Oregon Scientific BAR668 / BAR668A Manuale utente

Categoria
Sveglie
Tipo
Manuale utente
1
IT
Stazione Meteorologica Multicolor
con indicazione della temperatura
esterna
Modello: BAR668 / BAR668A
MANUALE PER L’UTENTE
INDICE
Panoramica.................................................................2
Vista Anteriore / Display LCD.................................2
Vista Posteriore......................................................2
Vista dal Dasso......................................................3
Sensore Remoto (THN132N).................................3
Operazioni Preliminari...............................................4
Alimentazione.........................................................4
Sensore Remoto.......................................................
.
4
Trasmissione dei Dati del Sensore........................ 5
Orologio .................................................................... 5
Ricezione dell’ora.................................................. 5
Segnale di Ricezione Dell’ora................................6
Impostazione Dell’ora.............................................6
Sveglia ........................................................................6
Previsioni Meteorologiche.........................................7
Temperatura ...............................................................7
Light Box.................................................................... 7
Retroilluminazione.................................................... 7
Funzione Reset.........................................................
.
8
Precauzioni.................................................................8
Specifi che tecniche ..................................................
.
9
.9.
Informazioni su Oregon Scientifi c............................9
Dichiarazione di Conformità EU ............................
.
..
....
9
BAR668A_IT_M_REV3.indd 1 6/28/07 4:16:02 PM
2
IT
2
1
3
4
7
6
8
9
5
1
3
2
PANORAMICA
VISTA ANTERIORE / DISPLAY LCD
1.
SNO OZE / LI GHT:
a t tiva l o sn ooze / la
retroilluminazione
2. Visualizzazione informazioni meteorologiche
3. Modalità sveglia
4. Sveglia attiva
5. Ora / sveglia
6.
AUTO:
la luce è impostata in modo da accendersi
e spegnersi ad un’ora prestabilita;
ON / OFF:
ora di
accensione o spegnimento impostata
7. Ricezione segnale orario
8. Differenza di fuso orario
9. Area della temperatura interna / esterna ( °C / °F)
VISTA POSTERIORE
1.
: consente di visualizzare e impostare l’ora della
sveglia e di attivare e disattivare la sveglia
2.
: Premere per alternare la temperatura interna e
quella esterna
3. Light box
BAR668A_IT_M_REV3.indd 2 6/28/07 4:16:07 PM
3
IT
WEATHER
FORECAST
DEMO
ON
OFF
AUTO
ON/OFF
RESET
C /
F
CLOCK
DC 4. 5V
EU UK
1
5
6
7
8
2
3
4
1
1
2
3
5
4
VISTA DAL BASSO
1.
WEATHER FORECAST / DEMO:
permette di
selezionare la visualizzazione delle previsioni
meteorologiche o quella “arcobaleno” del light box
2.
CLOCK:
consente di visualizzare e impostare l’ora
3.
ON, OFF, AUTO ON / OFF:
consente di accendere
o spegnere il light box continuativamente o ad un’ora
pre-impostata
4.
EU / UK:
consente di selezionare il segnale orario
(solo per il modello BAR668)
5.
/
: consente di aumentare o diminuire
un’impostazione
6.
RESET:
azzera l’unità
7.
°C / °F:
consente di selezionare l’unità di misura della
temperatura
8. Alimentatore AC
SENSORE REMOTO (THN132N)
1. Indicatore LED
1. Foro per ssaggio a parete
2. Vano batterie
3. Supporto da tavolo
4.
RESET
5. Levetta
CHANNEL
BAR668A_IT_M_REV3.indd 3 6/28/07 4:16:13 PM
4
IT
WEATHER
FORECAST
RAINBO
W
ON
OFF
AUTO
ON/OFF
RESE
T
C /
F
CLOC
K
DC 4.5V
EU
UK
OPERAZIONI PRELIMINARI
ALIMENTAZIONE
Inserire l’alimentatore da 4,5 V come indicato:
SENSORE REMOTO
ogni 40 secondi circa, e le invia all’uni principale.
Impostazione del sensore:
1. Far scorrere la copertura del vano batterie no ad aprirlo.
2. Inserire le batterie, rispettando la polarità indicata (+ / -).
Premere
RESET
dopo ogni sostituzione di batteria.
RESET dopo ogni sostituzione di batteria.RESET
3. Selezionare un canale. Assicurarsi di selezionare un
canale diverso per ciascun sensore.
4. Chiudere il vano batterie.
5. Collocare il sensore nella posizione desiderata mediante il
foro per ssaggio a parete o con il supporto da tavolo.
Per ottenere i risultati migliori:
Posizionare il sensore lontano da luce solare diretta e umidità.
Non posizionare il sensore a più di 30 m dall’unità
interna principale.
Posizionare il sensore in modo che si trovi di fronte
all’unità interna principale, riducendo al minimo le
ostruzioni causate da porte, pareti e mobili.
Posizionare il sensore in un punto con campo senza ostruzioni
verso il cielo, lontano da oggetti metallici o elettronici.
Posizionare il sensore vicino all’uni principale durante i
mesi più freddi, dal momento che le temperature inferiori
allo zero possono infl uire sulle prestazioni della batteria e
sulla trasmissione del segnale.
Il campo di trasmissione
p variare in base a molti fattori. È possibile dover provare
diverse posizioni prima di ottenere i risultati migliori.
BAR668A_IT_M_REV3.indd 4 6/28/07 4:16:16 PM
5
IT
Le batterie alcaline standard contengono unalta
percentuale d’acqua, per questo motivo gelano alle basse
temperature, a circa -12°C (10°F). Le batterie monouso
al litio hanno invece una soglia molto inferiore, e gelano
approssimativamente sotto i -30°C (-22°F).
Quando si è in modalità senza li, sul campo in uiscono
diversi fattori, tra cui le temperature particolarmente rigide.
Il freddo intenso può ridurre temporaneamente il campo
d’azione tra il sensore e la stazione base. Se le prestazioni
dell’uni sono scarse a causa delle basse temperature,
l’uniricomincea funzionare correttamente a mano a
mano che la temperatura aumenta no a rientrare nella
norma (ciò signi ca che l’uninon subialcun danno
permanente a causa delle basse temperature).
TRASMISSIONE DEI DATI DEL SENSORE
L’icona di ricezione del sensore nell’area relativa al
sensore remoto ne indica lo stato.
OUTOUT
OUTOUTOUTOUT
OUT
ICONA DESCRIZIONE
ICONA DESCRIZIONE
L’unità principale è alla
L’unità principale è alla
L’unità principale è alla
L’unità principale è alla
L’unità principale è alla
ricerca del/i sensore/i
ricerca del/i sensore/i
ricerca del/i sensore/i
ricerca del/i sensore/i
OUT
ricerca del/i sensore/i
OUT
OUT
ricerca del/i sensore/i
OUT
ricerca del/i sensore/i
È stato rilevato un canale
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
ed è in corso la ricezione
OUT
ed è in corso la ricezione
OUT
OUT
ed è in corso la ricezione
OUT
OUT
ed è in corso la ricezione
OUT
OUT
ed è in corso la ricezione
OUT
ed è in corso la ricezione
del segnale del sensore
del segnale del sensore
del segnale del sensore
del segnale del sensore
del segnale del sensore
del segnale del sensore
OUT
del segnale del sensore
OUT
OUT
del segnale del sensore
OUT
OUT
del segnale del sensore
OUT
OUT
del segnale del sensore
OUT
del segnale del sensore
OUT
OUT
Impossibile trovare il sensore.
Ricercare il sensore o controllare le
Ricercare il sensore o controllare le
Ricercare il sensore o controllare le
OUT
Ricercare il sensore o controllare le
OUT
Ricercare il sensore o controllare le
batterie
batterie
batterie
e “- - . (Area
e “- - . (Area
e “- - . (Area
e “- - . (Area
e “- - . (Area
e “- - . (Area
temperatura
Ricercare il sensore o controllare le
temperatura
Ricercare il sensore o controllare le
esterna)
batterie
esterna)
batterie
Ricerca di un sensore:
Tenere premuto
per 2 secondi.
NOTA
Se il sensore non viene trovato, controllare le
batterie, eventuali ostruzioni e la posizione dell’unità
remota.
OROLOGIO
RICEZIONE DELL’ORA
Questo prodotto è progettato per sincronizzare
automaticamente il calendario e l’orologio quando si
trova nel raggio di un segnale radio:
BAR668:
Spostare la levetta
EU / UK
per selezionare il segnale
da ricevere.
EU:
segnale DCF-77: entro 1500 km da Francoforte,
Germania.
UK:
segnale MSF-60: entro 1500 km da Anthorn,
Inghilterra.
BAR668A:
Segnale WWVB-60: entro 3.200 km da Fort Collins,
Colorado.
orario (Pacifi c, Mountain, Central oppure Eastern).
NOTA
Per la ricezione sono necessari dai 2 ai 10 minuti.
Se il segnale è debole, possono occorrere fi no a 24 ore
per riceverne uno valido.
BAR668A_IT_M_REV3.indd 5 6/28/07 4:16:20 PM
6
IT
SEGNALE DI RICEZIONE DELL’ORA
FORTE DEBOLE
FORTE DEBOLE
FORTE DEBOLE
NESSUN SEGNALE
NESSUN SEGNALE
Attivazione della ricezione del segnale dell’ora:
Tenere premuto
per due secondi.
Disattivazione della ricezione del segnale dell’ora:
Tenere premuto
per due secondi.
IMPOSTAZIONE DELL’ORA
1. Tenere premuto
CLOCK
per entrare nella
modalità impostazioni dell’orologio. L’impostazione
lampeggerà.
2. Modifi care l’impostazione con
/
.
3. Premere
CLOCK
per confermare e passare
allimpostazione successiva. Lordine delle
impostazioni è: differenza di fuso orario, formato
orologio 12 / 24 ore, ora, minuti, ora pre-impostata
di accensione light box, ora pre-impostata di
spegnimento light box.
BAR668:
Si può ricorrere alla differenza di fuso orario
per impostare l’orologio fi no a + / - 23 ore rispetto all’ora
del segnale ricevuto.
BAR668A:
La differenza di fuso orario può essere
impostata
in base ai fusi orari americani: (P) Pacifi c (-8), (M) Mountain
(-7), (C) Central (-6) oppure (E) Eastern (-5) .
SVEGLIA
Impostazione della sveglia:
1. Premere
per passare alla visualizzazione della
sveglia. Una volta nella visualizzazione della sveglia,
compare il simbolo
.
2. Tenere premuto
per accedere alla modalità
impostazioni della sveglia. Limpostazione
lampeggerà.
3. Modifi care l’impostazione con
/
.
4. Premere
per confermare e passare all’impostazione
successiva.
NOTA
Quando suona la sveglia, il light box lampeggia
rapidamente. Se si preme
SNOOZE / LIGHT
, lampeggerà
lentamente.
Attivazione o disattivazione della sveglia:
Premere
quando ci si trova nella visualizzazione della
quando ci si trova nella visualizzazione della
sveglia. Quando la sveglia è attiva, compare il simbolo
quando ci si trova nella visualizzazione della
.
Silenziamento della sveglia:
Premere S
NOOZE / LIGHT
per silenziarla per 8 minuti.
OPPURE
Premere
per spegnere la sveglia e attivarla
nuovamente dopo 24 ore.
BAR668A_IT_M_REV3.indd 6 6/28/07 4:16:23 PM
7
IT
PREVISIONI METEOROLOGICHE
La visualizzazione animata indica le previsioni
meteorologiche per le successive 12-24 ore entro un
raggio di 30-50 km.
TEMPERATURA
Selezion
e dell’unità di misura della temperatura:
Premere
°C / °F.
Alternanza tra temperatura interna ed esterna:
Premere
.
SERENO
PARZIALMENTE
NUVOLOSO
NUVOLOSO
PIOGGIA
LIGHT BOX
Il light box consente due tipi di visualizzazione:
Weather forecast: il colore varia a seconda delle
diverse previsioni meteorologiche.
DEMO: il colore cambia gradualmente (visualizzazione
arcobaleno).
È sufficiente spostare linterruttore
WEATHER
FORECAST / DEMO
sull’impostazione preferita.
Per attivare o disattivare la visualizzazione delle
previsioni meteorologiche o quella “arcobaleno” del light
box, spostare l’interruttore
ON, OFF, AUTO ON / OFF
su
una delle seguenti opzioni:
ON
Il light box si accende.
OFF
– Il light box si spegne.
AUTO ON / OFF
Il light box si accende e si spegne
ad unora pre-impostata. (Per impostare questa
opzione, v. il paragrafo Orologio)
RETROILLUMINAZIONE
Premere
SNOOZE / LI GH T
per a t t iv a r e la
retroilluminazione per 5 secondi.
SERENO PARZIALMENTE NUVOLOSO PIOGGIA
SERENO PARZIALMENTE NUVOLOSO PIOGGIA
SERENO PARZIALMENTE NUVOLOSO PIOGGIA
SERENO PARZIALMENTE NUVOLOSO PIOGGIA
NUVOLOSO
Rosso Rosa Verde Azzurro
Rosso Rosa Verde Azzurro
Rosso Rosa Verde Azzurro
Rosso Rosa Verde Azzurro
BAR668A_IT_M_REV3.indd 7 6/28/07 4:16:27 PM
8
IT
FUNZIONE RESET
Premere
RESET
per ripristinare le impostazioni
predefi nite dell’unità.
PRECAUZIONI
Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti,
polvere, temperatura o a umidità.
Non otturare i fori di aerazione con oggetti come
giornali, tende, etc.
Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del
liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con
un panno morbido e liscio.
Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.
Non manomettere i componenti interni. In questo
modo si invalida la garanzia.
Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie
nuove con batterie vecchie.
Le immagini del manuale possono differire dalla
realtà.
Al momento dello smaltimento del prodotto, utilizzare
la raccolta differenziata.
Oregon Scientifi c declina ogni responsabilità per
eventuali danni alle niture causati dal posizionamento
del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le
istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori
informazioni.
Il contenuto di questo manuale non può essere
ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.
Non smaltire le batterie vecchie come rifi uto non
differenziato. È necessario che questo prodotto
venga smaltito mediante raccolta differenziata per
essere trattato in modo particolare.
Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza
per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie
prima del primo utilizzo.
NOTA
Le specifi che tecniche del prodotto e il contenuto
del manuale per l’utente possono essere modifi cati
senza preavviso.
BAR668A_IT_M_REV3.indd 8 6/28/07 4:16:28 PM
9
IT
SPECIFICHE TECNICHE
TIPO
DESCRIZIONE
U
NITÀ PRINCIPALE
Unità di misura della
o
C /
o
F
temperatura
Temperatura interna
Da -5
o
C a 50
o
C
Risoluzione
0,1
o
C
Visualizzazione informazioni
meteorologiche
Orologio Radiocontrollato
Formato di visualizzazione ora
Formato 12 o 24 ore
Visualizzazione ora HH:MM
Durata sveglia 2 minuti
Snooze
8 minuti
Alimentazione Alimentatore da 4,5 V
UNITÀ REMOTA
L x l x h
96 x 50 x 22 mm
Peso
62 g (batterie escluse)
Campo di trasmissione
30 m in campo aperto
Campo di misurazione
Da -20°C a 60°C
della temperatura
Alimentazione
1 batteria UM-3 (AA) da 1,5 V
Pioggia, nuvoloso, parzialmente
nuvoloso, sereno
Peso
Campo di trasmissione
Campo di misurazione
Temperatura interna
Risoluzione
Orologio Radiocontrollato
Orologio Radiocontrollato
Orologio Radiocontrollato
Visualizzazione ora HH:MM
Durata sveglia 2 minuti
Snooze
Alimentazione Alimentatore da 4,5 V
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon
Scientifi c visita il nostro sito internet
www.
oregonscientifi c
oregonscientifi c
.
it
, dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito
www2.
oregonscientifi c
oregonscientifi c
.com/about/international.asp
.com/about/international.asp
.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
Con la presente Oregon
Scientifi c
dichiara che questo
prodotto
(Modello: BAR668 /BAR668A) è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia rmata e
datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile,
su richiesta, tramite il servizio clienti della
Oregon
Scientifi c
.
PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE
Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH
E Norvegia N
Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH
E Norvegia N
BAR668A_IT_M_REV3.indd 9 6/28/07 4:16:29 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Oregon Scientific BAR668 / BAR668A Manuale utente

Categoria
Sveglie
Tipo
Manuale utente