Candy CY-09FAOUT Manuale utente

Marca: Candy

Modello: CY-09FAOUT

Categoria: Condizionatori d'aria a sistema split

Tipo: Manuale utente

ROOM AIR CONDITIONER

INSTALLATION MANUAL

CY-09FAOUT

CY-12FAOUT

CY-18FAOUT

CY-09TAOUT

CY-12TAOUT

CY-18TAOUT

CY-24TAOUT

CY-2T14AOUT

CY-2T18AOUT

CY-2M14AOUT

CY-2M18AOUT

Please read this manual carefully before installation.

This appliance is filled with R32.

Keep this operation manual for future reference.

Manufactured: Qingdao Haier Air Conditioner General Co, Ltd.

Contents

Warning .................................................................................................................................1

Loading and Unloading/Transporting Management/Storage Requirements.............................3

Installation Instructions..............................................................................................................3

Relocation Procedures.............................................................................................................7

Maintenance Instructions..........................................................................................................7

Scrapping and Recovery..........................................................................................................10

Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings................................................................................12

Safety Precautions ...................................................................................................................14

Read Before Installation ...........................................................................................................18

Installation Procedure...............................................................................................................21

Outdoor Unit Troubleshooting...................................................................................................27

Product Fiche............................................................................................................................28

WARNING:

Use a cable of suitable length,Do not use tapped wires or an extension lead as this may cause

overheating, electric shocks, fire or explosion.

All the cables shall have got the European authentication certificate. During installation, when the

connecting cables break off, it must be assured that the grouding wire is the last one to be broken off.

If refrigerant gas leaks during installation, ventilate the area immediately.oxic gas may be produced

After completing installation, check for refrigerant gas leakage

When installing or relocating the air conditioner, be sure to bleed the refrigerant circuit to ensure

it is free of air, and use only the specified refrigerant (R32).

Make sure ground connection is correct and reliable.Do not earth the unit to a utility pipe, lightning

conductor or telephone earth lead. Imperfect earthing may result in electric shocks.

Be sure to install an earth leakage circuit explosion-proof breaker.

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by

the manufacturer.

The breaker of the air conditioner should be all-pole switch and explosion-proof. The distance

between its two contacts should not be no less than 3mm. Such means for disconnection must be

incorporated in the wiring.

Read the precautions in this manual

carefully before operating the unit. This appliance is filled with R32.

Ask your dealer or qualified personnel to carry out installation work.Do not attempt to install

the air conditioner yourself. Improper Installation may result in water leakage, electric shocks

, fire or explosion.

Keep this manual where the user can easily nd it.

Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual

Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work.

Install the air conditioner on a foundation strong enough to withstand the weight of the unit.

Electrical work must be performed in accordance with relevant local and national regulations

and with instructions in this installation manual,Be sure to use a dedicated power supply circuit

only. The wiring method should be in line with the local wiring standard.The type of connecting

wire is H07RN-F.

The appliance must be stored in a room without continuously operating ignition sources, the radius of

the storage area should be no less than 2.5 m (for example:open flames, an operating gas appliance

or an operating electric heater).

Do not pierce or burn.

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

Comply with national gas regulations.

This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given superivision or instruction concering use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children without supervision.

The air conditioner can not be discarded or scrapped Randomly

Reusable mechanical connectors and flared joints are not allowed indoor.

If you need please contact

customer service personnel of Haier to scrap in order to obtain the correct disposal methods.

if the refrigerant comes into contact with fire,and explosion may be happen.

The appliance must be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 3m

The room should be well ventilated.

Your air conditioning product is marked with this

symbol.This means that electrical and electronic

products shall not be mixed with unsorted

household waste. Do not try to dismantle the

system yourself : the dismantling of the air

conditioning system,treatment of the refrigerant, of oil and of

other part must be done by a qualified installer in accordance

with relevant local and national legislation. Air conditioners

must be treated at a specialized treatment facility for reuse,

recycling and recovery. By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help to prevent potential negative cons-

equences for the environment and humen health. Please

contact the installer or local authority for more information.

Battery must be removed from the remote controller and dis-

posed of separately in accordance with relevant local and

nationl legislation.

CAUTION:

Do not install the air conditioner at any place where there is danger of flammable gas leakage.

In the event of a gas leakage, build-up of gas near the air conditioner may cause a fire to break out.

Tighten the flare nut according to the specified method such as with a torque wrench.If the flare nut

is too tight, it may crack after prolonged use, causing refrigerant leakage.

Take adequate steps to prevent the outdoor unit being used as a shelter by small animals.Small animals

making contact with electrical parts can cause malfunctions, smoke or fire.

Please instruct the customer to keep the area around the unit clean

The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the inter-unit wire away from copper pipes

that not thermally insulated.

Only qualified personnel can handle, fill, purge and dispose of the refrigerant.

If the unit is installed in coastal areas or other regions with sulfate gas of salty atmosphere, corrosion

will occur and the unit service life will be shortened.

EUROPEAN REGULATIONS

CONFORMITY FOR THE MODELS

IMPORTANT INFORMATION REGA-

RDING THE REFRIGERANT USED

All the products are in conformity with the following

European provision:

The products are fulfilled with the requirements in the

directive 2011/65/EU of the European parliament and of

council on the Restriction of the use of Certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic Equipment (EU

RoHS Directive)

WEEE

In accordance with the directive 2012/19/EU of the European

parliament, herewith we inform the consumer about the dis-

posal requirements of the electrical and electronic products.

DISPOSAL REQUIREMENTS:

- 2014/53/EU(RED)

- 2014/517/EU(F-GAS)

- 2009/125/EC(ENERGY)

- 2010/30/EU(ENERGY)

- 2006/1907/EC(REACH)

RoHS

Model Factory charge（kg）CO

Equivalent(t)

CY-09TAOUT 0.51 0.34

CY-12TAOUT 0.53 0.36

CY-18TAOUT 0.68 0.46

CY-24TAOUT 0.90 0.61

CY-09FAOUT 0.63 0.43

CY-12FAOUT 0.78 0.53

CY-18FAOUT 0.95 0.64

CY-2T14AOUT

CY-2T18AOUT

CY-2M14AOUT

CY-2M18AOUT

Climate:T1 Voltage:220-240V

Contains fluorinated greenhouse gases

R32

1= kg

22= kg

1+2= kg

F E

This product contains fluorinated greenhouse gases.

Do not vent into the atmosphere.

Refrigerant type: R32

GWP* value=675

GWP=global warming potential

Please fill in with indelible ink,

and

on the refrigerant charge label supplied with the product.

The filled out label must be adhered in the proximity of the

product charging port (e.g. onto the inside of the stop value

cover).

A contains fluorinated greenhouse gases

B factory refrigerant charge of the product: see unit name

plate

C additional refrigerant amount charged in the field

D total refrigerant charge

E outdoor unit

F refrigerant cylinder and manifold for charging

tCO2=the total refrigerant charge×GWP/1000

1.00.68

1.10.74

1.00.68

1.10.74

Loading and Unloading/Transporting Management/Storage Requirements

1) The products shall be carefully handled during loading and unloading.

2) Rude and barbarous handling such as kicking, throwing, dropping, bumping, pulling and rolling is not

allowed.

3) The workers engaged in loading and unloading must be subject to necessary trainings on the potential

hazards caused by barbarous handling.

4) Dry powder extinguishers or other suitable fire extinguishing apparatus within the period of validity shall be

equipped at the loading and unloading site.

5) The untrained personnel cannot be engaged in loading and unloading of flammable refrigerants air

conditioner.

6) Before loading and unloading, anti-static measures shall be taken, and phones cannot be answered during

loading and unloading.

7) Smoking and open fire are not allowed around the air conditioner.

Transporting Management Requirements

1) The maximum transporting volume of finished products shall be determined as per local regulations.

2) The vehicles used for transporting shall be operated as per local laws and regulations.

3) Dedicated after-sales vehicles shall be used for maintenance, and exposed transporting of refrigerant

cylinders and the products to be maintained is not allowed.

4) The rain cover or similar shielding material of transporting vehicles shall be provided with certain flame

retardancy.

5) Leakage warning device of flammable refrigerant shall be installed inside the closed-type compartment.

6) Anti-static device shall be equipped inside the compartment of transporting vehicles.

7) Dry powder extinguishers or other suitable fire extinguishing apparatus within the period of validity shall be

equipped inside the driver's cab.

8) Orange-white or red-white reflective stripes shall be pasted on the sides and tail of the transporting vehicles,

to remind the vehicles behind of keeping distance.

9) The transporting vehicles shall run at a constant speed, and heavy acceleration/deceleration shall be avoided.

10) Combustibles or the static articles cannot be transported simultaneously.

11) High-temperature area shall be avoided during transporting, and necessary radiating measures shall be taken

in case the temperature inside the compartment is too high.

Storage Requirements

1) The storage package of equipment used shall be such that no leakage of refrigerant will be caused due to

mechanical damage of the equipment inside.

2) The maximum quantity of the equipment allowed to be stored together shall be determined as per local

regulations.

Installation Instructions

WARNING!

The area of the room in which R32 refrigerant air conditioner is installed cannot be less than the minimum

area specified in the table below, to avoid potential safety problems due to out-of-limit of refrigerant

concentration inside the room caused by leakage of refrigerant from refrigeration system of the indoor unit.

Once the horn mouth of connecting lines is fastened, it may not be used again (the air tightness may be

affected).

A whole connector wire shall be used for indoor/outdoor unit as required in the operation specification of

installation process and operation instructions.

Minimum Room Area

Type LFL Total Mass Charged/kg

Minimum Room Area/m2

kg/m

R32 0.307

1.781 2.519 3.708 4.932 6.170 7.965

3 6 13 23 36 60

The maximum refrigerant charge amount (M)

Unit model M kg Unit model M kg Unit model M kg Unit model M kg Unit model M kg

CY-09TAOUT 0.81 CY-12TAOUT 0.83 CY-18TAOUT 0.98 CY-24TAOUT 1.3 CY-09FAOUT 0.93

CY-12FAOUT 1.08 CY-18FAOUT 1.35 CY-2T14AOUT CY-2T18AOUT CY-2M14AOUT

CY-2M18AOUT

1.41.51.4

1.08

1.5

 Safety Awareness

1. Procedures: operation shall be made as per controlled procedures to minimize the probability of risks.

2. Area: area shall be divided and isolated appropriately, and operation in an enclosed space shall be avoided.

Before the refrigeration system is started or before hot working, ventilation or opening of the area shall be

guaranteed.

3. Site inspection: the refrigerant shall be checked.

4. Fire control: the fire extinguisher shall be placed nearby, and fire source or high temperature is not allowed;

the sign of “No smoking” shall be arranged.

 Unpacking Inspection

1. Indoor unit: nitrogen is sealed during the delivery of indoor units (inside the evaporator), and the red sign at

the top of the green plastic seal cap on the evaporator air pipes of the indoor unit shall be checked first after

unpacking. In case the sign is raised, the nitrogen sealed still exists. Afterwards, the black plastic seal cap at the

joint of evaporator liquid pipes of the indoor unit shall be pressed, to check whether nitrogen still exists. In case

no nitrogen is sprayed out, the indoor unit is subject to leakage, and installation is not allowed.

2. Outdoor unit: the leak detection equipment shall be extended into the packing box of the outdoor unit, to

check whether the refrigerant is leaking. If the refrigerant leakage is identified, installation is not allowed, and the

outdoor unit shall be delivered to the maintenance department.

 Inspection on

Installation Environment

1. The room area checked cannot be less than the area specified on the warning sign of the indoor unit.

2. Inspection on the surrounding environment of place of installation: the outdoor unit of flammable

refrigerants air conditioner cannot be installed inside an enclosed room reserved.

3. Power supply, switches or other high-temperature articles such as the fire source and oil heater shall be

avoided below the indoor unit.

4. The power supply shall be provided with earthing wire and be reliably earthed.

5. While punching the wall with an electric drill, whether embedded water/electricity/gas pipelines are

designed at the hole preset by the user shall be verified in advance. It is recommended that the through-wall holes

reserved shall be used as much as possible.

 Safety Principles of Installation

1. Favorable ventilation shall be maintained at the place of installation (doors and windows are opened).

2. Open fire or high-temperature heat source (including welding, smoking and oven) higher than 548 is not

allowed within the scope of flammable refrigerant.

3. Anti-static measures shall be taken, such as the wearing of cotton clothes and cotton gloves.

4. The place of installation shall be convenient for installation or maintenance, and cannot be adjacent to heat

source and flammable and combustible environment.

5. In case of refrigerant leakage of the indoor unit during installation, the valve of the outdoor unit shall be

closed immediately, and windows shall be opened, and all the personnel shall be evacuated. After the leakage of

refrigerant is handled, the indoor environment shall be subject to concentration detection. Further handling is not

allowed until the safety level is reached.

6. In case the product is damaged, it must be delivered to the maintenance point. Welding of refrigerant

pipelines at the user’s site is not allowed.

7. The installation position of air conditioner shall be convenient for installation or maintenance. Barriers shall

be avoided around the air inlet/outlet of the indoor/outdoor unit, and the electrical appliance, power switches,

sockets, valuables and high-temperature products within the scope of both sidelines of the indoor unit shall be

avoided.

No fire source around the

place of installation

Read operator’ manual Read technical manual Operator’ manualoperating instructions

Cotton clothes Anti-static gloves BEWARE

ELECTROSTATICS Goggles

• Electrical Safety Requirements

Note:

1. The surrounding conditions (ambient temperature, direct sunlight and rainwater) shall be noticed during

electrical wiring, with effective protective measures being taken.

2. Copper wire cable in line with local standards shall be used as the power line and connector wire.

3. Both the indoor unit and outdoor unit shall be reliably earthed.

4. Wiring for the outdoor unit shall be made first and then the indoor unit. The air conditioner can only be

powered on after wiring and pipe connection.

5. The dedicated branch circuit must be used, and leakage protector with sufficient capacity must be installed.

• Qualification Requirements of Installer

Relevant qualification certificate must be obtained as per national laws and regulations.

• Indoor Unit Installation

1. Fixation of wall panel and piping layout

In case of left/right water pipe connection for the indoor unit, or in case the evaporator interface of the indoor

unit and the horn mouth of the connecting piping cannot be extended to the outdoor side for installation, the

connector pipes shall be connected to the evaporator piping interface of the indoor unit in the process of horn

mouth.

2. Piping layout

During layout of connecting pipes, drain hose and connector wires, the drain hose and connecting wire shall

be placed at the bottom and top respectively. The power line cannot be twined with the connector wire. The drain

pipes (especially inside the room and machine) must be winded with thermal insulation materials.

3. Nitrogen charging for pressure maintaining and leak detection

After the evaporator of the indoor unit is connected to the connector pipe (after welding), nitrogen more than

4.0MPa shall be charged inside the evaporator and the piping connected to evaporator with a nitrogen cylinder

(adjusted by a reducing valve). Afterwards, the valve of the nitrogen cylinder shall be closed, for leak detection

with soapy water or leak detecting solution. The pressure shall be maintained for more than 5 minutes, and then

whether the system pressure is reduced or not shall be observed. In case the pressure is reduced, leakage can be

identified. After the leak point is handled, the steps above shall be repeated.

After the evaporator of the indoor unit is connected to connecting piping, nitrogen shall be charged for

pressure maintaining and leak detection. Afterwards, the evaporator shall be connected to the two-way stop valve

and three-way stop valve of the outdoor unit. After the copper cap of the connecting piping is fastened, nitrogen

more than 4.0MPa shall be charged at the access hole of the three-way stop valve with a charging hose. The valve

of the nitrogen cylinder shall be closed, for leak detection with soapy water or leak detecting solution. The

pressure shall be maintained for more than 5 minutes, and then whether the system pressure is reduced or not shall

be observed. In case the pressure is reduced, leakage can be identified. After the leak point is handled, the steps

above shall be repeated.

The operation above can also be completed after the indoor unit is connected to the connecting pipelines and

the two-way stop valve and three-way stop valve of the outdoor unit, after the access hole of the outdoor unit is

connected to the nitrogen cylinder and pressure gauge and after more than 4.0MPa nitrogen is charged. No leak

points are identified in the leak detection at the joint/welding junction of the indoor unit and at the joint of

connecting pipelines of the two-way stop valve and three-way stop valve of the outdoor unit. It must be

guaranteed that each joint is available for leak detection during installation.

The next step (vacuumizing with a vacuum pump) can only be continued after the installation steps (nitrogen

charging for pressure maintaining and leak detection normal) are completed.

• Outdoor Unit Installation

1. Fixation and connection

Note:

a) Fire source shall be avoided within 3m around the place of installation.

b) The leak detection equipment of refrigerant shall be placed at a low position in the

outdoor, and shall be opened.

1) Fixation

The support of the outdoor unit shall be fixed onto the wall surface, and then the outdoor unit shall be fixed onto

the support horizontally. In case the outdoor unit is wall-mounted or roof-mounted, the support shall be firmly

fixed, to avoid the damage of strong wind.

2) Installation of connecting pipes

The cone of the connecting pipes shall be aligned with the conical surface of corresponding valve connector.

The nut of connecting pipes shall be installed at a proper position and then be tightened with a spanner. Excessive

tightening torque shall be avoided, or otherwise the nut may be damaged.

• Vacuumizing

A digital vacuum gauge shall be connected for vacuumizing. The duration of vacuumizing shall be at least 15

minutes, and the pressure of the vacuum gauge shall be below 60Pa.Afterwards, the vacuumizing equipment shall

be closed, and whether the reading of the digital vacuum gauge is increased or not shall be observed after the

pressure is maintained for 5 minutes. In case no leakage is identified, the two-way stop valve and three-way stop

valve of the outdoor unit may be opened. Finally, the vacuumizing hose connected to the outdoor unit can be

disassembled.

• Leak Detection

The joint of connecting pipes for the outdoor unit shall be subject to leak detection with soap bubble or

dedicated leak detection equipment.

• Post-installation Inspection Items and Test Run

Post-installation Inspection Items

Items to Be Checked Consequence of Improper Installation

Whether the installation is firm or not The unit may fall, vibrate or make a noise

Whether the inspection on air leakage is completed The refrigerating capacity (heating capacity) may be

insufficient

Whether the unit is fully insulated Condensation or drip may occur

Whether the drainage is smooth or not Condensation or drip may occur

Whether the power voltage is identical to that

marked on the nameplate

Failure may occur or the parts may be burned

Whether the circuit and pipeline are installed

correctly

Failure may occur or the parts may be burned

Whether the unit is safely earthed Electric leakage may occur

Whether the type of wire is in line with relevant

regulations

Failure may occur or the parts may be burned

Whether barriers are identified at the air inlet/outlet

of the indoor/outdoor unit

The refrigerating capacity (heating capacity) may be

insufficient

Whether the length of refrigerant pipes and the

refrigerant amount charged are recorded

The refrigerant amount charged cannot be confirmed

Test Run

1. Preparations

(1) Power on is not allowed before all the installation operations are completed and before the leak

detection is proven qualified.

(2) The control circuit shall be connected correctly and all the wires shall be firmly connected.

(3) The two-way stop valve and three-way stop valve shall be opened.

(4) All the scattered articles (especially the metal filing and thread residue) shall be removed from the unit

body.

2. Methods

(1) Switch on the power supply and press the “ON/OFF” on the remote controller, after which the air

conditioner will start operating.

(2) Press “Mode” to select refrigeration, heating and sweeping wind, and observe whether the air

conditioner is under normal operation.

Relocation Procedures

Note: in case relocation is required, the joint of evaporator gas/liquid pipes of the indoor unit shall be cut off with

a cutting knife. Connection is only allowed after re-flaring (the same to the outdoor unit).

Maintenance Instructions

Maintenance Precautions Precautions

• For all the faults requiring welding the refrigeration pipelines or components inside the refrigeration system

of R32 refrigerant air conditioners, maintenance at the user’s site is never allowed.

• For the faults requiring radical disassembly and bending operation of the heat exchanger, such as the

replacement of the outdoor unit chassis and integral disassembly of the condenser, inspection and maintenance at

the user’s site are never allowed.

• For the faults requiring replacement of the compressor or parts & components of refrigeration system,

maintenance at the user’s site is not allowed.

• For other faults not involved in the refrigerant container, internal refrigeration pipelines and refrigeration

elements, the maintenance at the user’s site is allowed, including the cleaning and dredging of the refrigeration

system requiring no disassembly of refrigeration elements and no welding.

• In case replacement of gas/liquid pipes is required during maintenance, the joint of evaporator gas/liquid

pipes of the indoor unit shall be cut off with a cutting knife. Connection is only allowed after re-flaring (the same

to the outdoor unit).

Qualification Requirements of Maintenance Personnel

1. All the operators or the maintenance personnel involved in refrigerating circuits shall be provided with the

effective certificate issued by an industry-accepted assessment institute, to ensure that they are qualified for safety

disposal of refrigerant as required in the assessment regulations.

2. The equipment can only be maintained and repaired as per the method recommended by the manufacturer.

In case the assistance from personnel of other disciplines is required, the assistance shall be supervised by the

personnel with qualification certificate involved in flammable refrigerant.

Inspection on Maintenance Environment

• Before operation, the refrigerant leaked in the room is not allowed.

• The area of the room in which maintenance is made shall be in line with the nameplate.

• Continuous ventilation shall be maintained during maintenance.

• Open fire or high-temperature heat source higher than 548 degree which can easily give birth to open fire is

not allowed inside the room within the maintenance area.

• During maintenance, the phones and the radioactive electronics of all the operators inside the room must be

powered off.

• One dry powder or carbon dioxide extinguisher shall be equipped inside the maintenance area, and the

extinguisher must be under available state.

Maintenance Site Requirements

• The maintenance site shall be provided with favorable ventilation and must be flat. Arrangement of the

maintenance site inside the basement is not allowed.

• Welding zone and non-welding zone shall be divided at the maintenance site, and shall be clearly marked. A

certain safety distance must be guaranteed between the two zones.

• Ventilators shall be installed at the maintenance site, and exhaust fans, fans, ceiling fans, floor fans and

dedicated exhaust duct can be arranged, to meet the requirements of ventilation volume and uniform exhaust, and

to avoid accumulation of refrigerant gas.

• Leak detection equipment for flammable refrigerant shall be equipped, with relevant management system

being established. Whether the leak detection equipment is under available state shall be confirmed before

maintenance.

• Sufficient dedicated vacuum pumps of flammable refrigerant and refrigerant charging equipment shall be

equipped, with relevant management system for maintenance equipment being established. It shall be guaranteed

that the maintenance equipment can only be used for vacuumizing and charging of one type of flammable

refrigerant, and mixed usage is not allowed.

• The master power switch shall be arranged outside the maintenance site, with protective (anti-explosive)

device being equipped.

• Nitrogen cylinders, acetylene cylinders and oxygen cylinders shall be placed separately. The distance

between the gas cylinders above and the working area involved in open fire shall be at least 6m. The anti-backfire

valve shall be installed for the acetylene cylinders. The color of the acetylene cylinders and oxygen cylinders

installed shall meet the international requirements.

• The warning sign of “No Fire” shall be arranged inside the maintenance area.

• Fire control device suitable for electric appliance such as the dry powder extinguisher or carbon dioxide

extinguisher shall be equipped, and shall always be under the available state.

• The ventilator and other electrical equipment at the maintenance site shall be relatively fixed, with

standardized pipe routing. Temporary wires and sockets at the maintenance site are not allowed.

Leak Detection Methods

• The environment in which the refrigerant leakage is checked shall be free from potential ignition source.

Leak detection with halogen probes (or any other detector with open fire) shall be avoided.

• For the system containing flammable refrigerant, leak detection may be realized with electronic leak

detection equipment. During leak detection, the environment in which the leak detection equipment is calibrated

shall be free from refrigerant. It shall be guaranteed that the leak detection equipment will not become potential

ignition source, and is applicable to the refrigerant to be detected. Leak detection equipment shall be set at a

percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed, and the appropriate

percentage of gas (25 % maximum) is confirmed.

• The fluid used for leak detection shall be applicable to most of the refrigerant. The use of chlorine-

containing solvent shall be avoided, to avoid chemical reaction between chlorine and refrigerant and corrosion to

copper pipelines.

• In case leakage is suspected, the open fire at the site shall be evacuated or be put out.

• In case welding is required at the leakage position, all the refrigerants shall be recovered, or be isolated at a

position far from the leak point with a stop valve. Before and during welding, the whole system shall be purified

with OFN.

Safety Principles

• During product maintenance, favorable ventilation shall be guaranteed at the maintenance site, and the close

of all the doors/windows is not allowed.

• Operation with open fire is not allowed, including welding and smoking. The use of phones is also not

allowed. The user shall be informed that cooking with open fire is not allowed.

• During maintenance in a dry season, when the relative humidity is less than 40%, anti-static measures shall

be taken, including the wearing of cotton clothes and cotton gloves.

• In case the leakage of flammable refrigerant is identified during maintenance, forced ventilation measures

shall be taken immediately, and the source of leak shall be plugged.

• In case the product damaged must be maintained by disassembling the refrigeration system, the product

must be delivered to the maintenance point. Welding of refrigerant pipelines at the user’s site is not allowed.

• During maintenance, in case re-treatment is required due to lack of fittings, the air conditioner shall be reset.

• The refrigeration system must be safely earthed in the whole course of maintenance.

• For the door-to-door service with refrigerant cylinders, the refrigerant charged inside the cylinder cannot

exceed the specified value. The cylinder placed in vehicles or at the installation/maintenance site shall be fixed

perpendicularly and be kept away from heat sources, ignition source, source of radiation and electric appliance.

Maintenance Items

Maintenance Requirements

• Before the refrigeration system is operated, the circulating system shall be cleaned with nitrogen. Afterwards,

the outdoor unit shall be vacuumized, the duration of which cannot be less than 30 minutes. Finally, 1.5~2.0MPa

OFN shall be used for nitrogen flushing (30 seconds~1 minute), to confirm the position requiring treatment.

Maintenance of the refrigeration system is only allowed after the residual gas of flammable refrigerant is removed.

• During the use of refrigerant charging tools, cross contamination of different refrigerants shall be avoided.

The total length (including the refrigerant pipelines) shall be shortened as much as possible, to reduce the residual

of refrigerant inside.

• The cylinders of refrigerant shall be kept upright, and be fixed.

• Before refrigerant charging, the refrigeration system shall be earthed.

• The refrigerant charged shall be of the type and volume specified on the nameplate. Excessive charging is

not allowed.

• After maintenance of

the refrigeration system, the system shall be sealed with a safe manner.

• The maintenance in progress shall not damage or lower the original class of safety protection of the system.

Maintenance of Electrical Components

• Partial of the electrical component under maintenance shall be subject to inspection on refrigerant leakage

with dedicated leak detection equipment.

• After the maintenance, the components with safety protection functions cannot be disassembled or removed.

• During the maintenance of sealing elements, before opening the seal cover, the air conditioner shall be

powered off first. When power supply is required, continuous leak detection shall be carried out at the most

dangerous position, to avoid potential risks.

• During maintenance of electrical components, the replacement of enclosures shall not affect the level of

protection.

• After maintenance, it shall be guaranteed that the sealing functions will not be damaged or the sealing

materials will not lose the function of preventing the entry of flammable gas due to aging. The substitute

components shall meet the recommended requirements of the air conditioner manufacturer.

Maintenance of Intrinsically Safe Elements

The intrinsically safe element refers to the components working continuously inside flammable gas without any

risks.

• Before any maintenance, leak detection and inspection on earthing reliability of the air conditioner must be

carried out, to ensure no leakage and reliable earthing.

• In case the allowable voltage and current limit may be surpassed during the service of the air conditioner,

any inductance or capacitance cannot be added in the circuit.

• Only the elements appointed by the air conditioner manufacturer can be used as the parts and components

replaced, or otherwise a fire may be triggered in case of refrigerant leakage.

• For the maintenance not involved in system pipelines, the system pipelines shall be well protected, to ensure

that no leakage will be caused due to maintenance.

• After maintenance and before test run, the air conditioner must be subject to leak detection and inspection on

earthing reliability with leak detection equipment or leak detecting solution. It shall be guaranteed that the startup

inspection is carried out without leakage and under reliable earthing.

Removal and Vacuumizing

The maintenance or other operations of the refrigeration circuit shall be made as per conventional procedures.

Moreover, the flammability of refrigerant shall also be mainly considered. The following procedures shall be

followed:

• Refrigerant clearing;

• Pipeline purification with inert gas;

• Vacuumizing;

•Pipeline purification again with inert gas;

• Pipeline cutting or welding. The refrigerant shall be recovered to a proper cylinder. The system shall be

purged with OFN, to ensure safety. The step above may need to be repeated for several times. Compressed air or

oxygen cannot be used for purging.

In the course of purging, OFN shall be charged inside the refrigeration system under vacuum state, to reach

the operating pressure. Afterwards, the OFN shall be discharged to the atmosphere. Finally, the system shall be

vacuumized. The step above shall be repeated until all the refrigerants in the system are cleared. The OFN charged

for the last time shall be discharged to the atmosphere. Afterwards, the system can be welded. The operation

above is necessary in case of pipeline welding.

It shall be guaranteed that no alight fire source is around the outlet of the vacuum pump and the ventilation is

favorable.

Welding

• Favorable ventilation must be guaranteed in the maintenance area. After the maintenance machine is subject

to the vacuumizing above, the system refrigerant can be discharged on the outdoor unit side.

• Before the outdoor unit is welded, it must be guaranteed that no refrigerant is inside the outdoor unit and the

system refrigerant has been discharged and cleared.

• The refrigeration pipelines cannot be cut with a welding gun under any circumstance. The refrigeration

pipelines must be disassembled with a pipe cutter, and the disassembly must be carried out around a ventilation

opening.

Refrigerant Charging Procedures

The following requirements are added as the supplementation of conventional procedures:

• During the use of refrigerant charging tools, cross contamination of different refrigerants shall be avoided.

The total length (including the refrigerant pipelines) shall be shortened as much as possible, to reduce the residual

of refrigerant inside;

• The cylinders of refrigerant shall be kept upright;

• Before refrigerant charging, the refrigeration system shall be earthed;

• A label must be pasted on the refrigeration system after refrigerant charging;

• Excessive charging is not allowed; the refrigerant shall be charged slowly;

• In case system leakage is identified, refrigerant charging is not allowed unless the leak point is plugged;

• During refrigerant charging, the charging amount shall be measured with an electronic scale or a spring

scale. The connecting hose between the refrigerant cylinder and the charging equipment shall be relaxed

appropriately, to avoid impact on the measuring accuracy due to stress.

Requirements on storage site of refrigerant

• The cylinder of refrigerant shall be placed in a -10~50°C environment with favorable ventilation, and

warning labels shall be pasted;

• The maintenance tool in contact with the refrigerant shall be stored and used separately, and the

maintenance tool of different refrigerants cannot be mixed.

Scrapping and Recovery

Scrapping

Before scrapping, the technician shall be completely familiar with the equipment and all its features. The safe

recovery of refrigerant is recommended. In case the refrigerant recovered needs to be reused, before which the

sample of refrigerant and oil shall be analyzed. The power supply required shall be guaranteed before tests.

(1) The equipment and operation shall be well known;

(2) Power supply shall be switched off;

(3) The followings shall be guaranteed before scrapping:

• The mechanical equipment shall be convenient for operation on the cylinder of refrigerant (if necessary);

• All personal protective equipment is available and being used correctly;

• The whole course of recovery shall be guided by qualified personnel;

• The recovery equipment and cylinders shall be in line with corresponding standards.

(4) The refrigeration system shall be vacuumized if possible;

(5) In case the vacuum state cannot be reached, vacuumizing shall be carried out from numerous positions, to

pump the refrigerant in each part of the system out;

(6) It shall be guaranteed that the capacity of cylinders is sufficient before recovery;

(7) The recovery equipment shall be started and operated as per the operation instructions of the manufacturer;

(8) The cylinder cannot be charged too full. (The refrigerant charged cannot exceed 80% of the capacity of

cylinders)

(9) The maximum operating pressure of cylinders cannot be surpassed even only lasting for a short term;

(10) After refrigerant charging is completed, the cylinder and equipment must be evacuated rapidly, and all the

stop valves on the equipment must be closed;

(11) Before purification and tests, the refrigerant recovered cannot be charged into another refrigeration system.

Note:

The air conditioner shall be marked (with dates and signature) after being scrapped and the refrigerant is

discharged. It shall be guaranteed that the sign on the air conditioner can reflect the flammable refrigerant

charged inside.

Recovery

During maintenance or scrapping, the refrigerant inside the refrigeration system needs to be cleared. It is

recommended that the refrigerant be cleared thoroughly.

The refrigerant can only be charged into a dedicated cylinder, the capacity of which shall match with the

refrigerant amount charged in the whole refrigeration system. All cylinders to be used are designated for the

recovered refrigerant and labeled for that refrigerant (Dedicated Cylinder for Refrigerant Recovery). The cylinders

shall be equipped with pressure relief valves and stop valves under favorable state. The empty cylinder shall be

vacuumized before usage and be kept under normal temperature if possible.

The recovery equipment shall always be under favorable working state, and be equipped with operation

instructions, to facilitate information search. The recovery equipment shall be applicable to the recovery of

flammable refrigerant. Moreover, weighing apparatus under available state with measurement certificates shall be

equipped. In addition, removable attachment joints free from leakage shall be used as the hose, and shall always

be under favorable state. Whether the recovery equipment is under favorable state and is properly maintained and

whether all the electrical components are sealed shall be checked before usage, to avoid fire in case of refrigerant

leakage. If you have any question, please consult the manufacturer.

The refrigerant recovered shall be delivered back to the manufacturer in appropriate cylinders, with

transporting instructions being attached. Mixing of refrigerant in recovery equipment (especially the cylinders) is

not allowed.

During transporting, the space in which the flammable refrigerant air conditioners are loaded cannot be

sealed. Anti-static measures shall be taken for the transporting vehicles if necessary. Meanwhile, during the

transporting, loading and unloading of air conditioners, necessary protective measures shall be taken, to protect

the air conditioner from being damaged.

During removal of the compressor or clearing of the compressor oil, it shall be guaranteed that the

compressor is vacuumized to a proper level, to ensure no residual flammable refrigerant is left inside the

lubricating oil. The vacuumizing shall be completed before the compressor is delivered back to the manufacturer.

The vacuumizing can only be accelerated by heating the compressor housing through electrical heating. Safety

shall be guaranteed when the oil is discharged from the system.

Please be subject to the actual product purchased.

The above indoor and outdoor units’ picture is just for your reference.

more than 10cm

more than

30cm

more than

20cm

Optional parts for piping

Non-adhesive tape

Adhesive tape

Saddle (L.S) with screws

Connecting electric cable

for indoor and outdoor

Drain hose

Heating insulating material

Piping hole cover

Fixing of outdoor unit

Fix the unit to concrete or block

with bolts (10mm) and nuts rmly

and horizontally.

When tting the unit to wall

surface, roof or rooftop, x

a supporter surely with nails

or wires in consideration of

earthquake and strong wind.

If vibration may affect the

house, x the unit by attaching a

vibration-proof mat.

The marks from to

in the gure are the

parts numbers.

Thedistancebetween

the indoor unit and the

oor should be more

than 2m.

more than

10cm

more than 15cm

morethan20cm

more than 25cm

more than 60cm

Arrangement of piping

directions

Rear left

Left Rear

right

Right

Below

Attention must be paid to

the rising up of drain hose

Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings

AIR OUTLET

AIR INLET

CONNECTING PIPING AND ELECTRICAL WIRING

DRAIN HOSE

Compressor(Inside of Unit)

If using the left side drain pipe, make sure the hole is got through.

The models adopt HFC refrigerant R32.

For installation of the indoor units,refer to the installation manual which was provided with the units.

(The diagram shows a wall-mounted indoor unit.)

Please be subject to the actual product purchased.

The above indoor and outdoor units’ picture is just for your reference.

Indoor/Outdoor Unit Installation Drawings

The models adopt HFC refrigerant R32.

For installation of the indoor units,refer to the installation manual which was provided with the units.

(The diagram shows a wall-mounted indoor unit.)

AIR OUTLET

AIR INLET

CONNECTING PIPING AND ELECTRICAL WIRING

DRAIN HOSE

Compressor(Inside of Unit)

If using the left side drain pipe, make sure the hole is got through.

Optional parts for piping

Non-adhesive tape

Adhesive tape

Saddle (L.S) with screws

Connecting electric cable

for indoor and outdoor

Drain hose

Heating insulating material

Piping hole cover

Fixing of outdoor unit

Fix the unit to concrete or block

with bolts (10mm) and nuts rmly

and horizontally.

When tting the unit to wall

surface, roof or rooftop, x

a supporter surely with nails

or wires in consideration of

earthquake and strong wind.

If vibration may affect the

house, x the unit by attaching a

vibration-proof mat.

The marks from to

in the gure are the

parts numbers.

The distance between

the indoor unit and the

oor should be more

than 2m.

more than 10cm

more than 15 cm

more than 10cm

more than 20cm

more than 25cm

more than 60cm

Arrangement of piping

directions

Rear left

Left Rear

right

Right

Below

Attention must be paid to

the rising up of drain hose

Indoor unit A

Indoor unit B

more than 20cm

WARNING

CAUTION

Open the window and well ventilated the room

explosion-proof fuse

, fire or explosion will be caused.

fire or explosion.

, fire

or explosion.

,fire,explosion.

R32

23R23R

R32

Without a breaker for current leakage will cause risks

of electric shock, fire or explosion.

Install a explosion-proof breaker for current leakage at the

power source to avoid the risk of the electric shock.

Do not use large-capacity fuses,steel wire,or copper wire.

Damaging the unit ,fire,smoke or explosion will be

caused otherwise.

La pagina si sta caricando...

Candy CY-09FAOUT Manuale utente

Marca: Candy

Modello: CY-09FAOUT

Categoria: Condizionatori d'aria a sistema split

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Candy CY-09FAOUT User manual

Candy CY-09FAOUT Manuale utente

Candy CY-09FAOUT Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti