Ferrari Cavallino T250 Manuale utente

!

!!

!

EN User Guide

FR Guide d’utilisation

DE Benutzerhandbuch

IT Manuale per l’Utente

ES Manual del Usuario

PT Manual do Utilizador

NL Gebruikershandboek

T250

NOISE CANCELLING

HEADPHONES

THE cavallino FERRARI COLLECTION

La pagina sta caricando ...

!

*Wiedergabelistenmenü

ansagen lassen

Drücken Sie die Taste „Start/Pause“, bis ein Piepton ertönt. Lassen Sie dann die Taste los, um die

Ansage des Wiedergabelistenmenüs zu starten. Wenn die gewünschte Wiedergabeliste angesagt

wurde, drücken Sie die Taste „Start/Pause“, um sie auszuwählen.

Zur schnellen Navigation im Wiedergabelistenmenü drücken Sie „+“ oder „-“ (innerhalb des

Wiedergabelistenmenüs)

*Wiedergabelistenmenü

verlassen

Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ und halten Sie sie gedrückt

* Gilt nur für iPod 3G Shuffle

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen.

2. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf.

3. Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Produkt und im Benutzerhandbuch.

4. Befolgen Sie die Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in feuchter Umgebung oder in der Nähe von Wasser. – Benutzen

Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Spülbecken, Schwimmbecken oder anderen

Becken oder Wannen, in sehr feuchten Räumen oder an sonstigen Umgebungen in Wassernähe.

6. Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes Tuch. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der

Spannungsversorgung.

7. Schließen Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör oder Kabel an.

8. Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt oder dem Zubehör vor. Nicht genehmigte Änderungen können die

Sicherheit, die Einhaltung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen und führen zum Erlöschen der

Garantie.

9. Trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.

10. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.

11. Das Produkt enthält verschluckbare Kleinteile, an denen Kleinkinder ersticken können. Nicht geeignet für Kinder

unter 3 Jahren.

12. Um die Feuergefahr und das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, benutzen Sie keine

Verlängerungskabel oder stark belasteten Mehrfachsteckdosen.

13. Verhindern Sie den Eintritt von Fremdkörpern und Flüssigkeit in das Produkt – es könnten sonst Teile

mit hoher Spannung berührt oder Teile kurzgeschlossen werden, was zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen

kann.

!

IT - Introduzione

Grazie per aver scelto auricolari Ferrari by Logic3 T250 Cavallino. Come tutti i prodotti Ferrari by Logic3, questi

auricolari sono stati costruiti secondo gli standard produttivi più elevati e controllati attraverso l’intero sviluppo, per

garantire il miglior prodotto possibile.

Leggere e familiarizzare con questo manuale prima di utilizzare gli auricolari Ferrari by Logic3 T250 Cavallino.

Registrazione del prodotto:

A beneficio del cliente, Logic3 consiglia di effettuare la registrazione online comunicando il numero di serie del

prodotto e la data di acquisto, in quanto queste informazioni ci permetteranno di servire meglio le esigenze dei

clienti. Visitare http://www.Ferrari-by-Logic3.com/register

Compatibilità

Il telecomando a tre pulsanti funziona con:

• Il telecomando è supportato solo da iPod nano (4

a

/5

a

/6

a

generazione), iPod classic (120 GB/160 GB), iPod touch

(2

a

/3

a

/4

a

generazione) e iPod shuffle (3

a

generazione), iPhone, iPhone3/3GS, 4 / 4S, iPad / iPad 2/new iPad.

!

• L’audio è supportato da tutti i modelli di iPod.

• Richiede la versione software 1.0.3 per iPod nano (4

a

generazione), 2.0.4 per iPod classic (120 GB) e 2.2 o

successiva per iPod touch (2

a

generazione)

• Il telecomando ad un pulsante funziona con:

• Il telecomando è supportato dalla maggior parte degli smartphone Blackberry, Windows e Android.

Contenuto

Controllare che nella confezione siano presenti gli articoli elencati di seguito.

Conservare il materiale di imballaggio, in quanto offre il sistema più sicuro per il trasporto del prodotto.

Se qualsiasi parte del prodotto appare danneggiata, non utilizzarla. Contattare immediatamente Ferrari by Logic3

tramite e-mail all’indirizzo support@Ferrari-by-Logic3.com o tramite telefono al numero +44 (0) 1923 471 010

ATTENZIONE: per evitare rischi di soffocamento, tenere i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini.

Impostazione di T250

T250 Cavallino

Custodia

Pulsante 1&3 per

comandare

Adattamento

aereo

Adattatore Jack

di 6.3mm

!

Suggerimenti importanti Logic3 per prestazioni e ascolto sicuro

Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore musicale sia abbassato prima di collegare gli

auricolari. Dopo aver inserito gli auricolari nelle orecchie, incrementare lentamente il volume fino a raggiungere un

livello di ascolto confortevole.

È possibile ottenere il massimo dalle proprie apparecchiature e godere di grandi prestazioni audio anche a livelli

sicuri. Ora più che mai i nostri auricolari consentono di ascoltare maggiori dettagli a livelli di volume inferiori.

Collegare gli auricolari T250 Cavallino alla presa stereo da 3,5 mm (1/8”) del riproduttore musicale.

Ascolto

Abbassare il volume del lettore musicale prima di inserire gli auricolari T250 Cavallino.

IMPORTANTE: Auricolare sinistro e destro: l’inserimento dell’auricolare corretto nell’orecchio influisce

sull’esperienza di ascolto.

Notare i contrassegni “L” e “R” sul lato di ciascun auricolare. “L” indica l’orecchio sinistro, “R” indica l’orecchio

destro.

Telecomandi

Utilizzo del telecomando ad un pulsante

Comando

Azione

Riproduzione/Pausa

Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa

Telecomando a tre pulsanti

T250 Cavallino offre un telecomando incorporato a tre pulsanti per l’utilizzo con telefoni dotati di lettore musicale e

con gli iPod più recenti*. Il telecomando a tre pulsanti offre pulsante di risposta e microfono che consentono un

semplice passaggio dall’ascolto di musica alla conversazione telefonica. Offre inoltre controllo di riproduzione

musicale e video per iPod, iPhone e iPad.

!

Utilizzo del controllo a tre pulsanti

Comando

Azione

Riproduzione/Pausa

Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa

Controlli di volume

Premere il pulsante di aumento (+) o di riduzione (-) del volume

Traccia successiva

Premere due volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa

Traccia precedente

Premere tre volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa entro 10 secondi dall’inizio della

traccia. Per riavviare la traccia corrente, premere tre volte in sequenza il pulsante di

riproduzione/pausa dopo 10 secondi

Avanzamento rapido

ricerca

Premere due volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa e tenerlo premuto

Riavvolgimento ricerca

Premere tre volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa e tenerlo premuto

*Ascoltare il titolo del

brano/nome dell’artista

Tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa

*Ascoltare il menu delle

playlist

Tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa finché non si sente un segnale acustico.

Rilasciare il pulsante per ascoltare il menu delle playlist. Quando si sente il nome della playlist

desiderata, premere il pulsante di riproduzione/pausa per selezionarla.

Per spostarsi rapidamente attraverso il menu delle playlist premere + o - (quando si è nel menu

delle playlist)

*Uscire dal menu delle

playlist

Tenere premuto il pulsante di riproduzione/pausa

* Utilizzabile con iPod 3G Shuffle

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni per tutti i componenti prima di utilizzare questo prodotto.

2. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nel Manuale per l’Utente.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparato in prossimità di acqua o umidità. Non utilizzare il prodotto in prossimità di vasche

da bagno, lavabi, lavelli da cucina, lavatoi, in cantine umide, in prossimità di piscine o ovunque sia presente acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto. Scollegare il prodotto dalla presa a muro prima di pulirlo.

7. Usare solo dispositivi opzionali/accessori specificati dal produttore.

8. Non apportare modifiche al prodotto o agli accessori. Modifiche non autorizzate possono compromettere la

sicurezza, la conformità alle normative e le prestazioni del sistema e invalideranno la garanzia.

9. Scollegare questo apparecchio se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

10. Non posizionare fonti di fiamme libere, come candele accese, su o in prossimità dell’apparecchio.

11. Contiene piccole parti che possono costituire pericolo di soffocamento. Non adatto a bambini di età inferiore ai 3

anni.

La pagina sta caricando ...

Ferrari Cavallino T250 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ferrari Cavallino T250 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti