Dell E1609WFP Guida utente

Marca: Dell

Modello: E1609WFP

Categoria: TV

Tipo: Guida utente

ManualeutenteMonitoraschermopiattoDell™E1609W

Informazioni sul monitor

Configurazione del monitor

Funzionamento del monitor

Ricerca dei guasti

Appendice

Nota, Avvisi e Avvertenze



Le informazioni presenti in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

©2008-2009DellInc.Tuttiidirittiriservati.

La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. èstrettamenteproibita.

Marchi registrati utilizzati nella presente documentazione: Dell e il logo DELL sono marchi registratidiDellInc;Microsoft, Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation

negliStatiUnitie/oinaltripaesi;AdobeèmarchiodiAdobeSystemsIncorporated,registratoperalcunegiurisdizione.

Nellapresentedocumentazionepossonoessereutilizzatialtrimarchiregistratiedenominazionicommercialiperindicarel'organizzazionechevantadirittidiproprietàoirelativi

prodotti.DellInc.declinaqualsiasirivendicazionesullaproprietàdeimarchiregistratiedelledenominazionicommercialinondiproprietàpropria.

Giugno E1609Wc

Novembre2009Rev.A02



NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti per un uso ottimale del computer.

AVVISO: UN AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o una perdita di dati e vi dice come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un' AVVERTENZA indica potenziali danni al prodotto, lesioni personali o pericolo di morte.

Torna all'indice

Informazioni sul monitor

ManualeutenteMonitoraschermopiattoDell™E1609W

Contenuto della confezione

Caratteristiche del prodotto

Identificazione delle parti e dei controlli

Specifiche del monitor

Funzione Plug and Play

Linee guida sulla manutenzione

Contenutodellaconfezione

Il monitor viene fornito con tutti i componenti mostrati di seguito. Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti. Nel caso di assenza di alcuni componenti

MettersiincontattoconDell™.



NOTA: Alcuni componenti potrebbero essere opzionali e non forniti con il monitor. Alcuni funzioni e servizi multimediali potrebbero non essere

disponibili in alcuni paesi.

Base supporto del monitor

Monitor con supporto

Cavo di alimentazione

Cavo VGA (collegato al monitor)

l Driver e Documentazione multimediali

l Guida rapida

l Informazioni sulla sicurezza



Caratteristiche del prodotto

Il monitor a schermo piatto Dell™E1609Wèdotatodimatriceattiva,transistorapellicolasottile(TFT)eschermoascristalliliquidi(LCD).Lecaratteristichedel

monitor comprendono:

■ Dell E1609W dotato di un'area di visualizzazione di 15.6 pollici (395 mm).

■ Risoluzone 1366x768, supporta schermo intero per risoluzioni inferiori.

■ Ampio angolo di visualizzazione che permette la visualizzazione sia in piedi che seduti, che in movimento da lato a lato.

■ Inclinazione.

■ Supporto removibile e fori di fissaggio di tipo VESA (Video Electronics Standards Association) da 100mm per soluzioni di montaggio flessibili.

■ Plug and play se supportato dal sistema.

■ Regolazioni On-Screen Display (OSD) per facilitare la configurazione e l'ottimizzazione dello schermo.

■ Software e documentazione multimediale che comprende un file informativo (INF), un file Image color Matching (ICM), e la documentazione del prodotto.

■ Foro fissaggio blocco di sicurezza.

Identificazione delle parti e dei controlli

Vista frontale





Vista posteriore

Tasto menu OSD

TastoLuminositàeContrasto/Su

Regolazione automatica/Tastogiù

Tasto Accensione/Spegnimento (con indicatore

LED)



Vista laterale

Vista dal basso

Etichetta

Descrizione

Uso

Etichetta numero di serie del

codice a barre

Per contattare Dell per il supporto tecnico.

Etichetta con le classificazioni

Elenca le approvazioni ricevute dagli enti interessati.

Fori di fissaggio VESA (100mm)

(Dietro la base di fissaggio)

Per il montaggio del monitor.

Foro fissaggio blocco di

sicurezza

Per proteggere il monitor.

Lato sinistro



Lato destro



Specifiche del monitor

Lasezioneseguentefornisceleinformazioniinmeritoallevariemodalitàdigestionedell'energiael'assegnazionedeipinperivariconnettoridelmonitor.

Modalitàgestioneenergia

SesihaunaschedadivisualizzazioneDPMconformeVESAoilsoftwareinstallatonelPC,ilmonitorè

in grado di ridurre automaticamente il consumo energetico quando

nonvieneutilizzato.QuestamodalitàvienedenominataModalitàrisparmioenergia.

Se il computer rileva un segnale in entrata da tastiera, mouse, o altri dispositivi, il

monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella seguente riporta il consumo e le segnalazioni relative alla caratteristica di risparmio automatico

dell'energia:

L'OSDfunzionasoloinmodalitàfunzionamento normale.QuandoinModalitàattivo-off viene premuto un

qualsiasi tasto ad eccezione del tasto di accensione, viene

visualizzato il seguente messaggio:

Attivare il computer e il monitor per accedere all' OSD.

Assegnazione dei Pin

Connettore 15-pin D-Sub





Etichetta

Descrizione

Uso

Connettore alimentazione

Per collegare il cavo di alimentazione del monitor.

Connettore VGA

Per collegare il computer al monitor tramite un cavo VGA.

ModalitàVESA

Sync orizzontale

Sync verticale

Video

Indicatore di

accensione

Consumo di energia

Funzionamento normale

Attivo

Bianco

22 W (max)

Modalitàattivo-off

Inattivo

Nero

Giallo

Meno di 2 W

Spegnimento

Spento

Meno di 1 W

Numero pin

Lato monitor del cavo segnale a 15 pin

Video rosso

Video verde



Funzione Plug and Play

IlmonitorpuòessereinstallatosuqualsiasisistemacompatibilePlugandPlay.IlmonitorfornisceautomaticamentealcomputerilproprioExtendedDisplay

Identification Data (EDID) utilizzando i protocolli Display Data Channel (DDC) in modo che il sistema possa configurare e ottimizzare i parametri del monitor. La maggior

partedelleinstallazionedelmonitorsonoautomatiche.Senecessarioèpossibileselezionarediverseimpostazioni.

Video blu

Massa

Auto test

Massa-R

Massa-G

Massa-B

CC +5V

Massa-sync

Massa

Dati DDC

H-sync

V-sync

Clock DDC

Specifiche schermo piatto



Specifiche sulla risoluzione

Numero modello

Monitor a schermo piatto Dell E1609W

Tipo di schermo

Matrice attiva - TFT LCD

Dimensioni dello schermo

15.6 pollici

(dimensione immagine visibile 15.6 pollici )

Area predefinita di visualizzazione:

l Orizzontale

l Verticale



347.5mm (13.7 pollici)

196.8mm (7.75 pollici)

Pixel pitch

0,252mm

Angolo di visualizzazione:

l Orizzontale

l Verticale



90°tipico

65°tipico

Luminanza

250 CD/m ²(tipica)

Fattore di contrasto

da 500 a 1 (tipico)

Rivestimento superficiale

Antiriflesso

Retroilluminazione

Sistema edgelight CCFL

Tempo di reazione

8ms tipico

Gamma di colori

65% (tipico)*

Numero modello

Monitor a schermo piatto Dell E1609W

Intervallo scan

l Orizzontale

l Verticale



da 30 kHz a 83 kHz (automatico)

da 56 Hz a 75 Hz (automatico)

Risoluzione predefinita ottimale

1366 x 768 a 60 Hz

Risoluzionepredefinitapiùelevata

1366 x 768 a 60 Hz

Specifiche elettriche

Numero modello

Monitor a schermo piatto Dell E1609W

Segnali video in ingresso

RGB analogico: 0.7 Volts +/-5%, impedanza

ingresso a 75 ohm

Segnali ingresso

sincronizzazione

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL

senzaspecificadipolarità,SOG(SYNCcompositainverde)

Tensione ingresso CA/

frequenza/ corrente

da 100 a 240 VAC/50 o 60 Hz + 3 Hz/1.6A (Max.)

Corrente inrush

120V:30A (Max.)

240V:60A (Max.)

Modalitàdivisualizzazionepredefinite

LatabellaseguenteriportalemodalitàpredefiniteperlequaliDellgarantiscedimensioniimmagineecentratura:



Modalitàdivisualizzazione

Frequenza orizzontale

(kHz)

Frequenza verticale

(Hz)

Frequenza pixel

(MHz)

Polaritàsync

(Orizzontale/Verticale)

VESA, 720 x 400

31.5

70.1

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

59.9

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1366 x 768

47.7

59.8

85.5

+/+

Caratteristiche Fisiche

La seguente tabella riporta le caratteristiche fisiche del monitor:

Numero modello

Monitor a schermo piatto Dell E1609W

Tipo di connettore

15-pin D-subminiatura, connettore blu;

Tipo di cavo segnale

Analogico: Rimovibile, D-sub, 15pin, fornito

attaccato al monitor

Dimensioni: (con supporto)

l Altezza

l Larghezza

l Profondità



11.90 pollici (302.21 mm)

14.94 pollici (379.25 mm)

5.47 pollici (138.95 mm)

Dimensioni: (senza supporto)

l Altezza

l Larghezza

l Profondità



9.00 pollici (228.55 mm)

14.94 pollici (379.25 mm)

2,20 pollici (56,00 mm)

Dimensioni supporto:

l Altezza

l Larghezza

l Profondità



4.53 pollici (115.10 mm)

7,88 pollici (199.92 mm)

5.47 pollici (138.95 mm)

Peso con imballo

8.06 lbs (3.66 kg)

Peso con supporto montato e cavi

6.08 lbs (2.76 kg)

Peso senza supporto montato

(Considerato il montaggio a parete o

5.24 lbs (2,38 kg)



Linee guida sulla manutenzione

Cura del Monitor

Perunamaggiorepraticità,seguireleistruzioniriportatediseguitoduranteildisimballaggio,lapulizia,oiltrasportodelmonitor:

Per pulire lo schermo antistatico, inumidire leggermente un panno morbido e pulito. Se possibile, utilizzare un fazzoletto specifico per la pulizia dello schermo o

una soluzione adatta al rivestimento antistatico. Non usare benzene, diluenti, ammoniaca, sostanze abrasive o aria compressa.

l Usareunpannoleggermenteinumiditoconacquacaldaperpulirelepartiinplastica.Evitarediutilizzaredetergenti,poichéalcunesostanzedetergenti

potrebbero lasciare una pellicola di colore bianco latte.

l Se durante l'apertura della confezione del monitor si nota della polvere bianca, toglierla con un panno morbido. Questa polvere bianca si crea durante la

spedizione del monitor.

l Trattareconcurailmonitorpoichéimonitorscuripossonograffiarsiemostraredeigraffichiari,moltodipiùdeimonitordicolorechiaro.

l Permeglioconservarelaqualitàdelleimmaginidelmonitor,usareunoscreensaverdinamicoespegnereilmonitorquandononlosiusa.



Torna all'indice



montaggio VESA - nessun cavo)

Peso del supporto montato

0.59 lbs (0,27 kg)

Caratteristiche ambientali

La seguente tabella riporta le condizioni ambientali per il monitor:

Numero modello

Monitor a schermo piatto Dell E1609W

Temperatura

l Di funzionamento

l Di non funzionamento



da5°a35°C(da41°a95°F)

Stoccaggio: da -20°a60°C(-4°a140°F)

Spedizione: da -20°a60°C(-4°a140°F)

Umidità

l Di funzionamento

l Di non funzionamento



da 10% a 80% (non condensante)

Stoccaggio: da 5% a 90% (non

condensante)

Spedizione: da 5% a 90% (non

condensante)

Altitudine

l Di funzionamento

l Di non funzionamento



3.657,6m (12.000 piedi) max

12.192m (40.000 piedi) max

Dissipazione termica

256,08 BTU/ora (max.)

119,5 BTU/ora (tipica)

AVVERTENZA:Leggere con attenzione le presenti istruzioni di sicurezzaprimadipulireilmonitor.

AVVERTENZA:Primadipuliremonitor,scollegareilcavodialimentazionedelmonitordallapresaelettrica.

Torna all'indice



Appendice

ManualeutenteMonitoraschermopiattoDell™E1609W

AVVERTENZA: Istruzioni di sicurezza

Norme FCC (solo USA) e altre informazioni normative

Mettersi in contatto con Dell

AVVERTENZA: Istruzioni di sicurezza

Leggere ed attenersi alle seguenti istruzioni quando si collega e usa il monitor PC:

l Per evitare di danneggiare il computer, assicurarsi che l’interruttore di selezione della tensione del computer sia impostato sulla corrente alternata (CA)

corrispondente a quella erogata localmente:

¡ 115 Volt (V)/60 Hertz (Hz) nella maggior parte dell’America del Nord e del Sud, ed in alcuni paesi dell’Estremo Oriente come Giappone, Corea del

Sud (anche 220 Volt (V)/60 Hertz (Hz)) e Taiwan.

¡ 230 Volt (V)/50 Hertz (Hz) nella maggior parte dell’Europa, il Medio Oriente e l’Estremo Oriente.

Assicurarsi sempre che il monitor sia tarato elettricamente per operare con l'alimentazione CA erogata localmente.

l Non immagazzinare o usare il monitor LCD in luoghi esposti a calore, alla luce diretta del sole, o freddo estremo.

l Evitare di spostare il monitor LCD tra luoghi con grande differenza di temperatura.

l Non far subire al monitor LCD vibrazioni severe o forti impatti. Ad esempio: non collocare il monitor LCD nel bagagliaio della macchina.

l Non immagazzinare o usare il monitor LCD in luoghi esposti ad alta percentuale d’umiditàomoltopolverosi.

l Non consentire che acqua o altri liquidi siano versati sulla superficie o all’interno del monitor LCD.

l Tenere il monitor a schermo piatto in condizioni di temperatura d’ambiente. Il caldo o il freddo eccessivo possono avere condizioni avverse sul cristalli

liquidi dello schermo.

l Non inserire mai alcun oggetto metallico nelle fessure del monitor. Diversamente si crea il pericolo di scosse elettriche.

l Perevitarelescosseelettriche,nontoccaremailaparteinternadelmonitor.Solamenteuntecnicoqualificatopuòaprirelacoperturadelmonitor.

l Nonutilizzaremaiilmonitorseilcavod'alimentazioneèdanneggiato.Nonpermettereanulladiappoggiarsisulcavod'alimentazione.Tenereilcavo

d’alimentazione lontano da zone dove possa essere calpestato.

l Quando si scollega il monitor dalla presa di corrente assicurarsi di tirare la spina e non il cavo.

l Le fessure sul mobile del monitor sono designate a fornire la ventilazione. Queste fessure non devono mai essere bloccate o coperte, per prevenire il

surriscaldamento.Evitarediutilizzareilmonitorsuletti,tappeti,divani,equalsiasialtrasuperficiemorbida,perchépossonobloccareleaperturedi

ventilazione sulla parte inferiore del mobile. Se si colloca il monitor in una libreria o in un altro spazio chiuso, assicurarsi di fornire un'adeguata

ventilazione e ricircolo d'aria.

l Collocareilmonitorinunluogoconpocaumiditàedilminimodipolvere.Evitareluoghisimiliacantineumideocorridoipolverosi.

l Nonesporreilmonitorallapioggia,néusarloinvicinanzad'acqua(e.g.cucine,vicinoapiscine,eccetera).Seilmonitorsibagnaaccidentalmente,

scollegarloemettersiimmediatamenteincontattoconilrivenditoreautorizzato.Quandonecessario,èpossibilepulirelaparteesternadelmonitorcon

un panno umido, assicurandosi innanzitutto cosa di aver scollegato il monitor dalla presa di corrente.

l Collocareilmonitorsuunasuperficiesolidaetrattarloconcura.Loschermoèdivetroepuòrompersisefattocadereoseurtatoconviolenza.

l Collocare il monitor vicino una presa di corrente di facile accesso.

l Se il monitor non funziona in modo normale - in particolare, se emette suoni o odori insoliti - scollegarlo immediatamente e mettersi in contatto con il

rivenditore o cento assistenza autorizzato.

l Nontentaresirimuoverelacoperturaposteriore,perchécisiesporràapericolidiscosseelettriche.Lacoperturaposterioredeveessererimossa

solamente da personale qualificato.

l Le alte temperature possono provocare dei problemi. Non usare il monitor alla luce diretta del sole, tenerlo lontano da radiatori, stufe, caminetti ed altre

sorgenti di calore.

l Scollegareilmonitorquandononsaràutilizzatoperperiodiprolungati.

l Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione.

l Le lampadine all'interno di questo prodotto contengono mercurio e devono essere riciclate o smaltire in base alle leggi locali, regionali e statali. Per altre

informazioni, andare o mettersi in contatto con Electronic Industries Alliance all’indirizzo: http://www.eiae.org.



Norme FCC (solo USA) e altre informazioni normative

PerlenormeFCCealtreinformazioninormative,vedereilsitowebperlaconformitànormativasuwww.dell.com/regulatory_compliance.

Mettersi in contatto con Dell

Per i clienti negli Stati Uniti, contattare il 800-WWW-DELL (800-999-3355)

NOTA:SenonsipossiedeunaconnessioneInternetattiva,èpossibiletrovareleinformazionidelcontattosullaprovadiacquisto,sullaconfezione,sulla

fattura, o sul catalogo prodotti Dell.

Dellforniscemolteopzioniperilsupportoeassistenzaonlineetelefonica.Ladisponibilitàvariainbaseallanazioneealprodotto,enellapropriaareaalcuni

servizio potrebbero non essere disponibili. Per contattare Dell per l'acquisto, il supporto tecnico, o assistenza clienti:

1. Visitare support.dell.com

2. Verificare la propria nazione o regione nel menu a tendina Scegliere la nazione/regione nella parte inferiore della pagina.

AVVERTENZA:L'utilizzodicontrolli,diregolazionioprocedureinmododiversodaquellospecificatoinquestaguidapuòesporreascosse

elettriche e/o a pericoli elettrici e meccanici.

NOTA: Questo monitor non necessita o non ha un interruttore di selezione della tensione per impostare l’

inputdellatensioneCA.Accetteràautomaticamentequalsiasiinputdi

tensione CA in base alle portate definite nella sezione “Specifiche elettriche".

3. Fare clic su Contatti sul lato sinistro della pagina.

4.Selezionareilcollegamentoappropriatoperilservizioneoilsupportoinbasealleproprienecessità.

5.ScegliereilmetodopercontattareDellpiùconveniente.

Torna all'indice

Configurazione del monitor

ManualeutenteMonitoraschermopiattoDell™E1609W

SesipossiedeuncomputerdesktopDell™ouncomputerportatileDell™conaccesso

a Internet

1. Andare su http://support.dell.com,inserireilproprioservicetag,escaricareidriverperlaschedagraficapiùrecenti.

2. Una volta installati i driver per la Scheda grafica, provare a impostare la risoluzione su 1366x768.

Torna all'indice

NOTA:

Senonèpossibileimpostarelarisoluzionesu1366x768,contattareDell™peravereinformazionisuunaSchedagraficaingradodisupportarequesta

risoluzione.

Torna all'indice

Configurazione del monitor

ManualeutenteMonitoraschermopiattoDell™E1609W

SenonsipossiedeuncomputerdesktopDell™,uncomputerportatile,ounascheda

grafica

1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e fare clic su Proprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni.

3. Selezionare Avanzate.

4. Identificare il fornitore della scheda grafica dalla descrizione nella parte superiore della finestra (p.e. NVIDIA, ATI, Intel ecc.).

5. Fare riferimento al sito web del fornitore per l'aggiornamento dei driver (ad esempio, http://www.ATI.com O http://www.NVIDIA.com ).

6. Una volta installati i driver per la Scheda grafica, provare a impostare la risoluzione su 1366x768.



Torna all'indice

NOTA:Senonèpossibileimpostarelarisoluzionesu1366x768,contattareilproduttoredelcomputeroprendereinconsiderazionel'acquistodiuna

schedagraficachesupportilarisoluzionevideodi1366x768.

Torna all'indice



Funzionamento del monitor

ManualeutenteMonitoraschermopiattoDell™E1609W

Uso del pannello frontale

Uso del menu OSD

Impostazioni per risoluzione ottimale

Uso dell'angolazione

Uso del pannello frontale

Usare i tasti di controllo presenti sulla parte anteriore del monitor per regolare le caratteristiche dell'immagine visualizzata. Quando si utilizzano questi tasti

per regolare i controlli, l'OSD visualizza i valori numerici cambiati.

La seguente tabella descrive i tasti del pannello frontale:

Menu OSD (On-screen display)

Usare il tasto Menu per aprire l'OSD, selezionare le icone funzione, uscire da menu e sottomenu, e uscire dall'OSD. Vedere

Accedere al sistema

menu.

Tasto rapido

Luminosità/Contrasto

Usare questo tasto per accedere direttamente al menu controllo 'Luminosità' e 'Contrasto'.

Regolazione

automatica

Usare questo tasto per attivare la configurazione e la regolazione automatica. La seguente finestra di dialogo viene visualizzata sullo schermo,

mentre il monitor esegue la regolazione automatica dell'ingresso corrente:

Il tasto Regolazione automatica

consente al monitor di eseguire automaticamente la regolazione del segnale video in ingresso. Dopo aver

utilizzatola'Regolazioneautomatica',èpossibileeseguireunaulterioresintoniafineutilizzandoicontrolli'FrequenzaPixel'e'Fase'dell'OSD.

NOTA

:Regolazioneautomaticanonvieneeseguitasesipremereiltastoquandononèattivonessunsegnalevideoiningressoonessuncavoè

collegato.

Tasto di accensione e

indicatore

Usare questo tasto per accendere o spegnere il monitor.

Unaluceverdeindicacheilmonitorèaccesoefunzionante.Unalucegiallaindicacheilmonitorèinmodalitàrisparmioenergetico.

Funzioni di accesso diretto

Uso del menu OSD

Accedere al sistema menu

1. Con il menu disattivato, premere il tasto MENU per aprire il sistema OSD e visualizzare il menu con le funzioni principali.

Funzione

Metodo regolazione

Regolazione

automatica

Usare questo tasto per attivare la configurazione e la regolazione automatica. La seguente finestra di dialogo viene visualizzata sullo

schermo, mentre il monitor esegue la regolazione automatica dell'ingresso corrente:

Il tasto Regolazione automatica consente al monitor di eseguire automaticamente la regolazione del segnale video in ingresso. Dopo

averutilizzatola'Regolazioneautomatica',èpossibileeseguireunaulterioresintoniafineutilizzandoicontrolli'FrequenzaPixel'e'Fase'

dell'OSD.

NOTA:Regolazioneautomaticanonvieneeseguitasesipremereiltastoquandononèattivonessunsegnalevideoiningressoo

nessuncavoècollegato.

Luminosità/

Contrasto



Con il menu disattivato, premere il tasto pervisualizzareilmenuperlaregolazionedella'Luminosità'edel'Contrasto'.

Lafunzione'Luminosità'regolalaluminanzadelloschermopiatto.

Perprimacosaregolarela'Luminosità',quindi,senecessario,regolareil'Contrasto'.

"+"peraumentarela'luminosità'

" - " perdiminuirela'luminosità'

Consentediregolarelaluminositàolaluminanzadellaretroilluminazione.

"+" aumenta il 'contrasto'

"-" diminuisce il 'contrasto'

2. Premere i tasti - e + per scorrere le diverse icone funzione. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, il nome della funzione viene evidenziato per

riflettere la funzione o il gruppo di funzioni (sottomenu) rappresentati dall'icona. Si veda la tabella seguente per avere l'elenco completo delle funzioni

disponibili per il monitor.

3. Premere una volta il tasto MENU per attivare la funzione evidenziata. Premere -/+ per selezionare il parametro desiderato, premere menu per accedere

alla barra di scorrimento

quindi usare i tasti - e +, in relazione agli indicatori sul menu, per eseguire le modifiche.

4. Premere una volta il tasto MENU per tornare al menu principale e selezionare un altra funzione o premere due volte o tre volte il tasto MENU per uscire

dal menu OSD.

Icone funzione

Menu principale

Icona menu

Nome sottomenu

Risoluzione

Icona

Nome menu e

sottomenu

Descrizione

ESCI

Consente di uscire dal Menu principale.

Posizione:

Orizzontale

Verticale

'Posizione' sposta l'area di visualizzazione attorno allo schermo del monitor.

Quando si eseguono le modifiche alle impostazioni Orizzontale o Verticale, non viene modificata l'area di visualizzazione;

l'immagine cambia in ralazione alla selezione.

Ilvaloreminimoè'0'(-). Il valore massimo + '100' (+).



Impostazioni

immagine:



Regolazione

automatica

Anche se il computer riconosce il monitor a schermo piatto all'avvio, la funzione di 'Regolazione automatica' ottimizza le

impostazioni di visualizzazione per l'uso con una particolare configurazione.



NOTA:Inmolticasi,'Regolazioneautomatica'creal'immaginemiglioreperlaconfigurazione;èanchepossibioleaccedere

direttamente alla funzione tramite il tasto di scelta rapida Regolazione automatica .

Frequenza pixel

Le regolazioni di Fase e Frequenza pixel consentono di regolare il monitor in relazione alle proprie preferenze. Selezionare

Impostazioni immaginenell'OSDprincipaleperaccederealleimpostazioni.

Usare i tasti - e + per regolare l'interferenza. Minimo: 0 ~ Max.: 100

Fase

Se con la regolazione della Fase non si ottengono risultati soddisfacenti, usare la regolazione Frequenza Pixel quindi usare

nuovamente Fase.

NOTA:Questafunzionepotrebbepuòmodificarelalarghezzadell'immaginevisualizzata.Usareilmenu'Orizzontale' e

'Posizione' per centrare l'immagine sullo schermo.

Impostazioni

colore:

Regolare la temperatura colore e la saturazione.

NOTA: 'Temperatura colore' rappresenta la misurazione della temperatura dei colori dell'immagine (rosso/verde/blu). I due valori

predefiniti('Blu'e'Rosso')supportanoilblueilrosso.Selezionareognivaloreperrilevareilpiùappropriato,outilizzare

'Personalizzata'perpersonalizzareleimpostazionidelcolorecomepiùdesiderato.



Impostazioni colore contiene le seguenti opzioni: Gestione colore:



Modalità

Impostazione

colore

ConsentediimpostarelamodalitàdivisualizzazionesuGrafica o Video.Seilmonitorècollegatoalcomputer,sceglierevideo.



Colore

predefinito



Consentediselezionareunamodalitàcolorepredefinitoinrelazioneallamodalitàdivisualizzazione,sonodisponibilidiversicolori

predefinitiperlediversemodalitàdivisualizzazione.

InmodalitàGrafica,èpossibilesceglieretraleseguentimodalitàpredefinite:Grafica,èpossibilesceglieretraPredefinitonormale,

Predefinito rosso, Predefinito blu o Personalizzato.

Predefinitorosso:Selezionarequestamodalitàperunatemperaturacolorepiùcalda.

Predefinitoblu:Selezionarequestamodalitàperunatemperaturacolorepiùfredda.

ÈpossibileregolareilcoloredelmonitorutilizzandoPresonalizzato,R,G,B.Predefinitonormaleindicaunatemperaturacoloredi

6500K.

SelezionarePredefinitobluperunatonalitàblu.Questaimpostazionedicolorevieneusataperapplicazionitestuali(foglidicalcolo,

programmazione, editor di testo, ecc.).

SelezionarePredefinitorossoperunatonalitàrossa.Questaimpostazionedicolorevieneusataperapplicazioniconcoloriintensi

(editing di foto, applicazioni multimediali, filmati, ecc.).

SelezionarePredefinitonormaleperleimpostazionicolorepredefinite.Questaimpostazioneèanchelostandard“sRGB”

predefinito per lo spazio colore.

Personalizzato:Usareitastipiùemenoperaumentareodiminuireognunodeitrecolori(R,G,B)inmodoindipendente,con

incrementi da una cifra, da 0 a 100.

InmodalitàVideo,èanchepossibilescegliereleseguentimodalitàpredefinite:Predefinitoteatro,Predefinitosport,Predefinito

natura.

Per la riproduzione di film scegliere Predefinito teatro.

Per la visualizzazione di sport scegliere Predefinito sport.

Per la visualizzazione non definita scegliere Predefinito natura. Scegliere Predefinito natura per immagini generiche o il web o per

guardare la TV.

ÈpossibileregolarelaTonalità(tinta)/Saturationeinbaseallepropriepreferenze.



Impostazioni

OSD:

Tutte le volte che viene aperto, l'OSD viene visualizzato nella stessa posizione sullo schermo. 'Impostazioni

OSD' (orizzontale/verticale) consente di definirne la posizione.

Posizione

orizzontale

I tasti - e + spostano l'OSD verso sinistra e destra.

Posizione

verticale

I tasti - e + spostano l'OSD verso l'alto e il basso.

Periodo di

permanenza

dell'OSD:

L'OSD rimane attivo fino a quando lo si utilizza.

'Periodo di permanenza dell'OSD': Imposta il periodo di tempo per il quale l'OSD rimane attivo dopo l'ultima pressione di un tasto.

Usare i tasti - e + per regolare il cursore con incrementi di 5 secondi, da 5 a 60 secondi.

NOTA:Il'Periododipermanenzadell'OSD'predefinitoè20secondi.

Blocco OSD

Controllal'accessodell'utentealleregolazioni.Quandoèselezionato'Sì'(+),nonèpossibileeffettuareregolazionidaparte

dell'utente. utti i tasti sono bloccati, tranne il tasto Menu.

Possonoesserebloccatiosbloccatituttiitasti.Premereiltasto'Menu'per15secondipersbloccareilmenuOSD.



NOTA:Quandol'OSDèbloccato,premendoiltasto'Menu'siaccededirettamentealmenu'ImpostazioniOSD',con'BloccoOSD'

giàselezionato.Selezionare'No'(-) per sbloccare e consentire all'utente di accedere alle impostazioni applicabili.

Lingua:

Consente di impostare una delle 7 lingue disponibili per l'OSD (Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Portogheze, Russo, Cinese

semplificato.).

Salvataggio automatico

NOTA: La lingua scelta ha effetto solamente sull'OSD. Non ha alcun effetto sul software utilizzato dal computer.

Ripristino

predefiniti:

Ripristino predefiniti ripristina le impostazioni del gruppo di funzioni selezionato ai volari predefiniti di fabbrica.

Esci viene usato per uscire dal menu Factory Reset.

Tutte le impostazioni, Ripristina tutte le impostazioni regolabili dall'utente tranne le impostazioni di Lingua.

IR —Riduce i casi meno gravi di permanenza dell'immagine.



Attiva condizionamento LCD: Se un'immagine appare bloccata sul monitor, selezionare Condizionamento LCD per eliminare la

permanenza dell'immagine. L'uso della funzione Condizionamento LCD potrebbe richiedere alcune ore. Molti casi di permanenza

dell'immagine sono conosciuti come burn-in. Condizionamento LCD non rimuove il burn-in.



Quando viene selezionato “Attiva condizionamento LCD”, viene visualizzato il seguente messaggio:

DDC/CI(DisplayDataChannel/CommandInterface)consentediregolareiparametridelmonitor(luminosità,colore,

bilanciamento,ecc.)utilizzandoleapplicazionisoftwaresulPC.

Selezionare Disattiva per disattivare la funzione.

Per una esperienza migliore da parte dell'utente e prestazioni ottimali del monitor, mantenere questa funzione attiva.

NOTA: Usare Condizionamento LCD solo quando si presentano problemi di permanenza dell'immagine.

NOTA: Premere un tasto qualsiasi del monitor per terminare il condizionamento LCD in qualsiasi momento.

NOTA:Sevieneselezionato'disattiva'perDDC/CI,sulloshermovienevisualizzatounmessaggiodiavviso.SelezionareSìoNo

inbaseallaproprienecessità.

Con l'OSD aprto, se si esegue una regolazione poi si passa ad un altro menu, o si esce dall'OSD, il monitor salva automaticamente le regolazioni eseguite. Le

regolazioni effettuate vengono salvate dopo che l'OSD scompare.

Messaggi di avviso OSD

Unmessagiodiavvisopotrebbecompariresullaschermataindicandocheilmonitornonèsincronizzato.

Indicacheilmonitornonèingradodisincronizzarsiconilsegnalechericevedalcomputer.Ilsegnaleètroppoaltootroppobassoperessereutilizzatodal

monitor. Si veda SpecifichedellefrequenzeOrizzontalieVeriticaliutilizzabilidaquestomonitor.Lamodalitàraccomandataè1366X768a60Hz.

Avoltenonvengonovisualizzatimessaggidiavviso,maloschermoèvuoto.Questopotrebbeindicarecheilmonitornonèsincronizzatoconilcomputer.

Per ulteriori informazioni vedere Ricerca dei guasti.

Impostazioni per risoluzione ottimale

1. Fare clic con il tasto destro sul desktop e selezionare Proprietà.

2. Selezionare la scheda Impostazioni.

3. Impostare la risoluzione dello schermo su 1366x 768.

4. Fare clic su OK.

Senelleopzioninonèpresente1366x768,potrebbeesserenecessarioeseguirel'aggiornamentodeidriverdellaschedagrafica.Inrelazionealcomputer,

completare una delle seguenti procedure.

Se si possiede un computer desktop Dell o un computer portatile:

¡ Andare support.dell.com,suinserireilproprioservicetag,escaricareidriverperlaschedagraficapiùrecenti.

Se si utilizza un computer non Dell (portatile o desktop):

¡ Andarealsitodisupportoperilcomputerescaricareidriverperlaschedagraficapiùrecenti.

¡ Andarealsiwebdellaschedagraficaescaricareidirverpiùrecenti.

Uso dell'angolazione

L'angolazionedelmonitorpuòessereregolatapermigliorarelavisione.

NOTA: Viene visualizzata la finestra di dialogo 'Dell Self-test Feature Check' sullo schermo se il monitor non riesce a rilevare segnali video.