RAVPower RP-WD009 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

CONTENTS

01 - 45

46 - 91

92 - 137

138 - 183

184 - 230

231 - 276

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

La pagina sta caricando ...

184 / 185

Servicio de atención al cliente

Para obtener más información, visite www.ravpower.com o

www.hootoo.com, o descargue la guía del usuario y el rmware más

recientes de los sitios web.

Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con nosotros por

correo electrónico. Estamos encantados de ayudarle con los temas

relacionados y garantizarle una experiencia satisfactoria con nuestros

productos.

IT

Precauzioni

Contenuto della confezione

Diagramma del prodotto

Caratteristiche

Come FileHub

Come Router da Viaggio

Come Power Bank

Guida al Funzionamento

Indicatori LED

Controllo Tasto

Accesso a FileHub

1) Backup con un Tasto

2) Trasferimento File tramite Mobile App

3) Trasferimento File tramite Pagina Web

4) Scatto di Foto/ripresa di Video tramite la Fotocamera in-App

Congurazione del Router da Viaggio

1) Modalità Access Point (AP)

2) Modalità Router

3) Modalità Bridge

Condivisione tramite Samba / DLNA

Impostazioni di Sistema

1) Su Mobile App

2) Su Pagina Web (10-10.10-254)

Uso di FileHub come Power bank

Speciche

Domande frequenti

Assistenza Clienti

186

187

188

189

190

191

192

201

204

206

211

216

219

221

224

228

229

230

INDICE

186 / 187

Precauzioni

Il dispositivo funziona correttamente solo con la tensione nominale

specicata; in caso contrario, potrebbe danneggiarsi.

Tenere lontano da fonti di calore.

Tenere lontano da apparecchi elettrici (come un forno a microonde)

per evitare interferenze elettromagnetiche.

Non far cadere: Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente se

sottoposto a forti urti o vibrazioni.

Disconnettere l'alimentazione del dispositivo in presenza di fulmini o

temporali.

Mantenere asciutto: Questo prodotto non è impermeabile e potrebbe

presentare anomalie se immerso in acqua o esposto a un ambiente

estremamente umido.

Mantenere pulite le porte di carica.

Se inattivo, riporlo in un luogo con una temperatura ambiente

compresa tra 15°C e 25°C (59°F e 77°F; evitare luoghi caldi o

estremamente freddi). Ripetere questa procedura almeno una volta

ogni sei mesi.

Caricare il dispositivo durante la carica di FileHub potrebbe causare

danni alla batteria interna di FileHub.

L'accensione e lo spegnimento ripetuti di FileHub quando la batteria è

completamente scarica riduce la durata della batteria. Le batterie

completamente scariche devono essere caricate prima dell'uso.

Contenuto della confezione

1 x Router wireless Filehub (modello: RP-WD009)

1 x Guida dell’utente

1 x Cavo Micro USB C

ModelRP-WD009

RAVPOWER FILEHUB WIRELESS ROUTER

User Guide

123456

7 8 9

10

5G

SD

11

SD

SD USB

12 13

Diagramma del Prodotto

1. Indicatore Internet

2. Indicatore Wi-Fi

3. Indicatore 5G

4. Indicatore Scheda SD

5. Indicatore Batteria

6. Tasto di Alimentazione

7. Porta USB A

8. Porta Micro USB C

9. Foro di Ripristino

10. Porta RJ45 Ethernet

11. Tasto Wi-Fi

12. Slot per Scheda SD

13. Tasto di Backup da SD a USB

2.4G/5G

188 / 189

8. Porta Micro USB C

9. Foro di Ripristino

10. Porta RJ45 Ethernet

11. Tasto Wi-Fi

12. Slot per Scheda SD

13. Tasto di Backup da SD a USB

Caratteristiche

Come FileHub

Condivisione File Wireless

- Condividere le dalla memoria USB collegata a smartphone, tablet

o altri dispositivi connessi a FileHub.

- Condividere le da un hub USB con un massimo di 4 chiavette USB.

- Connettere Google Chromecast a FileHub, in modo da poter

riprodurre video e brani musicali sulla memoria USB connessa

tramite Chromecast sullo schermo.

Riproduzione Multimediale (DLNA/Samba)

- Connettere Google Chromecast a FileHub e riprodurre video e

brani musicali sulla memoria USB connessa tramite Chromecast sul

grande schermo. Si consiglia di connettere meno di 3 utenti

contemporaneamente in caso di blocco.

Backup con un Tasto

- Caricare facilmente le foto della scheda SD sul disco rigido/sulla

chiavetta.

Fotocamera in-App

- Utilizzare la fotocamera in-app per salvare foto e video

direttamente sulla scheda SD tramite l'app RAV FileHub per liberare

spazio nella memoria del telefono.

Nota: Assicurarsi che il telefono sia connesso alla stessa rete Wi-Fi

di FileHub e che la distanza di trasmissione sia inferiore a 10 M/32,

8 ft.

Come router da viaggio

Modalità AP

Inserire il cavo Ethernet per trasformare il segnale cablato in wireless.

Modalità Bridge

Niente più costi aggiuntivi per più connessioni di rete: basta utilizzare

FileHub per connettere e condividere reti diverse.

Modalità Router

Se connesso ad un modem, FileHub funziona come normale, ma in un

formato più grande.

Rete 5G

Velocità Wi-Fi a 300 Mbps aggiornata su banda 2,4 GHz e no a 433 Mbps

su 5 GHz. Con FileHub, è possibile convertire una rete cablata in wireless

in pochissimo tempo oppure collegare ed estendere una rete Wi-Fi,

nonché condividere la rete in modo sicuro con altri (non come hotspot).

Nota: La modalità 5 GHz supporta solo router 5G o Wi-Fi 5G se

collegato con il cavo Ethernet.

Come Power Bank

Capacità di 6700 mAh; in grado di caricare la maggior parte di

smartphone 1 -2 volte con una carica completa.

190 / 191

Indicatore Internet

Acceso in bianco

Spento

Connesso a Internet

Disconnesso da Internet

Stato di funzionamento

Indicatore Wi-Fi

Lampeggiante

Arresto del lampeggio

Fisso

Stato di funzionamento

Inizializzazione in corso

Connessione in corso

Connesso a Wi-Fi

Indicatore 5G

Acceso Wi-Fi 5G connessa

Stato di funzionamento

Lettura o scrittura scheda SD

Stato di funzionamento

Scheda SD inserita

Impossibile eettuare il backup o

errore

Indicatore scheda SD

Acceso in bianco

Lampeggiante in bianco

Rosso

Estado de funcionamiento

≥ 30%

< 30%

< 10%

Carica

Spegnimento in corso

Indicatore batteria

Acceso in bianco

Acceso in rosso

Rapido lampeggio in rosso

Lampeggiante ogni 2 secondi

Lampeggiante ogni 0,5 secondi

Guida al Funzionamento

Indicatori LED

Tasto di alimenta-

zione

Premere per accendere/spegnere power bank;

Tenere premuto per 4-5s per abilitare il WiFi del

Filehub

Supporto no a SDXC 2 TB

Supporto trasferimento dati su chiavetta USB e

unità HDD (FAT32, exFAT, NTFS)Fornisce

corrente in uscita 1 A ai dispositivi compatibili

Caricare FileHub Trasferimento dati con

dispositivi micro USB

Premere per avviare la copia e il backup dei dati

dalla scheda SD all’HDD USB

Tenere premuto per 3 secondi per passare tra

le modalità 2,4 GHz/5 GHz/Wi-Fi 5 GHz e 2,4

GHz

Tenere premuto per 5 secondi per ripristinare

le impostazioni predenite

Foro di Ripristino

Tasto modalità

Wi-Fi

Tasto di backup

SDtoUSB

Slot per scheda SD

Porta micro USB C

Porta USB A

Controllo Tasto

Accesso a FileHub

1) Backup con un tasto

1. Accendere FileHub.

2. Inserire la chiavetta/il disco rigido e la scheda SD. Attendere che

l'indicatore della scheda SD cessi di lampeggiare e diventi sso.

3. Tenere premuto il tasto di backup da SD a USB per circa 5 secondi

nché l'indicatore della scheda SD non lampeggia di nuovo, per

che Filehub sta leggendo la scheda SD.

4. Attendere che l'indicatore della scheda SD cessi di lampeggiare,

quindi il backup con un tasto è completato.

5. Ora è possibile controllare la cartella di backup denominata “SD

backup” (Backup HSD) nella chiavetta/nel disco rigido tramite

l'app RAV FileHub.

192 / 193

Nota: Il le originale presente nella scheda SD non viene eliminato.

2) Trasferimento File tramite Mobile App

A. Download dell’app

Cercare l'app "RAV FileHub" su Google Play o Apple Store.

Toccare l'app nei risultati di ricerca e installa. (Non esiste app per

computer o laptop al momento; è possibile accedere tramite la

pagina web).

B. Connettersi alla Rete WiFi di FileHub

Accendere FileHub e attivare il Wi-Fi. Andare su Settings

(Impostazioni) e attivare il Wi-Fi sullo smartphone, trovare e

toccare “RAV-FileHub-2G-xxxx” o “RAV-FileHub-5G-xxxx” per

connettersi (password: 11111111).

194 / 195

Nota: Assicurarsi che vi sia suciente capacità di batteria per

l’uso del dispositivo.

C. Inserimento di un USB Drive e una Scheda SD

Inserire una unità USB o un HDD USB (qualsiasi memoria USB) e una

scheda SD nelle porte di Filehub.

SD

Nota: Se un altro dispositivo è stato connesso in precedenza,

prima andare su Impostazioni -> Logout e connettere di nuovo.

D. Accesso e Trasferimento di File

Toccare per eseguire l’app. Nella homepage, si possono osservare il

livello della batteria, la capacità totale e disponibile della scheda SD

e dell’unità USB (se presente), Gestione ﬁle, Impostazioni, Video,

Foto, Musica, Backup foto, Backup contatti, Fotocamera e

Backup scheda SD.

196 / 197

Eettuare il backup dei le

sull’unità USB/sulla scheda SD.

Eettuare il backup dei contatti

sull’unità USB/sulla scheda SD.

Controllare i le sullo smartphone per tipo: video, foto e

musica, v o per cartella della scheda SD/chiavetta.

Scorrere per passare tra memoria USB/scheda SD, toccare

Gestione ﬁle per accedere alla memoria USB/scheda SD, quindi

visualizzare, copiare, spostare ed eliminare le e cartelle presenti

sull’unità/sulla scheda SD e sulla memoria dello smartphone.

198 / 199

Ad esempio, per copiare una cartella, toccare e tenere premuta la

cartella, toccare Copia a, selezionare un percorso e toccare Incolla.

Nota: Non copiare i le a lungo.

200 / 201

E. Modica e Salvataggio dei File

a) Aprire il le sulla chiavetta/scheda SD e spostarlo nella memoria

interna (iPhone, iPad/tablet o laptop).

(b) Modicare il le (assicurarsi che sia modicabile sul dispositivo di

archiviazione).

(c) Trasferirlo nuovamente sulla chiavetta/scheda SD; si può

scegliere se sostituire o salvare come nuovo le.

Nota: Si consiglia di utilizzare i seguenti browser: Chrome, Firefox,

Edge e Safari.

3) Transfer File by Webpage

a) Connettere il Wi-Fi di RP-WD009

Attivare il Wi-Fi sul computer, trovare “RAVPower FileHub-2G

-xxxx” sull'elenco di reti e fare clic per connettersi (password:

11111111).

b) Inserimento di una unità USB e una scheda SD

Accendere FileHub e attivare il Wi-Fi, quindi inserire una unità

USB e una scheda SD.

202 / 203

c) Accedere a 10.10.10.254

Aprire un browser, quindi digitare 10.10.10.254 nella barra degli

indirizzi (fare clic su " Consenti accesso " se appare una nestra).

Sull’interfaccia di RAV FileHub è necessario accedere ai dati per

sezione/cartella (Esplora risorse) e modicare le impostazioni.

Se appare una nestra che richiede una verica, immettere

"admin" per Nome utente e lasciare il campo Password vuoto,

quindi fare clic su Accedi.

Nota: Cancellare la cache del browser in caso di errore durante

la prima connessione, quindi riprovare.

È possibile visualizzare, copiare, spostare ed eliminare le e cartelle

sull'unità/sulla scheda SD e sulla memoria dello smartphone.

204 / 205

Nota: Assicurarsi che la distanza di trasmissione sia inferiore a 10 m/

32,8 ft.

4) Scatto di Foto/Ripresa di Video tramite la Camera in-App

A) Scatto e archiviazione di foto o video

Toccare Camera sulla homepage e il tasto di acquisizione per

scattare foto o riprendere video; i dati vengono automaticamente

salvati nella scheda SD.

206 / 207

5G

SD

Congurazione del Router da Viaggio

Alimentare il router tramite il cavo USB in dotazione e utilizzarlo come

router da viaggio in 3 modalità.

Nota: Assicurarsi che il router sia acceso e disporre di suciente

carica della batteria. Si consiglia di visualizzare la pagina web

ruotando lo schermo dello smartphone in orizzontale.

Nota: Ad esempio, eseguire le operazioni sulla mobile app. Le

impostazioni sono simili a quelle della pagina web per PC Windows,

Mac Apple, smartphone o altri dispositivi.

1) Modalità Access Point (AP)

A) Info sulla modalità AP

Connettere una rete cablata al router per cambiarla in wireless per

più dispositivi (specialmente per l'uso temporaneo in rete).

Rete cablata

FileHub diventerà automaticamente un access point durante la

connessione a un router impostato correttamente (ad esempio, in

un hotel). Basta eseguire le seguenti operazioni

B) Accendere FileHub.

C) Inserire un cavo di rete dal router e attendere che l'indicatore blu

Wi-Fi cessi di lampeggiare e diventi sso.

D) Connettere il Wi-Fi di RP-WD009

Attivare il Wi-Fi sullo smartphone, quindi cercare e toccare

"RAVPower FileHub-2G-xxxx" per eettuare la connessione.

208 / 209

E) Non è necessario modicare alcun parametro in questa modalità,

ma è possibile controllarli nell'app (modicare i valori per ogni

campo, se necessario).

a) Toccare Impost. WiFi_Disk -> Impostazioni Wi-Fi,

selezionare o lasciare deselezionato Nascondi SSID, quindi

toccare Nome del dispositivo DLAN per controllare l’SSID di

FileHub.

b) Toccare Percorso del servizio DLAN per modicare il canale

di rete.

c) Toccare Aggiunge al massimo 5 percorsi, cambiare i protocolli

di sicurezza e toccare Salva.

210 / 211

d) Toccare Test della velocità di trasferimento -> Velocità per

controllare la velocità di rete.

5G

SD

Nota: Ad esempio, eseguire le operazioni per PC Windows. Le

impostazioni sono simili a quelle della mobile app e della pagina web

per Mac Apple, smartphone o altri dispositivi.

2) Modalità Router

Utilizzare un router normale per eettuare la connessione ad un

modem ADSL o via cavo (autonomo) per l’uso di più dispositivi.

Presa di

corrente

Modem ADSL

Rete cablata

212 / 213

a) Toccare Settings-> impostazioni di Rete -> WLAN.

b) Quando il dispositivo è connesso ad una rete cablata, viene

selezionato automaticamente entrata con ﬁli. Modicare

l’indirizzo IP e altri parametri, quindi toccare Salva.

Nota: Consultare l'amministratore di rete o fare riferimento alla

documentazione dell’utente della rete cablata per selezionare IP

statico, IP dinamico o PPPoE per questo Rlehub. Se si utilizza

DSL Internet, immettere nome utente e password PPPoE, quindi

fare clic su Salva.

214 / 215

a) IP statico: È necessario

andare alle impostazioni

TCP/IP e specicare l’indirizzo

IP e le impostazioni DNS.

b) IP dinamico: Non è necessario assegnare indirizzi IP o

impostazioni DNS per il funzionamento.

c) PPPoE: Se necessario, fare clic su un'icona che passa attraverso un

processo di connessione che utilizza un nome utente e una

password.

216 / 217

5G

SD

3) Bridge Mode

The router borrows an existing wireless network and broadcasts it

with a new network name (SSID) and password.

Note:

· Under this mode, you need to connect your device to the same

WiFi with the FileHub. The speed at the device will be just half of

that under the router or AP mode.

· The bridge mode is not supported for 5G WiFi network.

· Take operations on the mobile app for example. Settings are

similar to those on webpage for Windows PCs, Apple Macs, mobile

phones or other devices.

C. Toccare per eseguire l'app RAV FileHub e toccare l’icona

Impostazioni.

A. Inserire il cavo di rete.

B. Sullo smartphone, connettersi alla rete Wi-FI “RAVPower

FileHub-2G-xxxx” come indicato in precedenza.

218 / 219

D. Toccare Impost. WiFi_Disk -> Impostazioni Wi-Fi,

selezionare o lasciare deselezionato Nascondi SSID, quindi

toccare Nome del dispositivo DLAN per immettere l’SSID di

FileHub e toccare Salva.

Nota:

- Assicurarsi che tutti i dispositivi si connettano a

RVA-FileHub-2G-xxxx o RVA-FileHub-5G-xxxx.

- Assicurarsi che la distanza di trasmissione sia inferiore a 10 m/32,8

ft.

Condivisione tramite Samba / DLNA

Accedi a lmati, musica e foto a casa o in viaggio; supporta la connes-

sione di max. cinque dispositivi a Filehub tramite Wi-Fi.

220 / 221

Nota: Consigliato per l'uso da parte di 3 dispositivi o meno

contemporaneamente in caso di dati bloccati. Inoltre, è

necessario impostare il le come condiviso.

Toccare Servizio impostazioni -> Servizio Samba o DLNA Service

per condividere tra vari dispositivi.

Impostazioni di sistema

1. Utente ospite

È possibile accedere o semplicemente utilizzare l'app come

utente ospite.

1. Su Mobile App

Toccare l'icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra per

visualizzare e modicare le impostazioni correlate (assicurarsi che

sia ben connesso).

La pagina sta caricando ...

RAVPower RP-WD009 Manuale utente

RAVPower RP-WD009 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti