CHAUVET DJ 4BAR Flex T USB Guida di riferimento

La pagina sta caricando ...

ES

14

4BAR Flex T USB GRR Rev. 2

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Canales de conmutador DIP

Solo a titulo orientativo.

Channel 1

Channel 2

Channel 3

Channel 4

Channel 5

Channel 6

Channel 7

Channel 8

Channel 9

Channel 10

Channel 11

Channel 12

Channel 13

Channel 14

Channel 15

Channel 16

1234

Apagado

Encendid

La pagina sta caricando ...

21

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

4BAR Flex T USB MR Rev. 2

Canaux de l'interrupteur DIP

Uniquement à des fins d'illustration.

Désactivé

Activé

Channel 1

Channel 2

Channel 3

Channel 4

Channel 5

Channel 6

Channel 7

Channel 8

Channel 9

Channel 10

Channel 11

Channel 12

Channel 13

Channel 14

Channel 15

Channel 16

1234

La pagina sta caricando ...

33

IT

GUIDA RAPIDA

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

Informazioni sulla Guida

La Guida Rapida 4BAR Flex T USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori

DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com.

Esclusione di responsabilità

Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

Note di Sicurezza

Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.

Contatti

Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux

contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetdj.com

.

Che cosa è incluso

• 4BAR Flex T USB

• Interruttore a pedale wireless

• Borsa da trasporto

• Cavo di alimentazione

• Staffa per montaggio sospeso con relativi accessori

• Scheda di garanzia

• Guida Rapida

Per iniziare

Disimballare 4BAR Flex T USB ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato,

farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet.

• Questa apparecchiatura non è progettata per installazione permanente.

• Collegare questa unità SOLTANTO ad un circuito dotato di messa a terra e protetto.

• Prima di effettuare la pulizia o sostituire il fusibile, scollegare sempre l'unità dall'alimentazione

elettrica.

• NON guardare la sorgente luminosa quando l'unità è in funzione.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.

• Non scollegare mai questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica tirando il cavo.

• Per il montaggio in alto dell'unità utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza.

• NON collocare materiale infiammabile vicino all'unità mentre è in funzione.

• NON toccare l'unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda.

• La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo

specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore.

• Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni (IP20)! Per evitare il rischio di

incendio o di folgorazione non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.

• Montare sempre l'unità in posizione ben ventilata, ad almeno 50 cm. (20") da qualsiasi superficie.

• Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell'unità sia ostruita.

• Non collegare mai ad un dimmer o ad un reostato.

• Sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e classe.

• Prendere e trasportare l'unità SOLTANTO dalla staffa per il montaggio sospeso o dalle maniglie.

• Massima temperatura ambiente ammessa: 40 °C (104 °F). Non utilizzare l'unità a temperature

superiori.

• In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere immediatamente l'utilizzo.

• NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente.

• Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo

disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

IT

34

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

Descrizione del prodotto

4BAR Flex T USB è una soluzione completa di luci wash, caratterizzata dal classico stile 4BAR con 4 teste

completamente regolabili, dotate di LED tri-color (RGB) che è possibile controllare tramite l'interruttore a pedale wireless

incluso o il controller opzionale IRC-6 (venduto separatamente). Compatibile D-Fi USB per Master/Slave wireless o

controllo DMX Per maggiore flessibilità, un foro passante consente di montare l'apparecchiatura sulla maggior parte dei

treppiedi o dei supporti per altoparlanti senza bisogno di morsetti aggiuntivi. Sono inclusi due supporti a pavimento (staffe

a L) per massimizzare le possibilità di impostazione e le configurazioni. Dispone inoltre di due uscite di alimentazioni

supplementari e di opzioni di montaggio per effetti wash o luce addizionali. Facilmente installabile e smontabile in pochi

minuti utilizzando la comoda borsa da trasporto inclusa.

Informazioni generali

Vista d'insieme dell'interruttore a pedale

Alimentazione CA

Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz.

Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa

elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi

periodi.

Foro passante reaolabile

per montaggio treppiedi

Ingresso

alimentazione

Porta-

fusibile

Display a

LED

Uscita

alimentazione

Ingresso/

uscita DMX

Porta D-Fi

USB

Pulsanti

menù

Manopola di

regolazione

Uscita

alimentazione

Manopola di

regolazione

DIP

Switch

Interrutore

alimentazione

Coperchio

batteria 9V

35

IT

GUIDA RAPIDA

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

Collegamento

Per il numero massimo di unità collegabili in cascata a 120 V oppure a 240 V, fare riferimento al Manuale Utente o alla

targhetta collocata sul prodotto.

Sostituzione fusibile

1. Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità.

2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura ell'alloggiamento del fusibile.

3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza.

4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno

identico.

5. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica.

IT

36

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

Montaggio

Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. È possibile montare questa apparecchiatura sulla maggior parte

dei treppiedi, su tralicci (utilizzando opportuni morsetti con o senza le staffe di montaggio incluse) oppure a pavimento.

Schema di montaggio

Descrizione del pannello di controllo

Mappa menu

PULSANTE FUNZIONE

<MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente

<UP>

Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di

una funzione

<DOWN>

Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno

di una funzione

<ENTER>

Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione

selezionata

MODALITÀ LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE

DMX-Modus

3Ch d001–510 Modalità DMX 3 canali

15Ch d001–498 Modalità DMX 15 canali

Colori statici C-- C 1–7 Colori statici

Programmi

automatici

Auto Programmi automatici

Velocità S-- S 1–100 Velocità programma per P1–7

Attivazione sonora Snd Programmi ad attivazione sonora

Sensibilità sonora Sens u 1–100 Sensibilità sonora

Mixaggio colore

personalizzato

U--

r000–255

Colori statici personalizzati

Combinazione di Rosso, Verde e Blu

g000–255

b000–255

Modalità infrarosso SEt

on

Attivazione/disattivazione infrarossi

oFF

Interruttore a

pedale wireless

rF

On rF 1 – rF16 Attiva/disattiva la connessione wireless

dell'interruttore a pedale e seleziona il

canale di ricezione (che deve corrispondere

al canale di trasmissione sull'interruttore a

pedale)

Off

Punto inserimento treppiede

(venduto separatamente) con

manopola di regolazione per

serraggio

Morsetto

(come il CLP-15 di Chauvet)

Staffa di montaggio

x2

Manopola di regolazione

staffa

Sensore IR per IRC-6

(NON coprire)

e

OPPURE

37

IT

GUIDA RAPIDA

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

Collegamento DMX

4BAR Flex T USB può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni

per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il

DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com

.

Indirizzo iniziale

Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è

510

.

Collegamento Master/Slave

In modalità Master/Slave, 4BAR Flex T USB utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per il collegamento e la

configurazione di questa unità per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente.

IRC-6 (Telecomando a infrarossi)

4BAR Flex T USB è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori

informazioni sul Telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com

.

Interruttore a pedale wireless

4BAR Flex T USB utilizza un interruttore a pedale wireless con possibilità di scegliere tra 16 canali di trasmissione. È

possibile trovare le informazioni sulla configurazione dell'unità con l'interruttore a pedale nel relativo Manuale Utente

disponibile sul sito Web di CHAUVET.

Connettività D-FI USB

4BAR Flex T USB può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi utilizzando il D-Fi™ USB di Chauvet DJ. È sufficiente

impostare il DIP switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare

funzione e indirizzo DMX. Ulteriori informazioni circa il collegamento e la configurazione dell'unità per funzionamento D-

Fi USB sono contenute nel relativo Manuale Utente o nella Scheda Istruzioni di D-Fi USB..

Funzionamento dell'Interruttore a pedale wireless

L'interruttore a pedale wireless fornito consente il rapido accesso ai colori preimpostati, ai programmi di cambio colore e

all'attivazione sonora tramite il microfono del 4BAR Flex Tri USB.

Per utilizzare l'interruttore a pedale:

1.collegare 4BAR Flex T USB ad una presa di

alimentazione. Accendere l'interruttore a pedale.

2.Premere <MENU> sul 4BAR Flex T USB, spostarsi

sulla modalità rF e premere <ENTER>. Selezionare un

canale e premere <ENTER>.

3.Premere <MENU> sul 4BAR Flex T USB, spostarsi

sulla modalità Auto e premere <ENTER>.

4.Impostare il DIP switch di canale sull'interruttore a

pedale conformemente a quello impostato sul 4BAR

Flex T USB. (per chiarimenti, fare riferimento

all'immagine DIP Switch dei canali

)

5.Premere il pedale #1 (colori) per attivare il controllo

dei Colori statici. Durante il funzionamento, tutte le luci

iniziano con colori statici e sul display Menù viene

visualizzato FOOr.

6.Per attivare la funzione desiderata fare riferimento

alla tabella riportata di seguito.

ATTENZIONE! Nella porta USB collegare SOLO un D-Fi USB. In caso contrario l'unità potrebbe

danneggiarsi.

1

2

3

IT

38

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

PEDALE AZIONE FUNZIONE

1

(Colori

statici)

Per attivare battere leggermente sul pedale, poi

battere leggermente per spostarsi sulla funzione

desiderata

Bianco

Rosso

Verde

Blu

Giallo

Magenta

Ciano

Modalità automatica (snap)

Modalitá automatica (fade)

2

(Modalità

sonora/

strobo)

Battere leggermente sul pedale Accesso alla Modalità sonora

Tenere premuto il pedale Modalità strobo

Battere leggermente sul pedale nuovamente Disattivazione strobo (Modalità sonora solo)

3

(Blackout)

Battere leggermente sul pedale Oscuramento apparecchiature

Tenere premuto il pedale Attenuazione -> oscuramento

Battere nuovamente sul pedale/Tenere premuto il

pedale nuovamente

Disattivazione oscuramento / Oscuramento ->

attenuazione

L'interruttore a pedale del 4BAR Flex Tri USB funziona correttamente in qualsiasi

modalità ad una distanza massima libera di 15,24 metri (50 piedi). È necessario

attivare l'rF sul 4BAR Flex Tri USB, scegliere un canale RF, e passare alla

modalità Auto prima di usare il pedale.

39

IT

GUIDA RAPIDA

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

DIP Switch dei canali

Solo a scopo illustrativo.

spento

attivato

IT

40

4BAR Flex T USB GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

Valori DMX

15Ch

Zone 4BAR Flex T USB per controllo DMX (15Ch)

3Ch

CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

1 Programmi automatici

000

009 Nessuna funzione

010

029 Programma automatico 1

030

049 Programma automatico 2

050

069 Programma automatico 3

070

089 Programma automatico 4

090

109 Programma automatico 5

110

129 Programma automatico 6

130

149 Programma automatico 7

150

169 Programma automatico 8

170

189 Programma automatico 9

190

209 Programma automatico 10

210

229 Programma automatico 11

230

249 Programma automatico 12

250

255 Modalità attivazione sonora

2 Dimmer 000

255 0–100%

3

Velocità programma

Strobo/Auto/Controllo

sensibilità sonora

000

009 Nessuna funzione

010

255 Stroboscopio, da lento a veloce

000

255 Velocità programmi Auto (lento-veloce)

000

010 Sensibilità sonora disattivata (OFF)

011

255 Sensibilità sonora, da bassa ad alta

4Rosso 1 000

255 0–100%

5Verde 1 000

255 0–100%

6 Blu 1 000

255 0–100%

7Rosso 2 000

255 0–100%

8Verde 2 000

255 0–100%

9 Blu 2 000

255 0–100%

10 Rosso 3 000

255 0–100%

11 Verde 3 000

255 0–100%

12 Blu 3 000

255 0–100%

13 Rosso 4 000

255 0–100%

14 Verde 4 000

255 0–100%

15 Blu 4 000

255 0–100%

CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE

1 Tutti Rosso 000

255 0–100%

2 Tutti Verde 000

255 0–100%

3 Tutti Blu 000

255 0–100%

La pagina sta caricando ...

47

NL

BEKNOPTE HANDLEIDING

4BAR Flex T USB BH Rev. 2

DMX-waarden

4BAR Flex T USB -zones voor DMX-bediening (15Ch)

3Ch

KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING

1

Automatische

programma's

000

009 Geen functie

010

029 Automatisch programma 1

030

049 Automatisch programma 2

050

069 Automatisch programma 3

070

089 Automatisch programma 4

090

109 Automatisch programma 5

110

129 Automatisch programma 6

130

149 Automatisch programma 7

150

169 Automatisch programma 8

170

189 Automatisch programma 9

190

209 Automatisch programma 10

210

229 Automatisch programma 11

230

249 Automatisch programma 12

250

255 Sound Mode

2 Dimmer 000

255 0–100%

3

Stroboscoop /

automatische

programmasnelheid /

geluidsgevoeligheid

000

009 Geen functie

010

255 Stroboscoop, langzaam tot snel

000

255 Automatische programmasnelheid, langzaam tot snel

000

010 Geluidsgevoeligheid UIT

011

255 Geluidsactieve gevoeligheid, laag tot hoog

4 Rood 1 000

255 0–100%

5Groen 1 000

255 0–100%

6Blauw 1 000

255 0–100%

7 Rood 2 000

255 0–100%

8Groen 2 000

255 0–100%

9Blauw 2 000

255 0–100%

10 Rood 3 000

255 0–100%

11 Groen 3 000

255 0–100%

12 Blauw 3 000

255 0–100%

13 Rood 4 000

255 0–100%

14 Groen 4 000

255 0–100%

15 Blauw 4 000

255 0–100%

KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING

1

Alles Rood

000

255 0–100%

2

Alles Groen

000

255 0–100%

3

Alles Blauw

000

255 0–100%

uit

op

La pagina sta caricando ...

CHAUVET DJ 4BAR Flex T USB Guida di riferimento

CHAUVET DJ 4BAR Flex T USB Guida di riferimento

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti