Dornbracht 32815625-000010 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Protezione delle superfici. Si consiglia di applicare periodicamente un sottile strato protettivo sulle superfici

smaltate e galvanizzate. A tale scopo si suggerisce di utilizzare un prodotto protettivo specifico per tali superfici.

Cura dell‘acciaio legato. I prodotti in acciaio legato possono essere puliti con una soluzione diluita di detersivo per

stoviglie se la superficie è soltanto leggermente sporca (ad es. impronte). Lo sporco ostinato (ad es. depositi di

calcare) può essere rimosso con un detergente a base di acido citrico (ad es. CLEAN del set D-Care) oppure con

un detergente per vetri esente da cloruri. Se la superficie è molto sporca, è necessario trattarla con un detergente

specifico per acciaio. In questo caso l‘acciaio legato opaco può essere pulito anche con latte detergente liquido.

Tenere presente che i movimenti devono essere sempre nella stessa direzione in cui la superficie del materiale è

stata spazzolata. In generale evitare l‘uso di prodotti contenenti acido cloridrico e acido acetico, di detergenti

contenenti soda o solventi, di polveri abrasive, candeggianti e prodotti specifici per l‘argento.

Per la cura e la manutenzione ottimali di rubinetterie e accessori consigliamo il set D-CARE di Dornbracht

(Art. No .: 12 99X 970 90).

CLEAN

1

rimuove a fondo macchie di calcare e d’acqua, residui di sapone e altro sporco da rubinetti e

accessori in bagno e in cucina.

CARE

2

cura e protegge tutte le finiture Dornbracht in totale assenza d’acqua.

SHINE

3

panno di alta qualità (non in microfibra) per lucidare.

Con vetro acrilico e altre materie plastiche evitare il contatto con acetone (ad es. solvente per smalto) e alcol

(ad es. profumo/lacca per capelli). Pulire solo con un detergente antistatico per materie plastiche o un

detergente per stoviglie a base alcalina. Evitare l’esposizione prolungata a fonti di calore come raggi solari

diretti o il contatto con oggetti caldi.

Manutenzione e norme di sicurezza generali.

- I rubinetti di chiusura a squadra (valvole di arresto poste sotto il lavabo o il bidet) e le valvole a incasso devono

essere azionate una volta ogni tre mesi.

- Una volta al mese azionare i termostati sull’intero campo di temperatura con flusso d’acqua a pieno regime,

per garantire la costante funzionalità della cartuccia di regolazione.

- Rompigetto e filtri doccia devono essere puliti regolarmente. Per prevenire incrostazioni più tenaci si consiglia

l’utilizzo di un detergente a base di acido citrico (per es. Clean di D-Care).

Docce a pioggia, docce laterali e docce lavello con sistema anticalcare.

Per rimuovere i depositi sugli ugelli in plastica della doccia, è sufficiente strofinare

le protuberanze.

ATTENZIONE!

Non smontare in nessun caso il termostato. La manutenzione dell’intero impianto deve essere eseguita

almeno una volta all’anno da personale specializzato.

Garanzia. Le superfici di rubinetterie e accessori Dornbracht sono garantite due anni. I diritti di garanzia decadono

in caso di mancata osservanza delle indicazioni di cura e manutenzione, o per uso scorretto o danni provocati da

interventi esterni.

D-CARE CLEAN

1

CARE

2

SHINE

3

ITIT

Rubinetterie e accessori Dornbracht. Esclusivi sotto il profilo estetico, perfetti sotto il profilo tecnico. Da oltre

50 anni, Dornbracht persegue con coerenza esclusività formale e punta su processi di lavorazione condotti con

meticolosità artigianale.Solo così possono nascere prodotti unici capaci di personalizzare l´ambiente bagno e

cucina secondo una visione olistica. Ai rubinetti, legati ad una precisa idea progettuale, Dornbracht affianca

accessori perfettamente armonizzabili per forma, materiale e finiture. Per questo, una linea di prodotti Dornbracht

rappresenta il tocco di classe nell’arredamento del bagno e della cucina.

Dalla materia prima alla rubinetteria di design. Materiali pregiati sono sottoposti a complesse fasi di lavorazione

e solo dopo severissimi controlli di qualità passano al reparto di galvanizzazione o di verniciatura, dove ricevono

una finitura di qualità elevata. Per preservare tanta esclusività, i rubinetti sono consegnati accuratamente imballati.

In caso di contestazioni, si prega di rispedire i prodotti esclusivamente nelle confezioni originali.

Superfici delle rubinetterie. La finitura superficiale più ricorrente per le rubinetterie è in nichel-cromo, in conformità

a quanto previsto dalle norme DIN EN 248. Gli altri materiali utilizzati sono acciaio inox, materiali sintetici compresi

polveri e idrosmalti, alluminio anodizzato; la finitura galvanica prevede anche la doratura. Le superfici colorate, non

metalliche, sono di regola più delicate delle superfici metalliche, specialmente per quanto riguarda le graffiature.

Prima di procedere alla pulizia, quindi, è assolutamente necessario sapere con esattezza che tipo di superficie ci

si accinge a pulire.

Indicazioni generali per la pulizia e la manutenzione di rubinetterie e accessori. Per esigenze di mercato sotto

il profilo del design e della funzionalità, le rubinetterie e gli accessori di ultima generazione sono costituiti dai

materiali più diversi, il che comporta una particolare attenzione nella scelta dei detergenti, poiché le sostanze in

essi contenute devono essere compatibili con i materiali dei prodotti.

Detergenti. Gli acidi sono componenti indispensabili dei detergenti per eliminare il calcare. Tuttavia, per la cura

delle rubinetterie e degli accessori è importante attenersi alle seguenti indicazioni:

- Utilizzare detergenti espressamente previsti per questo tipo di impiego.

- Non servirsi di detergenti contenenti acido cloridrico, acido formico o acido acetico, poiché questi acidi

possono causare danni notevoli anche se usati una sola volta.

- Evitare se possibile anche l’utilizzo di detergenti contenenti acido fosforico.

- Non utilizzare detergenti contenenti candeggina al cloro.

- Evitare di mescolare più detergenti.

- Evitare assolutamente l’uso di detergenti corrosivi e di strumenti abrasivi, come spugnette con strato abrasivo e

panni in microfibra.

Avvertenza.

- Anche residui di detergenti per il corpo come sapone liquido, shampoo e gel doccia possono causare danni e

pertanto devono essere eliminati accuratamente con acqua pulita da rubinetterie e accessori subito dopo l’utilizzo.

- L’effetto dei detergenti può arrecare ulteriori danni a superfici già danneggiate.

Consigli per la pulizia e la manutenzione di rubinetterie e accessori.

Attenersi assolutamente alle istruzioni per l’uso fornite dalla casa produttrice del detergente. In generale seguire

le seguenti indicazioni:

- Eseguire la pulizia ogni volta in cui risulti necessario.

- Scegliere il dosaggio e i tempi di applicazione del detergente a seconda delle caratteristiche dell’oggetto da

detergere, evitando di lasciar agire il detergente per un tempo superiore al necessario.

- Prevenire i depositi di calcare mediante una pulizia regolare. Dopo ogni uso si consiglia di asciugare le gocce

d’acqua con un panno morbido o una pelle di daino.

- Eliminare gli eventuali depositi di calcare applicandovi direttamente il detergente.

- Se si usa un detergente spray, non spruzzarlo mai direttamente sulle rubinetterie e sugli accessori, bensì sul

panno o sulla spugna, poiché il detergente nebulizzato può penetrare nelle aperture e fessure di rubinetterie e

accessori, causando danni.

ITIT

CORRETTO TRATTAMENTO DI CORIAN

®

by DuPont™. Al momento della messa in opera, le superfici in

Corian

®

presentano una finitura opaca. Con l’esposizione a sollecitazioni crescenti, il Corian

®

assume tuttavia

un aspetto liscio come seta. Per ottenere una lucentezza uniforme, utilizzare per la pulizia un detergente delicato

in crema e un panno umido. Pulire l’intera superficie in Corian

®

passandola con una spugna o un panno bagnati

con movimenti circolari. Quindi togliere il detergente con un panno umido e asciugare la superficie con una

salvietta di carta o uno strofinaccio morbido.

PULIZA DELLE SUPERFICI IN CORIAN

®

. Corian

®

non è autopulente. Il suo aspetto originario può essere

tuttavia conservato con operazioni di pulizia semplici e corrette.

Un metodo semplice per la pulizia quotidiana. Benché il Corian

®

non lasci penetrare i liquidi, è bene asciugare

subito le sostanze liquide eventualmente versate. A tale scopo utilizzare semplicemente un panno umido e un

detergente delicato in crema oppure un detergente sgrassante multiuso. Pulire la superficie sempre con

movimenti circolari. Per le macchie ostinate seguire le relative indicazioni riportate nelle presenti istruzioni.

Eliminazione di macchie ostinate: in caso di sporco ostinato, provare sempre prima un metodo di pulizia

delicato.

CORIAN

®

USO E CURA – GUIDA PER LA RIMOZIONE DELLE MACCHIE:

MACCHIE DOVUTE A CADUTA DI LIQUIDI PROCEDURA

Manutenzione giornaliera A - B - C

Aceto, caffè, tè, succo di limone, verdure, coloranti, ketchup A - B - C - E - I

Residui di grasso, olio A - B - C - D - I

Depositi di calcare, sapone, minerali A - B - F - I

Polline di giglio, zafferano, leggeri graffi, bruciature di sigaretta,

lucido per scarpe, inchiostro, segno di pennarello A - B - C - E - I

Mercurocromo, sangue, vino rosso, profumo A - B - C - D - E - I

Smalto per unghie A - B - C - G - I

Ferro o ruggine A - B - C - H - I

Iodio, muffa A - B - C - E - I

METODI DI PULIZIA*:

A. Rimuovere i residui con un panno morbido;

B. Sciacquare la superficie con acqua calda e asciugare con un panno morbido;

C. Usare un panno umido e una crema leggermente abrasiva;

D. Con una spugna leggermente abrasiva strofinare sulla macchia con un detergente generico o un prodotto

specifico per superfici dure a base di ammoniaca;

E. Con una spugna leggermente abrasiva strofinare sulla macchia con candeggina.

**Sciacquare più volte con acqua calda ed asciugare con un panno morbido;

F. Con una spugna leggermente abrasiva strofinare sulla macchia con un prodotto anticalcare o aceto.

Sciacquare più volte con acqua calda ed asciugare con un panno morbido;

G. Usare una spugna leggermente abrasiva e strofinare sulla macchia con un solvente per unghie privo di

acetone. Sciacquare più volte con acqua calda ed asciugare con un panno morbido;

H. Usare una spugna leggermente abrasiva e strofinare sulla macchia con un prodotto adatto alla pulizia dei

metalli o per rimuovere la ruggine. Sciacquare più volte con acqua calda e asciugare con un panno morbido;

I. Se le macchie persistono, contattare il nostro Centro Garanzie (vedi dettagli sotto).

* Pulire facendo sempre movimenti circolari

** La candeggina può scolorire le superfici in Corian

®

; deve essere pertanto rimossa completamente e

velocemente risciacquando con abbondante acqua.

A CHE COSA FARE ATTENZIONE:

Graffi: sui colori scuri e a forte pigmentazione, i graffi, la polvere e i segni dovuti alla normale usura si vedono di

più che sui colori chiari e strutturati.

Sostanze chimiche: in caso di caduta accidentale di sostanze chimiche aggressive (ad es. solventi per vernici,

diluenti per la pulizia di pennelli, detergenti per metalli, detergenti per forni, detergenti contenenti cloruro di metile,

disgorganti contenenti acidi, smalto per unghie a base di acetone ecc.), lavare subito con abbondante acqua e

sapone al fine di evitare di danneggiare le superfici in Corian

®

. Rimuovere lo smalto per unghie con un solvente

senza acetone e risciacquare con abbondante acqua. Il contatto prolungato con sostanze chimiche può

danneggiare le superfici in Corian

®

. Informazioni dettagliate in merito al contatto con sostanze chimiche, pulizia

e manutenzione generale sono riportate nella scheda tecnica di Corian

®

.

PER I CASI PIÙ DIFFICILI:

Il Corian

®

è, per sua stessa natura, un materiale compatto e omogeneo in tutto lo spessore. Grazie a queste

proprietà può essere “restaurato” facilmente. Nella maggior parte dei casi, i danni, compresi quelli provocati da

colpi forti, calore o sostanze chimiche, possono di norma essere eliminati in loco. La superficie riacquista così le

sue caratteristiche originarie di levigatezza, igienicità e solidità.

Per una lucidatura a regola d’arte della superficie in Corian

®

, rivolgetevi al Centro Garanzia Corian

®

, che vi

indirizzerà all’Assistenza Clienti di un’impresa locale che fa parte del Corian

®

Quality Network. I centri di assistenza

ai clienti aderenti al DuPont™ Corian

®

Quality Network sono strutture di servizio alla clientela approvate da DuPont

e autorizzate ad effettuare riparazioni. Inoltre questi centri eseguono lavori di installazione e ai clienti commerciali

offrono contratti di manutenzione per garantire che il Corian

®

conservi inalterata la sua bellezza originaria.

Probabilmente conoscerete già gran parte delle nostre istruzioni per l’uso e la manutenzione. Tuttavia, se

avete delle domande da porre, vi invitiamo a contattarci all’indirizzo riportato qui di seguito.

DuPont de Nemours (Belgien) BVBA

Corian

®

Warranty Centre

Antoon Spinoystraat 6

B-2800 Mechelen, Belgio

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.corian.com o www.dornbracht.com. In caso di esposizione

a sostanze non riportate nel nostro elenco o di trattamenti non conformi alle specifiche indicate, la garanzia

decennale non potrà essere applicata, in quanto i danni risultanti saranno considerati come uso improprio.

DuPont™ e Corian

®

sono marchi registrati di E.I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate.

Corian

®

è prodotto esclusivamente da DuPont.

La pagina sta caricando ...

Dornbracht 32815625-000010 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Dornbracht 32815625-000010 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti