Samsung UE55HU7200S Manuale utente

E-MANUAL

Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare

il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

modello______________ N. di serie______________

Contenuti

Guida rapida

Uso dello Smart TV

Uso della funzione Controllo vocale

Uso della funzione Contr. del movimento

Uso dello Samsung Smart Control

Uso della Modalità Calcio

Uso della Multi-Link Screen

Modifica dei canali

Connessione dell'antenna e di

dispositivi esterni

Connessione - Antenna

Connessione di dispositivi video

14 Connessione - HDMI

15 Connessione - Component

16 Connessione - Ingresso esterno

17 Connessione - SCART

Ascolto dell'audio TV attraverso gli altoparlanti esterni

18 Connessione - HDMI (ARC)

19 Connessione - Digital Audio (Optical)

20 Connessione - Cuffie

21 Connessione - Uscita audio

Collegamento a un computer

23 Connessione - Porta HDMI

24 Connessione - Porta HDMI (DVI)

25 Connessione - Samsung Link

25 Connessione - Rete domestica (DLNA)

Collegamento con un dispositivo mobile

27 Connessione - Cavo MHL-HDMI

28 Visualizzazione dello schermo del dispositivo mobile sul

televisore (Screen Mirroring)

29 Collegamento di dispositivi mobili senza l'uso di router wireless

(Wi-Fi Direct)

29 Collegamento mediante Smart View 2.0

30 Connessione - Samsung Link

30 Collegamento mediante rete domestica (DLNA)

31 Nome del televisore in rete

Selezione del segnale di ingresso

Uso di dispositivi remoti e

periferiche

Inserimento delle batterie nello Samsung Smart Control

32 Quando sullo schermo appare questa icona di allarme...

Abbinamento dello Samsung Smart Control

33 Riconnessione dello Samsung Smart Control

Uso del Samsung Smart Control

34 Funzioni dei tasti

36 Uso del televisore muovendo lo Samsung Smart Control

37 Uso del televisore con il touchpad

39 Visualizzazione del telecomando a schermo (telecomando

virtuale)

Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV

(Configuraz. telecomando universale)

41 Configurazione del telecomando universale

42 Controllo dei dispositivi esterni con il telecomando TV

43 Funzioni del telecomando universale

Controllo del televisore con la tastiera

44 Collegamento di una tastiera

45 Uso della tastiera

Controllo del televisore con il mouse

46 Collegamento di un mouse

46 Uso del mouse

Immissione di testo con la tastiera QWERTY

48 Uso di funzioni aggiuntive

II

Connessione Internet

Connessione Internet cablata

49 Connessione di un cavo LAN

50 Collegamento automatico a una rete Internet cablata

50 Collegamento manuale a una rete Internet cablata

Connessione Internet wireless

52 Collegamento automatico a una rete Internet wireless

53 Collegamento manuale a una rete Internet wireless

54 Collegamento a una rete Internet wireless con WPS

Risoluzione dei problemi di connessione Internet

55 Risoluzione dei problemi di connessione cablata a Internet

56 Risoluzione dei problemi di connessione wireless a Internet

Rete mobile

57 Telecom supportato e Nome modello

Verifica dello stato della connessione Internet

Funzioni Smart

Più funzioni in un'unica schermata

59 Avvio della Multi-Link Screen.

59 Uso della Multi-Link Screen

59 Selezione di una funzione

59 Modifica del Canale/Volume

60 Abbinamento delle Cuffie Bluetooth

60 Selezione della schermata Sorgente audio

Smart Hub

61 Verifica delle connessioni Smart Hub

62 Apertura della Schermo Principale

63 Accesso alla schermata Pannello

63 Uso dello Esercitazione su Smart Hub

63 Reset di Smart Hub

Uso di Smart Hub con un Account Samsung

64 Creazione di un Account Samsung

66 Accesso all'Account Samsung

67 Collegamento dell'account Samsung con gli account delle app

68 Modifica e aggiunta di informazioni all'Account Samsung

68 Eliminazione di tutti gli account Samsung dal televisore

Uso del pannello Giochi

69 Uso delle funzioni del menu a comparsa

70 Installazione ed esecuzione di un gioco

71 Gestione di giochi scaricati o acquistati

Uso del pannello SAMSUNG APPS

73 Uso delle funzioni del menu a comparsa

74 Installazione di un'app

75 App predefinite

75 Uso di Web Browser

78 Riorganizzazione delle app nella schermata SAMSUNG APPS

79 Rimozione di un'app dal televisore

79 Classificazione/Recensione di un'app

80 Aggiornamento di un'app

80 Funzioni del menu SAMSUNG APPS

Uso del pannello My On TV

84 Uso delle funzioni del menu a comparsa

84 Visualizzazione di informazioni dettagliate sul programma

85 Configurazione di Imp. On TV

Uso del pannello FILM E PROGRAMMI TV

87 Uso delle funzioni del menu a comparsa

88 Visione di un film/programma TV

88 Restrizioni sulla visione di contenuti acquistati

88 Blocco dei contenuti UHD per adulti per impedirne la visione ai

minori

89 Classificazione e condivisione di contenuti acquistati

Riproduzione di foto, video e musica (FILE MULTIMEDIALI)

90 Riproduzione di contenuti multimediali da un dispositivo USB

91 Riproduzione di contenuti multimediali memorizzati su un

computer/dispositivo mobile

93 Riproduzione di contenuti multimediali attraverso un Servizio

cloud

94 Tasti e funzioni disponibili durante la visione di foto

95 Tasti e funzioni disponibili durante la visione di video

97 Tasti e funzioni disponibili durante la riproduzione di musica

98 Funzioni della schermata Elenco contenuti multimediali

Controllo del televisore mediante voce

99 Attivazione del Controllo vocale

101 Uso interattivo della funzione Interazione vocale

II III

Controllo del televisore mediante movimento

102 Verifica dell'illuminazione ambientale mediante la webcam TV

103 Attivazione del Contr. del movimento

107 Layout della schermata Contr. del movimento

Accesso mediante Riconoscimento facciale

110 Registrazione del volto sull'Account Samsung

111 Modifica del metodo di accesso alla Riconoscimento facciale

111 Accesso all'Account Samsung mediante riconoscimento facciale

Funzioni per la visione e la

registrazione TV

Informazioni sulle trasmissioni digitali

112 Uso della Guida

113 Verifica delle informazioni sul programma corrente

113 Modifica del segnale trasmesso

113 Potenza e informazioni del segnale digitale

Registrazione dei programmi

114 Creazione di un dispositivo di registrazione USB

116 Registrazione dei programmi

117 Tasti e funzioni disponibili durante la registrazione di un

programma

118 Gestione dell'elenco Pianifica registrazione

119 Visione dei programmi registrati

122 Gestione di file registrati

Impostazione della funzione Pianifica visione

123 Impostazione della funzione Pianifica visione

124 Gestione dell'elenco Pianifica visione

Uso della funzione Timeshift

Uso dell'Elenco canali

Registrazione, rimozione e modifica dei canali

127 Registrazione e rimozione di canali

127 Modifica dei canali registrati

128 Attivazione/Disattivazione della protezione con password per

visualizzare i canali

128 Modifica numeri

128 Blocco/Sblocco canali

128 Modifica numero canale

Creazione di un Elenco Preferiti personalizzato

129 Registrazione di un canale nei Preferiti

130 Visione dei soli canali inclusi nell'Elenco Preferiti

130 Modifica di un Elenco Preferiti

Eventi sportivi ancora più realistici

133 Attivazione del Modalità Calcio

133 Estrazione automatica degli highlights

134 Funzioni disponibili in Modalità Calcio

135 Visione di un evento sportivo registrato in Modalità Calcio

Funzioni di supporto alla visione TV

136 Attivazione sottotitoli

136 Opzioni sottotitoli

136 Modifica della Lingua Teletext

137 Testo digitale

137 Visione in modalità PIP

138 Ricerca dei canali disponibili

138 Tipologia connessione antenna

139 Selezione delle opzioni audio della trasmissione

139 Descrizione audio

139 Selezione genere

139 Abilitazione Adulti

Uso delle Impostazioni canale

140 Paese (area)

140 Sintonia Manuale

141 Sintonizzazione della schermata

142 Trasferimento elenco canali

142 Elimina profilo operatore CAM

142 Sistema satellit.

144 Interfaccia comune

Impostazioni immagine e audio

Modifica della Modalità immagine e regolazione della qualità

delle immagini

145 Selezione della modalità immagine corretta per l'ambiente di

visione

146 Regolazione della qualità delle immagini per ogni modalità

immagine

147 Ottimizzazione di ogni modalità immagine (Impostazioni

avanzate)

148 Regolazione dell'immagine per una visione ottimale (Opzioni

immagine)

IV

Visione 3D

151 Avvio della modalità 3D

152 Modifica della Modalità 3D

153 Regolazione dell'Effetto 3D

Funzioni a supporto dell'immagine

154 Visione in modalità PIP

155 Modifica del Formato immagine e della Posizione

156 Ascolto dell'audio senza immagini (Immagine off)

156 Azzeramento delle impostazioni della Modalità immagine

Modifica della Modalità audio e uso di effetti audio

157 Selezione della Modalità audio corretta per l'ambiente di visione

158 Uso degli effetti audio

Funzioni a supporto dell'audio

159 Selezione degli altoparlanti

159 Designazione del tipo di installazione TV

159 Ascolto dell'audio TV attraverso sistemi Bluetooth o Wi-Fi

Samsung

160 Ascolto dell'audio TV attraverso altoparlanti compatibili con

Samsung Multiroom Link

161 Ascolto dell'audio TV attraverso le Cuffie Bluetooth

161 Attivazione dell'audio (Impostazioni supplementari)

162 Ascolto di audio 3D in Modalità 3D

162 Azzeramento di tutte le impostazioni audio

Generale

Impostazione dell'ora e uso del timer

163 Impostazione dell'ora corrente

164 Uso dei timer

Uso dell Sistema protezione plasmi e delle funzioni di

risparmio energetico

166 Protezione plasmi

166 Uso delle funzioni di risparmio energetico

Uso della funzione Anynet+ (HDMI-CEC)

167 Configurazione di Anynet+ (HDMI-CEC)

168 Uso della funzione Anynet+ (HDMI-CEC)

Uso dell'e-Manual

169 Avvio dell'e-Manual.

169 Funzioni e-Manual supplementari

170 Aggiornamento dell'e-Manual all'ultima versione disponibile

Aggiornamento del software

171 Aggiornamento del software via Internet

171 Aggiornamento del software con una connessione USB

172 Attivazione automatica aggiornamenti software

172 Aggiornamento software mediante canale satellitare

Protezione del televisore da attacchi hacker e codice maligno

172 Controllo del televisore e del dispositivo di memoria collegato

173 Scansione automatica a televisore acceso

173 Aggiunta automatica di codice maligno all'Elenco bloccati

Uso di altre funzioni

174 Attivazione della Guida vocale per gli utenti con difficoltà visive

175 Attivazione di Contrasto elevato

175 Regolazione della Trasparenza menu

176 Espansione del focus di Smart Hub

176 Modifica della Lingua menu

176 Controllo delle Notifiche

176 Impostazione della Password

177 Blocco programma

177 Attivazione della Modalità gioco

177 Colori stupendi e qualità immagine superiore (BD Wise)

178 Attivazione/disattivazione dell'opzione Feedback audio.

178 Blocco/sblocco dei tasti sul pannello

178 Attivazione/disattivazione del Logo Samsung all'avvio

dell'apparecchio

178 Accensione più rapida del televisore

178 Anti sfarfallio

178 Attivazione/disattivazione delle spie sul pannello frontale

179 Backup kit Evolution UHD

179 Aggiorna programmi registrati

180 Registrazione del televisore come dispositivo certificato DivX

(per la visione di film DivX a pagamento)

181 Ripristino del televisore ai valori di fabbrica

181 Trasformazione del televisore in un modello espositivo (per

negozi al dettaglio)

Servizio dati

182 Esecuzione automatica servizio dati

182 Uso del Servizio dati

HbbTV

Connessione all'alloggiamento della scheda per la visione TV

184 Per collegare la SCHEDA CI, seguire questi passaggi:

185 Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi

passaggi:

IV V

Funzioni Teletext

Ricerca e risoluzione guasti

Come ottenere Supporto

189 Supporto tramite Gestione remota

191 Reperire le informazioni necessarie per l'assistenza

Problemi di visualizzazione

191 Verifica dell'immagine

L'audio non è chiaro

194 Verifica dell'audio

Le immagini 3D non sono chiare.

195 Verifica della qualità delle immagini 3D

Si è verificato un problema di trasmissione.

Il computer non si collega.

Il televisore non si collega a Internet.

Servizio dati

Le funzioni Pianifica registrazione/Timeshift non sono

disponibili.

Anynet+ (HDMI-CEC) non funziona.

Si verificano problemi durante l'avvio/l'uso delle app.

Non riesco a riprodurre il file.

Voglio eseguire il reset del televisore.

Altri problemi

Note e precauzioni

Prima di utilizzare le funzioni Registrazione e Timeshift

203 Prima di utilizzare le funzioni Registrazione e Pianifica

registrazione

204 Prima di utilizzare la funzione Timeshift

Disclaimer S-Recommendation

205 S Recommendation con Voice Interaction

205 S Recommendation

Prima di usare la Modalità 3D

206 Precauzioni per la visione 3D

209 Risoluzioni supportate per ogni Modalità 3D

Risoluzioni supportate per UHD

211 Connettore HDMI (salvo connettore MHL-HDMI)

Leggere prima dell'uso dei comandi Voce, Motion e

Riconoscimento facciale

212 Precauzioni per l'uso dei comandi Voce, Gestuale e

Riconoscimento facciale

214 Requisiti per l'uso dei comandi Voce, Gestuale e Riconoscimento

facciale

Leggere prima dell'uso di SAMSUNG APPS

Limitazioni per l'uso del Web Browser

Limitazioni per l'uso di Foto, Video e Musica

219 Trasferimento di file tra dispositivi di memoria

220 Sottotitoli esterni supportati

220 Sottotitoli interni supportati

221 Risoluzioni e formati immagine supportati

221 Codec e formati musicali supportati

222 Codec video supportati

Limitazioni

224 Limitazioni per l'uso della modalità PIP (Picture-in-Picture)

224 CI flessibile

Leggere al termine dell'installazione TV

225 Formati immagine e Segnali di ingresso

225 Installazione del blocco antifurto Kensington

226 Leggere prima di configurare una connessione Internet wireless

Precauzioni per la connessione di un computer

227 IBM

227 MAC

228 VESA DMT

Risoluzioni video supportate

229 CEA-861

230 HDMI

Leggere prima dell'uso di dispositivi Bluetooth

231 Limitazioni per l'uso di dispositivi Bluetooth

Licenza

Glossario

VI

1

Uso dello Smart TV

Smart TV Samsung

Attraverso questo Smart TV è possibile scaricare applicazioni ed esplorare Internet. Collegarlo a

Internet per avere accesso a tutte le funzionalità offerte dal televisore.

Connessione del televisore a Internet

1. Collegare il televisore a Internet utilizzando una connessione cablata o wireless.

2.

Impostare le Impostazioni di rete in Rete > Impostazioni di rete.

Guida rapida

2

Impostazione del Smart Hub

I servizi Smart TV sono offerti attraverso i 5 pannelli Smart Hub. Prima di utilizzare Smart Hub

impostare il service provider e l'area.

E' possibile usufruire dei vari servizi offerti da Samsung seguendo le istruzioni a schermo.

Configura Smart Hub

Uso della Smart Hub

Smart Hub è il cuore di questo Smart TV Samsung. Questo servizio comprende 5 pannelli che appaiono

in alto nella schermata Smart Hub. E' possibile accedere ai pannelli My On TV, FILM E PROGRAMMI TV,

Giochi, FILE MULTIMEDIALI e SAMSUNG APPS.

Accedere a Smart Hub > Applicazioni e scaricare le applicazioni dallo Smart TV Samsung.

2 3

Download di applicazioni

Spostare il focus su un'app e tenere premuto il touchpad. Alla comparsa del menu, selezionare

Download per scaricare e utilizzare l'applicazione.

"

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Smart Hub".

4

Uso della funzione Controllo vocale

Impostazione del Controllo vocale

Su questo televisore alcune funzioni possono essere controllate mediante comandi vocali.

Attivare il Controllo vocale in Sistema > Controllo vocale.

Sistema

Accessibilità

Impostazione

Modalità Calcio

Lingua menu Italiano

Impostazioni Smart Control

Configuraz. telecomando universale

Controllo vocale

Uso della Controllo vocale

Premere il tasto VOICE sul Samsung Smart Control e pronunciare "Aiuto" per visualizzare l'elenco

completo dei comandi vocali disponibili.

"

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Controllo del televisore mediante voce".

4 5

Uso della funzione Contr. del movimento

"

La disponibilità dipende dal modello e dall'area.

Impostazione del Contr. del movimento

Su questo televisore alcune funzioni possono essere controllate mediante comandi gestuali utilizzando

le mani o le dita.

Attivare il Contr. del movimento in Sistema > Contr. del movimento.

Sistema

Impostazione

Modalità Calcio

Lingua menu Italiano

Impostazioni Smart Control

Configuraz. telecomando universale

Controllo vocale

Contr. del movimento On

Uso della Contr. del movimento

1. Sollevare una mano con il dito indice proteso verso l'alto finché sullo schermo compare un cursore

a forma di freccia.

2. Spostare la mano per muovere il puntatore sullo schermo, quindi fare il gesto di cliccare con il tasto

del mouse.

"

Per utilizzare il Contr. del movimento è necessario collegare una webcam TV (in vendita separatamente).

"

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Controllo del televisore mediante movimento".

6

Uso dello Samsung Smart Control

Samsung Smart Control

Utilizzare Samsung Smart Control per accedere a varie funzioni mediante i tasti SEARCH, KEYPAD,

SOURCE e VOICE. Inoltre è possibile spostare il puntatore tenendo leggermente premuto il touchpad.

Impostazione di Samsung Smart Control

Impostare Samsung Smart Control in base alle proprie preferenze. L'impostazione include la sensibilità

al tocco e la dimensione del telecomando a schermo.

Eseguire la configurazione delle Impostazioni Smart Control in Sistema > Impostazioni Smart Control.

Sistema

Accessibilità

Impostazione

Modalità Calcio

Lingua menu Italiano

Impostazioni Smart Control

Configuraz. telecomando universale

Controllo vocale

6 7

Uso della Samsung Smart Control

Utilizzare i tasti per eseguire le azioni desiderate. Muovere il Samsung Smart Control toccando il

touchpad per spostare il focus.

Accesso al menu opzioni con il Samsung Smart Control

Tenendo premuto il tasto

b

, la schermata Menu viene visualizzata automaticamente.

Tenendo premuto il tasto

}

, la schermata Info viene visualizzata automaticamente.

"

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Uso del Samsung Smart Control".

8

Uso della Modalità Calcio

"

La disponibilità dipende dal modello e dall'area.

Attivazione della Modalità Calcio

Modalità Calcio porta lo spettatore a bordo campo offrendo una visione ottimale delle partite di calcio

grazie all'attivazione delle impostazioni audio e video più adatte a questo spettacolo.

Per registrare eventi sportivi, collegare il dispositivo USB (HDD) al televisore e accedere a Sistema >

Modalità Calcio. Impostare la Modalità Calcio su On.

Sistema

Accessibilità

Impostazione

Modalità Calcio

Lingua menu Italiano

Impostazioni Smart Control

Configuraz. telecomando universale

Controllo vocale

Uso della Modalità Calcio

Premere invio durante la visione di una partita quindi premere il tasto desiderato sullo schermo. Per

registrare, usare social, zoomare, salvare e vedere gli highlights.

"

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Eventi sportivi ancora più realistici".

8 9

Uso della Multi-Link Screen

Esecuzione della Multi-Link Screen

Premere il tasto M.SCREEN.

Uso della Multi-Link Screen

Dopo avere selezionato la schermata desiderata con il Samsung Smart Control, cercare un sito web o

riprodurre un'app durante la visione del televisore. Premendo il tasto M.SCREEN, è possibile selezionare

una delle funzioni supportate nella Multi-Link Screen.

"

Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Più funzioni in un'unica schermata".

10

Modifica dei canali

Esecuzione della funzione Editing Channel (Modifica canali)

Eseguire Modifica canale e accedere a Trasmissione > Modifica canale.

Trasmissione

Sintonizzazione automatica

Antenna Cavo

Elenco canali

Guida

Gest. pianificazione

Modifica canale

Modifica pref.

Modifica del nome o del numero di canale

Selezionare Modifica numero, quindi cambiare l’ordine dei canali in elenco.

Per rimuovere i canali dall'elenco, selezionare i canali desiderati usando i tasti direzionali o il touchpad del

Samsung Smart Control, quindi eliminarli.

Modifica numero Modifica numero

10 11

Ordinamento dell’elenco canali

1. Selezionare un canale digitale in elenco quindi selezionare Opzioni > Ordinamento.

2. Selezionare il metodo desiderato per ordinare l’elenco.

Ordinamento

Opzioni Opzioni

12

Connessione - Antenna

"

La disponibilità dipende dal modello e dall'area.

Prima di collegare qualsiasi cavo o dispositivo esterno al televisore, verificare il numero del modello TV. Il numero

del modello è riportato su un adesivo applicato sul retro del televisore. Il metodo di connessione varia a seconda del

modello.

Al televisore è possibile collegare un'antenna per la ricezione dei segnali TV.

"

Se si usa un ricevitore via cavo o satellitare, non è necessario collegare anche l'antenna.

Collegare il cavo antenna corretto per l'ambiente di visione al connettore antenna del televisore, come mostrato

nello schema.

ISi consiglia di collegare entrambi i connettori mediante Multi-Switch, Diseqc. Switch o altro e di impostare

Tipologia connessione antenna su Doppio.

Connessione dell'antenna e di dispositivi esterni

12 13

Connessione di dispositivi video

"

La disponibilità dipende dal modello e dall'area.

Questo televisore dispone di vari connettori per l'ingresso video di dispositivi esterni quali ricevitori via cavo e

satellitari, lettori Blu-ray o DVD, videocamere e console di gioco. Di seguito viene fornito un elenco dei connettori

supportati in ordine decrescente rispetto alla qualità dell'immagine offerta.

●

HDMI

●

Component

●

Ingresso esterno

Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, collegare il dispositivo video al televisore mediante un connettore

HDMI. Se il dispositivo non è dotato di un connettore HDMI, provare il connettore component per ottenere il

miglior risultato possibile.

"

Il nome, il numero e la posizione dei connettori può variare in base al modello.

"

Consultare il manuale operativo del dispositivo esterno durante la connessione del dispositivo al televisore. Il nome, il

numero e la posizione dei connettori del dispositivo esterno può variare in base al produttore.

14

Connessione - HDMI

Prima di collegare qualsiasi cavo o dispositivo esterno al televisore, verificare il numero del modello TV. Il numero

del modello è riportato su un adesivo applicato sul retro del televisore. Il metodo di connessione varia a seconda del

modello.

Si consiglia l'uso dei seguenti tipi di cavi HDMI:

●

Cavo HDMI ad alta velocità

●

Cavo HDMI ad alta velocità con Ethernet

I cavi HDMI hanno specifiche caratteristiche:

"

Usare un cavo HDMI con un diametro massimo di 14 mm.

"

L'uso di un cavo HDMI non certificato può provocare la visualizzazione di una schermata vuota o di un errore di

connessione.

"

Alcuni cavi e dispositivi HDMI potrebbero non essere compatibili con il televisore a causa di specifiche HDMI diverse.

"

Questo TV non supporta la funzione HDMI Ethernet Channel. Ethernet è una LAN (Local Area Network) realizzata con

cavi coassiali basata su standard IEEE.

"

Utilizzare un cavo di lunghezza inferiore a 3 m per ottenere la migliore qualità di visione UHD.

"

HDCP 2.2 può utilizzare solo la porta HDMI (MHL). HDCP, acronimo di High-bandwidth Digital Content Protection, è un

sistema di protezione del copyright di contenuti video.

Vedere lo schema e collegare il cavo HDMI al connettore di uscita HDMI del dispositivo video e al connettore di

ingresso HDMI del televisore.

"

Il nome, il numero e la posizione dei connettori può variare in base al modello.

Al termine della connessione, selezionare il dispositivo esterno collegato premendo il tasto SOURCE.

La pagina sta caricando ...

Samsung UE55HU7200S Manuale utente

Samsung UE55HU7200S Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti