No Brand PDSTHECS Guida utente

EN

User manual 2

DE

Benutzerinformation 7

IT

Istruzioni per l’uso 13

FR

Notice d'utilisation 18

ES

Manual de instrucciones 23

HR

Upute za uporabu 28

SL

Navodila za uporabo 33

Washer/Dryer Stand with Drawer

Wasch-/Trockner-Unterbau mit

Schublade

Piedistallo con cassetto per

lavabiancheria/asciugatrice

Socle avec tiroir de rangement pour

lave-linge/sèche-linge

Soporte con cajón para lavadora/

secadora

Postolje za perilicu/sušilicu za

rublje s ladicom

Stojalo za pralni/sušilni stroj s

predalom

La pagina sta caricando ...

Indice

Installazione del piedistallo sulla

lavabiancheria _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Installazione del piedistallo sull'asciugatrice _ _ _ 15

Con riserva di modifiche

Installazione del piedistallo sulla lavabiancheria

Avvertenza Non installare il piedistallo su una

colonna lavabiancheria/asciugatrice.

Attenzione Se la lavabiancheria è già collegata alla

rete elettrica, procedere come segue:

1. Staccare la spina dalla presa di corrente;

2. Chiudere il rubinetto dell'acqua;

3. scollegare i tubi di carico e scarico dell'acqua e po-

sizionare una bacinella per raccogliere l'acqua rima-

sta all'interno della macchina.

Importante Alla prima installazione di una lavabiancheria

nuova, procedere come segue:

1. installare il piedistallo prima di collegare la macchina

alla rete idrica e alla rete elettrica;

2. seguire le istruzioni per rimuovere il materiale di

protezione usato per il trasporto.

Prima di installare il piedistallo sulla macchina, assicu-

rarsi di avere sufficiente spazio a disposizione. È preferi-

bile non lavorare in spazi ristretti poiché l'installazione e

le successive operazioni di regolazione potrebbero risul-

tare difficili da eseguire.

Estrarre il piedistallo dal suo imballaggio e utilizzare il

cartone per adagiarvi sopra la lavabiancheria in modo da

non graffiare la vernice o danneggiare il pavimento.

Nel cassetto del piedistallo è presente un sacchetto con

tutto il materiale necessario per un corretto assemblaggio.

Utilizzare un cacciavite per montare le staffe posteriori sul

piedistallo e le staffe posteriori sulla macchina.

Il materiale in dotazione comprende:

• 4 piedini anteriori in gomma (solo per l'asciugatrice);

• 6 staffe metalliche posteriori (4 per la lavatrice e 2 per

l'asciugatrice, a seconda del modello);

• 6 viti autofilettanti (4,2 x 13 mm);

• 1 chiave per regolare i piedini del piedistallo.

Importante Prima di intraprendere l'installazione, re-

golare i piedini del piedistallo per ottenere un perfetto

livellamento.

fig. 1

Procedere come segue (fig. 1):

• allentare i dadi con la chiave fornita insieme al pie-

distallo;

• regolare i piedini per compensare eventuali dislivelli

del pavimento;

• serrare tutti i controdadi.

fig. 2 fig. 3

Prima di prendere le staffe posteriori, osservare il lato

della macchina (fig. 2 e 3).

fig. 4

fig. 5

13

Se il lato appare come in fig. 2, prendere le staffe po-

steriori come illustrato in fig. 4.

Se il lato appare come in fig. 3, prendere le staffe po-

steriori come illustrato in fig. 5.

fig. 6 fig. 7

A questo punto si può montare una delle staffe poste-

riori sul lato sinistro del piedistallo utilizzando le viti in

dotazione (figg. 6 e 7).

fig. 8

Adagiare delicatamente la

lavabiancheria sul lato

dello scomparto del deter-

sivo (fig. 8).

fig. 9

x5

fig. 10

Allentare i piedini di regolazione della lavabiancheria

con la chiave fornita insieme alla macchina, svitandoli

di 5 giri completi (figg. 9 e 10).

Importante Se i piedini sono già parzialmente svitati,

occorre prima riavvitarli e poi svitarli di 5 giri completi.

fig. 11 fig. 12

Inserire il piedistallo sotto la lavabiancheria in modo

che i suoi piedini di regolazione anteriori siano allineati

con le staffe anteriori del piedistallo (fig. 11) e la staffa

posteriore sia posta a contatto con il retro della mac-

china (fig. 12).

fig. 13

Avvitare la staffa posterio-

re sul retro della macchina

utilizzando una delle viti in

dotazione (fig. 13).

fig. 14 fig. 15

Rimettere la macchina e il piedistallo in posizione ver-

ticale, quindi avvitare l'altra staffa sul piedistallo e sul

retro della macchina utilizzando le viti restanti (figg. 14

e 15).

fig. 16 fig. 17

14

Il piedistallo è ora installato. Verificare che i piedini

posteriori della lavabiancheria poggino sul piedistallo

(fig. 16). In caso contrario, allentare i piedini con la

chiave fornita insieme alla lavabiancheria (fig. 17).

fig. 18 fig. 19

Il cassetto del supporto ha una capacità di 35 kg e con-

tiene due divisori che all'occorrenza possono essere

rimossi (fig. 18). Il cassetto dispone di uno speciale

scomparto nel quale si può inserire un contenitore in

plastica pieghevole (in dotazione) per riporre la bian-

cheria (fig. 19).

fig. 20 fig. 21

Il cassetto scorre su due guide metalliche e può essere

estratto completamente in maniera semplice e rapida.

Per togliere il cassetto, estrarlo completamente (fig. 20)

e agire sulle due leve in plastica nera poste al centro

delle guide metalliche, sollevando la leva destra e ab-

bassando la leva sinistra in modo da sganciare il cas-

setto dalle guide e rimuoverlo facilmente (fig. 21).

Avvertenza Non introdurre solventi o sostanze

infiammabili nel cassetto poiché le esalazioni

potrebbero causare un incendio.

Installazione del piedistallo sull'asciugatrice

Avvertenza Non installare il piedistallo su una

colonna lavabiancheria/asciugatrice.

Attenzione Se l'asciugatrice è già collegata alla rete

elettrica, procedere come segue:

1. Staccare la spina dalla presa di corrente;

2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua di condensa nella

parte superiore o inferiore dell'asciugatrice (secondo

il modello) e svuotarlo se necessario;

3. per svuotare il serbatoio dell'acqua di condensa, uti-

lizzare il tubo posto in basso sul retro della macchina

(fig. 1).

Stendere uno straccio sul pavimento e rimuovere con

un paio di pinze prima il manicotto (A) e poi il tappo

(B). Inclinare leggermente la macchina su un fianco.

Quando è fuoriuscita tutta l'acqua, riapplicare il tappo

sul tubo e stringere il manicotto.

A

B

fig. 1

Importante Alla prima installazione di una asciugatrice

nuova, procedere come segue:

1. installare il piedistallo prima di collegare la macchina

alla rete elettrica;

2. seguire le istruzioni per rimuovere il materiale di

protezione usato per il trasporto.

Prima di installare il piedistallo sulla macchina, assicu-

rarsi di avere sufficiente spazio a disposizione. È preferi-

bile non lavorare in spazi ristretti poiché l'installazione e

le successive operazioni di regolazione potrebbero risul-

tare difficili da eseguire.

Estrarre il piedistallo dal suo imballaggio e utilizzare il

cartone per adagiarvi sopra la macchina in modo da non

graffiare la vernice o danneggiare il pavimento.

15

Nel cassetto del piedistallo è presente un sacchetto con

tutto il materiale necessario per un corretto assemblaggio.

Utilizzare un cacciavite a stella per montare le staffe po-

steriori sul piedistallo e un cacciavite Torx per installare

le staffe posteriori sul retro della macchina.

Il materiale in dotazione comprende:

• 2 piedini corti in gomma di colore grigio per i seguenti

modelli di asciugatrice:

• 2 piedini lunghi in gomma di colore bianco per i se-

guenti modelli di asciugatrice:

• 6 staffe metalliche posteriori (4 per la lavatrice e 2 per

l'asciugatrice);

• 6 viti autofilettanti (4,2 x 13 mm);

• 1 chiave per regolare i piedini del piedistallo.

Importante Prima di intraprendere l'installazione, re-

golare i piedini del piedistallo per ottenere un perfetto

livellamento.

fig. 2

Procedere come segue (fig. 2):

• allentare i dadi con la chiave fornita insieme al pie-

distallo;

• regolare i piedini per compensare eventuali dislivelli

del pavimento;

• serrare tutti i controdadi.

fig. 3 fig. 4

Adagiare la macchina sul

suo lato sinistro avendo

cura di non danneggiarla.

Rimuovere i piedini ante-

riori (fig. 3) e sostituirli

con quelli in gomma.

Stringere i piedini poste-

riori (fig. 4).

Avvertenza Se si utilizza il piedistallo con

un'asciugatrice in classe energetica A, attendere

almeno 8 ore prima di mettere in funzione

l'apparecchiatura. Per informazioni più dettagliate,

leggere attentamente il libretto d'istruzioni

dell'apparecchiatura.

16

fig. 5

SX

fig. 6

DX

fig. 7 fig. 8

Dopo aver rimosso le staffe anteriori dal piedistallo (fig.

5), montare le staffe posteriori (fig. 6 e 7) sul retro del

piedistallo utilizzando le viti in dotazione (fig. 8).

fig. 9 fig. 10

Svitare le due viti che si trovano a sinistra e a destra in

basso sul retro dell'asciugatrice (fig. 9). Sollevare la

macchina e posizionarla correttamente sul piedistallo,

cercando prima di porre il piedistallo a contatto con le

staffe posteriori e poi di applicare le ventose sulla su-

perficie del piedistallo (fig. 10).

fig. 11

Montare le staffe posteriori sul retro della macchina

utilizzando le viti tolte in precedenza (fig. 11).

fig. 12 fig. 13

Il cassetto del supporto ha una capacità di 35 kg e con-

tiene due divisori che all'occorrenza possono essere

rimossi (fig. 12). Il cassetto dispone di uno speciale

scomparto nel quale si può inserire un contenitore in

plastica pieghevole (in dotazione) per riporre la bian-

cheria (fig. 13).

fig. 14 fig. 15

Il cassetto scorre su due guide metalliche e può essere

estratto completamente in maniera semplice e rapida.

Per togliere il cassetto, estrarlo completamente (fig. 14)

e agire sulle due leve in plastica nera poste al centro

delle guide metalliche, sollevando la leva destra e ab-

bassando la leva sinistra in modo da sganciare il cas-

setto dalle guide e rimuoverlo facilmente (fig. 15).

Avvertenza Non introdurre solventi o sostanze

infiammabili nel cassetto poiché le esalazioni

potrebbero causare un incendio.

17

La pagina sta caricando ...

No Brand PDSTHECS Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

No Brand PDSTHECS Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti