La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
English
9
40-inch model
1
A
A
D
F
C
E
2
L
R
3
B
49-inch model
1
A
A
C
F
C
E
L
R
2
3
B
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Istruzioni per l’uso
TV a LED
Modello da 32”
Modello da 40”
Modello da 49”
Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e
conservarle per eventuali consultazioni future.
Prima dell’uso, leggere attentamente le “Precauzioni per la sicurezza” in questo
manuale.
Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.
Fare riferimento alla garanzia pan-europea se è necessario rivolgersi al rivenditore
Panasonic locale per l’assistenza.
Italiano
Per istruzioni più dettagliate, consultare [eHelp]
(Istruzioni per l’uso integrate).
Come utilizzare [eHelp]
(pag. 19)
Modello No.
TX-32ES403E
TX-40ES403E
TX-49ES403E
Italiano
Italiano
2
Indice
Leggere con attenzione
Avviso importante ················································· 3
Precauzioni per la sicurezza ··································· 4
Guida all’avvio rapido
Accessori···························································· 7
Collegamenti ······················································10
Identificazione dei comandi ···································15
Prima sintonia automatica ·····································17
Utilizzo della TV
Operazioni ·························································18
Come utilizzare eHelp ··········································19
Altre informazioni
Domande e risposte ·············································20
Manutenzione ·····················································21
Dati tecnici ·························································21
Per informazioni sui marchi di fabbrica, consultare
[eHelp] (Ricerca per criterio > Leggere prima > Prima
dell’uso > Licenza).
Salvo diversa indicazione, in questo manuale viene
utilizzata l’illustrazione relativa a TX-40ES403E.
Le illustrazioni mostrate potrebbero differire in base
al modello.
Italiano
3
Avviso importante
Avviso per le funzioni DVB / trasmissioni
di dati / IPTV
Questo televisore è progettato in conformità
agli standard (aggiornati ad agosto 2016) dei
servizi digitali terrestri DVB-T / T2 (MPEG2,
MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265)),
dei servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2,
MPEG4-AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265)) e dei
servizi digitali satellitari DVB-S (MPEG2, MPEG4-
AVC(H.264) e MPEG HEVC(H.265)).
Per la disponibilità dei servizi DVB-T / T2 o DVB-S
nella propria area, rivolgersi al rivenditore locale.
Per la disponibilità dei servizi DVB-C con il presente
televisore, rivolgersi al provider di servizi via cavo.
Questo televisore potrebbe non funzionare
correttamente con segnali non conformi agli standard
DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.
La disponibilità delle caratteristiche varia a seconda
del paese, dell’area geografica, dell’emittente, del
provider di servizi e dell’ambiente di rete e satellitare.
Non tutti i moduli CI (interfaccia comune) funzionano
correttamente con questo televisore. Rivolgersi al
provider di servizi per informazioni sui moduli CI
disponibili.
Questo televisore potrebbe non funzionare
correttamente con i moduli CI non approvati dal
provider di servizi.
A seconda del provider di servizi, possono essere
applicate tariffe aggiuntive.
La compatibilità con i servizi futuri non è garantita.
Panasonic non garantisce il funzionamento e le
prestazioni dei dispositivi periferici di altri produttori e
non si assume alcuna responsabilità o danno indotti da
funzionamento e/o prestazioni derivanti dall’utilizzo dei
dispositivi periferici di tali produttori.
La registrazione e la riproduzione di un contenuto
su questo o su qualsiasi altro apparecchio può
richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright
o di altri diritti relativi ai contenuti. Panasonic non
dispone dell’autorità e non garantisce all’utente tale
autorizzazione, disconoscendo esplicitamente qualsiasi
diritto, capacità o intenzione di ottenere l’autorizzazione
stessa per conto dell’utente. È responsabilità dell’utente
assicurarsi che l’uso di questo o di altri apparecchi sia
conforme alla normativa sul copyright applicabile nel
paese di residenza. Fare riferimento a tale normativa
per ulteriori informazioni sulle leggi e sui regolamenti
in merito, oppure contattare il proprietario dei diritti del
contenuto che si desidera registrare o riprodurre.
Questo prodotto ha la licenza del portafoglio del brevetto
AVC per l’uso personale e non commerciale di un utente
per (i) la codifica video conforme allo standard AVC
(“AVC Video”) e/o (ii) la decodifica AVC Video codificata
dall’utente che svolge una attività personale e non
commerciale e/o ottenuta da un fornitore video dotato
della licenza di fornire il servizio AVC Video. Non viene
concessa alcuna licenza, implicita o esplicita, per altro
uso.
Si possono ottenere informazioni addizionali da MPEG
LA, LLC.
Vedere http://www.mpegla.com.
Questo marchio indica che la struttura del prodotto
presenta doppio isolamento.
Il presente marchio indica che il prodotto funziona con
tensione C.a.
Trasportare soltanto in posizione verticale.
Italiano
4
Precauzioni per la
sicurezza
Per contribuire ad evitare il pericolo di scosse elettriche,
incendio, danni o infortuni, attenersi alle avvertenze e
alle precauzioni riportate di seguito:
Spina e cavo di alimentazione
Avvertenza
Se si rileva qualcosa di insolito,
staccare immediatamente la spina
del cavo di alimentazione dalla
presa di corrente.
Questo televisore è progettato per funzionare con
un’alimentazione C.a.
220-240 V, 50 / 60 Hz.
Inserire completamente la spina nella presa di
corrente.
Per spegnere completamente l’apparecchio, è
necessario estrarre la spina dalla presa di corrente.
Pertanto, la spina deve essere sempre facilmente
accessibile.
Prima di pulire il televisore, scollegare la spina del
cavo di alimentazione.
Non toccare la spina del cavo di
alimentazione con le mani bagnate.
Non danneggiare il cavo di alimentazione.
Non mettere oggetti
pesanti sul cavo di
alimentazione.
Non mettere il cavo di
alimentazione vicino ad un
oggetto molto caldo.
Non staccare il cavo di
alimentazione tirandolo.
Per staccare il cavo di
alimentazione dalla presa
di corrente, prenderlo per
la spina.
Non spostare il televisore con il cavo di
alimentazione collegato alla presa di corrente.
Non torcere il cavo di alimentazione e non piegarlo
o tenderlo eccessivamente.
Non usare il cavo di alimentazione con la spina
danneggiata o una presa di corrente danneggiata.
Assicurarsi che il televisore non schiacci il cavo di
alimentazione.
Non usare un cavo di alimentazione diverso da quello
in dotazione a questo televisore.
Attenzione
Avvertenza
Non aprire né modificare il
televisore per proprio conto
poiché rimuovendo i pannelli
è possibile entrare in contatto
con componenti sotto tensione
con conseguente pericolo di
scosse elettriche. All’interno del
televisore non sono presenti
componenti riparabili dall’utente.
Non esporre il televisore alla
pioggia oppure all’umidità
eccessiva. Non posare
sull’apparecchio i recipienti
con l’acqua, come per
esempio i vasi e non esporre
la TV all’acqua gocciolante né
all’acqua corrente.
Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del
televisore.
Se il televisore viene utilizzato in un ambiente
in cui gli insetti possono penetrare con facilità
nell’apparecchio.
Insetti, ad esempio moscerini, ragni, formiche, ecc.,
possono penetrare nel televisore, causando danni
all’apparecchio oppure restando intrappolati nell’area
visibile dello stesso, cioè lo schermo.
Se il televisore viene utilizzato in un ambiente in cui
sono presenti polvere o fumo.
Durante il normale funzionamento, particelle di
polvere/fumo possono penetrare nel televisore
attraverso le griglie di ventilazione e restare
intrappolate nell’apparecchio. Quando questo accade,
possono verificarsi fenomeni di surriscaldamento,
funzionamento difettoso, peggioramento
dell’immagine, ecc.
Non utilizzare piedistalli e attrezzature di montaggio
non approvati. Rivolgersi al rivenditore Panasonic
locale per far eseguire la regolazione o l’installazione
delle staffe di montaggio a parete approvate.
Evitare di esercitare un’eccessiva pressione o di
urtare il pannello del display.
Assicurarsi che i bambini non salgano sul televisore.
Non collocare il televisore su
superfici inclinate o instabili
e assicurarsi che non sporga
oltre il margine della base.
Italiano
5
Avvertenza
Non collocare il televisore su una posizione
instabile. Il televisore potrebbe cadere, causando
gravi lesioni personali o morte. Molte lesioni, in
particolare ai bambini, possono essere evitate
adottando semplici precauzioni quali:
Uso di mobili o supporti consigliati dal
produttore del televisore.
Uso esclusivo di mobili in grado di sostenere in
modo sicuro il televisore.
Assicurarsi che il televisore non sporga dal
bordo del mobile che lo sostiene.
Non posizionare il televisore su mobili alti (ad
esempio, credenze o librerie) senza ancorare il
mobile e il televisore ad un adeguato supporto.
Non collocare il televisore su un panno o altri
materiali frapposti tra il televisore e il mobile che
lo sostiene.
Informare i bambini dei possibili pericoli che
comporta salire sui mobili per raggiungere il
televisore.
Se il televisore viene conservato e spostato,
valgono le stesse considerazioni indicate in
precedenza.
Questo televisore è progettato per l’uso da tavolo.
Non esporre il televisore alla
luce diretta del sole e altre
fonti di calore.
Al fine di prevenire
gli incendi, tenere
sempre lontano dal
televisore le candele
e le altre fonti di
fiamme libere.
Pericolo di strozzamento / soffocamento
Avvertenza
L’imballaggio e alcune parti piccole di questo
prodotto possono essere pericolosi per i bambini,
sottoponendoli a un rischio di soffocamento. Tenere
queste parti fuori della portata dei bambini.
Piedistallo
Avvertenza
Non smontare o modificare il piedistallo.
Precauzioni
Non usare piedistalli diversi da quello fornito con il
televisore.
Non utilizzare il piedistallo qualora presenti
deformazioni o rotture. In questo caso, rivolgersi
immediatamente al rivenditore Panasonic locale.
Durante il montaggio, accertarsi che tutte le viti siano
saldamente serrate.
Assicurarsi che il televisore non subisca urti durante
l’installazione del piedistallo.
Assicurarsi che i bambini non salgano sul piedistallo.
Per l’installazione o la rimozione del televisore dal
piedistallo è necessario l’intervento di almeno due persone.
Installare o rimuovere il televisore attenendosi alla
procedura specificata.
Onde radio
Avvertenza
Non utilizzare il televisore in istituti medici o luoghi
con apparecchiature medicali. Le onde radio possono
interferire con le apparecchiature medicali e causare
danni dovuti al malfunzionamento.
Non usare il televisore vicino ad apparecchiature
di controllo automatiche, ad esempio porte
automatiche o allarmi antincendio. Le onde radio
possono interferire con le apparecchiature di
controllo automatiche e causare danni dovuti al
malfunzionamento.
Se si è portatori di pacemaker cardiaco, mantenere una
distanza di almeno 15 cm dal televisore. Le onde radio
possono interferire con il funzionamento del pacemaker.
Evitare di smontare o modificare il televisore in alcun
modo.
LAN wireless incorporata
Precauzioni
Non utilizzare la LAN wireless incorporata per la
connessione a una rete wireless (SSID
*
) per la quale
non si dispone dei diritti di utilizzo. Tali reti potrebbero
essere elencate nei risultati della ricerca. Il loro utilizzo
potrebbe tuttavia essere considerato come illecito.
*
SSID è un nome che identifica una particolare rete
wireless per la trasmissione.
Non sottoporre la LAN wireless incorporata a
temperature elevate, alla luce diretta del sole o
all’umidità.
I dati trasmessi e ricevuti mediante onde radio
possono essere intercettati e controllati.
La LAN wireless incorporata utilizza bande
di frequenza a 2,4 GHz e 5 GHz. Per evitare
malfunzionamenti o rallentamenti causati da
interferenze delle onde radio durante l’utilizzo della
LAN wireless incorporata, allontanare il televisore da
altri apparecchi che utilizzano segnali a 2,4 GHz e 5
GHz, quali altri dispositivi LAN wireless, microonde e
telefoni cellulari.
Italiano
6
Se si verificano problemi causati dall’elettricità
statica, è possibile che il televisore si spenga al
fine di proteggersi. In questo caso, spegnere il
televisore con l’interruttore principale di accensione /
spegnimento, quindi riaccenderlo.
Ventilazione
Precauzioni
Lasciare uno spazio sufficiente (almeno 10 cm) intorno
al televisore per evitare un eccessivo accumulo di
calore, che potrebbe causare un guasto anticipato di
alcuni componenti.
(cm)
10
10
10
10
Non ostacolare la
ventilazione, ad esempio
coprendo le aperture di
ventilazione con giornali,
tovaglie e tende.
A prescindere dall’utilizzo di un piedistallo, assicurarsi
sempre che le ventole sul fondo del televisore
non siano bloccate e vi sia spazio sufficiente per
consentire una ventilazione adeguata.
Spostamento del televisore
Precauzioni
Prima di spostare il televisore, scollegare tutti i cavi.
Per spostare il televisore sono necessarie almeno
due persone.
Inutilizzo prolungato
Precauzioni
Questo televisore continua a consumare della corrente
anche quando è spento, per tutto il tempo che la spina
del cavo di alimentazione rimane attaccata alla presa di
corrente.
Se il televisore non viene utilizzato per un lungo
periodo di tempo, staccare la spina del cavo di
alimentazione dalla presa di corrente.
Volume eccessivo
Precauzioni
Il volume eccessivo delle
cuffie può danneggiare
l’udito. Può provocare danni
irreversibili.
Se si avverte nelle orecchie un rumore
tamburellante, abbassare il volume o interrompere
temporaneamente l’uso delle cuffie.
Batterie del telecomando
Precauzioni
L’installazione non corretta potrebbe causare perdite,
corrosione ed esplosione delle batterie.
Per la sostituzione, utilizzare soltanto batterie di tipo
uguale o equivalente.
Non mischiare batterie vecchie e nuove.
Non mischiare tipi diversi di batterie (come batterie
alcaline e al manganese).
Non usare batterie ricaricabili (Ni-Cd, ecc.).
Non bruciare o rompere le batterie.
Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad
esempio luce del sole, fiamme libere o simili.
Smaltire correttamente le batterie.
Rimuovere la batteria dall’unità quando non la si
utilizza per periodi prolungati per prevenire perdite,
corrosioni ed esplosioni.
TV LED
Dichiarazione di conformità (DoC)
“Con la presente, Panasonic Corporation dichiara che
questa TV è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre
disposizioni rilevanti della Direttiva 2014/53/UE.”
Se si desidera ricevere una copia della DoC originale di
questa TV, visitare il seguente sito Web:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Rappresentante autorizzato:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germania
La banda 5,15 – 5,35 GHz di LAN wireless
è limitata al funzionamento in interni solo nei
seguenti paesi.
Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca,
Estonia, Francia, Germania, Islanda, Italia, Grecia,
Spagna, Cipro, Lettonia, Liechtenstein, Lituania,
Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Norvegia,
Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia,
Turchia, Finlandia, Svezia, Svizzera, Croazia
Alimentazione a radiofrequenza massima trasmessa
nelle bande di frequenza
Tipo di wireless Banda di
frequenza
EIRP massima
LAN wireless
2 412-2 472 MHz 20 dBm
5 150-5 250 MHz 23 dBm
5 250-5 350 MHz 23 dBm
5 470-5 725 MHz 23 dBm
Italiano
7
Accessori
Accessori standard
Telecomando
(pag. 15)
N2QAYB001109
Piedistallo
(pag. 7)
Modello da 32”
Modello da 40”
Modello da 49”
Cavo di alimentazione
(pag. 11)
Modello da 32”
Modello da 49”
Modello da 40”
Batterie (2)
R6
(pag. 16)
Istruzioni per l’uso
Garanzia pan-europea
Gli accessori potrebbero non essere forniti
insieme. Prestare attenzione a non gettarli via
accidentalmente.
Montaggio / rimozione del piedistallo
Modello da 32”
Vite di montaggio (4)
Vite di montaggio (4)
M4 × 15
Staffa
Base (L)
L
Base (R)
R
Operazioni preliminari
Estrarre il piedistallo e il televisore dall’imballaggio e
collocare il televisore su un piano con lo schermo rivolto
verso il basso su un panno morbido e pulito (coperta,
ecc.).
Utilizzare un tavolo piatto e stabile più grande del
televisore.
Non afferrare la parte dello schermo.
Accertarsi di non graffiare o rompere il televisore.
Italiano
8
Montaggio del piedistallo
L
R
1
A
D
E
C
2
3
B
Modello da 40”
Modello da 49”
Vite di montaggio (4)
M5 × 15
Vite di montaggio (4)
M4 × 12
Modello da 40”
Staffa (L)
L
Modello da 49”
Staffa (2)
Modello da 40”
Staffa (R)
R
Base (L)
L
Base (R)
R
Operazioni preliminari
Estrarre il piedistallo e il televisore dall’imballaggio e
collocare il televisore su un piano con lo schermo rivolto
verso il basso su un panno morbido e pulito (coperta,
ecc.).
Utilizzare un tavolo piatto e stabile più grande del
televisore.
Non afferrare la parte dello schermo.
Accertarsi di non graffiare o rompere il televisore.
Italiano
9
Modello da 40”
Montaggio del piedistallo
1
A
A
D
F
C
E
2
L
R
3
B
Modello da 49”
Montaggio del piedistallo
1
A
A
C
F
C
E
L
R
2
3
B
Italiano
10
Rimozione del piedistallo dal televisore
Rimuovere il piedistallo nel seguente modo quando si
utilizza la staffa di montaggio a parete o per reimballare
il televisore.
1 Collocare il televisore su un piano con lo schermo
rivolto verso il basso su un panno morbido e pulito.
2 Rimuovere le viti di montaggio
dal televisore.
3 Staccare il piedistallo dal televisore.
4 Rimuovere le viti di montaggio
dalla staffa.
Collegamenti
I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti
con questo televisore.
Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di
corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo.
Verificare che il tipo di terminale e le spine del cavo
siano corretti per il collegamento.
Usare un cavo conforme HDMI completamente
allacciato.
Tenere il televisore lontano dalle apparecchiature
elettriche (apparecchiature video, ecc.) o
apparecchiature con un sensore a infrarossi; in
caso contrario, potrebbero verificarsi distorsioni di
immagini/audio o interferenze nel funzionamento
dell’altra apparecchiatura.
Leggere anche il manuale del componente che viene
collegato.
Terminali
9
7
5
4
1
2
3
8
6
1 Alloggiamento CI (pag. 14)
2 Presa cuffie
(pag. 13)
3 Porta USB 1 - 2
4 DIGITAL AUDIO
5 HDMI1 - 2
(pag. 12, 13)
Italiano
11
6 Terminale satellitare (pag. 11)
7 Terminale terrestre / cavo
(pag. 11)
8 AV (COMPONENT / VIDEO)
(pag. 13)
9 Terminale ETHERNET
(pag. 12)
Collegamenti di base
Cavo di alimentazione
C.a. 220-240 V
50 / 60 Hz
Cavo di alimentazione
(in dotazione)
Inserire completamente la spina in posizione.
Modello da 32” Modello da 40”
Modello da 49”
Staccare sempre la spina del cavo di
alimentazione prima di scollegarlo dalla presa di
corrente.
Antenna
TV
Cavo
Cavo RF
Antenna terrestre
Per DVB-C, DVB-T, analogico
Parabola satellitare
DVB-S
TV
Cavo satellite
Parabola satellitare
Per installare correttamente la parabola satellitare,
rivolgersi al rivenditore locale. Per informazioni
dettagliate, rivolgersi anche alle emittenti delle
trasmissioni satellitari.
Collegamento client DVB-via-IP
Questo televisore è dotato di funzione client DVB-via-
IP e può essere collegato a un server DVB-via-IP o a
server compatibili SAT>IP per ricevere la trasmissione
in streaming.
Si consiglia di collegare il server DVB-via-IP con un
cavo LAN.
Connessione cablata
TV
Cavo
Cavo LAN (schermato)
Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino
ritorto.
Server DVB-via-IP
Cavo RF
Antenna terrestre
Parabola satellitare
Italiano
12
Connessione wireless
Cavo
Wireless LAN integrata
Punto di accesso
Server DVB-via-IP
Cavo RF
Antenna terrestre
Parabola satellitare
A seconda delle condizioni di rete e della
trasmissione, questa funzione potrebbe non essere
disponibile.
Per informazioni sui collegamenti, consultare il
manuale del server DVB-via-IP.
Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio
> Funzioni > DVB-via-IP).
Dispositivi AV
Registratore DVD / Registratore Blu-ray, ecc.
TV
Cavo
Cavo RF
Cavo HDMI
Registratore DVD / Registratore Blu-ray, ecc.
Antenna terrestre
Decoder
TV
Cavo
Cavo HDMI
Decoder
Rete
Per utilizzare i servizi Internet, è necessario un ambiente
di rete a banda larga.
Se non si dispone di servizi di rete a banda larga,
rivolgersi al rivenditore per assistenza.
Preparare l’ambiente Internet per la connessione
cablata o wireless.
L’impostazione della connessione di rete si avvierà al
primo utilizzo del televisore.
(pag. 17)
Connessione cablata
TV
Ambiente Internet
Cavo LAN (schermato)
Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ritorto.
Connessione wireless
Ambiente
Internet
Wireless LAN integrata
Punto di acce
Italiano
13
Altre connessioni
Lettore DVD
(apparecchiatura COMPONENTE)
TV
(Ascolto)
(Visione)
Lettore DVD
Videocamera / Console di gioco
(apparecchiatura VIDEO)
TV
(Ascolto)
(Visione)
Videocamera / Console di gioco
Amplificatore (per l’ascolto con i diffusori
esterni)
Utilizzare HDMI2 per collegare il televisore a un
amplificatore dotato della funzione ARC (Audio
Return Channel).
Se si collega ad un amplificatore senza funzione
ARC, utilizzare il terminale DIGITAL AUDIO.
Per fruire del suono multicanale dall’apparecchiatura
esterna (ad esempio Dolby Digital 5.1ch), collegare
l’apparecchiatura all’amplificatore. Per informazioni
sui collegamenti, leggere i manuali di istruzioni del
componente e dell’amplificatore.
TV
Cavo HDMI
Amplificatore con sistema di diffusori
Apparecchiature esterne (lettore DVD, ecc.)
Cuffia
Per informazioni sulle impostazioni del volume,
consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Impostazioni
> Audio).
TV
(Minispina stereo M3)
Italiano
14
Common Interface
Prima di inserire o rimuovere il modulo CI, spegnere
il televisore mediante l’interruttore di accensione /
spegnimento principale.
Se la smart card e il modulo CI formano un
unico gruppo, inserire prima il modulo CI e
successivamente la smart card nel modulo CI.
Inserire o rimuovere il modulo CI completamente
nella direzione corretta illustrata.
Normalmente appaiono i canali criptati. (i canali
visibili e le relative funzioni dipendono dal modulo CI).
Se i canali criptati non vengono visualizzati
[Common Interface] nel menu Funzioni
Sul mercato potrebbero essere disponibili moduli
CI con versioni del firmware obsolete, che non
sono totalmente interoperabili con questo televisore
CI+ v1.3. In questo caso, rivolgersi al fornitore dei
contenuti.
Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio
> Funzioni > Common Interface), leggere il manuale
di istruzioni del modulo CI o contattare il fornitore dei
contenuti.
TV
Modulo CI
HDD USB (per registrazione)
Usare la porta USB 2 per la connessione dell’HDD
USB.
Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio
> Registrazione).
VIERA Link
Usare HDMI1 - 2 per la connessione di VIERA Link.
Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio
> Funzioni > VIERA Link “HDAVI Control™”).
Italiano
15
Identificazione dei
comandi
Telecomando
1 [ ]: Interruttore di accensione / standby
2
Formato
3 [Menu principale]
4 Pulsante Televideo
5 Informazioni
!"""
6
Netflix
"!#$&'
*"<
""
=""!""
"!!"
7 OK
""
!""
!
!""
8 [Menu opzioni]
""
!"
9 Tasti colorati
(rosso-verde-giallo-blu)
@""!
10
Volume Su / Giù
11
Tasti numerici
!
"
!"*<Z
\^
12
[eHelp]
!"_`{|"}"~
13
Selezione della modalità di ingresso
"Z\
!
"Z}""
""""
14 APPS
!"_${|"
~
15
Sottotitoli
!""
16
Esci
_\"{
17
HOME
!"_\"{
"_`{|
&Z~
18 Guida TV
!"
19
Tasti dei cursori
"
20
Indietro
21
Canale Su / Giù
22
Silenziamento audio On / Off
23
Ultima visualizzazione
""}}Z
""!"
24
Controllo dei contenuti, componente collegato,
ecc.
Italiano
16
Installazione / rimozione delle batterie
Z|~
Indicatore / Pannello di controllo
=""""
"!!"
"!"
5
6
7
4
123
&"!"
1 Ricevitore dei segnali del telecomando
#"
""!"
2 Sensore ambientale
!"Z*Z
*_\"{
<""_{
3 LED di accensione
Rosso:
\^
Verde:
!
Arancione:
\^|"
~!
&$*!"!
4 Selezione della modalità di ingresso
*!
!"Z"
[Menu principale]
"
!"
OK|""~
5 Canale Su / Giù
"\|""~
6 Volume Su / Giù
""""|""~
7 Interruttore di accensione / spegnimento
principale
@!"!}
"}
<"""""
_
{\^"
Italiano
17
Prima sintonia automatica
&!!"!""
"
""
&}"*"""<"""
"<""!
|~"
|"""~!!
\""
}!
1 Collegare il televisore alla presa di
corrente e accenderlo
&}"
2 Selezionare le seguenti opzioni
""""
!"""
$"
Seleziona l’ambiente di utilizzo.
Casa Negozio
Modalità di utilizzo del telecomando
\""
}
}"
}|"
"~
Selezionare la lingua
Selezionare [Casa]
\_"{}""
_#{<!"
}"
"Z"""
""
Impostazione della connessione di rete
Selezionare il paese
""""
#"
|<""~
Spuntare la modalità del segnale del televisore da
sintonizzare e quindi selezionare [Avvio ATP]
"|"~
""
&"\!"
"Z""
_"{
#"_*{_{"_{
\_{<!""""
_*{_{"
"!!!"
3 Selezionare il tipo di [Schermata iniz.
Pers]
!"""
_^`\{"
""!"""*
"_\"{"
$"_\"{
$"_\{
La Sintonia automatica è ora
completata e il televisore è pronto
per la visione dei programmi TV.
\""!!
!""*"
"!"""
Nota
!"Z\^*
!""_\^
{<""_{
!"Z\^*<!
"""<"
"_\^#\{<""_{
"!
[Sintonia automatica] in [Menu sintonia] (menu
Funzioni)
Z"!"
"
[Aggiungi segnale TV] in [Menu sintonia] (menu
Funzioni)
"
[Impostazioni originali] in [Menu sistema]
(menu Funzioni)
Italiano
18
Operazioni
1 Accendere il televisore
|~
|~
!""}
""|~
!"}_\"{
!"
$"_\{
$"""
_\"{*""
"""_\"{
!""
"
"_\"{
""
!""""_`{
|\"^
`\~
Visione dei programmi TV
1 Selezionare lo spettatore del
televisore dalla [Schermata iniz. Pers]
"
2 Selezionare la modalità
Selezione TV
DVB-S
DVB-C
DVB-T
DVB-via-IP
Analogico
&Z"
3 Selezionare un canale
"
""
"
Per accedere a ogni funzione
Accesso a [Elenco delle app] e selezione di una
funzione
$"_${
\"|~!"
"
"}_${""
!""""_`{
|\"$
~
Italiano
19
Come utilizzare eHelp
_`{"}"
!"""
"
1 Visualizzare [eHelp]
[Aiuto] [eHelp]
\}"!"<Z"
"}""_`{!!"
"*<""
"_{_@
!"{
2 Selezionare il menu
"
_{
|!~
[Ricerca per parola chiave]:
`$&
!
[Ricerca per criterio]:
"
`$&
[Supporto]:
"""|
*~
3 Selezionare l’opzione
$"
"
"
""|"~
"<!
"|
~
!""""
|""~
|""~
!Z*"!"
&Z
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
