Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Logitech Type +

2

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Português . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 62

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .122

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .132

Česká verze . . . . . . . . . . . . . .142

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .152

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .162

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .172

182 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La pagina sta caricando ...

Logitech Type +

32 Italiano

Panoramica del prodotto

1. Supporto per iPad

2. Custodia protettiva ripiegabile

3. Tasti dedicati

4. Tastiera

5. Spia Bluetooth® e di stato

della batteria

6. Pulsante per la connessione

Bluetooth®

7. Porta di ricarica micro USB

8. Cavo di ricarica micro USB

9. Documentazione del prodotto

1

2

8

9

4

3

5

1.5h

®

Type + keyboard case

Type +

Protective case with integrated keyboard

1 2 3 4

www.logitech.com/support/type-i6

PDF

1

2

3

6

7

Logitech Type +

Italiano 33

Conﬁgurazione della custodia

con tastiera

Per iniziare

1. Aprire la custodia con tastiera,

assicurarsi che il bordo dell'iPad sia

allineato al supporto per iPad e premere

verso il basso:

2. Spostare la custodia con tastiera

nella posizione di digitazione:

La tastiera viene automaticamente

attivata.

Connessione con l’iPad

La custodia con tastiera si collega all’iPad

tramite una connessione Bluetooth®.

Quando si utilizza la custodia con tastiera

per la prima volta, è necessario eettuarne

l'associazione con l’iPad.

La spia di stato lampeggia di colore blu

a indicare che la tastiera è “rilevabile”

e pronta per l'associazione con l’iPad.

Quando si accende per la prima volta,

la tastiera rimane rilevabile per 15 minuti.

Logitech Type +

34 Italiano

Se la spia di stato diventa rossa, caricare

la batteria. Per ulteriori informazioni

vedere Ricarica della batteria della tastiera.

Per eseguire l'associazione della custodia

con tastiera con l'iPad:

1. Nell’iPad:

• Assicurarsi che la funzionalità

Bluetooth® dell'iPad sia attivata.

Selezionare Impostazioni >

Bluetooth® > On.

• Selezionare la custodia con tastiera

Type+ dal menu Dispositivi.

2. Se l’iPad richiede un PIN, immetterlo

utilizzando la custodia con tastiera

(non l’iPad).

Una volta stabilita la connessione,

la spia di stato diventa di colore blu ﬁsso

per qualche secondo e quindi si spegne.

Connessione a un altro iPad

1. Spostare la custodia con tastiera

nella posizione di digitazione.

2. Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth®

dell'iPad sia attivata. Selezionare

Impostazioni > Bluetooth® > On.

3. Premere il pulsante per la connessione

Bluetooth®:

La tastiera rimane rilevabile per 3 minuti.

4. Selezionare la custodia con tastiera

Type+ dal menu Dispositivi dell’iPad.

5. Se l’iPad richiede un PIN, immetterlo

utilizzando la custodia con tastiera

(non l’iPad).

Una volta stabilita la connessione,

la spia di stato diventa di colore blu ﬁsso

per qualche secondo e quindi si spegne.

Logitech Type +

Italiano 35

Utilizzo della custodia

contastiera

Due posizioni di utilizzo

La custodia con tastiera ore due posizioni

di utilizzo, una per la digitazione e una per

la navigazione.

Per digitare, collocare la custodia con

tastiera nella posizione di digitazione,

allineandola con la calamita integrata

per ﬁssarla.

La tastiera viene automaticamente attivata

quando si mette la custodia in posizione

di digitazione.

Per navigare, mettere la custodia con

tastiera nella posizione di navigazione.

La tastiera viene automaticamente

disattivata quando si toglie la custodia

dalla posizione di digitazione.

Logitech Type +

36 Italiano

Rimozione dell'iPad

Per staccare l'iPad dalla custodia,

piegare all'indietro uno dei supporti

ad angolo:

L'iPad viene così separato da Folio:

Protezione dell'iPad durante

il trasporto

1. Inserire l’iPad nel supporto per iPad.

2. Chiudere la custodia con tastiera.

Logitech Type +

Italiano 37

Spie di stato

La spia di stato della custodia con tastiera fornisce informazioni sull'alimentazione

a batteria e sulla connessione Bluetooth:

Colore spia Descrizione

Verde lampeggiante La batteria è in carica.

Verde La batteria è completamente carica (100%).

Rosso Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 10%).

Ricaricare la batteria.

Blu lampeggiante Rapido: la tastiera è in modalità di rilevamento,

pronta per l'associazione.

Lenta: La tastiera sta cercando di riconnettersi all’iPad.

Blu ﬁsso L'associazione Bluetooth o il ripristino della connessione

è avvenuto correttamente.

Logitech Type +

38 Italiano

Tasti dedicati

Home = Schermata iniziale

dell’iPad

Cambia applicazione

Siri

Consente di utilizzare la voce per

inviare messaggi, fare telefonate,

programmare riunioni e altro

Cerca

Consente di avviare la funzione

di ricerca dell’iPad

Cambia lingua

Consente di cambiare la lingua

della tastiera

Tastiera virtuale

Consente di mostrare/nascondere

la tastiera virtuale

Istantanea schermo

Brano precedente

Riproduzione/pausa

Brano successivo

Disattivazione del volume

Riduzione del volume

Aumento del volume

Blocca schermo

Consente di bloccare o sbloccare

lo schermo dell'iPad

Tasti funzione

Fn + X = Taglia

Fn + C = Copia

Fn + V = Incolla

Fn + cursore sinistro =

Seleziona a sinistra

Consente di selezionare il testo

sulla sinistra, parola per parola

Fn + cursore destro =

Seleziona a destra

Consente di selezionare il testo

sulla destra, parola per parola

Nota: per utilizzare le opzioni accessibili con i tasti funzione, tenere premuto il tasto Fn e premere

il tasto indicato sopra.

Logitech Type +

Italiano 39

Ricarica della batteria della tastiera

USB

Se la spia di stato è rossa,

è necessario caricare

la batteria della custodia

con tastiera.

1. Collegare un’estremità

del cavo micro USB

nella porta di ricarica

e l’altra estremità nella porta USB

del computer.

In alternativa è possibile utilizzare

un caricatore USB, a condizione che

la potenza nominale in uscita non sia

maggiore di 5 V - 500 mA.

La spia di stato lampeggia di colore

verde durante la carica.

2. Caricare la batteria ﬁnché la spia di stato

non diventa di colore verde ﬁsso.

Informazioni sulla batteria

• Una carica completa della batteria

garantisce una durata di circa tre mesi,

con un utilizzo della tastiera di circa

due ore al giorno.

• Se la spia di stato diventa rossa per

qualche istante dopo l'accensione

della tastiera, caricare la batteria.

• Quando non è in uso, spegnere la tastiera

per ridurre il consumo della batteria.

• Se non si utilizza la tastiera per qualche

minuto nella posizione di digitazione,

la modalità di sospensione viene

attivata automaticamente. Per riattivare

la tastiera, premere un tasto qualsiasi.

• Un minuto di carica corrisponde a due ore

di utilizzo. La carica completa richiede

circa un’ora e mezza.*

* La durata eettiva della carica e della batteria varia a seconda dell›uso, delle impostazioni

e delle condizioni ambientali.

Logitech Type +

40 Italiano

Smaltimento della batteria al termine

del ciclo di vita del prodotto

1. Sollevare il coperchio superiore

della tastiera con un cacciavite.

2. Separare la batteria dalla scheda

del circuito elettrico e rimuovere

la batteria.

3. Smaltire il prodotto e la batteria secondo

le normative locali vigenti.

Consultazione del supporto

prodotto

Online sono disponibili ulteriori

informazioni e il supporto per il prodotto.

Per ulteriori informazioni sulla nuova

tastiera Bluetooth®, visitare la sezione

del supporto tecnico.

Per la guida alla conﬁgurazione, consigli

sull'utilizzo o informazioni su funzionalità

aggiuntive, consultare gli articoli online.

Se la tastiera Bluetooth® dispone

di software opzionale, qui è possibile

apprendere come sfruttare al meglio le

potenzialità del prodotto e personalizzarlo.

Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre

possibile connettersi con altri utenti tramite

i forum della community Logitech.

Nella sezione Supporto tecnico,

è disponibile un'ampia selezione

di contenuti:

• Esercitazioni

• Risoluzione dei problemi

• Community di supporto

• Documentazione online

• Informazioni sulla garanzia

• Parti di ricambio (se disponibili)

Visitare l'indirizzo:

www.logitech.com/support/type-i6

3

2

1

Logitech Type +

Italiano 41

Risoluzione dei problemi

La tastiera non funziona

• Premere un tasto qualsiasi per riattivare

la tastiera dalla modalità di sospensione.

• Spegnere e riaccendere la tastiera.

• Ricaricare la batteria interna.

Per ulteriori informazioni vedere Ricarica

della batteria della tastiera.

• Ristabilire la connessione Bluetooth®

tra la tastiera e l’iPad.

• Veriﬁcare che la funzionalità Bluetooth®

dell'iPad sia attivata (Impostazioni >

Bluetooth® > On).

• Scegliere la custodia con tastiera Type+

dal menu Dispositivi dell’iPad. Una volta

stabilita la connessione Bluetooth®,

la spia di stato diventa di colore blu ﬁsso.

Cosa ne pensi?

Grazie per avere acquistato

questo prodotto.

Ci teniamo a conoscere la tua opinione.

Facci sapere cosa ne pensi.

www.logitech.com/ithink

La pagina sta caricando ...

Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Logitech Plus - Keyboard Case iPad Air Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti