Pulsar PSBEN10A12E/LCD Istruzioni per l'uso

PSBEN 10A12E/LCD

v.1.1

PSBEN 13,8V/10A/65Ah/EN/LCD

Alimentatore a tampone ad impulsi Grade 3.

IT

Edizione: 9 del 27.11.2019

Sostituisce l’edizione: 8 del 31.01.2019

VERSIONE A LCD

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

2

INDICE

1. CARATTERISTICHE DELL’ALIMENTATORE. ............................................................................ 4

2. REQUISITI FUNZIONALI DELL’ALIMENTATORE SECONDO LA NORMA EN50131-6..... 5

3. DESCRIZIONE TECNICA. .................................................................................................................. 6

3.1 DESCRIZIONE GENERALE. .................................................................................................................................................... 6

3.2 SCHEMA A BLOCCHI. ............................................................................................................................................................ 7

3.3 DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI E DEI GIUNTI DELL’ALIMENTATORE. ................................................................................... 8

4. INSTALLAZIONE. .............................................................................................................................. 10

4.1 REQUISITI. ......................................................................................................................................................................... 10

4.2 PROCEDURA D’INSTALLAZIONE. ........................................................................................................................................ 10

5. FUNZIONI............................................................................................................................................. 12

5.1 PANNELLO DI CONTROLLO. ................................................................................................................................................ 12

5.2 PRIMO AVVIAMENTO DELL’ALIMENTATORE - SCHERMO DELLA SCELTA DELLA LINGUA DEI MESSAGGI. ............................ 12

5.3 SCHERMO PRINCIPALE DEL DISPLAY LCD. ......................................................................................................................... 13

5.4 INFORMAZIONI VISUALIZZATE SUL PANNELLO LCD. ......................................................................................................... 13

5.4.1 Menu dell’anteprima. ............................................................................................................................................... 13

5.4.2 Schermo - parametri attuali .............................................................................................................................. 15

5.4.3 Schermo - guasti attuali .................................................................................................................................... 16

5.4.4 Schermo - storico dei parametri ....................................................................................................................... 16

5.4.5 Schermo - storico degli eventi ........................................................................................................................... 17

5.4.6 Elenco dei codici dei guasti e dei comunicati informativi. ....................................................................................... 18

5.5 SEGNALAZIONE ACUSTICA. ................................................................................................................................................ 20

5.6 USCITE TECNICHE. ............................................................................................................................................................. 20

5.7 INGRESSO DEL GUASTO COMUNE EXT IN. ......................................................................................................................... 21

5.8 SEGNALAZIONE DEL SABOTAGGIO DELL’INVOLUCRO - TAMPER. .................................................................................... 22

5.9 PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONI OVP DELL’USCITA DELL’ALIMENTATORE. ....................................................... 22

5.10 SOVRACCARICO DELL'ALIMENTATORE. .............................................................................................................................. 22

6. REGOLAZIONI DELL'ALIMENTATORE. .................................................................................... 23

6.1 PASSWORD D’ACCESSO. ..................................................................................................................................................... 23

6.1.1 Inserimento della password. ..................................................................................................................................... 23

6.1.2 Cambio della password. ........................................................................................................................................... 24

6.1.3 Disattivazione dell’accesso con la password. .......................................................................................................... 24

6.1.4 Cancellazione delle password. ................................................................................................................................. 24

6.1.5 Blocco della tastiera. ................................................................................................................................................ 25

6.2 ALIMENTATORE. ................................................................................................................................................................ 26

6.2.1 Impostazione della presenza dell’accumulatore ....................................................................................................... 26

6.2.2 Attivazione/ spegnimento del test dell’accumulatore ............................................................................................... 27

6.2.3 Attivazione/ spegnimento della protezione dell’accumulatore ................................................................................. 28

6.2.4 Configurazione EPS del tempo di ritardo della segnalazione della mancanza di rete ~230 V. ............................... 28

6.2.5 Impostazione dell’indirizzo di comunicazione. applicabile per la collaborazione con l’app PowerSecurity. 29

6.2.6 Impostazione dei parametri di trasmissione. applicabile per la collaborazione con l’app PowerSecurity. ... 30

6.3 PULPITO. ............................................................................................................................................................................ 31

6.3.1 Impostazione della lingua dei messaggi. .................................................................................................................. 31

6.3.2 Impostazione della data. ........................................................................................................................................... 32

6.3.3 Impostazione dell’ora. .............................................................................................................................................. 32

6.3.4 Impostazione della modalità di retroilluminazione. ................................................................................................. 33

6.3.5 Impostazione del contrasto. ...................................................................................................................................... 33

6.3.6 Retroilluminazione lampeggiante durante il guasto ................................................................................................. 34

7. CIRCUITO DELL’ALIMENTAZIONE DI RISERVA.................................................................... 35

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

3

7.1 ATTIVAZIONE DELL’ALIMENTATORE DALL’ACCUMULATORE. ........................................................................................... 35

7.2 PROTEZIONE DELL’ACCUMULATORE CONTRO L’ECCESSIVO SCARICO UVP. ...................................................................... 35

7.3 TEST DELL’ACCUMULATORE. ............................................................................................................................................. 35

7.4 PERIODO DELLA DISPONIBILITÀ. ........................................................................................................................................ 36

7.5 TEMPO DI RICARICA DELL’ACCUMULATORE. ..................................................................................................................... 36

7.6 SENZA L’ACCUMULATORE. ................................................................................................................................................ 36

8. MONITORAGGIO REMOTO (OPZIONE: ETHERNET, RS485). ............................................... 37

8.1 COMUNICAZIONE NELLA RETE ETHERNET. ..................................................................................................................... 37

8.2 PROGRAMMA „POWERSECURITY”. .................................................................................................................................... 39

9. PARAMETRI TECNICI. ..................................................................................................................... 40

TABELLA 16. PARAMETRI ELETTRICI......................................................................................................................................... 40

TABELLA 17. PARAMETRI MECCANICI. ...................................................................................................................................... 41

TABELLA 18. SICUREZZA D'USO. ............................................................................................................................................... 41

10. REVISIONI E MANUTENZI. .......................................................................................................... 42

10.1 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL PULPITO LCD. ......................................................................................................... 42

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

4

1. Caratteristiche dell’alimentatore.

 conforme alla norma EN50131-6 a livello 1÷3 e nella

classe ambientale II

 tensione di alimentazione ~230 V

 alimentazione senza cavo 13,8 V DC

 vano per accumulatore 65 Ah/12 V

 alta efficienza 80%

 efficienza di corrente dell’alimentatore:

 5,41 A – per il livello 1, 2 *

 2,16 A – per il livello 3 **

 10 A - per l’impiego generale:

(vedere par. 3.1)

 livello basso delle pulsazioni della tensione

 sistema degli automatismi a microprocessore

 gestione intelligente del grado di uscita della potenza

dell’alimentatore

 porta di comunicazione „SERIAL” con protocollo

implementato MODBUS RTU

 monitoraggio remoto (opzione: Ethernet, RS485)

 programma gratuito „PowerSecurity” per il

monitoraggio dei parametri del funzionamento

dell’alimentatore

 controllo della corrente di carico

 controllo della tensione di uscita

 controllo dello stato del fusibile di uscita

 test dinamico dell’accumulatore

 controllo di continuità del circuito dell’accumulatore

 controllo della tensione dell’accumulatore

 controllo dello stato del fusibile dell’accumulatore

 controllo della ricarica e della manutenzione

dell’accumulatore

 protezione dell’accumulatore contro l’eccessivo scarico

(UVP)

 protezione dell’accumulatore contro il sovraccarico

 protezione dell’uscita dell’accumulatore contro il

cortocircuito e il collegamento invertito

 corrente di ricarica dell’accumulatore

0,6 A/1,5 A/2,2 A/3 A commutato con il jumper

 test remoto dell’accumulatore (richiesti ulteriori moduli)

 tasto START di accensione dell’accumulatore

 tasto STOP della disattivazione manuale durante il

funzionamento con l’accumulatore

 segnalazione ottica - pannello a LCD

 indicazioni dei parametri elettrici, ad es.: tensione,

corrente

 segnalazione del guasto

 configurazione delle impostazioni dell’alimentatore

dal livello del pannello

 3 livelli di accesso protetti con password

 storico del funzionamento dell’alimentatore

 storico dei guasti

 orologio del tempo reale con supporto a batteria

 segnalazione acustica del sovraccarico dell'alimentatore

OVL

 segnalazione acustica dei guasti

 scelta della segnalazione della mancanza di rete AC

 ingressi / uscite tecniche con isolamento galvanico

 uscita del guasto comune EXTi

 uscita tecnica EPS della segnalazione mancanza di rete

AC

 uscita tecnica PSU di segnalazione del guasto

dell’alimentatore

 uscita tecnica APS di segnalazione del guasto

dell’alimentatore

 memoria interna dello stato di funzionamento

dell’alimentatore

 protezioni:

 contro i cortocircuiti SCP

 contro i sovraccarichi OLP

 termiche OHP

 contro le sovratensioni OVP

 contro le sovracorrenti

 antisabotaggio: apertura dell’involucro e stacco dal

suolo

 raffreddamento convettivo

 garanzia - 5 anni dalla data della produzione

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

5

2. Requisiti funzionali dell’alimentatore secondo la norma EN50131-6.

Requisiti Funzionali

Requisiti secondo

secondo EN 50131-6

PSBEN10A12E

/LCD

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Mancanza di rete EPS

SÌ

Bassa tensione della batteria

SÌ

Protezione contro la scarica completa della

batteria

-

SÌ

Guasto della batteria

-

SÌ

Batteria non viene caricata

-

SÌ

Bassa tensione di uscita

-

SÌ

Bassa tensione di entrata

-

SÌ

Guasto dell’alimentatore

-

SÌ

Protezione contro le sovratensioni

-

SÌ

Protezione contro il cortocircuito

SÌ

Protezione contro il sovraccarico

SÌ

Attivazione del fusibile di uscita

-

SÌ

Guasto del fusibile della batteria

-

SÌ

Uscita tecnica EPS

SÌ

Uscita tecnica APS

SÌ

Uscita tecnica PSU

SÌ

Uscita del guasto comune

-

SÌ

Test remoto dell’accumulatore

-

SÌ

Tamper di apertura dell’involucro

SÌ

Tamper dello stacco dell’involucro dal suolo

-

SÌ

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

6

3. Descrizione tecnica.

3.1 Descrizione generale.

L’alimentatore a tampone è stato progettato in conformità ai requisiti della norma EN50131-6 al livello 1÷3

e nella classe ambientale II. Il modulo dell’alimentatore a tampone è destinato all’alimentazione continua dei

dispositivi dei sistemi di allarme che richiedono la tensione stabilizzata 12 V DC (+/-15%).

A seconda del livello di protezione richiesto del sistema di allarme nel punto d’installazione, l’efficacia

dell’alimentatore e la corrente di ricarica dell’accumulatore devono essere determinate nel seguente modo:

*Livello 1, 2 - periodo di disponibilità 12h

Corrente di uscita 5,41 A + 3 A carica accumulatore

** Livello 3 - periodo di disponibilità 30h qualora il guasto della fonte di alimentazione principale sia

comunicato al centro di ricevimento d’emergenza ARC (in conformità al 9.2 – EN 50131-1).

Corrente di uscita 2,16 A + 3 A carica accumulatore

- periodo di disponibilità 60h qualora il guasto della fonte di alimentazione principale non sia

comunicato al centro di ricevimento d’emergenza ARC (in conformità al 9.2 – EN 50131-1).

Corrente di uscita 1,08 A + 3 A carica accumulatore

**Per impiego generale - se l’alimentatore non è montato nell’impianto che soddisfa i requisiti della norma

di allarme ai sensi di EN 50131 quindi l’efficacia ammissibile di corrente dell’alimentatore è pari a:

1. Corrente di uscita 10 A + 0,6 A carica accumulatore

2. Corrente di uscita 9,1 A + 1,5 A carica accumulatore

3. Corrente di uscita 8,4 A + 2,2 A carica accumulatore

4. Corrente di uscita 7,6 A + 3 A carica accumulatore

Corrente sommaria dei ricevitori + accumulatore è pari a max 10,6 A

In caso della mancanza della tensione di rete avviene la continua commutazione in alimentazione con

l’accumulatore. L’alimentatore è incorporato nell’involucro di metallo (colore RAL 9005 ‒ nero) con vano per

l’accumulatore 65 Ah/12 V. L’involucro è dotato di microinterruttori di segnalazione di apertura della porta e

distacco dal suolo.

CONFIGURAZIONE OPZIONALE DELL’ALIMENTATORE:

(visualizzazione disponibile su www.pulsar.pl)

1. Alimentatore a tampone PSBEN 13,8 V/8x1 A/65 Ah/INTERFACCIA

- PSBEN 10A12E/LCD + LB8 8x1 A (AWZ579, AWZ580)+65 Ah+INTERFACCIA

2. Alimentatore a tampone PSBEN 13,8 V/2x12 V/2x5 A/65 A

- PSBEN 10A12E/LCD + 2xRN500 (13,8 V/12 V)+65 Ah

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

7

3.2 Schema a blocchi.

L’alimentatore è stato eseguito in base al trasformatore ad alta efficienza DC/DC. Il sistema impiegato a

microprocessore è responsabile della completa diagnostica dei parametri dell’alimentatore e dell’accumulatore.

Fig. 1. Schema a blocchi dell'alimentatore.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

8

3.3 Descrizione degli elementi e dei giunti dell’alimentatore.

Tabella 1. Elementi della piastra pcb dell’alimentatore (fig. 2).

Elemento n.

Descrizione

PANEL – giuntura della segnalazione ottica

P

BAT

– jumper; non attivo in questo modello

T

AC

– jumper J1, J2; non attivo in questo modello

NOTA BENE. Le funzioni dei jumper in questo modello sono gestite dal livello del pulpito LCD (vedi

cap. 6.2).

I

BAT

- jumper; configurazione della corrente di ricarica dell’accumulatore

J1= , J2= J3= I

BAT

=0,6 A

J1= , J2= J3= I

BAT

=1,5 A

J1= , J2= J3= I

BAT

=2,2 A

J1= , J2= , J3= I

BAT

=3 A

Descrizione: jumper montato, jumper smontato

START – tasto (attivazione dell’alimentatore dall’accumulatore)

STOP – tasto (spegnimento dell’alimentatore durante il funzionamento dell’accumulatore)

– jumper; attivazione della segnalazione acustica

- segnalazione attivata

- segnalazione disattivata

Descrizione: jumper montato, jumper smontato

V

ADJ

- potenziometro, regolazione della tensione DC

BUZZER – segnalatore acustico

F

BAT

-– fusibile nel circuito dell’accumulatore

Morsetti:

~AC~ – Ingresso dell’alimentazione AC

+BAT- – Uscita dell’alimentazione DC dell’accumulatore

+AUX- – Uscita dell’alimentazione DC (+AUX= +U, -AUX=GND)

EPS FLT – uscita tecnica della segnalazione della mancanza di rete AC

stato aperto = guasto dell’alimentazione AC

stato chiuso = alimentazione AC - O.K.

PSU FLT - uscita della segnalazione del guasto dell’alimentatore

stato aperto = guasto

stato chiuso = funzionamento dell’alimentatore O.K.

APS FLT - uscita tecnica del guasto dell’accumulatore

stato aperto = guasto dell’accumulatore

stato chiuso = accumulatore O.K.

EXT IN – ingresso del guasto comune

Jumper V

EXT

– polarizzazione del circuito EXT IN

Giunto di comunicazione

Diodi LED - segnalazione ottica:

AC – tensione AC

AUX – tensione di uscita DC

OVL – sovraccarico dell'alimentatore

PSU – uscita a relè comandata

APS – guasto dell’accumulatore

EXT – stato ingresso EXTi

LB – carica accumulatore

OVP – segnalazione visiva dell'attivazione del sistema contro le sovratensioni

TAMPER – giunto per il microinterruttore di protezione antisabotaggio

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

9

Fig. 2. Vista del circuito stampato dell’alimentatore.

Tabella 2. Elementi dell’alimentatore (cfr. fig. 3).

Elemento n.

Descrizione

Trasformatore di separazione

Piastra dell’alimentatore (cfr tab. 1, fig. 2)

TAMPER; microinterruttore della protezione antisabotaggio (NC)

F

MAINS

fusibile nel circuito di alimentazione (~230 V)

L-N giunto di alimentazione 230 V, Giunto di protezione

Connettori dell’accumulatore; positivo: +BAT = rosso, negativo: - BAT = nero

Gancio tamper antisabotaggio.

Fig.3. Vista dell’alimentatore.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

10

4. Installazione.

4.1 Requisiti.

L’alimentatore è destinato al montaggio eseguito dall’installatore qualificato, dotato degli adeguati (necessari e

richiesti in un dato paese) permessi e concessioni all’allacciamento (interventi) agli impianti ~230 V e agli impianti a

bassa tensione.

In quanto l’alimentatore è stato progettato per il funzionamento continuo, non è dotato dell’interruttore di

alimentazione per cui è necessario assicurare l’adeguata protezione contro i sovraccarichi nel circuito di alimentazione.

Occorre anche informare l’utente delle modalità di scollegamento dell’alimentatore dalla tensione di rete (di solito

determinando e identificando il rispettivo fusibile nella scatola fusibili). L’impianto elettrico dovrà essere eseguito secondo

le vigenti norme e regole. L’alimentatore dovrebbe funzionare in posizione verticale in modo da garantire un flusso libero

e convettivo dell’aria attraverso i fori di ventilazione dell’involucro.

L’alimentatore è dotato delle protezioni contro l’accesso al menù della configurazione tramite le

password d’accesso a due livelli. Qualora durante l’installazione sarà richiesto modificare le impostazioni

di fabbrica, sbloccare l’accesso inserendo la password dell’installatore - cfr. tabella 4 e capitolo 6.1.

4.2 Procedura d’installazione.

NOTA BENE!

Prima di procedere all’installazione, assicurarsi che la tensione nel circuito di alimentazione ~230 V è

staccata.

Per disattivare l’alimentazione, utilizzare l’interruttore esterno in cui la distanza tra i contatti di tutti i poli

nello stato di scollegamento è almeno di 3mm.

E’ richiesto il montaggio nei circuiti di alimentazione, fuori all’alimentatore, del selettore di installazione

con corrente nominale 3 A.

1. Montare l’alimentatore nella zona prescelta. È particolarmente avvitare con una vite al suolo il gancio del tamper

antisabotaggio collocato nella parte centrale dell’involucro (cfr. dis. 3 [7]), responsabile per la segnalazione della prova di

distacco dell’alimentatore dal suolo. L’esecuzione corretta di tale operazione è uno dei requisiti di soddisfacimento della

norma EN 50131-6.

Fig. 4. Montaggio del gancio tamper antisabotaggio.

2. Collegare i cavi di alimentazione ~230 V ai morsetti L-N dell’alimentatore. Collegare il cavo di terra al morsetto

identificato con il simbolo della messa a terra . Eseguire il collegamento utilizzando il cavo a tre fili (con conduttore di

protezione di colore giallo - verde). I cavi di alimentazione devono essere condotti agli adeguati morsetti dell’alimentatore

tramite il passacavo di isolamento.

Eseguire con particolare attenzione il circuito di protezione antifolgorazione: il conduttore di protezione

di colore giallo - verde del cavo di alimentazione deve essere collegato a un lato al morsetto identificato

nell’involucro dell’alimentatore. Il funzionamento dell’alimentatore senza il coretto ed efficace

tecnicamente circuito di protezione antifolgorazione È VIETATO! Esiste il rischio del danneggiamento

dei dispositivi e della folgorazione elettrica.

3. Collegare i cavi dei ricevitori ai giunti +AUX, -AUX della morsettiera sulla piastra dell’alimentatore.

4. Se necessario, collegare i cavi dai dispositivi alle uscite e agli ingressi tecnici:

- EPS FLT; uscita tecnica della segnalazione della mancanza di rete AC (centralina allarmi, controllore, signalizzatore.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

11

ecc.).

- PSU FLT; uscita della segnalazione del guasto dell’alimentatore.

- APS FLT: uscita tecnica del guasto dell’accumulatore.

- TAMPER; segnalazione dell’apertura dell’involucro dell’alimentatore o di distacco dal suolo.

- EXT IN; ingresso del guasto comune

5. Tramite il jumper I

BAT

bisogna determinare la corrente massima di ricarica dell’accumulatore, tenendo conto dei

parametri dell’accumulatore.

6. Tramite il jumper P

BAT

bisogna determinare se deve essere accesa/spenta la funzione di spegnimento

dell’accumulatore scarico U<10 V (+/-5%). La protezione dell’accumulatore è accesa in caso di jumper P

BAT

.

7. Attivare l’alimentazione ~230 V (diodi: rossa AC e verde AUX dovrebbero accendersi).

8. Controllare la tensione in uscita (la tensione senza carica e senza il l’accumulatore dovrebbe essere di 13,7 V÷13,9 V,

con l’accumulatore e durante la carica 11,0 V÷13,8 V). Qualora il valore della tensione necessita la correzione, bisogna

eseguire l’impostazione tramite il potenziometro V

ADJ

, monitorando la tensione nell’uscita AUX del modulo

dell’alimentatore.

9. Collegare l’accumulatore secondo le identificazioni: +BAT rosso al campo positivo -BAT nero al campo negativo. Il

diodo LB dovrebbe accendersi durante la carica.

10. Utilizzando il tasto STOP accendere o spegnere il test dinamico dell'accumulatore. La disattivazione del test spegne

anche la segnalazione del guasto dell'accumulatore in uscita APS FLT ma non disattiva il sistema di protezione

dell’accumulatore contro il totale scarico.

11. Controllare il consumo della corrente da parte dei ricevitori e considerare la tensione di caricamento degli

accumulatori in modo da non superare l’efficienza di corrente totale dell’alimentatore.

12. Dopo l’esecuzione dei test e del controllo del funzionamento, chiudere l’accumulatore.

Tabella 3. Parametri di esercizio.

Classe ambientale

II

Temperatura di esercizio

-10ºC...+40ºC

Temperatura di stoccaggio

-20ºC...+60ºC

Umidità relativa

20%...90%, senza condensa

Vibrazioni sinusoidali durante il funzionamento:

Secondo EN 50130-5

Urti durante il funzionamento

Secondo EN 50130-5

Insolazione diretta

non sono consentite

Vibrazioni e urti durante il trasporto

BIOS/PN-83//T-42106

Tabella 4. Impostazione di fabbrica dell’alimentatore.

Tempo della segnalazione della mancanza

di rete EPS

5 sec.

capitolo 5.6

Corrente di ricarica dell’accumulatore

1,5 A

capitolo 7.5

Presenza dell’accumulatore

Si (accumulatore presente)

capitolo 7.6

Test dell’accumulatore

Acceso

capitolo 6.2.2

capitolo 7.3

Protezione dell’accumulatore contro

l’eccessivo scarico UVP

Acceso

capitolo 7.2

Segnalazione acustica

Acceso

capitolo 5.5

Spegnimento del display LED

1

capitolo 6.2.5

Trasmissione

115.2k 8E1

capitolo 6.2.6

Retroilluminazione:

Fissa – 50%

capitolo 6.3.4

Retroilluminazione lampeggiante durante il

guasto

Accesa

capitolo 6.3.6

Password:

- dell’utente

- dell’installatore

- blocco della tastiera

1111

1234

NO

capitolo 6.1

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

12

5. Funzioni.

5.1 Pannello di controllo.

L’alimentatore è dotato di un pannello con i pulsanti e con il display a LCD che consente la lettura di tutti i

parametri elettrici disponibili. I pulsanti del pannello servono per la scelta e la conferma del parametro che deve essere

attualmente visualizzato.

Fig. 5. Pannello di controllo.

Tabella 5. Descrizione dei tasti e dei diodi del pannello a LCD.

- spostamento dell’indicatore sul display

- scelta degli schermi successivi sul display

- conferma della scelta

- uscita dalla modalità di modifica senza cambiare il valore

- ingresso alla modalità di menù delle anteprime

- diodo a LED rosso che segnala la presenza di tensione ~230 V

- diodo a LED verde che segnala la presenza di tensione sull’uscita AUX dell’alimentatore

- diodo a LED rosso che segnala il guasto dell’alimentatore

5.2 Primo avviamento dell’alimentatore - schermo della scelta della lingua dei

messaggi.

Una sola volta, al primo avviamento dell’alimentatore alla rete di alimentazione, sullo schermo del display appare

la finestra che permette di scegliere la lingua dei messaggi.

Procedere alla scelta, utilizzando i tasti “<” o “>” per spostare il campo tra le lingue disponibili. Dopo aver scelto la relativa

lingua dei messaggi, confermare la scelta con il tasto “SET” dopo di che apparirà la finestra principale.

Fig. 6. Schermo della scelta della lingua dei messaggi.

Se non si procederà alla scelta della lingua dei messaggi, al successivo avviamento dell’alimentatore riapparirà

la stessa possibilità. Se si procederà alla scelta, è possibile modificare la lingua dei messaggi, seguendo la descrizione

nel capitolo 6.3.1.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

13

5.3 Schermo principale del display LCD.

Lo schermo principale del display LCD visualizza i principali parametri elettrici e informa dell’attuale stato

dell’alimentatore.

Fig. 7. Schermo principale.

L’ambito della misurazione della tensione è pari a: 0.1 V e della misurazione della corrente è pari

a: 0.1 A. La visualizzazione dei valori delle tensioni e delle correnti deve essere intesa in modo

indicativo. Qualora sia richiesta una maggiore esattezza, per la lettura utilizzare il multimetro.

Tabella 6. Descrizione dei simboli dello schermo principale.

Campo dello schermo

Stato di esercizio

Stato di guasto

Lampeggia la scritta “ASSENTE”

Informazione sulla tensione attuale e sul

prelievo di corrente sull’uscita AUX

Lampeggia il parametro il cui valore è stato

superato.

informazione sullo stato attuale della

ricarica degli accumulatori

Lampeggia il simbolo grafico.

Appare il lampeggiante simbolo di

avvertenza.

Lampeggia il simbolo del fusibile.

Orologio

5.4 Informazioni visualizzate sul pannello LCD.

5.4.1 Menu dell’anteprima.

Dopo aver premuto il tasto “ESC” nella parte inferiore del display, appare il menù dell’anteprima che

permette di scegliere uno dei quattro disponibili schermi dell’alimentatore.

Al fine di scegliere l’idoneo schermo, utilizzare i tasti delle frecce “<” o “>” per scegliere il campo richiesto e

confermare la scelta con il tasto „SET”.

- parametri attuali dell'alimentatore

(capitolo 5.4.2)

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

14

- guasti attuali dell'alimentatore

(capitolo 5.4.3)

- storico dei parametri dell’alimentatore

(capitolo 5.4.4)

- storico degli eventi

(capitolo 5.4.5)

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

15

5.4.2 Schermo - parametri attuali

Al fine di impostare lo schermo, premere il tasto “ESC”, con le frecce “<” o “>” scegliere l’icona e

confermare con il tasto „SET”.

Lo schermo visualizza i parametri elettrici e lo stato delle uscite tecniche dell’alimentatore durante

l’esercizio. La retroilluminazione dell’elemento significa lo stato attivo e rispecchia lo stato dei diodi LED sul pcb

dell’alimentatore (tabella 1, [12]).

Fig. 8. Schermo - parametri dell'alimentatore.

Tabella 7. Descrizione dei simboli grafici dello schermo - parametri dell’alimentatore.

Campo dello

schermo

Descrizione

Altre

informazioni

- Segnalazione di presenza della tensione ~230 V

(retroilluminazione = alimentazione di rete ~230 V presente)

capitolo 6.2.4

- Segnalazione di ricarica degli accumulatori

(retroilluminazione = ricarica accumulatore)

- Segnalazione del sovraccarico dell’alimentatore

(retroilluminazione = sovraccarico dell’alimentatore)

capitolo 5.10

- Segnalazione del guasto dell’alimentatore

(retroilluminazione = guasto dell’alimentatore)

capitoli:

- 5.4.6

- 5.6

- Segnalazione del guasto dell’accumulatore

(retroilluminazione = guasto dell’accumulatore)

capitoli:

- 5.4.6

- 5.6

- Segnalazione dello stato dell’ingresso EXTi

(retroilluminazione = ingresso EXTi attivo)

capitoli:

- 5.4.6

- 5.7

Indicazione dell’impostazione attuale degli jumper P

BAT

, J1, J2.

Stato dell’ingresso TAMPER (retroilluminazione = ingresso attivo)

capitolo 5.8

Attuali parametri elettrici dell’alimentatore:

U

BAT

– tensione dell’accumulatore

U

AUX

– tensione di uscita AUX

I

AUX

– corrente di uscita

capitolo 5.4.4

Stato delle uscite tecniche dell’alimentatore:

EPS - segnalazione di presenza della tensione AC

stato aperto = guasto dell’alimentazione AC

stato chiuso = alimentazione AC - O.K.

PSU - segnalazione del guasto dell’alimentatore

stato aperto = guasto

stato chiuso = funzionamento dell’alimentatore O.K.

APS - segnalazione del guasto dell’accumulatore

stato aperto = dell’accumulatore

stato chiuso = accumulatore O.K.

capitoli:

- 5.4.6

- 5.6

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

16

5.4.3 Schermo - guasti attuali

In caso di parametri anomali durante il funzionamento, l’alimentatore inizierà a segnalare il guasto, rilasciano il

rispettivo messaggio sul display LCD, accendendo un diodo a LED sul pannello, accendendo un

segnale acustico (a meno che non sia stato spento) e cambiando lo stato della dedicata uscita tecnica.

Fig. 9. Il messaggio che segnala il fusibile bruciato all’uscita AUX.

In un dato momento possono essere contemporaneamente presenti più guasti. Per controllare quali guasti

vengono segnalati dall’alimentatore, passare allo schermo dell'anteprima dei guasti attuali.

A tal fine, premere il tasto “ESC”, con le frecce “<” o “>” scegliere l’icona e confermare con il tasto „SET”.

Fig. 10. Schermo - guasti attuali dell’alimentatore.

Sullo schermo saranno visualizzati i codici e la descrizione di tutti i guasti. La sequenza di visualizzazione nell’elenco

è stata impostata secondo la priorità della gravità. I guasti visualizzati per primi hanno la priorità più alta.

Qualora siano presenti al contempo più di 5 eventi di allarme, l’anteprima dei successivi allarmi sarà disponibile nella

finestra successiva, apribile con il tasto della freccia „<” lub „>”.

5.4.4 Schermo - storico dei parametri

Al fine di impostare lo schermo, premere il tasto “ESC”, con le frecce “<” o “>” scegliere l’icona e

confermare con il tasto “SET”.

Fig. 11. Schermo - storico dei parametri dell’alimentatore.

Durante l’esercizio normale, l’alimentatore registra i valori della tensione e dell'intensità di corrente nei circuiti di

uscita e li registra nella memoria interna incancellabile. La registrazione viene eseguita negli intervalli di 5 minuti e

la capacità della memoria basta per 6144 inserzioni. La memoria viene registrata nel ciclo circolare - una volta

superata la memoria, le inserzioni più vecchie saranno sostituite con quelle nuove.

Lo schermo dello storico dei parametri dell’alimentatore permette di leggere i parametri registrati nella

memoria e di consultare i valori sullo schermo del display. Lo schermo è composto dell’asse di tempo disposta

orizzontalmente nella parte bassa del grafico e dell’asse del prescelto parametro disposta verticalmente nella parte

sinistra. Utilizzando i tasti “<” e “>” è possibile spostare il cursore nei diversi archi di tempo sul grafico, leggendo il

valore in cui si è proceduto alla registrazione dell’indicata misurazione.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

17

Fig. 12. Schermo dello storico dei parametri dell’alimentatore.

Per cambiare la visualizzazione del registrato parametro, illuminare il suo nome, premendo il tasto “SET” e

poi utilizzando i tasti “<” o “>” per scegliere il prescelto parametro. Premendo ancora una volta il tasto “SET”, si

illumina il campo temporale del grafico, anch’esso cambiabile con i tasti “<” o “>”. Premendo ancora una volta il

tasto “SET” è possibile muovere il cursore (linea tratteggiata sul grafico) con tasti “<” e “>” sull’asse temporale.

Saranno anche illuminati i valori dell’attualmente scelto parametro e il tempo di registrazione indicati dal cursore.

Tra le voci disponibili sul grafico è possibile consultare i seguenti valori:

- momentaneo - il valore registrato alla fine del ciclo di misurazione

- minimo - il valore minimo registrato nell’arco di 5 minuti

- massimo - il valore massimo registrato nell’arco di 5 minuti

dei seguenti parametri:

- U

AUX

- tensione di uscita AUX

- U

AUX MIN

- tensione di uscita AUX minima

- U

AUX MAX

- tensione di uscita AUX massima

- I

AUX

- corrente di uscita

- I

AUX MIN

- corrente di uscita minima

- I

AUX MAX

- corrente di uscita massima

Al fine di leggere e analizzare in modo ottimale i valori visualizzati sul grafico, sull'asse inferiore è possibile

cambiare l’arco temporale della finestra del grafico. Sono disponibili i seguenti archi temporali:

<8h>

<24h>

<2dni>

<tydz> (settimanale)

5.4.5 Schermo - storico degli eventi

In caso di parametri anomali durante il funzionamento, l’alimentatore inizierà a segnalare il guasto,

rilasciano il rispettivo messaggio, ripetutamente accendendo e spegnendo la retroilluminazione del display LCD,

accendendo un diodo a LED ALLARME sul pannello e accendendo un segnale acustico (a meno che non sia stato

spento). Saranno anche attivate le rispettive uscite tecniche.

Al fine di impostare lo schermo dello storico degli eventi, premere il tasto “ESC”, con le frecce “<” o “>”

scegliere l’icona e confermare con il tasto „SET”.

Fig. 13. Schermo dello storico degli eventi.

Lo schermo dello storico degli eventi permette di consultare gli eventi registrati dal sistema diagnostico

interno. La memoria può registrare 2048 eventi con l’informazione del tipo del guasto, del momento in cui si è

presentato e dei valori degli altri parametri elettrici. Inoltre, in base a tali parametri, il sistema diagnostico attribuisce

il codice caratteristico per un dato evento.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

18

Lo storico d’esercizio può essere consultato, utilizzando i tasti “<” o “>”. Lo storico degli eventi può essere

consultato in due modalità: abbreviata (data, tempo, codice e descrizione del guasto) e completa con

un’informazione aggiuntiva sui valori elettrici e sullo stato di uscite e ingressi. La commutazione tra le modalità è

possibile con il tasto „SET”.

Fig. 14. Descrizione dello schermo dello storico degli eventi.

Nel capitolo 5.4.6 sono stati raccolti tutti i codici degli eventi che possono comparire durante il funzionamento

dell’alimentatore. I singoli codici sono accompagnati da un’adeguata segnalazione acustica sul pannello, dalla

segnalazione acustica e da un’accensione dell’uscita tecnica dedicata.

Nello storico del nuovo alimentatore sono memorizzati gli eventi che sono il risultato dei test di

efficienza eseguiti in fase di produzione.

5.4.6 Elenco dei codici dei guasti e dei comunicati informativi.

L’alimentatore segnala lo stato del proprio funzionamento con un codice adeguato. I codici sono stati divisi

in due gruppi: con la lettera iniziale „F” e „I”.

I codici che iniziano con la lettera “F” informano sulla presenza del guasto. I codici che iniziano con la

lettera “I” informano sullo stato corretto di lavoro dell’alimentatore o sulla rimozione del guasto legato ad es. alla

sostituzione del fusibile „I03 – fusibile BAT sostituito”.

Tabella 8. Elenco dei codici di guasto dell’alimentatore.

Codice

del

guasto

Avviso

Attivazione

delle uscite

tecniche

Cause, note

Altre

informazioni

F01

Mancanza

Alimentazione AC!

EPS FLT

- Mancanza di tensione di rete AC

- Fusibile di rete danneggiato F

MAIN

F02

Fusibile AUX!

PSU FLT

- Fusibile bruciato F

AUX

- Sovraccarico dell’uscita AUX

F03

Fusibile BAT!

APS FLT

- Fusibile bruciato F

BAT

- Cortocircuito nel circuito degli accumulatori

- Cortocircuito nel circuito di uscita AUX

F04

Sovraccarico

dell’uscita!

PSU FLT

- Sovraccarico dell'alimentatore

capitolo 5.10

F05

Accumulatore non

caricato!

APS FLT

- Accumulatore consumato

- Accumulatore non caricato

- Accumulatore non connesso

capitolo 5.6

capitolo 7

F06

Alta tensione AUX!

PSU FLT

- Tensione di uscita maggiore di 14.7 V

F07

Alta tensione di

entrata

PSU FLT

- Tensione dell’accumulatore >14 V

F08

Guasto del circuito di

PSU FLT

- Tensione in uscita dell’alimentatore impostata

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

19

carico!

in modo troppo basso, al di sotto di 13 V

- Guasto del circuito di carico dell’alimentatore

F09

Bassa tensione AUX!

PSU FLT

- Tensione di uscita minore di 11,8 V

(durante il funzionamento a tampone)

F10

Bassa tensione

dell’accumulatore!

APS FLT

- la tensione degli accumulatori è calata fino a

11,5 V (durante il funzionamento a batteria)

F11

Bassa tensione acc. -

spento!

APS FLT

- la tensione degli accumulatori è calata fino a

10 V (durante il funzionamento a batteria)

F12

Ingresso esterno EXT!

- Avvio dell’uscita del guasto comune EXTi

capitolo 5.7

F13

Coperchio dell’alim.

aperto

PSU FLT

F50-F54

Guasto int. dell’alim.!

PSU FLT

- Codici di servizio

F60

Mancanza di

comunicazione

PSU FLT

- mancanza di comunicazione con il pulpito LCD

F61-F64

Guasto del pulpito

LCD

PSU FLT

- Codici di servizio

F65

Accesso sbloccato

- sblocco delle password

Tabella 9. Elenco dei codici dell’alimentatore.

Codice

messaggio

Descrizione

I00

Start alimentatore

I01

Ritorno dell’alimentazione AC

I02

Sicurezza AUX sostituito

I03

Sicurezza BAT sostituita

I04

Accumulatore funzionante

I05

Test dell’accum. - START

I06

Coperchio dell’alim. chiuso

Tabella 10. Segnalazione visiva del guasto con il diodo a led PSU sul pcb dell’alimentatore.

Numero di

lampeggi del

diodo PSU sul pcb

dell’alimentatore

Codice del

guasto

Descrizione del guasto

1

F06

Alta tensione AUX!

2

F07

Alta tensione dell’accumulatore!

3

F08

Guasto del circuito di carico!

4

F09

Bassa tensione AUX!

5

F50-F54

F60

Danno interno dell’alimentatore,

Mancanza di comunicazione

6

F13

Coperchio dell’alimentatore aperto.

www.pulsar.pl PSBEN10A12E/LCD BLACK POWER

20

5.5 Segnalazione acustica.

Le situazioni di emergenza sono segnalate acusticamente. La frequenza e la quantità dei segnali dipende

dal tipo dell’evento segnalato (cfr. cap. 5.4.6). Rimuovendo lo jumper la segnalazione acustica può essere

disattivata (fig. 2, [5]).

Tabella 11. Segnalazione acustica.

N.

Descrizione

Evento

1

1 segnale ogni 10s,

funzionamento a batteria

Mancanza di alimentazione ~230 V

2

1 segnale ogni 10s,

funzionamento a rete

Guasto dell’accumulatore, accumulatore non carico

3

2 segnali ogni 10s,

funzionamento a batteria

Livello basso di carica dell’accumulatore

4

Segnalazione continua

Si verifica lo spegnimento dell’alimentatore a causa dello scarico

dell’accumulatore

5

Segnalazione continua

Guasto dell’alimentatore [cfr. cap. 5.4.6).

6

1 segnale

Spegnimento del test dell’accumulatore

7

2 segnale

Accensione del test dell’accumulatore

5.6 Uscite tecniche.

L’alimentatore è dotato di uscite isolate galvaniche di segnalazione che modificano lo stato dopo il manifestarsi

di un evento definito:

 EPS FLT - uscita di segnalazione della mancanza di rete 230 V.

L’uscita segnala la mancanza di alimentazione 230 V. In stato normale, in presenza di alimentazione 230 V

l’uscita è chiusa, in caso di mancanza di alimentazione, l’alimentatore scambia l’uscita in stato aperto dopo la

scadenza del tempo definita tramite la funzione “Ritardo dell’uscita” (cap. 6.2.4).

 APS FLT - uscita tecnica del guasto dell’accumulatore.

L’uscita segnala il guasto del circuito dell’accumulatore. Nello stato normale (con il funzionamento corretto),

l’uscita è chiusa in massa, nel caso del guasto l’uscita viene commutata nello stato di apertura. I guasti possono

essere causati dai seguenti eventi:

- accumulatore non funzionante o non carico

- tensione degli accumulatori inferiore a 11,5 V durante il funzionamento a batteria

- bruciato fusibile dell’accumulatore

- mancata continuità nel circuito dell’accumulatore

 PSU FLT - uscita della segnalazione del guasto dell’alimentatore.

L’uscita segnala il guasto dell’alimentatore. Nello stato normale (con il funzionamento corretto), l’uscita è

chiusa in massa, nel caso del guasto l’uscita viene commutata nello stato di apertura. I guasti possono essere

causati dai seguenti eventi:

- bassa tensione di uscita Uaux inferiore a 11,8 V

- alta tensione di uscita Uaux superiore a 14,7 V

- alta tensione dell’accumulatore Uaku superiore a 14 V (al testo dell’accumulatore attivato)

- attivazione del fusibile di uscita PTC

- superamento della corrente nominale dell’alimentatore

- guasto del circuito di carica dell’accumulatore

- attivazione del sistema contro le sovratensioni OVP

- coperchio dell’alimentatore aperto - TAMPER

- guasto interno dell’alimentatore

- attivazione dell’ingresso EXT IN

Le uscite tecniche sono state eseguite mantenendo l’isolamento galvanico tra i sistemi dell’alimentatore e i

dispositivi allegati.

Fig. 15. Schema elettrico delle uscite tecniche.

La pagina sta caricando ...

Pulsar PSBEN10A12E/LCD Istruzioni per l'uso

Pulsar PSBEN10A12E/LCD Istruzioni per l'uso

Documenti correlati

Altri documenti