Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
3
2
4
Grazie per aver scelto la lampada frontale Silva Trail Runner II USB.
Questapotentelampadafrontaleultra-compattaèprogettatapergli
sportivichedannoimportanzaalrendimento,alpesoeallafacilità
di ricarica.
La lampada frontale Trail Runner ll™ USB è dotata di Silva Intelli-
gent Light
®
, una tecnologia per la diffusione della luce, che combina
unproiettoregrandangoloconunriflettorealungoraggio.Questo
particolare cono luminoso permette all’utilizzatore di avere allo
stessotempounavisioneperifericaealungadistanza.Peruncor-
ridore, uno sciatore di cross country, un ciclista in mountain bike, o
uno sportivo in una gara di orientamento notturno, questo si traduce
in minor numero di movimenti della testa, aumento di controllo,
migliorequilibrioemaggiorvelocità.
PANORAMICA DEL PRODOTTO
La lampada frontale Trail Runner II USB è composta dalle seguenti
parti:
• Unitàlampadafrontale
• Fascia frontale
• 1batteriaricaricabileallitiopolimeroconcustodiamorbida
• Guida rapida
PRIMA DELL’USO
CARICA DELLA BATTERIA
1.CollegarelabatteriaaduncaricabatterieUSBoallaconnessione
USB del computer
2.Collegareilcaricabatterieadunapresadicorrenteoaccendere
il computer
3. Sulla batteria c’è un LED che mostra lo stato della batteria
durante la carica:
- luce verde = batteria completamente carica
- luce rossa = batteria in carica
- luce rossa lampeggiante = batteria non perfettamente funzionante
Iltempodiricaricaèdicirca4ore.
Nota!Quandolabatteriasiècaricatacompletamente,labatteria
passa automaticamente alla carica di mantenimento
REGOLARE LA FASCIA FRONTALE
La fascia frontale elastica con antiscivolo in gomma all’interno è
progettata per essere indossata in modo confortevole durante le
attivitàinvelocità,comeadesempiolacorsa,loscidifondo,ecc.
Regolare la fascia frontale spostando la fibbia scorrevole per adat-
tarla alla testa.
COLLEGARE LA BATTERIA ALLA FASCIA FRONTALE
Fissare la batteria alla fascia frontale e collegare il cavo della bat-
teria al cavo della lampada frontale.
DURANTE L’USO
ACCENSIONE DELLA LAMPADA FRONTALE
2
Sul lato del corpo della lampada frontale è presente un pulsante che
comandatuttelemodalitàdiilluminazione.
Ad ogni pressione del pulsante si passa all’illuminazione succes-
siva:
1. Accendelalampadafrontaleinmodalitàmassima.
2. Passaallamodalitàminima
3. Cominciadinuovoda1
Perspegnerelalampadafrontale,tenerepremutoilpulsanteper1
secondo.
3
La funzione di lampeggiamento, utilizzata per attirare l’attenzione,
siavviadallamodalitàOFFtenendopremutoilpulsanteper1se-
condo.Perspegnere,tenerepremutoilpulsanteper1secondo.
4
INDICAZIONE DELLO STATO DELLA BATTERIA
3
Quandovienespentalalampadafrontale,siaccendeunpiccoloLED
all’interno della parte frontale della lampada per indicare lo stato
dellebatterie.Questaindicazionecompareper5secondi.
Luceverde–Caricadellabatteriabuona
Rossa – Scarsa carica della batteria
Nota! Trail Runner II USB è una lampada frontale ad alta potenza il
chesignificachelatorciasiriscaldadurantel’uso.Ciònonpregiu-
dica in modo negativo la lampada dal momento che è fornita di una
protezione termica che salvaguarda i componenti elettronici.
DOPO L’U S O
MANUTENZIONE
Perassicurarsidiottenerelemassimeprestazionidallalampada
frontale Trail Runner II USB, pulirla regolarmente con un panno
umido.
Puliziadellacuffia–lavareinlavatricea40°C.
INFORMAZIONI SULLE BATTERIE AL LITIO POLIMERO
La batteria deve essere conservata in un luogo asciutto e a una
temperaturacompresafrai-20°Cei+60°C.
Sesivuoleconservarelabatteriaperunperiodoprolungato(più
di30giorni),verificarechenonsiacompletamentecarica.Ciò
potrebbe causare la perdita delle sue caratteristiche tecniche.
Lebatterieallitiopolimerosiscaricanodicircail20%nell’arcodi
30 giorni. È sempre possibile ricaricare una batteria mezza carica
senza danneggiare le sue caratteristiche.
Non esporre la batteria a temperature estreme, che possono cau-
sarne l’incendio o l’esplosione.
Non disassemblare né maltrattare la batteria, altrimenti c’è il
rischio di ustioni chimiche. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Nongettarelebatterieusatenelfuoco.Potrebberoesplodere.Non
immergere le batterie in acqua.
Non porre i contatti della batteria in cortocircuito.
Sostituire le batterie usate esclusivamente con batterie Silva Trail
Runner II USB.
Nota! Accertarsi sempre di scollegare la batteria quando la lam-
pada frontale non viene utilizzata.
SPECIFICHE TECNICHE
Peso:lampadafrontale(inclusosupportoperlatesta):130g
Tipobatteria:allitiopolimeroda3,7V,1800mA
Distanzadiilluminazione(Max/Min):50m/25m
Lumen:150
Tempodiaccensione:Max/Min/Lampeggiamento:7ore/14ore/14
ore
Resistenzaall’acqua:IPX6
Intervallotemperaturadifunzionamento:da-20a+60°C
TUTELA DELL’AMBIENTE.
La lampada frontale e le batterie devono essere riciclate e non
vanno gettate nella spazzatura indifferenziata. Smaltirle nel rispetto
delle vigenti leggi locali.
GARANZIA
Silva garantisce che, per un periodo di due (2) anni, il proprio
prodottoSilvasaràsostanzialmenteprivodidifettidimaterialiodi
lavorazione in condizioni di utilizzo normale. Ai sensi della presente
garanzia,laresponsabilitàdiSilvaèlimitataallariparazioneoalla
sostituzione del prodotto. La presente garanzia limitata è estesa
esclusivamente all’acquirente originale.
Qualorailprodottosidimostridifettosoduranteilperiododi
garanzia, si prega di rivolgersi al punto vendita dove si è effettuato
l’acquisto. Assicurarsi sempre di allegare la prova di acquisto
alla restituzione del prodotto. Eventuali resi non potranno essere
accettati senza la prova di acquisto originale. La presente garanzia
verràinvalidataqualorailprodottosiastatomanomessoononsia
stato installato, utilizzato, riparato o sottoposto a manutenzione nel
rispetto delle istruzioni fornite da Silva, oppure sia stato soggetto
a sollecitazioni fisiche o elettriche eccessive, abusi, negligenze
o incidenti. Inoltre, la garanzia non copre la normale usura. Silva
declinaogniresponsabilitàpereventualiconseguenze,diretteo
indirette, o danni derivanti dall’uso del prodotto. In nessun caso, la
responsabilitàdiSilvapotràsuperarel’importocorrispostoperil
prodotto. Le suddette limitazioni o esclusioni per danni accidentali o
consequenzialipotrebberononessereapplicabilinelPaesediacqu-
isto, in base alla giurisdizione locale. La presente garanzia è valida e
puòessereapplicataesclusivamentenelPaesediacquisto.
Permaggioriinformazioni,visitareilsitowww.silva.se
MANUALE
trail runner ii usb
N° articolo 37401-2