Samsung BD-J5500 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Per maggiori istruzioni fare riferimento al manuale

Web.

Manuale Web : www.samsung.com

;

PRODOTTI

;

TV / Audio / Video

;

Blu-ray e DVD

;

Ricerca nome

prodotto : BD-J5500/BD-J5500E

;

Supporto

;

Download file PDF.

BD-J5500

BD-J5500E

Lettore Blu-ray™

MANUALE UTENTE

Italiano

2

Premere i tasti numerici per attivare

le opzioni.

Spegne e accende il prodotto.

Per aprire e chiudere il vano del

disco.

1

Telecomando

✎

Questo tasto è disponibile soltanto nei

televisori Samsung.

Tasti relativi alla TV

Una volta impostato,

permette di configurare

la sorgente di ingresso sul

televisore.

Spegne e accende il

televisore

Regolazione del volume

del televisore.

Tasti relativi al menu

Premere questo tasto

per passare al menu

principale.

Premere questo tasto

per utilizzare il menu

Strumenti.

Premere questo tasto per

visualizzare le informazioni

sulla riproduzione durante

la visione di un disco Blu-

ray/DVD.

Per selezionare e

cambiare le voci del

menu.

Ritorna al menu

precedente.

Premere questo tasto per

uscire dal menu.

Premere questo tasto

per utilizzare la funzione

Bonusview.

Premere per utilizzare la

funzione schermo intero.

Durante la riproduzione di

dischi Blu ray/DVD questo

tasto non funziona.

Questi tasti vengono usati

sia per i menu sul prodotto

sia per varie funzioni dei

dischi Blu-ray.

Tasti relativi alla riproduzione

Per accedere al menu del

disco.

Premere questo tasto per

accedere al menu popup/

titolo.

Premere per saltare in

avanti o all’indietro.

Premere questi tasti per

effettuare una ricerca avanti

o indietro all’interno del

disco.

Premere questo tasto per

arrestare il disco.

Premere questo tasto per

riprodurre un disco.

Premere per mettere in

pausa un disco.

Premere questo tasto per

accedere alle varie funzioni

audio di un disco (Blu-ray/

DVD).

Premere questo tasto per

cambiare la lingua dei

sottotitoli del disco Blu-ray/

DVD.

Tasti relativi alla riproduzione

Permette di ripetere un A-B

disco.

Permette di ripetere un

titolo, un capitolo, una

traccia o un disco.

3

Italiano

Pannello anteriore

VANO DEL DISCO

TASTO

DI ACCENSIONE

TASTO DI APERTURA/

CHIUSURA

USB HOST

SENSORE TELECOMANDO

✎

Gli aggiornamenti software tramite presa USB host possono essere effettuati esclusivamente con una chiavetta USB

✎

Aprire e rimuovere il coperchio USB prima di inserire il dispositivo USB.

Pannello posteriore

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

2

Pannello anteriore e Pannello posteriore

Italiano

4

Collegamento a un televisore

Audio

Video

Collegamento a un sistema audio

▶

Metodo 1 : Collegamento a un ricevitore AV compatibile HDMI

▶

Metodo 2 : Collegamento a un ricevitore AV con un cavo coassiale

digitale

▶

AudioAudio

Metod 2

Metodo 1

3

Connessioni

5

Italiano

Collegamento a un router di rete

▶

Rete via cavo

Italiano

6

1. Collegare il lettore Blu-ray, accendere la TV, quindi accendere il lettore Blu-ray premendo il

tasto POWER sul telecomando.

2. Seguire le istruzioni di configurazione visualizzate.

▶

Schermata iniziale

App 1 App 2 App 3 App 4

App 5

App 6

Cambia Dispositivo Impostazioni

RIPRODUCI DISCO

FOTO

Nessun disco

5

6

7

1 2 3 4

VIDEO MUSICA

1

RIPRODUCI DISCO

Permette di riprodurre foto, video

o contenuti musicali dal disco.

5

APPS

Permette di accedere a diverse

applicazioni da scaricare.

2

FOTO

Permette di riprodurre foto da

USB, dispositivi mobili o PC.

6

Cambia Dispositivo

Permette di cambiare il

dispositivo.

3

VIDEO

Vous permet de lire des vidéos

contenues sur des périphériques

USB ou mobiles, ou bien des

ordinateurs.

7

Impostazioni

Apre il menu del prodotto. Nel

menu possono essere impostate

diverse funzioni in base alle

preferenze personali.

4

MUSICA

Permette di riprodurre video da

USB, dispositivi mobili o PC.

4

Procedura di impostazione iniziale

7

Italiano

Caso 1

Riproduzione di un contenuto

multimediale memorizzato su disco

o USB

Oppure

▶

Caso 2

Riproduzione dei contenuti

memorizzati su PC o dispositivo DLNA

attraverso il lettore di dischi Blu-ray

Seguire le istruzioni riportate nel manuale

di installazione/istruzioni del software

DLNA per impostare i dispositivi e i file da

riprodurre o visualizzare.

App 1 App 2 App 3 App 4

App 5

App 6

Cambia Dispositivo Impostazioni

RIPRODUCI DISCO

FOTO

VIDEO MUSICA

Nessun disco

Cambia Dispositivo

Nessun disco

123

a

Chiudi

5

Riproduzione di un contenuto multimediale

√

Schermata Cambia dispositivo

HOME > Cambia Dispositivo

Italiano

8

6

Funzioni aggiuntiva

Aggiornamento software

1. Home > Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software > Online

2. Il prodotto ricerca online l’ultima versione software.

3. Se rileva una nuova versione, viene visualizzato il popup di richiesta aggiornamento.

Selezionare Sì.

Immagine

Souno

Rete

SIstema

Lingua

Sicurreza

Generale

Supporto

Impostazioni

Aggiornamento software

Versione Corrente : X-XXXXXXXXXX-XXXX.X

Online

\

Tramite USB

Notifica aggiorn. autom

: On

>

Sposta

"

Seleziona

'

Ritorna

✎

È anche possibile scaricare l’ultimo file di firmware dal sito Web Samsung, copiare i file dal PC a una memory stick

USB nella porta anteriore USB, quindi selezionare Tramite USB.

✎

È possibile configurare la funzione Notifica aggiorn. autom. in modo che il prodotto scarichi automaticamente il

nuovo software di aggiornamento.

✎

L’aggiornamento è completato quando il lettore si spegne e si riaccende da solo.

✎

Mai spegnere e riaccendere il lettore manualmente durante il processo di aggiornamento.

✎

Verificare che non ci siano dischi nel lettore prima di iniziare il processo di aggiornamento.

✎

Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto

all’instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l’aggiornamento del software.

9

Italiano

0

Generale

Peso

1.0 Kg

Dimensioni

290 (L) X 221 (P) X 39 (A) mm

Temperatura di esercizio

da +5°C a +35°C

Umidità di esercizio

da 10 % a 75 %

USB

Type A USB 2.0

DC output

5V 0.5A Max.

HDMI

Video

2D : 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

3D : 1080p, 720p

Audio PCM, Bitstream

Uscita

Audio

Uscita audio digitale

Coassiale

Rete

Ethernet Terminale 100BASE-TX

• Non supportato con velocità di rete inferiore a 10 Mbps.

• Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavvisoithout prior notice.

• Per l’alimentazione e il consumo di potenza, vedere l’etichetta allegata al prodotto.

• Peso e dimensioni sono approssimativi.

7

Specifiche

Italiano

10

Licenza

•Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della

doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

•Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza

di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono

marchi registrati e DTS 2.0+Digital Out sono marchi di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i

diritti riservati.

•DivX

- INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX

®

è un formato video digitale

creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un

dispositivo ufficiale DivX Certified

®

che ha superato test rigorosi per verificare che sia in grado

di riprodurre i video DivX. Visitare divx.com per maggiori informazioni e per conoscere gli

strumenti software che permettono di convertire i file in video DivX.

- INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo certificato DivX

®

deve

essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD)

acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu

di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come

completare la registrazione.

- Certificato DivX

®

per riprodurre video DivX

®

fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium.

- DivX

®

, Certificato DivX

®

e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue

consociate e sono utilizzati su licenza.

- Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

•HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono

marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti

e in altri Paesi.

•Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali.

Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari

•Avviso di licenza Open source

- In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze

open source nel menu del prodotto.

•Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association.

•DLNA

®

, il Logo DLNA e DLNA CERTIFIED

®

sono marchi, marchi di

servizio, o marchi di certificazione della Digital Living Network Alliance.

Raccomandazioni - Solo UE

•

Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme

ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/

CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all’indirizzo http://www.samsung.

com, accendendo alla pagina Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per

l’identificazione del prodotto. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell’UE.

2.0+Digital Out

11

Italiano

8

Formati file supportati

▶

Tipi di dischi e contenuti riproducibili

Supporti Tipo di disco Dettagli

VIDEO

Disco Blu-ray

Disco Blu-ray 3D

BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e

finalizzati, o supporti di memorizzazione USB con contenuto

DivX, MKV, MP4.

MUSICA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o

supporti USB con contenuto MP3 o WMA.

FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o

supporti USB con contenuto JPEG.

▶

Formati file video supportati

Estensione

file

Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

Italiano

12

▶

Formati file musicali supportati

Estensione

file

Contenitore Codec audio Intervallo supportato

*.mp3

MP3 MP3

-

*.wma

WMA WMA

* Frequenze di campionatura (in kHz) - 8, 11,

16,22, 32, 44.1, 48

* Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps

e 355 kbps

▶

Formati file immagine supportati

Estensione file

Tipo

Risoluzione

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

13

Italiano

9

Informazioni sulla sicurezza

• Nel retro o nella parte posteriore

dell’apparecchio sono presenti fessure e

aperture per fornire la ventilazione necessaria.

Per assicurare l’affidabilitàdi funzionamento

di questa apparecchiatura, e proteggerla dal

surriscaldamento, queste fessure e aperture

non devono mai essere bloccate o coperte.

- Non posizionare l’apparecchio in uno spazio

ristretto, come una libreria o un armadietto,

che non abbia un’adeguata ventilazione.

- Non collocare l’apparecchio nelle vicinanze

o sopra un calorifero o una bocchetta d’aria

calda, e non esporlo alla luce solare diretta.

- Non collocare sull’apparecchio recipienti

(vasi ecc.) contenenti acqua. Una fuoriuscita

d’acqua può provocare incendi o scosse

elettriche.

• Non esporre questo apparecchio alla pioggia

o all’acqua (vicino a vasche da bagno, catini,

lavandini, lavatrici, seminterrati umidi, piscine

ecc.). Se l’apparecchio si bagna, scollegarlo

e contattare immediatamente un rivenditore

autorizzato.

• Questa apparecchiatura utilizza le batterie.

Ogni Paese può avere normative ambientali

diverse che regolano il corretto smaltimento di

queste batterie. Contattare le autorità locali per

informazioni di smaltimento o riciclaggio.

• Non sovraccaricare le prese a muro, le

prolunghe o gli adattatori oltre alla loro capacità

per evitare di provocare incendi o scosse

elettriche.

• Disporre i cavi di alimentazione in modo

che non vengano calpestati o schiacciati

da oggetti collocati sopra o contro essi.

Prestare particolare attenzione alle estremità

dei cavi, alla prese a muro e ai punti di uscita

dell’apparecchio.

• Per proteggere l’apparecchio dal temporale, o

quando viene lasciato incustodito e inutilizzato

per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor

dalla presa di rete e scollegare il sistema via

cavo o antenna. Questa precauzione evita che

l’unità venga danneggiata da fulmini o da picchi

di corrente.

• Prima di collegare il cavo di alimentazione

CA all’uscita di adattatore CC, assicurarsi

che la tensione nominale dell’adattatore CC

corrisponda a quella dell’alimentazione elettrica

locale.

• Non inserire oggetti metallici nelle aperture

di questa apparecchiatura. In caso contrario

possono sussistere rischi di scosse elettriche.

• Per evitare il rischio di scariche elettriche, non

toccare mai l’interno di questa apparecchiatura.

Solo un tecnico qualificato deve aprire questa

apparecchiatura.

• Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione

fino a quando non è saldamente fissato.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa

di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il

cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo

di alimentazione con le mani bagnate.

• Se l’apparecchio non funziona normalmente,

in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori

sospetti, scollegarlo immediatamente e

contattare un rivenditore autorizzato o il centro

di assistenza.

• Manutenzione dell’apparecchio.

- Prima di collegare altri componenti al

prodotto, controllare che siano spenti.

- Se il prodotto viene spostato improvvisamente

da un luogo freddo a uno caldo, si può

formare condensa sulle parti in funzione e

sull’obiettivo, con il rischio di provocare una

riproduzione anomala del disco. In questo

caso, scollegare l’alimentazione dal prodotto

e attendere due ore prima di collegare la

spina alla presa di corrente. Inserire quindi

il disco e provare nuovamente ad avviare la

riproduzione.

• Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione

se il prodotto rimane inutilizzato o non si è

presenti in casa per un periodo di tempo

prolungato (in particolare quando vengono

lasciati soli in casa bambini, anziani o persone

disabili).

- L ‘accumularsi della polvere può provocare

scosse elettriche, dispersione elettrica

o incendi, provocando scintille nel cavo

di alimentazione e surriscaldamento, o

causando il danneggiamento dell’isolamento.

• Contattare un centro di assistenza autorizzato

se si intende installare il prodotto in un luogo

ad alto accumulo di polvere, a temperature

alte o basse, a umidità elevata, in presenza

di sostanze chimiche o se dovrà rimanere

in funzione per 24 ore al giorno come in un

aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario

possono verificarsi danni gravi al prodotto.

• Utilizzare esclusivamente un connettore e una

presa di rete con messa a terra.

- Una messa a terra scorretta può provocare

scosse elettriche o danni all’apparecchiatura.

(solo apparecchiatura classe l).

Avvertenza

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL

PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON VI SONO

PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE

RICORRERE A PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo indica che all’interno è presente

alta tensione. Qualsiasi tipo di contatto con le

parti interne del prodotto è pericoloso.

Questo simbolo indica che il prodotto

comprende importanti documenti

relativi al funzionamento e alla

manutenzione.

Italiano

14

• Per spegnere completamente l’apparecchio,

è necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di

conseguenza, la spina di alimentazione e la presa

di rete devono essere prontamente accessibili in

qualsiasi momento.

• Non permettere ai bambini di aggrapparsi al

prodotto.

• Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla

portata dei bambini.

• Non installare il prodotto in una posizione instabile

come una mensola traballante, un pavimento

inclinato o una posizione esposta a vibrazione.

• Evitare di far cadere o urtare il prodotto. Se il

prodotto è danneggiato, scollegare il cavo di

alimentazione e contattare un centro di assistenza.

• Per pulire questa apparecchiatura, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di rete e pulire il

prodotto utilizzando un panno morbido, asciutto.

Non utilizzare sostanze chimiche come cera,

benzene, alcool, diluenti, insetticidi, deodoranti,

lubrificanti o detergenti. Queste sostanze chimiche

possono danneggiare l’esterno del prodotto o

cancellare la stampa sul di esso.

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di

liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

• Non gettare le batterie nel fuoco.

• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa

presa di rete. Una presa sovraccaricata può

surriscaldarsi, provocando un incendio.

• Se le batterie del telecomando vengono sostituite

con un tipo scorretto, vi è rischio di esplosione.

Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di

tipo equivalente.

• AVVERTENZA - PER IMPEDIRE IL

RISCHIO DI INCENDIO, TENERE

SEMPRE CANDELE E ALTRI OGGETTI

CON FIAMME LIBERE LONTANO DAL

PRODOTTO.

s

CLASS 1 LASER product

Il prodotto è classificato come prodotto LASER

DI CLASSE 1. L’utilizzo di comandi, regolazioni o

funzioni che si riferiscono a procedure diverse da

quelle specificate può provocare l’esposizione a

radiazioni pericolose.

ATTENZIONE :

• IL PRODOTTO USA UN RAGGIO LASER

INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE

UN’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL MODO

CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

• IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’USO DI

COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE

DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO

MANUALE PUÒ CAUSARE L’ESPOSIZIONE A

RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I

COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE

DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono

utilizzati connettori e cavi schermati per collegare

l’unità ad altre apparecchiature. Per non

creare interferenze elettromagnetiche con altre

apparecchiature elettriche come radio e televisori,

per la connessione usare connettori e cavi

schermati.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

✎

Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non

corrisponde a quello del lettore, il lettore non può

riprodurre il disco. f the Region number of a Blu-

ray Disc/DVDs does not correspond to the Region

number of this product, the product cannot play the

disc.

s

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa

apparecchiatura è fornito con una spina

pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile

è indicato sul lato dei poli della spina. In caso di

sostituzione, utilizzare un fusibile approvato BS1362

avente la stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio

del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre

sostituire il coperchio del fusibile, è necessario

utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli

della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili

presso i rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della

propria abitazione o se il cavo non

è sufficientemente lungo per raggiungere una

presa di corrente, occorre acquistare un apposito

cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al

rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione

della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la

spina in modo sicuro. Non collegare la spina a

una presa qualora il cavo presenti parti scoperte

poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla rete è

necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto la

spina dev’essere facilmente accessibile.

L’unità di prodotto accompagnata da questo

manuale utente è concessa in licenza in base

a determinati diritti di proprietà intellettuale di

determinate terze parti.

15

Italiano

Precauzioni

s

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le

seguenti istruzioni per l’uso. Seguire tutte le istruzioni

per la sicurezza elencate di seguito.Conservare le

istruzioni per l’uso per riferimento futuro.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d’avviso.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino

all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Installare secondo le istruzioni fornite dal

costruttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri

apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino

calore.

9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina

polarizzata o con contatto di terra. Una spina

polarizzata ha due lame di diverse dimensioni.

Una spina con messa a terra ha due lame e

un terzo polo di messa a terra. La lama più

grande o il terzo polo svolgono una funzione

di sicurezza. Qualora la spina usata non si

inserisca correttamente nella presa, consultare

un elettricista per sostituire la presa obsoleta.Non

calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che

venga schiacciato particolarmente in prossimità

della presa, del punto di uscita dall’apparecchio

o nelle zone di passaggio.

10. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.

11. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o

tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme

all’apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello,

spostare il gruppo carrello/apparecchio con

attenzione per evitare che si ribalti provocando

incidenti.

12. Durante forti temporali o in

caso di non utilizzo per lunghi

periodi di tempo, scollegare

questa apparecchiatura

dall’alimentazione elettrica.

13. Per la manutenzione ricorrere

al personale di assistenza

qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è

necessario in caso di qualsiasi danneggiamento,

come ad esempio un deterioramento del cavo o

della spina di alimentazione, versamento di liquidi

o cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio,

esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità,

funzionamento anormale o danneggiamento da

caduta accidentale.

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E

LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla

sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare malessere nel

guardare la TV con funzione 3D, accusando

sintomi quali confusione, nausea e cefalea.

In presenza di questi sintomi, interrompere la

visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e

lasciar riposare gli occhi.

• La visione di immagini 3D per un periodo

prolungato può provocare affaticamento

oculare. In presenza di sintomi di affaticamento,

interrompere la visione della TV in 3D, togliere

gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

• I bambini che utilizzano la funzione 3D

devono essere controllati regolarmente da

un adulto responsabile. Se riporta sintomi di

affaticamento degli occhi, cefalea, confusione

o nausea, il bambino deve interrompere la

visione della TV in 3D e lasciar riposare gli

occhi.

• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi

(ad esempio come normali occhiali da vista,

occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.)

•

Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D

quando si è in movimento o ci si sposta.

Se si

utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre

ci si sposta si può urtare contro oggetti,

inciampare e/o cadere, provocando lesioni.

• Per vedere un contenuto 3D, collegare un

dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore

3D) alla porta HDMI OUT del lettore con un

cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli

occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre

il contenuto 3D.

• Il lettore emette i segnali 3D esclusivamente

attraverso il cavo HDMI collegato alla porta

HDMI OUT.

•

Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione

del video è fissa sulla risoluzione del video 3D

originale, quindi non può essere impostata

secondo le proprie preferenze.

• Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione

delle dimensioni dello schermo e la regolazione

della risoluzione potrebbero non funzionare

correttamente nel modo di riproduzione in 3D.

• Per una corretta trasmissione del segnale 3D

utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.

• Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la

larghezza dello schermo quando si guardano

delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo

è da 46 pollici, allontanarsi di 350 cm (138

pollici) (3,5 metri (11,5 piedi)) dallo schermo.

• Per una visione ottimale dell’immagine 3D,

posizionare lo schermo del video 3D a livello

degli occhi.

• Quando il lettore è collegato ad alcuni

dispositivi 3D, l’effetto 3D potrebbe non

funzionare correttamente.

• Questo lettore non converte i contenuti 2D in

3D.

• “Blu-ray 3D” e il logo “Blu-ray 3D” sono marchi

di Blu-ray Disc Association.

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto,

da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato

presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di

assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale

riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese

interssato.

I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad

effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia.

In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla:

Samsung Electronics Italia S.p.A

Via C. Donat Cattin,

5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)

Tel. 800-SAMSUNG (7267864)

FAX. 02 92141801

www.samsung.com

@ CONDIZIONI DI GARANZIA

1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed

esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna

alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo.

2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione

del prodotto o delle parti difettose.

3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung

a svolgere l’attivita’ di garazia.

4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed

adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il

prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni

derivanti dalle modifiche qui menzionate.

5. La presente garanzia non copre:

a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura.

b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto.

c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione.

d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta

alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung.

6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto

durante il periodo di garanzia.

7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione

nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal

contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia

sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo

distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung

derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte.

ITALIA (ITALY)

Italiano

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di

conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che

le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al

termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la

batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di

riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite

correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o

all’ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il

riut

ilizzo dei materiali, separare le batterie

dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto

nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il

prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non

devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare

eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei

rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e

di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse

materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditor

e press

o il quale è stato

acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla

raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le

condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici

non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

l

;

u

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del

prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina

http://www.samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

La pagina sta caricando ...

3

Espańol

Panel Frontal

BANDEJA DE DISCO

BOTÓN ENC/APAG

BOTÓN ABRIR/

CERRAR

USB HOST

SENSOR DE MANDO

A DISTANCIA

✎

Puede realizar actualizaciones utilizando el conector USB Host sólo con una tarjeta de memoria flash USB.

✎

Abra y retire la tapa USB antes de insertar el dispositivo USB.

Panel Posterior

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

2

Panel Frontal y Panel Posterior

La pagina sta caricando ...

3

Português

Painel anterior

TABULEIRO DE

DISCOS

BOTÃO DE

ALIMENTAÇÃO

BOTÃO ABRIR/

FECHAR

ANFITRIÃO

USB

SENSOR DO CONTROLO REMOTO

✎

Só pode executar actualizações de software através da ficha de anfitrião USB com uma memória USB.

✎

Abra e retire a cobertura antes de inserir um dispositivo USB.

Painel posterior

HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT

2

Painel anterior e Painel posterior

La pagina sta caricando ...

Samsung BD-J5500 Guida Rapida

Samsung BD-J5500 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti