Weller Magnastat Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

Indholdsfortegnelse side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse 8

3. Ibrugtagning 8

4. Fejlmeldinger 8

5. Leveringsomfang 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição 9

3. Colocação em serviço 9

4. Mantenção 9

5. Fornecimento 9

Sisällysluettelo sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus 10

3. Käyttöönotto 10

4. Huplto 10

5. Toimituksen laajuus 10

¶›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·

1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11

2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 11

3. £¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11

4. ªËÓ‡Ì·Ù· ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ 11

5. ÀÏÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÛË˜ 11

Fihrist Sayfa

1. Dikkat! 12

2. Tasvir 12

3. Devreye alma 12

4. Bak∂m 12

5. Teslimat kapsam∂ 12

Obsah Strana

1. Pozor! 13

2.

Popis 13

3. Uvedení do provozu 13

4. Chybová hlá‰ení 13

5. Rozsah dodávky 13

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 14

2.

Opis 14

3. Uruchomienie 14

4. Komunikaty o b∏´dach 14

5. Zakres wyposa˝enia 14

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Wartung 1

5. Lieferumfang 1

Sommaire Page

1. Attention! 2

2. Description 2

3. Mise en service 2

4. Entretien 2

5. Fournitures 2

Inhoudsopgave Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving 3

3. Ingebruikname 3

4. Onderhoud 3

5. Omvang van de levering 3

Istruziomi per I’uso Pagina

1. Attenzione! 4

2. Descrizione 4

3. Fuziomamento 4

4. Manutenzione 4

5. La fornitura comprende 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description 5

3. Commissioning 5

4. Maintenance instructions 5

5. Scope of delivery 5

Innehållsförteckning Sida

1. Observera 6

2. Beskrivning 6

3. Idrifttagning 6

4. Underhâll 6

5. Leveransomfattning 6

Índice página

1. ¡Atención! 7

2. Descripción 7.

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Avisos de error 7

5. Piezas suministradas 7

La pagina sta caricando ...

4

In caso di non utilizzo, l'utensile di saldatura

deve essere sempre appoggiato sul supporto di

sicurezza.

1. Attenzione!

Prima della messa in funzione dell'apparecchio leggere attentamente

queste istruzioni d'uso e gli allegati per la sicurezza. In caso di mancata

osservazione delle prescrizioni di sicurezza si mette in pericolo l'incolu-

mità fisica e la vita.

In caso di utilizzo differente da quanto descritto nelle istruzioni d'uso

come anche in caso di modifiche eseguite di propria iniziativa, da parte

del produttore non viene assunta nessuna responsabilità.

Sicurezza

● Tenere l’utensile di brasatura lontano da qualsiasi oggetto infiam

mabile.

● Indossare idónei indumenti protettivi. Pericolo di incendio da stagno

liquido.

● Non lasciare mai inosservato lo stilo brasatore caldo.

● Non lavorare su pezzi sotto tensione.

2. Descrizione

Il sistema Magnastat: Principio di controllo

La capsula metallica solidamente inserita nella parte posteriore della

punta saldante, funge da sensore termico e costituisce al tempo stesso il

sistema Magnastat. Essendo la capsula ferromagnetica, essa attrae il

ferro come un magnete.

Il numero stampigliato sulla capsula sta ad indicare a quale temperatura

scatta il meccanismo di controllo. A tale temperatura il Magnastat, per

l‘effetto Curie, perde le sue caratteristiche magnetiche. Abbassatasi la

temperatura, il Magnastat riacquista le sue caratteristiche magnetiche

riscaldando nuovamente il saldatore fino alla temperatura per la quale è

stato tarato.

Alla temperatura prefissata il Magnastat attrae o respinge un magnetino

permanente, questo movimento viene trasmesso, mediante una barretti-

na metallica, a un interruttore on-off.

Le temperature di lavoro sono:

5 = 260°C

6 = 310°C

7 = 370°C

8 = 425°C

Fattori esterni potrebbero influenzare il funzionamento dell‘interruttore.

Per evitare ciò è opportuno attenersi alle regole seguenti:

● Il supporto del saldatore a stilo non deve essere in ferro o materiale

similare (è preferibile usare il supporto originale).

● Evitare l‘improvviso contatto con una parte metallica e l‘interferenza

dovuta a campi magnetici che potrebbero bloccare il sistema di control-

lo.

Usare solo punte Weller Longlife. L‘uso di punte non originali

potrebbe danneggiare la funzionalita‘ del sistema.

3. Fuzionamento

Riporre lo stilo saldante nel supporto di sicurezza. Allontanare dall’area di

lavoro tutti gli oggetti infiammabili. Collegare la spina all‘unità di alimen-

tazione e bloccarla. Accendere l’unità di alimentazione. Allo scadere del

necessario tempo di riscaldamento ricoprire la punta saldante con un po’

di stagno.

4. Manutenzione e modalita‘ d‘uso delle punte

● Appena scaldata la punta dovrebbe essere bagnata con lega saldan-

te per rimuovere qualsiasi patina di ossido o di sporco. Prima di utilizza-

re il saldatore, la punta deve essere pulita con la spugna umida. Non

usare flussanti aggressivi nè operare sulla punta con qualsiasi tipo di

utensile in quanto si danneggerebbe il rivestimento galvanico di protezio-

ne riducendo la vita della punta.

● La resistenza trasmette alla punta la massima capacità termica pos-

sibile. Questa elevata conducibilità termica è ottenuta attraverso un‘

accurata lavorazione e scelta del materiale d‘avvolgimento e d‘isolamen-

to costituente la resistenza. Ne segue che la stessa non deve mai esse-

re manipolata con pinze o materiale similare. E‘sufficiente fissare la

punta saldante nell‘apposito ferma-punta a sua volta avvitabile manual-

mente.

● La possibilità di controllare il calore somministrabile consente di sce-

gliere una temperatura operativa relativamente bassa tra 300°C e 380°C

in funzione della qualità della lega e delle esigenze di saldatura.

Temperatura più alte possono accelerare i cicli produttivi ma a scapito

della qualità della saldatura, della vita delle punte saldanti e dei compo-

nenti stessi.

● La saldatura dovrebbe avere questa sequenza operativa:

Posizionamento sull‘area di saldatura. Lega saldante. Punta saldante. La

lega saldante non deve mai essere applicata prima alla punta e succes-

sivamente all‘area di saldatura, ciò provocherebbe saldature fredde.

Non pulire la punta di brasatura calda sulla spugnetta

asciutta.

● Ricoprire regolarmente e in maniera sufficiente la punta di brasatura

con dello stagno. Non riporre via mai la punta di brasatura senza averla

ricoperta di stagno.

Per l‘immagine punte LT e PT vedere a pagina 24 - 28.

Nel caso in cui l‘utensile di saldatura venga utilizzato insieme ad altri

apparecchi Weller, ci si deve attenere anche agli avvisi contenuti nelle

istruzioni per l‘uso di questi ultimi.

5. La fornitura comprende

Stilo Magnastat

Istruzioni per l'uso

Salvo variazioni tecniche! Trovate le istruzioni per l'uso

aggiornate su www.weller-tools.com.

Italiano

Dati tecnici

TCP 12 TCP 24 / S TCP 42

Tensione: 12 V 24 V 42 V DC

(solo tensione continua)

Potenza: 35 W 50 W 45 W

Controllo: con termosensore ad effetto Curie

La pagina sta caricando ...

Weller Magnastat Operating Instructions Manual

Weller Magnastat Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati