на сайте WWW.UNILITE.CO.UK/WARRANTY)
от производственных дефектов и дефектов. Он не
распространяется на нормальный износ, модификации,
случайные повреждения или плохое обслуживание.
Гарантии Unilite не распространяются на использование
неподходящих зарядных устройств и кабелей, которые
могут вызвать повреждение.
Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми
отходами. Его необходимо утилизировать в
уполномоченном центре по утилизации электрических
приборов или в местном пункте утилизации отходов.
По возможности используйте повторно или
переработайте упаковку.
Сохраните эти инструкции для использования в будущем
или для последующих владельцев.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

UNILITE WCSGL Manuale utente

UNILITE
Marca
UNILITE
Modello
WCSGL
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti