Deutsch
Deutsch
4
Wichtige Information zum Papier
Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt:
Kleinere Einschlüsse und Verdickungen sind produktionstechnisch
bedingt. Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit (bis zu
acht verschiedene Arbeitsgänge) in einem patentierten Verfahren
hergestellt, das auf einer traditionellen japanischen Textilfärbe-
technik beruht. Obwohl alle Papierschirme gleich aussehen, ist
jeder ein Unikat.
Um das Papier zu schützen, sollten folgende Punkte beachtet
werden:
• Unbedingt vor Feuchtigkeit schützen, d.h. weder in Feucht-
räumen noch in Küchen usw. aufstellen, da das Papier sonst
seine Spannung verliert.
• Vermeiden Sie extreme Sonneneinstrahlung und starke Zugluft.
• Das Papier ist ein empfindliches Material, kann aber – falls
notwendig – durch vorsichtiges Auseinanderziehen in Form
gebracht werden. ①
Sie sollten das Papier dabei nicht überdehnen, da es sonst die
Spannung verliert und nicht mehr die gewünschte Form zurück-
erhält.
• Bitte öffnen Sie eine Papierrolle nicht gegen die Spannung; dies
führt zum Knicken der Papierfasern. ②
Der Papierschirm erhält in manchen Fällen erst nach einiger Zeit
seine endgültige Form, da sich das Papier aushängen muss. Kleine
Dellen, die evtl. durch Berührungen entstanden sind, verschwinden
leicht durch vorsichtiges Drücken von der Gegenseite des Papiers.
Montageanleitung
Bitte nehmen Sie die Lampe sehr vorsichtig aus der Verpackung
und achten Sie darauf, dass der Papierschirm nicht verletzt wird.
Entfernen Sie die Kabelbinder und wickeln Sie die Kabel vollständig
ab. Schließen Sie die Lampe erst nach der Montage an das Netz an.
u Montage
Nehmen Sie den Papierbogen so, dass er wie eine große Rolle in
Ihren Händen liegt: alle vier Ecken zeigen nach unten. Führen Sie
die Papierrolle über den gebogenen Metalldraht und das Leucht-
mittel, bis sie „U-förmig“ aufgespannt ist. ③ + ④
Das Papier hat an zwei Ecken Lochverstärkungen. Ziehen Sie die
verstärkten Ecken vorsichtig nach oben und hängen Sie sie an den
Enden des Metalldrahts ein. ⑤
Schieben Sie die beiden roten Schutzschläuche auf. ⑥
Ziehen Sie die Papierecken ohne Loch vorsichtig nach außen, damit
sie sich nicht rollen und Schatten bilden. ⑦
Schließen Sie das Lampenkabel an das Netzteil an. ⑧
Um die Lampe ein-/auszuschalten, drücken Sie kurz auf den
Schnurdimmer. Längeres Drücken dimmt die Lampe stufenlos. ⑨
u Pflege
Wichtig: Den Papierschirm unter keinen Umständen feucht
abwischen!
Bitte nur mit einem Staubwedel, Pinsel o. ä. reinigen. Die Metall-
teile können mit einem trockenen Tuch abgestaubt werden.
5