www.indesit.com/register
3
IT
IMPORTANTE: DA LEGGERE E
OSSERVARE
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le
seguenti norme di sicurezza.
Conservarle per eventuali consultazioni
successive.
Queste istruzioni e l'apparecchio sono
corredati da importanti avvertenze di
sicurezza, da leggere e osservare sempre.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità
che derivi dalla mancata osservanza delle
presenti istruzioni di sicurezza, da usi
impropri dell'apparecchio o da errate
impostazioni dei controlli.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Tenere lontani i bambini di età inferiore agli 8
anni, a meno che non siano costantemente
sorvegliati.
I bambini di età superiore agli 8 anni, le
persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali e le persone che non
abbiano esperienza o conoscenza
dell'apparecchio potranno utilizzarlo solo
sotto sorveglianza, o quando siano state
istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e
siano consapevoli dei rischi del suo utilizzo.
Vietare ai bambini di giocare con
l'apparecchio. I bambini non devono eseguire
operazioni di pulizia e manutenzione
dell'apparecchio senza la sorveglianza di un
adulto.
ATTENZIONE: l'apparecchio e le sue parti
accessibili diventano molto caldi durante
l'uso; tenere lontani i bambini di età inferiore
agli 8 anni, a meno che non siano
costantemente sorvegliati.
ATTENZIONE: non toccare le resistenze o le
superfici interne, per evitare rischi di ustioni.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito
durante l'essiccazione degli alimenti.
Se l'apparecchio è predisposto per l'uso di
una termosonda, usare solo i tipi di
termosonda raccomandati per questo forno.
ATTENZIONE: Se la porta o le guarnizioni
sono danneggiate, prima di riutilizzare il
forno è necessario farlo riparare da un tecnico
competente.
ATTENZIONE: I liquidi e gli altri alimenti non
devono essere riscaldati in contenitori
sigillati, per evitare possibili esplosioni.
Il forno a microonde è destinato al
riscaldamento di alimenti e bevande.
L'essiccazione di alimenti, l'asciugatura di
indumenti e il riscaldamento di cuscinetti
riscaldanti, ciabatte, spugne, panni bagnati e
simili può provocare rischi di lesioni o di
incendio.
Quando si riscaldano alimenti all'interno di
contenitori di plastica o carta, non lasciare il
forno incustodito perché esiste la possibilità
che il contenitore prenda fuoco.
Il riscaldamento a microonde delle bevande
può causare una bollitura tardiva; prestare la
dovuta attenzione nel maneggiare i
recipienti.
Quando si riscaldano biberon o vasetti di
omogeneizzati, agitare o mescolare il
contenuto e controllare la temperatura prima
di servirli.
Non cuocere o riscaldare a microonde le
uova con il guscio perché potrebbero
esplodere, anche dopo lo spegnimento del
forno.
Usare solo utensili adatti all’uso in forni a
microonde.
Se si nota del fumo, spegnere il forno o
staccare la spina di alimentazione e tenere lo
sportello chiuso per evitare possibili
fiammate.
Non usare il forno a microonde per cucinare
piatti fritti perché è impossibile controllare la
temperatura dell'olio.
Non avvicinare all'apparecchio stoffe o altri
materiali infiammabili fino a che tutti i
componenti non si siano completamente
raffreddati.
I grassi e gli oli surriscaldati si infiammano
facilmente. Sorvegliare continuamente la
cottura degli alimenti ricchi di grasso e olio o
le cotture con aggiunta di alcolici (ad es. rum,
cognac, vino), perché queste preparazioni
comportano un rischio di incendio.
Usare guanti da forno per rimuovere pentole
e accessori facendo attenzione a non toccare
le resistenze.
A fine cottura, aprire la porta dell'apparecchio
con cautela, facendo uscire gradualmente
l'aria calda o il vapore.
Non ostruire le aperture di sfiato dell'aria
calda sul lato anteriore del forno.
USO CONSENTITO
ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato
ad essere messo in funzione mediante un
temporizzatore esterno o un sistema di
comando a distanza separato.
L'apparecchio è destinato all'uso domestico e
NORME DI SICUREZZA
4
IT
ad applicazioni analoghe, quali:
- zone cucina di negozi, uffici e altri ambienti
lavorativi;
- agriturismi;
- camere di hotel, motel e altri ambienti
residenziali;
- bed & breakfast.
Questo apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso domestico e non
professionale.
Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Non riporre sostanze esplosive o
infiammabili, ad esempio bombolette spray,
e non conservare o utilizzare benzina o altri
materiali infiammabili all'interno o in
prossimità dell'apparecchio: se l'apparecchio
dovesse entrare in funzione
inavvertitamente, potrebbe crearsi un rischio
d'incendio.
Non sono consentiti altri usi (ad esempio, il
riscaldamento di ambienti).
INSTALLAZIONE
L'apparecchio deve essere movimentato e
installato da due o più persone. Usare guanti
protettivi per disimballare e installare
l'apparecchio.
Questo apparecchio è realizzato per
l’installazione a incasso. Non utilizzarlo in
installazione libera.
Le operazioni di installazione e riparazione
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato, in conformità alle istruzioni del
fabbricante e nel rispetto delle norme locali
vigenti in materia di sicurezza. Non riparare o
sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se
non specificatamente richiesto nel manuale
d'uso.
I bambini non devono effettuare operazioni
d'installazione. Tenere lontani i bambini
durante l'installazione. Tenere il materiale di
imballaggio (sacchetti di plastica, parti in
polistirene, ecc.) fuori dalla portata dei
bambini durante e dopo l'installazione.
Dopo aver disimballato l'apparecchio,
controllare che l'apparecchio non sia stato
danneggiato durante il trasporto. In caso di
problemi, contattare il rivenditore o il Servizio
Assistenza.
Prima di procedere all'installazione,
scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Durante l'installazione, accertarsi che
l'apparecchio non danneggi il cavo di
alimentazione.
Attivare l'apparecchio solo dopo avere
completato la procedura di installazione.
La parte inferiore dell'apparecchio non deve
più essere accessibile dopo l'installazione.
Eseguire tutte le operazioni di taglio del
mobile prima di inserire il forno, avendo cura
di rimuovere accuratamente trucioli o residui
di segatura.
Non ostruire lo spazio minimo previsto tra il
piano di lavoro e il bordo superiore del forno.
Rimuovere il forno dalla base di polistirolo
solo al momento dell'installazione.
Non installare l'apparecchio dietro un
pannello decorativo - possibile rischio di
incendio.
Dopo aver disimballato l'apparecchio,
accertarsi che lo sportello dell'apparecchio si
chiude correttamente.
In caso di problemi, contattare il rivenditore o
il Servizio Assistenza Clienti.
AVVERTENZE ELETTRICHE
Affinché l'installazione sia conforme alle
norme di sicurezza vigenti, l'apparecchio
deve essere collegato a terra e deve essere
predisposto un interruttore onnipolare
avente una distanza minima di 3 mm tra i
contatti.
Se il cavo di alimentazione risulta
danneggiato, sostituirlo con uno equivalente.
Il cavo di alimentazione deve essere sostituito
solo da un tecnico specializzato, in
conformità alle istruzioni del fabbricante e
nel rispetto delle norme di sicurezza in
vigore. Rivolgersi a un centro di assistenza
autorizzato.
Deve essere possibile scollegare
l'apparecchio dalla rete elettrica disinserendo
la spina, se questa è accessibile, o tramite un
interruttore multipolare installato a monte
della presa e conforme ai requisiti di
sicurezza locali.
La targhetta matricola si trova sul bordo
anteriore del forno (visibile a porta aperta).
In caso di sostituzione del cavo di
alimentazione, contattare un centro di
assistenza autorizzato.
Se la spina incorporata non è idonea per la
presa di corrente, rivolgersi a un tecnico
qualificato.
Il cavo di alimentazione deve essere
sufficientemente lungo da consentire il
collegamento dell'apparecchio, una volta
posizionato nell'ubicazione definitiva, alla
5
IT
presa di corrente. Non tirare il cavo di
alimentazione.
Non utilizzare cavi di prolunga, prese
multiple o adattatori.
Non accendere l'apparecchio se il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati, se
non funziona correttamente o se è caduto o
è stato danneggiato. Tenere il cavo di
alimentazione lontano dalle superfici calde.
Al termine dell'installazione, i componenti
elettrici non dovranno più essere accessibili
all'utilizzatore.
Non toccare l'apparecchio con parti del corpo
bagnate e non utilizzarlo a piedi scalzi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Non usare in nessun caso pulitrici a getto di
vapore.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scossa
elettrica, assicurarsi che l'apparecchio sia
spento prima di sostituire la lampadina.
Non usare detergenti abrasivi o raschietti
metallici appuntiti per pulire il vetro dello
sportello dell'apparecchio in quanto possono
rigare la superficie con conseguente possibile
frantumazione del vetro.
ATTENZIONE: è pericoloso per qualunque
persona non qualificata effettuare operazioni
di assistenza o riparazione che comportino la
rimozione dei pannelli di copertura, in
quanto tali pannelli forniscono la protezione
necessaria contro l'energia delle microonde.
La mancata esecuzione delle operazioni di
pulizia periodiche può provocare
deterioramenti della superficie, che possono
influenzare negativamente la durata
dell'apparecchio e causare situazioni di
pericolo.
Pulire regolarmente il forno ed eliminare di
volta in volta i residui di cottura.
Indossare guanti protettivi per le operazioni
di pulizia e manutenzione.
Prima di eseguire gli interventi di
manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla
rete elettrica.
Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato
prima di eseguire qualsiasi operazione di
pulizia o manutenzione.
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
SMALTIMENTO DEI MATERIALI DI IMBALLO
Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è
contrassegnato dal simbolo del riciclaggio . Non
disperdere le diverse parti dell'imballaggio nell'ambiente,
ma smaltirle in conformità alle norme stabilite dalle
autorità locali.
SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI
Al momento della rottamazione, rendere l'apparecchio
inservibile tagliando il cavo di alimentazione e
rimuovere le porte ed i ripiani (se presenti) in modo che
i bambini non possano accedere facilmente all'interno
dell'apparecchio e rimanervi intrappolati.
Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale
riciclabile o riutilizzabile. Smaltire il prodotto
rispettando le normative locali in materia.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e
riciclaggio di elettrodomestici, contattare l'ufficio locale
competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il
negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla
Direttiva Europea 2012/19/UE, Rifiuti di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE).
Assicurando il corretto smaltimento del prodotto si
contribuisce ad evitare i potenziali effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute umana.
Il simbolo
sul prodotto o sulla documentazione di
accompagnamento indica che questo apparecchio non
deve essere smaltito come rifiuto domestico, bensì
conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
6
IT
INSTALLAZIONE DEL FORNO
Nomi di componenti e accessori
Togliere il forno dall'imballaggio e rimuovere tutto il
materiale dal suo vano.
La dotazione prevede i seguenti accessori:
PIATTO IN VETRO 1
Supporto circolare piatto rotante 1
Manuale di istruzioni 1
F
G
A
CB
E
D
A) Pannello comandi
B) Albero piatto rotante
C) Supporto circolare piatto rotante
D) PIATTO IN VETRO
E) Finestra di ispezione
F) Complessivo porta
G) Sistema di bloccaggio di sicurezza
Mozzo (lato inferiore)
PIATTO IN VETRO
Albero piatto rotante
Supporto circolare piatto rotante
In commercio sono disponibili diversi accessori.
Prima di acquistarli, accertarsi che siano idonei alla
cottura a microonde e alle temperature del forno.
Contenitori metallici per cibi o bevande non vanno
mai usati durante una cottura a microonde.
Verificare che alimenti e accessori non tocchino le
pareti interne del forno.
Prima di avviare il forno, assicurarsi sempre che
il piatto rotante possa ruotare liberamente. Fare
attenzione a non spostare il piatto rotante dalla
sua sede mentre si inseriscono o rimuovono altri
accessori.
7
IT
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
1- Impostazione orologio
Con il microonde attivato, il forno visualizza “0:00” e si
avverte una sola segnalazione acustica.
1) Premere “
” una sola volta. Compare la
visualizzazione “00:00”.
2) Ruotare “
” per regolare l'ora, impostando valori
compresi tra 0--23 (24 ore).
3) Premere “
”, i numeri corrispondenti ai minuti
lampeggiano.
4) Ruotare “
” per regolare i minuti, impostando valori
compresi tra 0--59.
5) Premere “
” per terminare l'impostazione
dell'orologio. “:” lampeggia.
Nota: 1) In caso di mancata impostazione, all'attivazione
dell'apparecchio l'orologio non funziona.
2) Durante la procedura di impostazione
dell'orologio, se si preme
“
”, il forno torna al precedente stato in
modo automatico.
2. Cottura a microonde
Premere “
”: il display visualizza “P100”.
Premere “ ” per tempi differenti oppure ruotare “ ”
per selezionare il livello di potenza richiesto: a ogni
ulteriore pressione risulta visualizzato “P100”, “P80” “P50”,
“P30” o “P10” . Quindi premere “ ” per confermare e
ruotare “ ” per impostare il tempo cottura tra 0:05 e
95:00.
Premere nuovamente “ ” per iniziare la cottura.
Esempio: se si intende utilizzare l'80% della potenza
microonde per una cottura di 20 minuti, azionare il forno
come illustrato nei punti seguenti.
1) Premere “ ” una volta, il display visualizza “P100”.
2) Premere nuovamente “
” una volta soltanto oppure
ruotare “ ” per selezionare l'80% della potenza
microonde.
3) Premere “
” per confermare: il display visualizza “P 80”.
4) Ruotare “
” per regolare il tempo cottura fino a
quando il forno visualizza “20:00”.
5) Premere “
” per iniziare la cottura.
3. Avvio rapido
1) In fase di attesa, premere “
” per iniziare la cottura
con il 100% di potenza: ogni pressione aumenta di 30
secondi il tempo cottura fino a 95 minuti.
2) Nella cottura microonde o di scongelamento
temporizzato, ogni pressione su “
” aumenta di 30
secondi il tempo cottura.
3) In fase di attesa, ruotare “
” verso sinistra per
impostare il tempo cottura con il 100% di potenza
microonde, quindi premere “ ” per iniziare la
cottura.
4. Scongelare in base al peso
1) Premere una volta “
”: il forno visualizza “dEF1”.
2) Ruotare “
” per selezionare il peso del cibo tra 100 e
2000 g.
3) Premere “
” per avviare lo scongelamento.
8
IT
“ ” Istruzioni pannello
Selezione Display Potenza microonde
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%
5. Scongelare in base al tempo
1) Premere due volte “
”: il forno visualizza
“dEF2”.
2) Ruotare “
” per impostare il tempo di
scongelamento. Il valore massimo è 95 minuti.
3) Premere “
” per avviare lo scongelamento.
La potenza adatta allo scongelamento corrisponde a P30 e
non è modificabile.
6. Timer di cucina
1) Premere due volte “
”: il display visualizza 00:00.
2) Ruotare “
” per inserire il tempo corretto. (il valore
massimo del tempo cottura è di 95 minuti.)
3) Premere “
” per confermare l'impostazione.
4) Al raggiungimento del tempo di cucina richiesto, la
spia del timer si spegne. Si avvertono 5 segnalazioni
acustiche.
In caso di orologio impostato (su base 24 ore), il display
visualizza il tempo corrente.
Nota: L'orologio è soltanto un timer di cucina: pertanto
dispone soltanto della funzione "sveglia".
7. Funzione di richiesta dati
1) Nelle fasi di cottura a microonde, grill e con funzione
combinata, premere “
”: il livello di potenza corrente
viene visualizzato per 3 secondi. Dopo 3 secondi, il
forno torna a visualizzare la fase precedente.
2) In fase di cottura, premere “
” per richiedere i
dati relativi al tempo: il valore corrispondente rimane
visualizzato per 3 secondi.
8. Auto Menu (funzione automatica menu)
1) Ruotare “
” verso destra per scegliere il menu: le
opzioni tra “A-1” e “A- 10” lampeggiano.
2) Premere “
” per confermare.
3) Ruotare “
” per selezionare il peso predefinito come
da tabella menu.
4) Premere “
” per iniziare la cottura.
Esempio: se si intende utilizzare la funzione “Auto Menu”
per cuocere un pesce del peso di 350 g.
1) Ruotare “
” in senso orario fino alla visualizzazione
di “A-4”.
2) Premere “
” per confermare.
3) Ruotare “
” per selezionare il peso del pesce fino a
visualizzare “350”.
4) Premere “
” per iniziare la cottura.
9. Cottura Multi-sezione
Per la cottura è possibile impostare al massimo 2 sezioni.
Nella cottura multi-sezione se una delle sezioni consiste
nella fase di scongelamento, questa è impostata come
prima sezione.
Esempio: se si intende scongelare il cibo per 5 minuti e
quindi cucinare con l'80% della potenza di microonde per
7 minuti, procedere come segue:
1) Premere due volte “
”: il forno visualizza “dEF2”.
2) Ruotare “
” per impostare il tempo di
scongelamento fino a visualizzare “5:00”.
3) Premere “
” una volta, il display visualizza “P100”.
4) Premere nuovamente “
” o ruotare “ ” per
selezionare l'80% della potenza microonde.
9
IT
5) Premere “ ” per confermare: il display visualizza “P 80”.
6) Ruotare “
” per regolare il tempo cottura fino a
quando il forno visualizza “7:00”.
7) Premere “
” per iniziare la cottura: si avverte una
sola segnalazione acustica per la prima sezione e inizia
il conto alla rovescia per il tempo di scongelamento;
all'inizio della seconda cottura si avverte nuovamente la
segnalazione acustica. Al termine della cottura, si
avvertono cinque segnalazioni acustiche.
10. Funzione di blocco per la sicurezza dei bambini
Blocco: In fase di attesa, premere “
” per 3 secondi: si
avverte un suono prolungato che indica l'attivazione del
blocco di sicurezza e la visualizzazione del tempo, se
impostato; in caso contrario, l'indicatore LED visualizza “
”.
Sblocco: durante la fase di blocco, premere “
” per 3
secondi: si avverte un suono prolungato che indica il
rilascio del blocco.
10
IT
La tabella menu:
Menu PESO (g) Display
A-1
Pizza
200 g 200
400 g 400
A-2
Patate
200 g 200
400 g 400
600 g 600
A-3
Carne
250 g 250
350 g 350
450 g 450
A-4
Pesce
250 g 250
350 g 350
450 g 450
A-5
Verdure
200 g 200
300 g 300
400 g 400
A-6
Bevande
1 bicchiere (120 ml) 1
2 bicchieri (240 ml) 2
3 bicchieri (360 ml) 3
A-7
Pasta
50 g (con 450 ml di acqua fredda) 50
100 g (con 800 ml di acqua fredda) 100
A-8
Popcorn
50 g 50
100 g 100
A-9
POLLO
200 200
400 400
600 600
800 800
A-10
Riscaldare
200 200
400 400
600 600
11
IT
GUIDA ALLA RICERCA GUASTI
Guasto Possibile causa SOLUZIONE
Il forno non funziona.
Interruzione di corrente elettrica.
Disconnessione dalla rete principale.
Verificare che ci sia tensione in rete e che
il forno sia collegato all’alimentazione
elettrica.
Spegnere e riaccendere il forno e
verificare se l’inconveniente persiste.
Il forno non riscalda. La porta non è chiusa Chiudere la porta
COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L’USO
>
WWW
Scaricare le Istruzioni per l'uso dal
sito web docs . indesit . eu (è possibile
utilizzare questo codice QR) specificando il
codice prodotto.
> In alternativa, contattare il Servizio di Assistenza Clienti.
CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA
CLIENTI
I contatti possono essere trovati sul manuale di garanzia.
Quando si contatta il Servizio Assistenza fornire i codici
presenti sulla targhetta matricola del prodotto.
12
IT
90°C
A
C
B
13
IT
=
=
20
595
388
463
340
min.
560
+8
380
+2
45
560
+8
600
340
min.
380
+2
560
+8
A
B x 2
325
18
14
IT
=
=
Foro di installazione
Viti C
400011025312
001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
