De Dietrich VIVADENS MCR 24/28 BIC Manuale del proprietario

Marca: De Dietrich

Modello: VIVADENS MCR 24/28 BIC

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale del proprietario

Italia

Vivadens IT

Caldaie murali a gas a condensazione

MCR 24/28 BIC

Istruzioni Utilizzo

300019185-001-G

Indice

1 Introduzione ................................................................................................4

1.1 Simboli utilizzati ....................................................4

1.2 Abbreviazioni ........................................................4

1.3 Generalità ..............................................................4

1.3.1 Responsabilità del produttore .................................4

1.3.2 Responsabilità dell'installatore ................................5

1.3.3 Responsabilità dell'utente .......................................5

1.4 Omologazioni ........................................................6

1.4.1 Certificazioni ............................................................6

2 Avvertenze sulla sicurezza e raccomandazioni ......................................7

2.1 Avvertenze sulla sicurezza ..................................7

2.2 Raccomandazioni .................................................8

3Descrizione .................................................................................................9

3.1 Descrizione generale ............................................9

3.2 Assieme componenti pannello di

comando ................................................................9

4Utilizzo dell'apparecchio ..........................................................................11

4.1 Avviare e arrestare la caldaia ............................11

4.1.1 Avviare la caldaia ..................................................11

4.1.2 Arrestare la caldaia ...............................................12

4.2 Modifica delle impostazioni ...............................13

4.2.1 Modificare la temperatura di riscaldamento ..........13

4.2.2 Modifica della regolazione comfort (ECO) ............13

4.2.3 Arrestare il riscaldamento centralizzato o attivare la

modalità Estate .....................................................14

4.2.4 Modificare la temperatura dell'acqua calda

sanitaria .................................................................15

4.2.5 Arrestare la produzione di acqua calda

sanitaria .................................................................16

4.2.6 Altre regolazioni ....................................................16

4.3 Assenza prolungata ............................................17

4.3.1 Arresto dell'impianto ..............................................17

4.3.2 Protezione antigelo ...............................................17

1260911 - 300019185-001-G

4.4 Visualizzazione dei valori misurati ....................19

5 Controllo e manutenzione .......................................................................20

5.1 Prescrizioni generali ...........................................20

5.2 Verifiche periodiche ...........................................20

5.3 Riempimento dell'impianto ................................21

5.4 Spurgo del riscaldamento ..................................22

6 In caso di cattivo funzionamento ............................................................25

6.1 Codici guasto ......................................................25

6.1.1 e01 - e02 - e07 - e09 .....................25

6.1.2 e04 ..................................................................25

6.1.3 Altri codici guasto ..................................................25

6.1.4 Prima di rivolgersi all'assistenza ...........................26

6.2 Problemi e rimedi ................................................26

7 Dati tecnici ................................................................................................28

7.1 Dati tecnici ...........................................................28

8 Risparmio di energia ................................................................................30

8.1 Risparmio di energia ..........................................30

8.1.1 Consigli per il risparmio energetico .......................30

8.1.2 Termostato ambiente e regolazioni .......................30

9 Garanzia ....................................................................................................32

9.1 Generalità ............................................................32

9.2 Condizioni di garanzia ........................................32

Indice

2260911 - 300019185-001-G

3260911 - 300019185-001-G

1 Introduzione

1.1 Simboli utilizzati

Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati vari livelli di pericolo per

attirare l'attenzione su indicazioni particolari. Speriamo in questo

modo di garantire la sicurezza dell'utente, evitando qualsiasi

problema e assicurando il buon funzionamento dell'apparecchio.

PERICOLO

Segnala un rischio dovuto a situazione pericolosa che

potrebbe causare gravi danni e/o ferite alle persone.

AVVERTENZA

Segnala un rischio dovuto a situazione pericolosa che

potrebbe causare lievi danni e/o ferite alle persone.

ATTENZIONE

Segnala un rischio di danni materiali.

Segnala un'informazione importante.

¼ Segnala un rinvio ad altre istruzioni o ad altre pagine delle

istruzioni.

1.2 Abbreviazioni

4ACS: Acqua calda sanitaria.

4CDI: Comando a distanza interattivo.

4CDC: Comando a distanza comunicante.

4Hi : Potere calorifico inferiore PCI.

4Hs: Potere calorifico superiore PCS.

1.3 Generalità

1.3.1. Responsabilità del produttore

I nostri prodotti sono fabbricati nel rispetto dei requisiti delle diverse

Direttive Europee applicabili e sono pertanto forniti con marcatura

[ e di tutta la documentazione necessaria.

MCR 24/28 BIC 1. Introduzione

260911 - 300019185-001-G 4

L'interesse per la qualità dei nostri prodotti ci spinge al loro costante

miglioramento. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificare in

qualsiasi momento le caratteristiche indicate nel presente

documento.

La nostra responsabilità in qualità di produttore non potrà essere

reclamata nei casi seguenti:

4Mancata osservanza delle istruzioni d'uso dell'apparecchio.

4Mancata o insufficiente manutenzione dell'apparecchio.

4Mancato rispetto delle istruzioni d'installazione dell'apparecchio.

1.3.2. Responsabilità dell'installatore

L'installatore si assume la responsabilità dell'installazione e di

avvertire il CAT autorizzato di effettuare la prima accensione. Inoltre

deve rispettare le seguenti prescrizioni:

4Leggere e rispettare le prescrizioni riportate nelle istruzioni fornite

con l'apparecchio.

4Realizzare l'impianto in conformità alle Vigenti Leggi, Norme e

prescrizioni Nazionali e locali.

4Fare eseguire la prima messa in funzione da un CAT autorizzato

e controllare tutti i punti necessari.

4Illustrare l'installazione all'utente.

4Avvertire l'utente circa l'obbligo di controllo e manutenzione

dell'apparecchio.

4Consegnare all'utente tutti i manuali di istruzione.

1.3.3. Responsabilità dell'utente

Per garantire un funzionamento ottimale dell'apparecchio, l'utente

deve rispettare le seguenti prescrizioni:

4Leggere e rispettare le prescrizioni riportate nelle istruzioni fornite

con l'apparecchio.

4Rivolgersi a professionisti qualificati per realizzare l'installazione

ed eseguire la prima messa in funzione.

4Chiedere all'installatore di illustrare l'impianto.

4Effettuare ispezioni e manutenzioni necessarie da un

professionista qualificato.

4Conservare le istruzioni in buono stato vicino all'apparecchio.

Questo apparecchio non è stato realizzato per essere utilizzato da

persone (incluso bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali

siano ridotte. Neanche da persone senza esperienza o conoscenze,

a meno che loro non possano avvalersi di una persona esperta e/o

della lettura delle istruzioni, che preceda l'utilizzo dell'apparecchio.

1. Introduzione MCR 24/28 BIC

5260911 - 300019185-001-G

1.4 Omologazioni

1.4.1. Certificazioni

N. di identificazione CE PIN 0063BQ3009

NOx < 60 mg/kWh

Tipo di collegamento In canna fumaria: B23

Camera stagna: C13 ,C33 ,C43 ,C53 ,C63 ,C83 ,

C93

MCR 24/28 BIC 1. Introduzione

260911 - 300019185-001-G 6

2 Avvertenze sulla sicurezza e

raccomandazioni

2.1 Avvertenze sulla sicurezza

PERICOLO

In caso di odore di gas:

1. Non utilizzare fiamme libere, non fumare, non

azionare contatti o interruttori elettrici (campanelli,

luci, motori, ascensori, ecc.).

2. Interrompere l'alimentazione del gas.

3. Aprire le finestre.

4. Evacuare i locali.

5. Rivolgersi all'installatore.

PERICOLO

In caso di esalazioni di fumo:

1. Spegnere l'apparecchio.

2. Aprire le finestre.

3. Evacuare i locali.

4. Rivolgersi all'installatore.

AVVERTENZA

A seconda delle regolazioni dell'apparecchio:

4La temperatura dei condotti dei fumi può superare i

60 °C.

4La temperatura dei radiatori può raggiungere i 85 °C.

4La temperatura dell'acqua calda sanitaria può

raggiungere i 65 °C.

ATTENZIONE

Non lasciare l'apparecchio senza manutenzione:

4Per un funzionamento ottimale e in tutta sicurezza,

far controllare regolarmente la caldaia da un

professionista qualificato.

2. Avvertenze sulla sicurezza e raccomandazioni MCR 24/28 BIC

7260911 - 300019185-001-G

2.2 Raccomandazioni

AVVERTENZA

Solo il servizio tecnico autorizzato può intervenire

sull'apparecchio e sull'impianto.

4Verificare regolarmente la pressione dell'acqua dell'impianto

(pressione minima 0,8 bar, pressione consigliata compresa tra

1,5 e 2,0 bar).

4L'apparecchio deve essere accessibile in qualsiasi momento.

4Non rimuovere nè coprire le etichette e targhette di identificazione

apposte sugli apparecchi. Le etichette e le targhette di

identificazione devono essere leggibili per tutta la durata di vita

dell'apparecchio.

4Scegliere la modalità Estate o Antigelo piuttosto che togliere

tensione l'apparecchio, per garantire le funzioni seguenti:

-Anti bloccaggio delle pompe

-Protezione antigelo

MCR 24/28 BIC 2. Avvertenze sulla sicurezza e raccomandazioni

260911 - 300019185-001-G 8

3 Descrizione

3.1 Descrizione generale

Caldaie murali a gas a condensazione

4Riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria con bollitore

integrato.

4Riscaldamento ad alto rendimento.

4Basse emissioni inquinanti.

4Installazione e collegamento semplificati, grazie al supporto

posteriore di montaggio fornito con l'apparecchio.

4Evacuazione dei fumi mediante raccordo tipo bocchetta di

ventilazione, canna fumaria, bi-flusso o 3CE.

3.2 Assieme componenti pannello di comando

ATasto menù

BDisplay

CInterruttore generale Acceso/Spento

DManometro meccanico

ETasto spazzacamino

FTasto ( o RESET

GTasto temperatura di riscaldamento o -

HTasto temperatura ACS o +

JTasto SERVICE o U

3. Descrizione MCR 24/28 BIC

9260911 - 300019185-001-G

Il display indica lo stato di funzionamento della caldaia e gli eventuali

errori. I simboli collocati sui tasti di funzione indicano la funzione

attuale.

Premendo un qualunque tasto, il display visualizza lo stato della

caldaia in quel momento e il codice di comando selezionato. In caso

di guasto, il codice corrispondente resta visualizzato.

MCR 24/28 BIC 3. Descrizione

260911 - 300019185-001-G 10

4 Utilizzo dell'apparecchio

4.1 Avviare e arrestare la caldaia

4.1.1. Avviare la caldaia

1. Verificare la pressione dell'acqua nell'impianto.

2. Aprire il rubinetto del gas.

3. Azionare l'interruttore On/Off della caldaia.

4. Il ciclo di avvio inizia. Dura 2 minuti e non può essere interrotto.

Durante la fase di inizio, il display visualizza le seguenti

informazioni:

fK[xx : Versione software

pK[xx : Versione parametro

I numeri di versione vengono visualizzati alternativamente.

5. Al termine del ciclo di avvio, il display indica 0. La caldaia è ora

operativa.

T000164-B

A000785-A

A000787-A

4. Utilizzo dell'apparecchio MCR 24/28 BIC

11 260911 - 300019185-001-G

4.1.2. Arrestare la caldaia

1. Azionare l'interruttore On/Off della caldaia.

2. Interrompere l'alimentazione elettrica della caldaia.

3. Chiudere il rubinetto di ingresso gas.

A000786-A

T000179-A

MCR 24/28 BIC 4. Utilizzo dell'apparecchio

260911 - 300019185-001-G 12

4.2 Modifica delle impostazioni

4.2.1. Modificare la temperatura di riscaldamento

In presenza di una sonda esterna o di una regolazione

OpenTherm, la temperatura di mandata riscaldamento

viene regolata automaticamente.

In estate, è possibile ridurre la temperatura di mandata riscaldamento

mantenendo il comfort. Per fare ciò, procedere come segue:

1. Premere il tasto D.

Il display visualizza il simbolo D e la temperatura corrente.

2. Utilizzare i tasti [+] e [-] per modificare il valore del parametro.

3. Per confermare il nuovo valore, premere il tasto S.

È anche possibile modificare questa regolazione per

mezzo del parametro p1. ¼ Vedere capitolo: "Altre

regolazioni", pagina 16.

4.2.2. Modifica della regolazione comfort (ECO)

L'utente può controllare o modificare le 3 regolazioni seguenti:

4ON = Attivazione della regolazione economica.

4OFF = Attivazione della regolazione comfort.

4AUTO = Regolazione in funzione del regolatore (Taratura di

fabbrica).

1. Premere 1 volta il tasto f. Il simbolo Q lampeggia.

2. Premere una seconda volta il tasto f. Il simbolo ECO lampeggia.

3. Per confermare, premere il tasto S.

4. Lo stato di funzionamento attuale è visualizzato sul

display:AUTO.

5. Utilizzare i tasti + e - per modificare il valore del parametro.

6. Per confermare, premere il tasto S.

7. Premere 2 volte il tasto > per ritornare alla modalità di

funzionamento in uso.

È anche possibile modificare questa regolazione per

mezzo del parametro p4. ¼ Vedere capitolo: "Altre

regolazioni", pagina 16.

T000147-A

GA,

HF,

Ajj

T000148-B

4. Utilizzo dell'apparecchio MCR 24/28 BIC

13 260911 - 300019185-001-G

4.2.3. Arrestare il riscaldamento centralizzato o

attivare la modalità Estate

1. Premere il tasto D.

Il display visualizza il simbolo D e la temperatura corrente.

2. Premere ripetutamente il tasto [-] fino a che non viene visualizzato

il valore 0ff.

3. Per confermare il nuovo valore, premere il tasto S.

Appare il simbolo C.

4È anche possibile modificare questa regolazione per

mezzo del parametro p3. ¼ Vedere capitolo:

"Altre regolazioni", pagina 16.

4La produzione di acqua calda sanitaria viene

mantenuta.

HF,

Ajj

T000141-A

MCR 24/28 BIC 4. Utilizzo dell'apparecchio

260911 - 300019185-001-G 14

4.2.4. Modificare la temperatura dell'acqua calda

sanitaria

1. Premere il tasto N.

Il display visualizza il simbolo N e la temperatura corrente.

2. Utilizzare i tasti [+] e [-] per modificare il valore del parametro.

3. Per confermare il nuovo valore, premere il tasto S.

È anche possibile modificare questa regolazione per

mezzo del parametro p2. ¼ Vedere capitolo: "Altre

regolazioni", pagina 16.

T000143-A

4. Utilizzo dell'apparecchio MCR 24/28 BIC

15 260911 - 300019185-001-G

4.2.5. Arrestare la produzione di acqua calda

sanitaria

1. Premere il tasto N.

Il display visualizza il simbolo N e la temperatura corrente.

2. Premere ripetutamente il tasto [-] fino a che non viene visualizzato

il valore 0ff.

3. Per confermare il nuovo valore, premere il tasto S.

Appare il simbolo T.

È anche possibile modificare questa regolazione per

mezzo del parametro p3. ¼ Vedere capitolo: "Altre

regolazioni", pagina 16.

4.2.6. Altre regolazioni

Parametro Descrizione Campo di regolazione Taratura di

fabbrica

p1 Temperatura di mandata da 20 a 85 ºC 75 ºC

p2 Temperatura acqua calda

sanitaria da 40 a 65 ºC 60 ºC

p3 Modalità riscaldamento/ACS

0 = Riscaldamento disattivato (C) / ACS disattivata (T)

1 = Riscaldamento attivato (D) / ACS attivata (N)

2 = Riscaldamento attivato (D) / ACS disattivata (T)

3 = Riscaldamento disattivato (C) / ACS attivata (N)

p4 Modalità ECO

0 = Modalità comfort

01 = Modalità economica

2 = Gestione mediante termostato programmabile

p5 Resistenza d'anticipo 0 = Nessuna resistenza d'anticipo per il termostato On/Off 0

1 = Resistenza d'anticipo per il termostato On/Off

GA,

Ajj

T000142-A

MCR 24/28 BIC 4. Utilizzo dell'apparecchio

260911 - 300019185-001-G 16

Parametro Descrizione Campo di regolazione Taratura di

fabbrica

p6 Modalità visualizzazione del

display

0 = Lo schermo resta spento

21 = Lo schermo resta acceso

2 = Lo schermo si spegne automaticamente dopo 3 minuti

Per modificare questi parametri, procedere come segue:

1. Premere varie volte il tasto f finché il simbolo W non lampeggia

sulla barra dei menù.

2. Premere il tasto S per aprire il menù "Utente".

Appare il simbolo p[1.

3. Utilizzare i tasti + e - per selezionare il parametro da modificare.

4. Premere il tasto S per visualizzare il valore del parametro

selezionato.

5. Utilizzare i tasti + e - per modificare il valore del parametro.

6. Per confermare il nuovo valore, premere il tasto S.

Viene visualizzato il nome del parametro modificato.

7. Eventualmente regolare gli altri parametri selezionandoli con i tasti

+ e -.

8. Per uscire dal menù Utente, premere 2 volte il tasto >.

Se non si effettua nessuna operazione per 10 minuti, in

qualsiasi modalità, la caldaia riprende il funzionamento

precedente alla manipolazione.

4.3 Assenza prolungata

4.3.1. Arresto dell'impianto

Se la caldaia non è utilizzata per un periodo prolungato, si consiglia

di scollegare l'alimentazione elettrica.

1. Spegnere la caldaia.

2. Interrompere l'alimentazione elettrica della caldaia.

3. Chiudere il rubinetto di ingresso gas.

4. Garantire protezione contro il gelo.

4.3.2. Protezione antigelo

In presenza di un impianto classico, si consiglia di regolare il

termostato caldaia su un valore inferiore a 10°C.

T000307-A

4. Utilizzo dell'apparecchio MCR 24/28 BIC

17 260911 - 300019185-001-G

Mettere la caldaia in modalità economica mediante il parametro

p4, disattivando in questo modo la modalità di mantenimento in

temperatura.

Una protezione antigelo dell'impianto e dell'ambiente è assicurata in

caso di assenza.

Se la temperatura dell'acqua di riscaldamento centralizzato della

caldaia si abbassa troppo, entra in funzione il dispositivo di protezione

integrato:

4Se la temperatura dell'acqua è inferiore a 7 °C, si attiva la pompa

di circolazione.

4Se la temperatura dell'acqua è inferiore a 3 °C, la caldaia si attiva.

4Se la temperatura dell'acqua è superiore a 10 °C, la caldaia si

spegne e la pompa di circolazione gira ancora per 15 minuti.

ATTENZIONE

Si tratta di un dispositivo di sicurezza per la sola caldaia e

non per l'impianto.

ATTENZIONE

Se è attivo un termostato ambiente, collegato mediante i

connettori 7 e 8, la caldaia funzionerà in maniera

permanente per raggiungere il punto di regolazione di

mandata.

MCR 24/28 BIC 4. Utilizzo dell'apparecchio

260911 - 300019185-001-G 18

4.4 Visualizzazione dei valori misurati

I seguenti valori possono essere visualizzati nel menù informazioni

4t1 = Temperatura di mandata (°C)

4t2 = Temperatura ritorno (°C)

4t3 = Temperatura sonda bollitore (°C)

Questa temperatura serve unicamente alla gestione interna in

modalità ACS. Durante la presa d'ACS, questo valore non

corrisponde alla temperatura reale di uscita ACS (sempre

inferiore).

4t4 = Temperatura esterna (°C)

4fl = Corrente di ionizzazione (μA)

4Mf = Velocità del ventilatore (giri/min)

1. Premere il tasto f. Il simbolo Q lampeggia.

2. Per accedere ai parametri premere il tasto S.

3. Per scorrere tra i diversi valori premere ripetutamente il tasto [+].

4. Premere 2 volte il tasto > per ritornare alla modalità di

funzionamento in uso

T000138-A

4. Utilizzo dell'apparecchio MCR 24/28 BIC

19 260911 - 300019185-001-G

La pagina sta caricando ...

De Dietrich VIVADENS MCR 24/28 BIC Manuale del proprietario

Marca: De Dietrich

Modello: VIVADENS MCR 24/28 BIC

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto