Whirlpool EGZH 5800 IN Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione

,167$//$=,21('(/)2512$',1&$662
627723,$12
5DFFRPDQGD]LRQL
,PSRUWDQWHTXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLLQVWDOOD]LRQH
RPDQXWHQ]LRQHGHYHHVVHUHHVHJXLWRFRQLO
IRUQRVFROOHJDWRGDOODUHWHHOHWWULFD
/LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHHIIHWWXDWDGDXQ
7HFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
)DEEULFDQWHHVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOIRUQRYHULILFDUHFKH
ODSSDUHFFKLRQRQVLDVWDWRGDQQHJJLDWRGXUDQWHLO
WUDVSRUWRHFKHODSRUWDVLFKLXGDFRUUHWWDPHQWH
,QFDVRGLGXEELULYROJHUVLDOULYHQGLWRUHRDO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]DSLYLFLQR
'RSRDYHUGLVLPEDOODWRLOIRUQRODVFLDUOR
DSSRJJLDWRVXOODEDVHGLSROLVWLURORSHUHYLWDUH
GDQQHJJLDPHQWL
3HULQVWDOODUHLOIRUQRVLUDFFRPDQGDGLLQGRVVDUH
JXDQWLSURWHWWLYL
1RQVROOHYDUHLOIRUQRSUHQGHQGRORGDOODPDQLJOLD
GHOODSRUWDPDDIIHUUDQGRORGDOOHDSSRVLWH
DSHUWXUHSRVWHVXLODWL
3UHSDUD]LRQHGHOPRELOHSHUO·LQFDVVR
)RUQRDGLQFDVVRVRWWRSLDQR
,PRELOLGHOODFXFLQDDGLUHWWRFRQWDWWRFRQLOIRUQR
GHYRQRHVVHUHUHVLVWHQWLDOFDORUHPLQ&
(VHJXLUHWXWWLLODYRULGLWDJOLRQHOPRELOHHQHO
SLDQRGLODYRURSULPDGLLQVHULUHJOLDSSDUHFFKL
5LPXRYHUHDFFXUDWDPHQWHWUXFLROLRVHJDWXUDFKH
SRWUHEEHURFRPSURPHWWHUHLOIXQ]LRQDPHQWR
GHJOLDSSDUHFFKL
/HGLPHQVLRQLGHOIRUQRHGHOPRELOHVRQR
LOOXVWUDWHQHOOHILJXUH
3HUDVVLFXUDUHXQDFRUUHWWDYHQWLOD]LRQHVL
UDFFRPDQGDGLODVFLDUHXQDSHUWXUDVXOIRQGRGHO
PRELOHULVSHWWDQGROHGLPHQVLRQLGHOODILJ
ËULFKLHVWDXQDGLVWDQ]DPLQLPDGLPPWUDLO
ERUGRVXSHULRUHGHOIRUQRHLOERUGRLQIHULRUHGHO
SLDQRGLODYRUR
4XHVWDIHVVXUDQRQGHYHPDL
HVVHUHFKLXVDILJ
'XUDQWHOLQVWDOOD]LRQHIDUHDWWHQ]LRQHDIILQFKpOH
SDUHWLGHOIRUQRQRQYHQJDQRDGLUHWWRFRQWDWWR
FRQLPRELOLDGLDFHQWL
6HLOPRELOHQRQqVDOGDPHQWHILVVDWRDOODSDUHWH
GHYHHVVHUHDQFRUDWRFRQVWDIIHGLWLSR
FRPPHUFLDOH
*
YHGHUHILJ
3LDQRGLFRWWXUD
$WWHQ]LRQH
SHULQVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUDVXXQD
VXSHUILFLHGLPDWHULDOHGLYHUVRGDOOHJQRPDUPR
SODVWLFDFHUDPLFDSLHWUDHFFULFRUGDUVLGLULFKLHGHUH
OHVTXDGUHWWHGLILVVDJJLRILJ DO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
,OSLDQRGLFRWWXUDGHYHHVVHUHLQFDVVDWRLQXQSLDQR
GLODYRURFRQXQRVSHVVRUHGLPLQDPD[PP
1RQLQWHUSRUUHPDWHULDOLWUDLOSLDQRGLFRWWXUDH
LOIRUQRHVWUDYHUVLQLLVRODQWLHFF
8QPRELOHDFRORQQDDGLDFHQWHGRYUjSUHVHQWDUH
XQDGLVWDQ]DGLDOPHQRPPGDOERUGRGHO
SLDQRGLFRWWXUDILJ 
3UDWLFDUHQHOSLDQRGLODYRURXQ·DSHUWXUDGDOOH
GLPHQVLRQLLQGLFDWHVXOOD6FKHGD3URGRWWRGHO
SLDQRGLFRWWXUDIRUQLWDFRQLOSLDQR
6LFRQVLJOLDGLVLJLOODUHLERUGLLQWHUQLGHOSLDQRGL
ODYRURFRQFROODSHUOHJQRRVLOLFRQH
$SSOLFDUHVXOSLDQRGLFRWWXUDODJXDUQL]LRQHLQ
GRWD]LRQHRYHQRQVLDJLjSUHVHQWHGRSRDYHU
SXOLWRDFFXUDWDPHQWHODVXSHUILFLHGLDSSOLFD]LRQH
3LDQRWUDGL]LRQDOH
,PSRUWDQWHSULPDGLLQVWDOODUHLOSLDQRGL
FRWWXUDULPXRYHUHO·HYHQWXDOHSHOOLFRODGL
SURWH]LRQH
6HLOSLDQRGLODYRURqLQOHJQRXWLOL]]DUHOH
DSSRVLWHPROOHWWHHYLWLLQGRWD]LRQH

,QVHULUHOHPROOHWWH
%
ILJ QHOOHUHODWLYH
JXLGHVXOODWRLQIHULRUHGHOSLDQRGLFRWWXUD

,QVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUDQHOSLDQRGLODYRUR
6HLOSLDQRGLODYRURqLQPDUPRRDOWUR
PDWHULDOHSODVWLFDFHUDPLFDSLHWUDHFF
LO
ILVVDJJLRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWRFRQSDUWLFRODUL
VWDIIH
&
ILJ FRGLFH
GLVSRQLELOLFRPHVHWFRPSOHWRSUHVVRLO6HUYL]LR
$VVLVWHQ]D

)LVVDUHOHVWDIIHQHJOLDSSRVLWLIRULFRQOHYLWLLQ
GRWD]LRQH

,QVWDOODUHLOSLDQRGLFRWWXUDQHOSLDQRGLODYRUR
10200064bI.fm Page 19 Friday, April 8, 2005 10:21 AM

&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
/DPHVVDDWHUUDGHOODSSDUHFFKLRq
REEOLJDWRULDDWHUPLQLGLOHJJH
,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHHIIHWWXDWR
GDXQWHFQLFRTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGHO
)DEEULFDQWHHVHFRQGROHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
/·LQVWDOODWRUHqUHVSRQVDELOHGHOFRUUHWWR
FROOHJDPHQWRHOHWWULFRHGHOORVVHUYDQ]DGHOOH
QRUPHGLVLFXUH]]D
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHOXQJRTXDQWR
EDVWDSHUSRWHUHVHJXLUHODOODFFLDPHQWRHOHWWULFR
GHOODSSDUHFFKLRLQFDVVDWRQHOPRELOH
3HULOULVSHWWRGHOOHGLUHWWLYHLQPDWHULDGL
VLFXUH]]DGXUDQWHOLQVWDOOD]LRQHRFFRUUH
XWLOL]]DUHXQLQWHUUXWWRUHRQQLSRODUHFRQXQD
GLVWDQ]DPLQLPDWUDLFRQWDWWLGLPP
1RQXVDUHSUHVHPXOWLSOHRSUROXQJKH
'RSROLQVWDOOD]LRQHLSDUWLFRODULHOHWWULFL
GRYUDQQRHVVHUHLQDFFHVVLELOL
&ROOHJDPHQWRGHOIRUQRDOODUHWH
HOHWWULFD
$VVLFXUDUVLFKHODWHQVLRQHLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWD
PDWULFRODFRUULVSRQGDDOODWHQVLRQHGLUHWH/D
WDUJKHWWDPDWULFRODVLWURYDVXOERUGRIURQWDOHGHO
IRUQRYLVLELOHDSRUWDDSHUWD
6HODSSDUHFFKLRqVSURYYLVWRGLFDYRGL
DOLPHQWD]LRQHSURFHGHUHFRPHVHJXH

6YLWDUHOHGXHYLWLGLILVVDJJLRGHOFRSHUFKLHWWR
GHOODPRUVHWWLHUDSRVL]LRQDWRVXOODSDUWH
LQIHULRUHGHOODFRSHUWXUDSRVWHULRUHGHOIRUQR

5LPXRYHUHLOFRSHUFKLHWWRSHUDFFHGHUHDOOD
PRUVHWWLHUDHGLQVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
YHGLWDEHOODDWWUDYHUVRODSHUWXUDVLWXDWDVXO
IRQGRGHOIRUQR

&ROOHJDUHLOFDYRDOODPRUVHWWLHUDVHUUDQGRD
IRQGROHYLWLHGDQFRUDUORDOILVVDFDYR

5LSRVL]LRQDUHLOFRSHUFKLHWWRLQVHUHQGROHGXH
DOHWWHQHOOHDSSRVLWHVHGLHILVVDUORFRQOHGXHYLWL
&ROOHJDPHQWRDOLPHQWD]LRQHDJDV
/·LPSLDQWRGLDOLPHQWD]LRQHDJDVGHYHHVVHUH
FRQIRUPHDOOHQRUPHORFDOLLQYLJRUH
3HULOFROOHJDPHQWRGHOSLDQRGLFRWWXUDDOODUHWHGHO
JDVRERPERODXWLOL]]DUHXQWXERPHWDOOLFRULJLGRGL
UDPHRDFFLDLRFRQUHODWLYLUDFFRUGLFRQIRUPLDOOD
QRUPDORFDOHRSSXUHXQWXERIOHVVLELOHLQLQR[FRQ
SDUHWHFRQWLQXDFRQIRUPHDOODQRUPDORFDOH
,QWHUSRUUHSHULOFROOHJDPHQWRDOJRPLWROD
JXDUQL]LRQH
´%µ
ILJ 
,WXELPHWDOOLFLIOHVVLELOLGHYRQRDYHUHXQDOXQJKH]]D
PDVVLPDGLP
$WWHQ]LRQH
1HOFDVRVLXWLOL]]LXQWXERIOHVVLELOHLQ
DFFLDLRLQR[TXHVWRGRYUjHVVHUHLQVWDOODWRLQ
PDQLHUDWDOHFKHQRQSRVVDHQWUDUHLQFRQWDWWRFRQ
XQDSDUWHPRELOHGHOPRELOHPDSDVVLLQXQSXQWR
OLEHURGDLQJRPEULHSRVVDHVVHUHLVSH]LRQDWRVX
WXWWDODOXQJKH]]D
&ROOHJDPHQWRHLQVWDOOD]LRQH
)RUQR3LDQRFRQJLXQWLFDUGDQLFL
'RSRDYHULQVWDOODWRHILVVDWRLOSLDQRLQVWDOODUHLO
IRUQR

&ROOHJDUHOHOLQJXHWWH
´$µ
FRQODSDUWH
WHUPLQDOH
´%µ
FRPHLOOXVWUDWRILJ

1HOFDVRLQFXLLOSLDQRVLDGRWDWRGLSLDVWUD
HOHWWULFDFROOHJDUHLOJUXSSR
´%µ
GLVSLQRWWL
QHLSULPLIRULGHOODPRUVHWWLHUDDIRULVXO
EORFFKHWWR
´&µ
FRPHLOOXVWUDWRILJ 

$OORJJLDUHLOIRUQRQHOODFDYLWjGHOPRELOHH
ILVVDUORFRQOHYLWLLQGRWD]LRQH

,QILODUHOHPDQRSROHFRUULVSRQGHQWLVSLQJHQGROH
DIRQGRQHOOHVHGLSUHYLVWHQHOODPDVFKHULQD
1RWD
,QFDVRGLFROOHJDPHQWRDO%R[DQ]LFKpHIIHWWXDUHLO
FROOHJDPHQWRDOIRUQROHJJHUHDWWHQWDPHQWHOH
LVWUX]LRQLIRUQLWHFRQLO%R[
7DEHOODFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
1GHLFRQGXWWRUL 7LSRGLFDYR
1
a
+55);PPò
1
a
+55);PPò

a
+55);PPò
1
a
+55);PPò
10200064bI.fm Page 20 Friday, April 8, 2005 10:21 AM

$OODFFLDPHQWRGHOJDV
)RUQR3LDQRFRQDWWDFFRGLUHWWR

$OOHQWDUHOHYLWL
´$µ
HSRVL]LRQDUHLOSLDQRLQ
PRGRFKHLUXELQHWWLULVXOWLQRDOOLQHDWLFRQO·DVVH
GHOOHPDQRSROHGHOIRUQR

5HJRODUHO·DOWH]]DGHOODVWDIIDUXELQHWWL
´&µ
VHFRQGROHSRVL]LRQLLQGLFDWHVXOOHVWDIIH
´'µ
8QDYROWDWURYDWDODUHJROD]LRQHSL
DGDWWDILVVDUHOHYLWL
´$µ

8WLOL]]DUHOHYLWL
´%µ
IRUQLWHDFRUUHGRSHU
ILVVDUHODVWDIIDUXELQHWWL
´&µ
GHOSLDQRDOOD
PDVFKHULQDGHOIRUQR,QILQHLQVHULUHOH
PDQRSROHQHOOHORURVHGLILJ 
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFRIUDGLIIHUHQWLPRGHOOLGLSLDQL
HGLOIRUQR
$WWHQ]LRQH
/HILJXUHUDSSUHVHQWDQRODSDUWH
GHVWUDGHOIRUQRYLVWDGDOODOWRFRQORVVHUYDWRUH
SRVWRGLIURQWHDOODSRUWDGHOIRUQR
,QVHULUHLOPRUVHWWR
´%µ
QHLSULPLIRULGHOOD
EDVHWWDGLJLXQ]LRQH
´&µ
SDUWHQGRGDVLQLVWUD
FRPHLOOXVWUDWR
&ROOHJDUHLOILORGLWHUUD
´&µ
GHOSLDQRGLFRWWXUD
DOIRUQR
´'µ
FRPHLOOXVWUDWRILJ 
0RQWDUHLQILQHOHPDQRSROHFRUULVSRQGHQWLVXO
SDQQHOORFRPDQGL
3LDQRFRWWXUDDEUXFLDWRULDJDVSRVL]LRQHGHOOH
PDQRSROHQHOSDQQHOORIURQWDOHGLXQSLDQRFRWWXUD
GRWDWRGLEUXFLDWRULDJDVHGSLDVWUDHOHWWULFD
SRVL]LRQHGHOOHPDQRSROHQHOSDQQHOORIURQWDOHGHO
SLDQRFRWWXUD
3LDQRFRWWXUDYHWURFHUDPLFRSRVL]LRQHGHOOH
PDQRSROHQHOSDQQHOORIURQWDOHGHOSLDQRFRWWXUD
3LDQRFRWWXUDYHWURFHUDPLFRFRQGRSSLH]RQHGL
FRWWXUDSRVL]LRQHGHOOHPDQRSROHQHOSDQQHOOR
IURQWDOHGHOSLDQRFRWWXUD
)LVVDJJLRGHOIRUQR
6ROOHYDUHLOIRUQRDIIHUUDQGRORGDOOHDSSRVLWH
DSHUWXUHSRVWHVXLODWLHLQVHULUORQHOODSSRVLWR
DOORJJLDPHQWRGHOPRELOHIDFHQGRDWWHQ]LRQHD
QRQLQWUDSSRODUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
&HQWUDUHLOIRUQRQHOODOORJJLDPHQWRGHOPRELOH
SULPDGLILVVDUOR
$VVLFXUDUVLFKHLGLVWDQ]LDOLGLSODVWLFDVLDQR
SRVL]LRQDWLFRUUHWWDPHQWHQHJOLDSSRVLWLIRULGL
ILVVDJJLR3URFHGHUHTXLQGLFRQODQFRUDJJLRGHO
IRUQRDOPRELOHWUDPLWHOHYLWLLQGRWD]LRQHILJ
10200064bI.fm Page 21 Friday, April 8, 2005 10:21 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Whirlpool EGZH 5800 IN Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione