Remington AQ7 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

ESPAÑOL

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

22 23

SERVICIO Y GARANTÍA

Garantizamosesteproductofrenteacualquierproblemaocasionadopordefectosenlosmaterialesoen

lafabricaciónduranteelperíododegarantíadesdelafechaoriginaldelacompradelconsumidor.

Sielproductosehallaradefectuosodentrodelperíododegarantía,noscomprometemosareparar

cualquierdefectooasustituirelproductoocualquierpartedeéstesincosteadicional,siempreycuando

sepresenteelcomprobantedecompra.

Estonoimplicaunaextensióndelperíododegarantía.

Silagarantíaestávigente,llamealServiciodeAsistenciaTécnicadesuregión.

Estagarantíaexcedesusderechoslegalesordinarioscomoconsumidor.

Lagarantíaseráválidaentodoslospaísesenlosquenuestroproductohayasidovendidoatravésdeun

distribuidorautorizado.

Estagarantíanocubreningúntipodedañodelproductodebidoaaccidenteousoincorrecto,abuso,

modicaciónoutilizacióndistintaaladescritaenlasinstruccionestécnicasodeseguridad.

Estagarantíanoseráválidasielproductohasidodesmontadooreparadoporunapersonano

autorizadapornosotros.

SillamaalServiciodeAsistenciaTécnica,tengaamanoelnúmerodemodelo,delocontrariono

podremosayudarle.

Seencuentraenlaplacadedatosdelaparato.

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.

Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio

prima dell’uso.

ATTENZIONE

• Nonusarel’apparecchioperaltriscopisenonquelliperiqualièstatoprogettato,diseguito

 descrittiinquestomanualediistruzioni.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttoreon/o

2 Testinarotanteeunitàlama

3 Testineoscillantiindipendenti

4 Pulsantedirilasciotestina

5 Vaschetta

6 Indicatoredicarica

7 Basediricarica

8 Pernidicarica

9 Spazzolinaperlapulizia

10 Adattatore

• Garanziadi2anni

COME INIZIARE

Permiglioriprestazionidirasatura,siraccomandadiusareilvostronuovorasoiogiornalmenteper

almenoquattrosettimaneperabituarelavostrabarbaelavostrapellealnuovosistemadirasatura.

CARICARE L’APPARECCHIO

• Spegnerel’apparecchio.

• Collegarel’apparecchioall’adattatore,poiallacorrenteecaricareperalmeno24orequandosi

 usaperlaprimavolta.

• Nonappenal’apparecchioècompletamentecarico,laspiabluluminosadiventeràssa.

• Utilizzarel’apparecchionchéillivellodellabatterianondiventabasso.Ciòverràindicatodalla

 lucerossaaccesa.

• Perunacaricacompletaattendere90minuti.

•

Eettuareunacaricacompletadi24oreogni6mesipermantenerelabatteriainbuonecondizioni.

COME USARE

RASATURA

• Assicurarsicheill’apparecchiosiacaricatoadeguatamenteoutilizzarlodirettamentecollegato

 allacorrente.

• Accenderel’apparecchio.

• Tenderelapelleconlamanoliberainmodocheilpelosiainposizioneverticale.

ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

24 25

• Esercitaresolounaleggerapressionesullatestinadirasaturamentrerasate(premendotroppoforte

 potrebberodanneggiarsiletestinechediventerebberovulnerabiliallerotture).

• Utilizzareconmovimentibrevicircolari.

RASATURA CON GEL

• Sesiutilizzailgelperrasatura,seguirelestesseistruzionidellarasaturaasecco.



 ATTENZIONE

Sesiutilizzailgelperrasatura,seguirelestesseistruzionidellarasaturaasecco.

SUGGERIMENTI PER OTTENERE RISULTATI MIGLIORI

Eettuaremovimentidamoderatialenti.Eettuandomovimenticircolaribreviinzoneostinatesipuò

avereunarasaturapiùprecisa,specialmentesulcolloesullalineadelmento.

NONpremereconforzacontrolapelleinmododaevitaredidanneggiareletestinerotanti.

MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO

Trattareconcural’apparecchioperavereprestazionidilungadurata.Raccomandiamodipulire

l’apparecchiodopoogniutilizzo.Ilmodopiùsempliceepiùigienicoperpulirel’apparecchioèquellodi

sciacquarelatestinadopol’usoconacquacalda.



PULIZIA

OGNI GIORNO

• Assicurarsicheilrasoiosiaspentoescollegatodallapresadicorrente.

• Aprirelatestinadelrasoioeettuandounapressionesulpulsantedirilasciosullapartefrontale

 delrasoio.

• Farfuoriuscireipeliineccessoeutilizzareunaspazzolinadipuliziasenecessario.

• Chiudereilgruppotestina.

MENSILMENTE

• Primaeettuarelapuliziaquotidiana.

• Aprirelatestinadelrasoiopremendoilpulsantedirilasciosullapartefrontaledell’apparecchioe 

 capovolgendolastaccarelatestinadalcorpodelrasoio.

• Rilasciareilsupportointernodellelameruotandoibraccibloccantiinsensoantiorario.

• Staccareilsupportodelsetditaglio

• Togliereaccuratamenteipeliconunaspazzolinadalsetditagliointernoedesternoesciacquare 

 quellocheresta.

• Riposizionareilsetditagliointerno

• Posizionarenuovamenteilsupportodelsetditagliointernosullapartesuperioredellatascadovesi

 raccolgonoipeliebloccarloalsuopostoruotandolealettedibloccoinsensoorarionoaquando

 nonsisenteun‘click’.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE-PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O INFORTUNI

ALLE PERSONE:

• Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

• Mantenerel’apparecchiosempreasciutto..

• Tenerelaspinaeilcavolontanodasupercidicalore.

• Noncollegareescollegarel’apparecchiodallapresadicorrenteconlemanibagnate.

• Seilcavoèdanneggiato,farlocambiaredalfabbricante,dalrivenditoreodaqualcunaltro

 similmentequalicato,perevitarepericoli.

 Nonintrecciareoattorcigliareilcavoenonavvolgerloattornoall’apparecchio

• Conservareilprodottoaunatemperaturacompresatrai15°Cei35°C.

• Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

• L’apparecchio,inclusoilsuocavo,nondeveessereassolutamenteutilizzatodapersonedietà

 inferioreagliottoanniedevesempreesseretenutofuoridallaloroportata.

 L’uso,lapuliziaolamanutenzionedell’apparecchioeettuatidabambinidietàsuperiore

 agliottoanniodachiunquenonabbiaconoscenza,esperienzaocheabbiaridottecapacità

 siche,sensorialiomentalinondevonoessereeettuatisenzaaverprimaricevutoistruzioni

 appropriateesottolasupervisionediunapersonaadultaresponsabileperesseresicuriche

 l’apparecchiovengausatoinmodosicuroecheipossibilirischisianocompresiedevitati.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Selabatteriadelvostrorasoioècompletamentescaricaoilrasoiononèstatousatopermolto

tempo,ilrasoiopotrebbenonavviarsiall’accensioneseusatoarete.Inquestocaso,caricareilrasoio

percirca15sec.primadiprocedereallarasatura.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedelleparti

elettricheedelettroniche,gliapparecchicontrassegnatidaquestosimbolonondevono

esseresmaltiticoniriutiindierenziati,marecuperati,riutilizzatioriciclati.

RIMOZIONE BATTERIA

• Labatteriadeveessererimossadall’apparecchioprimadellarottamazione.

• L’apparecchiodeveesseredisconnessodallacorrentequandosirimuovelabatteria.

• Rimuoverelatestina.

• Rimuovereilcappucciodiprotezioneeilcassettoperlaraccoltadeipelidalrasoio.

• Utilizzandounpiccologiravite,rimuoveredelicatamentel’alloggiamentofrontale.

• Utilizzandoungiravite,rimuovere(6)levitidallapartefrontaledell’apparecchioerimuovere

 l’alloggiamentoposteriore.

• Tagliareorompereisigillideilisuentrambeleestremitàdellebatterieerimuoverelebatterie.

• Labatteriadeveesseresmaltitainsicurezza.



DANSK

ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

26 27

ASSISTENZA E GARANZIA

Ilprodottoèstatocontrollatoedèprivodidifetti.

Oriamogaranziasulpresenteprodottoperqualsiasidifettodovutoamaterialeolavorazionecarenti

perilperiododiduratadellagaranziaapartiredalladatadiacquistodelconsumatore.

Qualorailprodottodovesserivelarsidifettosoentroilperiododigaranzia,provvederemogratuitamente

ariparareildifettooasostituireilprodottoopartediessopurchèinpresenzadidocumentoattestante

l’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

Incasodiproblemirelativiallagaranzia,chiamateilCentroAssistenzadellavostrazona.

Talegaranziaèoertainaggiuntaaquellaprevistaperlegge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteunrivenditore

autorizzato.

Lagaranzianonincludeidannicausatialprodottoaccidentalmenteopercattivouso,abuso,alterazione

delprodottoousoincompatibileconleistruzionitecnichee/odisicurezza.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteunrivenditore

autorizzato.

Lagaranzianonincludeidannicausatialprodottoaccidentalmenteopercattivouso,abuso,alterazione

delprodottoousoincompatibileconleistruzionitecnichee/odisicurezza.

Tak fordi du købte dit nye Remington® produkt.

Forud for brug bedes du venligst gennemlæse disse instruktioner nøje og opbevare dem sikkert.

Fjern venligst al emballage forud for brug.

ADVARSEL

•Anvendikkeapparatettilandreformålenddem,dererbeskrevetidennebrugsanvisning.

 Undladattilslutteandettilbehørenddetvileverer.

•Undladatandvendeapparatet,hvisdeterbeskadiget,ikkefungererkorrektellerharværettabt

 ivand.

HOVEDFUNKTIONER

1 Tænd/Slukkontakt

2 Samlingafdrejeligthovedogskæringselement

3 Individuelleeksiblehoveder

4 Knaptilhovedafkobling

5 Hårskuen

6 Indikatorlys

7 Opladestander

8 Opladerstik

9 Rengøringsbørste

10 Adapter

• 2årsgaranti

KOM GODT IGANG

Forenoptimalbarberinganbefalesdetatdubrugerdinnyebarbermaskinedagligtioptilreuger,

foratgiveditskægogdinhudmulighedforatvænnesigtildetnyebarberingssytem.

OPLADNING AF DIN BARBERMASKINE

• Slukforapparatet.

• Forbindbarbermaskinentiladapteren,dereftertilstikkontaktenogladdenopladeimindst24

 timer,forudforatdenbrugesforførstegang.

• Nårshaverenerfuldtopladet,vildenblåindikatorlampelysekonstant.

• Brugproduktetindtilbatterietertømt.Detteindikeresafenoplystrødlampe.

• Apparatetskalopladesfuldti90minutter.

•

Opladapparatetfuldstændigti24timer,hver6.månedforatopretholdebatterietsfunktionalitet.

SÅDAN BRUGES PRODUKTET

BARBERING

• Sørgforatbarbermaskinenerhensigtsmæssigtopladetellerbrugapparatetsatdirekte

 tilstikkontakten.

• Tændforbarbermaskinen.

• Strækhudenudmeddenfriehånd,såhåreneståroprejst

La pagina sta caricando ...

Remington AQ7 Manuale utente

Remington AQ7 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti