Asus VZ22EHE Guida utente

Marca: Asus

Modello: VZ22EHE

Categoria: Supporti da pavimento per schermi piatti

Tipo: Guida utente

Serie VZ22E

Monitor LCD

Guida dell’utente

Nessuna parte di questo manuale, includendo i prodotti ed il software in esso contenuti, può essere

riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi d'archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in

nessuna forma o tramite alcun mezzo, fatta eccezione per la documentazione conservata a scopi di

backup, senza espressa autorizzazione scritta della ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garanzia del prodotto o l’assistenza non sarà estesa se: (1) il prodotto viene riparato, modicato o

alterato, a meno che tali riparazioni, modiche o alterazioni non siano state autorizzate per iscritto da

ASUS; oppure (2) il numero di serie del prodotto viene danneggiato o è assente.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COSÌ COM’È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA

ESSA IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE MA NON LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI

COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI

DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI

DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI

DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE

DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI

DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE

MANUALE O NEL PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A

SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA

PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.

ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE

O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I

SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati

o copyright delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identicativo o illustrativo a benecio

dell’utente, senza alcuna intenzione di violare i diritti di alcuno.

Contenuti

Avvisi ........................................................................................................ iii

Cura e pulizia ............................................................................................. vii

1.1 Benvenuto! ................................................................................... 1-1

1.2 Contenuti della confezione ......................................................... 1-1

1.3 Montaggio del monitor ................................................................ 1-2

1.4 Collegamento dei cavi ................................................................. 1-3

1.4.1 Retro del monitor LCD .................................................... 1-3

1.4.1 Figura a sei lati ................................................................ 1-4

1.5 Presentazione del monitor .......................................................... 1-5

1.5.1 Uso dei tasti di controllo ................................................. 1-5

2.1 Staccare il braccio/supporto (per montaggio su parete VESA) 2-1

2.2 Regolazione del monitor ............................................................. 2-2

3.1 Menu OSD (On-Screen Display) .................................................. 3-1

3.1.1 Comeeffettuarelaricongurazione ................................ 3-1

3.1.2 Introduzioneallefunzionidell’OSD ................................. 3-2

3.2 Speciche ................................................................................... 3-12

3.3 Risoluzione dei problemi (FAQ) ................................................ 3-13

3.4 Elenco temporizzazioni supportate .......................................... 3-14

iii

Avvisi

DichiarazionedellaCommissioneFederaleperleComunicazioni

QuestodispositivoèconformeallaParte15delleNormeFCC.Ilfunzionamento

èsoggettoalleseguentiduecondizioni:

• Questodispositivononpuòprovocareinterferenzedannose.

• Questodispositivodevepoterriceverequalsiasiinterferenza,inclusequelle

chepotrebberocausareunfunzionamentoindesiderato.

Questa apparecchiatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti di un

dispositivodigitalediClasseB,inconformitàallaParte15delleNormeFCC.

Questilimitisonodesignatiafornireunaprotezioneragionevoledainterferenze

dannoseinun’installazioneprivata.Questoapparecchiogenera,utilizzae

puòirradiareenergiadiradiofrequenzae,senonèinstallatoedutilizzatoin

accordoalleistruzionidelproduttore,puòcausareinterferenzedannosealle

comunicazioniradio.Tuttavia,nonesistelacertezzachesipossanoevitare

interferenzenelcasodiinstallazionispeciche.Sequestaapparecchiatura

provocainterferenzedannoseallaricezioneradiofonicaotelevisiva,che

possonoesseredeterminateaccendendoospegnendol’apparecchiatura,

l’utenteèincoraggiatoacercaredicorreggerel’interferenzaprendendounao

piùdelleseguentimisure:

• Riorientareoriposizionarel’antennadiricezione.

• Aumentareladistanzatral’attrezzaturaedilricevitore.

• Collegarel’apparecchiaturaadunapresadicorrentesuuncircuitodiverso

da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Consultareilrivenditoreountecnicoespertoradio/TVperottenere

assistenza.

InqualitàdipartnerEnergyStar®,lanostracompagnia

dichiarachequestoprodottoèconformeaicriteriEnergy

Star®perl'ottimizzazionedelconsumoenergetico.

QuestoprodottoèidoneoperENERGYSTARnelleimpostazionipredenite

chepossonoessereripristinatedallafunzione“Ripristinopredeniti”nelmenu

OSD.

Lamodicadelleimpostazionipredeniteol'attivazionedialtrefunzioni

potrebbeaumentareilconsumodienergia,chepotrebbesuperareillimite

specicatoENERGYSTAR.

DichiarazioneEntecanadeseperlecomunicazioni

Questa apparecchiatura è stata trovata conforme ai limiti della Classe B per

le emissioni di onde radio da apparecchi digitali come previsto dal Radio

Interference Regulations del Canadian Department of Communications.

QuestoapparecchiodigitalediclasseBèconformeall’ICES-003canadese.

Prodotto in Cina

Sedotatodiunaspinatripolaresulcavodialimentazione,collegareil

cavo a una presa tripolare con messa a terra. Non disabilitare il dentello

dimessaaterradelcavodialimentazione,adesempiocollegandoun

adattatore a 2 pin. Il dentello di messa a terra è un importante requisito di

protezione.

Smaltimentodelleapparecchiaturedapartediprivatinelterritorio

dell'UnioneEuropea

Questosimbolopresentesulprodottoosullasuaconfezioneindicache

ilprodottononpuòesseresmaltitoinsiemeairifiutidomestici.Invece,è

responsabilitàdell'utentelosmaltimentodell'apparecchiaturapressopunti

designati di raccolta rifiuti per il riciclo di componenti elettrici ed elettronici.

Laraccoltadifferenziataeilcorrettoriciclodelleapparecchiatureda

smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l'ecosistema.

Perulterioriinformazionirelativeaipuntidiraccoltadelleapparecchiature,

contattarel'entelocaleperlosmaltimentodeirifiutioppureilnegozio

presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Utilizzarel'adattatoreADP-40KDBB&ADP-45FEFdiDELTA(VZ22E).

Informazioni sulla sicurezza

• Primadiconfigurareilmonitor,leggereattentamentetuttala

documentazionefornita.

• Perprevenirepericolidiincendioscosseelettriche,nonesporreil

monitorapioggiaoumidità.

• Noncercarediaprirel’alloggiamentodelmonitor.Lealtetensioni

pericoloseall’internodelmonitorpotrebberocausaregravilesioni

fisiche.

• Sel’alimentatoreèrotto,noncercarediripararlodasoli.Contattareun

tecnico qualificato o il proprio rivenditore.

• Primadiutilizzareilprodotto,assicurarsichetuttiicavisianocollegati

correttamenteecheicavidialimentazionenonsianodanneggiati.Sesi

rilevaqualchedanno,contattareimmediatamenteilpropriorivenditore.

• Le fessure e le aperture situate sulla parte posteriore o superiore

dell’alloggiamentosonoperlaventilazione.Nonbloccarelefessure.

Nonposizionarequestoprodottovicinoosopraunradiatoreounafonte

dicaloreamenochenonsiagarantitaun’adeguataventilazione.

• Ilmonitordevefunzionaresoloconiltipodialimentazioneindicatanella

targhetta.Senonsiconosceiltipodialimentazionedomesticadicuisi

dispone,consultareilrivenditoreoilfornitorelocaledienergia.

• Utilizzarelaspinadialimentazioneadeguatainconformitàallostandard

dialimentazionelocale.

• Non sovraccaricare le prese e le prolunghe. Il sovraccarico può

provocare incendi o scosse elettriche.

• Evitarepolvere,umiditàetemperatureestreme.Nonposizionareil

monitorinun’areaincuipotrebbebagnarsi.Posizionareilmonitorsu

una superficie stabile.

• Scollegarel’unitàduranteitemporaliosenonvieneutilizzatoperun

periododitempoprolungato.Intalmodo,siproteggeràilmonitordai

dannicausatidasbalzidicorrente.

• Non inserire oggetti o versare liquidi di alcun tipo nelle fessure

dell’alloggiamentodelmonitor.

• Pergarantireilfunzionamentoappropriato,usareilmonitorsolo

con computer approvati UL che hanno ricettacoli configurati

appropriatamenteemarcati100-240VCA.

• Lapresadevetrovarsivicinoall’apparecchiaturaedeveessere

facilmente accessibile.

• Sesiriscontranoproblemitecniciconilmonitor,contattareuntecnico

qualificato.

• Primadicollegarelaspinaallareteelettrica,fornirelamessaaterra.

E,quandosiscollegalamessaaterra,assicurarsidiscollegarladopo

aver estratto la spina dalla rete elettrica.

AVVISO

L'usodicufeoauricolaridiversidaquellispecicatipotrebbecausarela

perdita dell'udito a causa di eccessiva pressione acustica.

vii

Cura e pulizia

• Primadisollevareospostareilmonitor,èmeglioscollegareicavieil

cavodialimentazione.Osservarelecorrettetecnichedisollevamento

duranteilposizionamentodelmonitor.Quandosisollevaotrasportail

monitor,afferrarlodaibordi.Nonsollevareildisplaydalsupportoodal

cavo.

• Pulizia.Spegnereilmonitorescollegareilcavodialimentazione.

Pulire la superficie del monitor con un panno non abrasivo privo di

lanugine. Le macchie difficili possono essere rimosse con un panno

inumidito con un detergente delicato.

• Evitarel’utilizzodidetergenticontenentialcoloacetone.Utilizzare

detergenteadeguatiperdisplayLCD.Nonspruzzareildetergente

direttamentesulloschermo,inquantopotrebbegocciolareall’interno

del monitor e causare scosse elettriche.

I seguenti sintomi sono normali con il monitor:

• Acausadellanaturadellalucefluorescente,loschermopuòtremolare

durantel’utilizzoiniziale.Spegnereeriaccenderel’interruttoredi

alimentazioneedassicurarsicheiltremolioscompaia.

• Sipuònotareunleggerosbilanciamentodellaluminositàsulloschermo

asecondadelmodellodimonitorchesiutilizza.

• Selastessaimmaginevienevisualizzataperore,quandosicambia

schermatasipotràvedere,sullaschermataattuale,l’impressionedella

schermata precedente. Lo schermo si riprende lentamente o si può

spegnere il monitor per alcune ore.

• Quandoloschermodiventaneroolampeggia,oppurenonfunziona,

contattareilpropriorivenditoreoilcentrodiassistenzaperla

riparazione.Nonriparareloschermodasoli!

Convenzioni usate nel presente manuale

AVVISO:Informazioniperevitarelesionipersonaliquandosi

cercadicompletareun’operazione.

ATTENZIONE:Informazioniperevitaredanniaicomponenti

quandosicercadicompletareun’operazione.

IMPORTANTE:InformazionichesiDEVONOseguireper

completareun’operazione.

NOTA:Suggerimentieinformazionisupplementariperaiutarea

completareun’operazione.

viii

Dove trovare ulteriori informazioni

Consultareleseguentifontiperulterioriinformazioniepergli

aggiornamenti su prodotti e software.

1. Siti web ASUS

IsitiwebASUSintuttoilmondofornisconoinformazioniaggiornate

suhardwareesoftwareASUS.Consultarehttp://www.asus.com

2. Documentazione opzionale

Laconfezionedelprodottopotrebbeincluderedocumentazione

opzionaleaggiuntadalrivenditore.Talidocumentinonfannoparte

dellaconfezionestandard.

Servizi di raccolta

IprogrammidiriciclaggioediraccoltaASUSsonofruttodelnostro

impegnoperottenereglistandardpiùaltidiprotezionedell’ambiente.

Crediamonellafornituradisoluzioniainostriclientiinmodochepossano

essereingradodiriciclareinmodoresponsabileinostriprodotti,le

batterieealtricomponenti,comeancheimaterialidiimballaggio.Visitareil

sitohttp://csr.asus.com/english/Takeback.htmperinformazionidettagliate

sul riciclaggio nei vari Paesi.

1-1

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

1.1 Benvenuto!

Congratulazioniperl'acquistodelmonitorLCDASUS®!

L’ultimomonitorLCDwidescreenASUSoffreimmagininitide,piùampie

epiùluminose,oltreadunamiriadedicaratteristichechemiglioranola

visualizzazione.

Conquestefunzionisigodràdellacomoditàedelladeliziosaesperienza

visivafornitadalmonitor!

1.2 Contenuti della confezione

Laconfezionedevecontenereiseguentielementi:

Monitor LCD

Base del monitor

 Guidarapida

 Schedadellagaranzia

 1xCavod’alimentazione

 1xCavoVGA(optional)

 1xCavoHDMI(optional)

• Sealcunielementiappaionodanneggiatiosonoassenti,contattare

immediatamente il proprio rivenditore.

1-2 Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1.3 Montaggio del monitor

Per assemblare il monitor:

1. Posizionareildisplaysuunasuperciepiana,adesempiountavolo,

sopraunpanno,quindicollegarelabasealbraccioessareconla

vite per unirli saldamente. Le viti possono essere serrate con le dita.

2. Regolare il monitor in base all'angolo di visione più comodo.

-5 ~ 23

1-3

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

1.4 Collegamento dei cavi

1.4.1 Retro del monitor LCD

VGA DCIN

HDMI

12345

1. Porta HDMI

2. PortaVGA

3. Portauscitacufe

4. Porta ingresso DC

5. SistemaantifurtoKensington

1-4 Capitolo 1: Introduzione al prodotto

1.4.1 Figura a sei lati

UNIT:mm(inch)

1-5

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

1.5 Presentazione del monitor

1.5.1 Uso dei tasti di controllo

Utilizzareitastidelpannelloposterioredelmonitorperregolarele

impostazionidell'immagine.

Menu principale

Chiudi

Spegnimento

Luminosità

Selezione input

1. TastoMenu:

• Premere questo tasto per accendere il monitor quando è spento.

• PremerequestotastoperaccederealmenuOSDquandoilmonitorè

acceso.

• Accedere/selezionarel’icona(lafunzione)evidenziataconl’OSDattivato.

2. VoceSelezioneinput/Aumentareilvalore:

• Aggiungere o aumentare il valore

• Tastodisceltarapida

Selezionesorgentediinput

3. Voce

Luminosità

/Diminuireilvalore:

• VoceAvantiodiminuireilvalore

• TastodisceltarapidaLuminosità

4. TastoChiudi/Ritorno:

• Tornarealmenuprecedente.

• UsciredalmenuOSD

5. Tastodialimentazione:

• PerattivareilmenuOSD“Spegnimento”quandoilmonitorèacceso.

2-1

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

2.1 Staccare il braccio/supporto (per montaggio

su parete VESA)

La base staccabile di questo monitor è progettata in modo particolare per il

montaggiosupareteVESA.

Per rimuovere il braccio/supporto

• Siconsigliadicoprirelasuperficiedeltavoloconunpannomorbidoper

evitare danni al monitor.

• IlkitdimontaggioapareteVESA(75x75mm)deveessereacquistato

separatamente.

• UsaresoloconsupportiperinstallazionesupareteomologatiULcon

l’appropriatorapportopeso/caricominimodi12kg(dimensionidelleviti:M4x

10mm).

2-2 Capitolo 2: Impostazione

2.2 Regolazione del monitor

• Perunavisioneottimale,siconsigliadiguardarel’interomonitor,quindi

regolareilmonitorinbaseall’angolodivisionepiùcomodo.

• Afferrare il supporto per impedire che il monitor cada

quando si cambia

l'inclinazione.

• Èpossibileregolarel'inclinazionedelmonitortra+23˚e-5˚.

-5 ~ 23

Ènormalecheilmonitortremileggermentementresiregolal’angolodi

visuale.

3-1

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

3.1 Menu OSD (On-Screen Display)

3.1.1 Comeeffettuarelaricongurazione

Modalità Lettura

Mod Cam Oscura

Splendid

Modalità standard

Modalità notturna

Modalità teatro

Modalità gioco

Modalità scenario

Modalità sRGB

Modalità standard VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ22E

1. PremereiltastoMENUperattivareilmenuOSD.

2. Premere i tasti  e perpassaretraleopzionidelMenu.Quandoci

sispostadaun'iconaall'altra,èevidenziatoilnomedell'opzione.

3. Premereiltastocentraleperselezionarelavoceevidenziatanel

menu.

4. Premere i tasti  e perselezionareilparametrovoluto.

5. Premere il tasto centrale per accedere alla barra di scorrimento e poi

usare il tasto  o ,inbaseagliindicatorinelmenu,pereseguirele

modifiche.

6. Premere il tasto ◄/► per spostarsi verso sinistra/destra nel menu.

3-2 Capitolo 3: Istruzioni generali

3.1.2 Introduzione alle funzioni dell’OSD

1. Splendid

Questafunzionedisponediottofunzionisecondariechepossono

essereselezionateinbaseallepreferenzepersonali.Ognimodalità

disponediunafunzioneRipristinocheconsentedimantenere

l’impostazioneotornareallamodalitàpreimpostata.

Modalità Lettura

Mod Cam Oscura

Splendid

Modalità standard

Modalità notturna

Modalità teatro

Modalità gioco

Modalità scenario

Modalità sRGB

Modalità standard VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ22E

• Modalità standard:Questaèlasceltaottimaleperl’editingdidocumenti

conSPLENDID™VideoIntelligenceTechnology.

• Modalità sRGB:Èlaselezionepiùindicataperlavisionedifotoegrafica

dai PC.

• Modalità scenario:Questaèlasceltaottimaleperlavisualizzazionedi

fotodipaesaggiconSPLENDID™IntelligenceTechnology.

• Modalità teatro:Questaèlasceltaottimaleperguardarefilmcon

SPLENDID™VideoIntelligenceTechnology.

• Modalità gioco:Questaèlasceltaottimalepergiocarecon

SPLENDID™VideoIntelligenceTechnology.

• Modalità notturna:Questaèlasceltaottimalepergiochiconscene

scureoperguardarefilmconscenescureconSPLENDID™Video

IntelligenceTechnology.

• Modalità Lettura:Questaèlasceltamiglioreperlaletturadilibri.

• Mod Cam Oscura:Questaèlasceltamiglioreperunambienteconluce

debole.

• InModalitàstandard,lefunzioniSaturazione,Tonalitàpelle,Nitidezzaed

ASCRnonsonoconfigurabili.

• InModalitàsRGB,lefunzioniSaturazione,Colore,Tonalitàpelle,Nitidezza,

Luminosità,ContrastoedASCRnonsonoconfigurabili.

• InModalitàLettura,lefunzioniSaturazione,Tonalitàpelle,Nitidezza,ASCR,

Contrasto e Colore non sono configurabili.

3-3

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

2. Eye Care

Inquestafunzione,èpossibileregolareleimpostazioniper

proteggere meglio gli occhi.

Eye Care

Filtro luce blu

Aumento colori

Promemoria pausa

Modalità standard VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ22E

• Filtro luce blu: Inquestafunzione,èpossibileregolareilfiltrodellaluce

bluda0aMax.

* 0:Nessunamodifica.

* Max:Maggioreèillivello,minoreèladiffusionediluceblu.Quandosi

attivaFiltroluceblu,vengonoautomaticamenteimportateleimpostazioni

predefinitediModalitàstandard.Oltreallivellomassimo,laluminosità

èconfigurabiledall'utente.Massimoèl'impostazioneottimizzata.

ÈconformeallacertificazioneTUVdiluceblubassa*.Lafunzione

Luminositànonèconfigurabiledall'utente.

* Quandol'aumentocoloriènelvalorepredefinito(50).

Fareriferimentoalleindicazionidiseguitoperridurrel'affaticamentodegliocchi:

• Incasodilavoroprolungato,gliutentidevonoallontanarsidaldisplayper

dellepause.Siconsigliadifarebrevipause(almeno5minuti)perognioradi

lavoro continuativo al computer. Fare pause brevi e frequenti è più efficace di

un'unica pausa di durata maggiore.

• Perridurrel'affaticamentoelasecchezzadegliocchi,gliutentidevono

riposarli mettendo a fuoco periodicamente degli oggetti che sono distanti.

• Gliesercizidegliocchiaiutanoaridurnel'affaticamento.Ripeterespesso

questiesercizi.Sel'affaticamentodegliocchicontinuarivolgersiaunmedico.

Esercizipergliocchi:(1)Guardareversol'altoeversoilbassoripetutamente

(2)Ruotarelentamentegliocchi(3)Muoveregliocchiindiagonale.

• La luce blu con elevata energia può provocare affaticamento degli occhi e

degenerazionemacularesenile(AMD).Filtrolucebluriduceil70%(massimo)

dellaluceblunocivaedevitarelasindromedavisionealcomputer(CVS)

quando l'utente regola la barra di Filtro luce blu al livello massimo.

3-4 Capitolo 3: Istruzioni generali

• Promemoria pausa: Questafunzionefornisceunpromemoriadi

pausainbasealladurataimpostataperl'orariodilavoro.Adesempio,

sesiimpostauntempodilavorodi30minuti,vienevisualizzatoun

promemoria popup nell'angolo in alto a sinistra del monitor per 5 secondi

alloscaderedeltempo.PremereuntastoperfarscomparirequestoOSD

di promemoria.

 Quandosiabilitaquestafunzione,leseguentifunzioninonsonodisponibili:

SplendidDemoMode,GamePluseQuickFit.

• Aumento colori: Lagammadiregolazionediaumentocoloriètra0e

100.

• QuestafunzionenonèdisponibilequandosiselezionaModalitàsRGBnel

menuSplendid.

• QuestafunzionenonèdisponibilequandosiselezionaRossastrooGiallastro

nelmenuTonalitàpelle.

3-5

Monitor LCD ASUS serie VZ22E

3. Colore

Selezionareilcolorediimmaginepreferitoconquestafunzione.

Colore

Modalità standard VGA 1920x1080@60Hz

ASUS VZ22E

Luminosità

Colore

Tonalità pelle

Saturazione

Contrasto

• Luminosità:Lagammadiregolazioneètra0e100.

• Contrasto:Lagammadiregolazioneètra0e100.

• Saturazione:Lagammadiregolazioneètra0e100.

• Colore:Contienetremodalitàcolorepredefinite(Freddo,Normale,

Caldo)edunaModalitàUtente.

• Tonalità pelle:ContienetremodalitàcolorecheincludonoRossastro,

Naturale e Giallastro.

• InModalitàUtente,icoloridiR(rosso),V(verde)eB(blu)sonoconfigurabili

dall'utente;lagammadiregolazioneètra0e100.

La pagina si sta caricando...

Asus VZ22EHE Guida utente

Marca: Asus

Modello: VZ22EHE

Categoria: Supporti da pavimento per schermi piatti

Tipo: Guida utente

Scarica PDF

rapporto