Rothenberger ROLEAK Pro R32 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

37

ITALIANO

Signicato dei simboli presenti nelle istruzioni d´uso:

Pericolo!

Questo simbolo mette in guardia dai danni sici

alle persone.

Attenzione!

Questo simbolo mette in guardia dai danni mate-

riali alle cose o all‘ambiente.

 Seguire le istruzioni

Contenuto Pagina

1 Descrizione 38

2 Dati tecnici 38

3 Funzionamento dell‘attrezzo 39

3.1 Panoramica (A) 39

3.2 Indicatore perdita a LED 39

3.3 Messa in funzione 40

3.4 Utilizzo 42

4 Inserire il nuovo sensore 43

5 Pulizia 44

6 Servizio clienti 44

7 Smaltimento 45

38

ITALIANO

1 Descrizione

Il ROLEAK Pro è un utensile indicato per la manutenzi-

one di impianti di climatizzazione o sistemi di raffred-

damento con compressori e compressori frigoriferi.

Questo apparecchio è dotato di un sensore semicon-

duttore di nuova concezione che reagisce in modo

molto sensibile ai refrigeranti più diffusi.

● Controllo con microprocessore ad elaborazione

elevata del segnale

● Display multicromatico

● Impostazione di sensibilità perdite Elevata-Media-

Bassa

● Indicazione per batterie deboli

● Sensore gas semiconduttore

● Localizzazione di R-134a, R-410A, R-407C, R-22,

R-32, HFO-1234yf…

● 15,5” (40 cm) collo essibile a forma di cigno

● Compresa la Sorgente di riferimento perdite

● Concentrazione ambiente resettabile

● Lunga durata di vita, DC ventola senza spazzole

● Compensazione automatica punto zero e sfondo

2 Dati tecnici

Refrigeranti rilevabili:

R-134a, R404A, R407C, R410A, R22, R32, HFO-

1234yf ecc.

Sensibilità:

Alta Media Bassa

R-32, R134a 3 g/anno 15 g/anno 30 g/anno

R-22 4 g/anno 20 g/anno 40 g/anno

Metodo di allarme .............Cicalino di allarme, indicatore

a barra a LED in tre colori

Consumo di corrente ........4 batterie alcaline AA (6V DC)

Collo lungo a forma di

cigno ................................. 40 cm (15,5”)

Dimensione.......................173 x 66 x 56 mm

Peso .................................circa 400 g

39

ITALIANO

Durata di vita delle

batterie..............................

Circa 7 ore con consumo

normale

Spegnimento automatico . 10 minuti

Disattivare lo spegnimento automatico: Premere

il tasto “HI”, tenerlo premuto e mettere in funzione

l’apparecchio di misurazione.

Periodo di riscaldamento . Circa 45 secondi

Temperatura di esercizio . 0 ~40 °C

Umidità dell’aria ............... < 80% RH

Temperatura di

stoccaggio ....................... -10 ~60 °C

Umidità dell’aria ............... < 70% RH

Altezza ............................. < 2000 m

Standard di fornitura: 4 batterie alcaline (AA), manuale

d’uso, perdita di riferimento, valigetta di controllo.

3 Funzionamento dell‘attrezzo

3.1 Panoramica (A)

1

Sensore 6 Tasto di reset

2

Sensore protezione 7 Indicatore per stato

della batteria

3

Indicatore perdita a

LED

8 Accensione/spegni-

mento

4

Ridurre la sensibilità

(Lo)

9 Copertura della

batteria

5

Aumentare la sensibi-

lità (Hi)

10 Viti per la copertura

della batteria

3.2 Indicatore perdita a LED

Concentrazione di base

Concentrazione ascendente

40

ITALIANO

Concentrazione massima

3.3 Messa in funzione

Inserimento delle batterie:

 Allentare la vite e

rimuovere la copertura

del vano batteria che si

trova sul lato inferiore

dell’apparecchio.

 Inserire le 4 batterie alcali-

ne con dimensione “AA”.

 Applicare di nuovo la copertura del vano batteria.

Se le batterie si avvicinano alla ne della loro durata

di utilizzo, si accende la spia a LED rossa. Le batterie

dovrebbero essere poi sostituite il più presto possibile.

Adeguamento all’ambiente circostante e funzione di

reset:

Questo rilevatore di perdite comprende un adegua-

mento automatico alla concentrazione nell’ambiente

circostante nonché una funzione di reset con l’obiettivo

di nascondere i fattori ambientali.

 Adeguamento automatico alla concentrazi-

one nell’ambiente circostante - con l’avvio

dell’apparecchio, esso viene adeguato automatica-

mente alla concentrazione nell’ambiente circostante.

L’allarme scatta con una concentrazione maggiore.

Attenzione! Essere consapevoli del fatto che

questa proprietà comporta che viene ignorata

completamente la presenza di refrigeranti durante

l’accensione. Mantenere l’apparecchio in stato

spento in caso di una perdita nota ed essa non

viene più riconosciuta come tale durante

l’accensione e viene ignorata!

 Funzione di reset – Il reset dell’apparecchio com-

porta una situazione simile, quando viene ignorata

la funzione nell’ambiente circostante. Ciò permette

all’utente di riconoscere la fonte della perdita (con-

centrazione maggiore). Ciò offre anche la possibilità

4 batterie alcaline,

dimensione “AA”

41

ITALIANO

di garantire la massima sensibilità, se l’apparecchio

dovesse essere utilizzato in altri ambienti. In caso di

reset all’interno di un ambiente privo di refrigeranti

(aria aperta) il rilevatore oscilla già con quantità

minime di refrigerante.

 Dopo il riscaldamento dell’apparecchio il valore

standard viene regolato su “High” per la sensibilità e

la funzione di reset automatico su “ON”.

 La funzione di reset automatico si adatta in modo

perfetto per la ricerca iniziale della fonte di perdita.

Dopo che viene scoperta la fonte di perdita, annul-

lare la funzione automatica per proseguire con la

misurazione della perdita.

 La funzione di reset automatico dovrebbe essere

disattivata su posizioni sse per eseguire il riconos-

cimento della perdita.

Adeguamento della sensibilità:

Lo strumento offre tre livelli di sensibilità. Se

l’apparecchio viene messo in funzione, il livello di sensi-

bilità è quello più elevato.

 Per modicare la sensibilità, premere il tasto

Sensitivity

Lo

.

Se viene premuto questo tasto, si accendono per un

momento le due spie a LED a sinistra (verdi) sullo

schermo. Viene indicato che è stato selezionato il livello

di sensibilità basso.

 Per passare di nuovo alla sensibilità elevata, preme-

re il tasto

Sensitivity

Hi

.

Le due spie a LED a destra (rosse) si accendono per un

breve momento per indicare che è stata selezionata la

sensibilità elevata.

Sensibilità bassa (spie a LED verdi)

Sensibilità media (spie a LED arancioni)

42

ITALIANO

Sensibilità alta (spie a LED rosse)

3.4 Utilizzo

ATTENZIONE! Non utilizzare questo apparec-

chio nelle vicinanze di benzina, gas naturale,

propano o altre sostanze inammabili.

In che modo si trovano le perdite?

NOTA: Un impatto improvviso della sonda o una “sofa-

tura” sulla punta del sensore inuisce sul usso d’aria e

genera un allarme.

Tasto di accensione:

Il tasto

ON

OFF

accende o spegne il rilevatore.

 Premere una volta per accende il rivelatore di

perdite. Il display si accende per 45 secondi con una

saetta per riscaldare il sensore. Premere il pulsan-

te e tenerlo premuto per 5 secondi per spegnere

l’apparecchio.

Tasto di reset:

Quando è accesa la funzione di reset automatico,

l’apparecchio misuratore viene sorvegliato in sottofondo

e viene eseguita la regolazione ne. Se viene accesa la

spia a LED di reset, essa inizia ad illuminarsi.

 Per disattivare la funzione automatica di reset, pre-

mere il tasto “Reset” per 2 secondi. La luce “Reset”

si spegne, quando viene spenta la funzione di reset.

Se la spia “Reset“- è spenta, viene indicato che la funzi-

one di reset si trova nella modalità manuale.

 Premere il pulsante “Reset“ una volta per attivare la

funzione di reset.

Vericare lo stato dell’apparecchio e del sensore:

 Impostare la sensibilità su “HI”.

 Aprire la copertura dello strato della perdita di

riferimento e muoverla lentamente per avvicinarla

all’ugello a forma di collo di cigno.

Se l’indicatore passa da basso a alto, la perdita di

riferimento dovrebbe essere rimossa e la spia a LED si

spegne. L’apparecchio si trova in condizioni di lavoro.

43

ITALIANO

Se l’apparecchio non funziona come da previsioni,

portare il componente costruttivo dal rivenditore locale

per sottoporlo a manutenzione.

Inserimento della modalità di misurazione:

 Posizionare la punta della sonda il più vicino

possibile al punto della perdita ipotizzata. Tentare

di posizionare la sonda al massimo a 6 mm dalla

possibile fonte di perdita.

 Muovere la sonda lentamente facendola passare da

ogni possibile perdita.

 Se l’apparecchio riconosce una fonte di perdita,

risuona l’allarme con un suono. Inoltre si illumina

l’indicatore visivo da sinistra verso destra (dalle spie

a LED verdi a quelle arancioni e rosse), il che indica

un avvicinamento alla fonte della perdita.

 Se lo strumento indica una perdita, rimuovere la

sonda per un istante e riportare la sonda indietro per

localizzare la perdita. Se la perdita è consistente,

l’interruttore di sensibilità dovrebbe essere portato

su “LOW“. Ciò semplica la localizzazione del punto

esatto della perdita.

 Portare l’interruttore di sensibilità su “HIGH“ prima di

cercare altre perdite.

 Se la verica di tenuta è stata conclusa, spegnere

l’apparecchio e conservarlo in un luogo pulito. Pro-

teggere lo strumento da possibili danneggiamenti.

4 Inserire il nuovo sensore

Il sensore ha una durata di vita limitata. Durante il

funzionamento normale la durata di vita di un sensore

è pari a un anno. L’esposizione del sensore a concen-

trazioni elevate di refrigerante (>30000ppm) accorcia

notevolmente la durata di vita. È importante fare in

modo che la supercie del sensore sia priva di gocce

d’acqua, vapore, olio, grasso, polvere o altre forme di

sporco. Inoltre sarebbe necessario sostituire regolar-

mente i sensori per garantire un utilizzo impeccabile

dell’apparecchio.

ATTENZIONE! Nel sostituire i nuovi sensori, il

“vecchio” sensore potrebbe essere surriscal-

dato!

44

ITALIANO

 Rimuovere la copertura

del sensore dalla punta

del collo a cigno.

 Estrarre il vecchio sensore e

sostituirlo con uno nuovo.

 Sigillare la copertura del

sensore sopra la spina.

5 Pulizia

Il corpo dell’apparecchio può essere pulito con deter-

genti domestici in commercio oppure con isopropanolo.

Durante la pulizia è necessario fare attenzione che il

detergente non penetri nell’apparecchio. La benzina e

altri solventi possono danneggiare la plastica e dovreb-

bero perciò essere evitati.

ATTENZIONE! Il detergente o l’isopropanolo

possono danneggiare il sensore, perciò

dovrebbero essere tenuti lontani durante

l’utilizzo del sensore.

6 Servizio clienti

I centri di assistenza ROTHENBERGER sono disponibi-

li per darvi supporto (vedere listino sul catalogo oppure

online) fornendovi inoltre ricambi e assistenza tecnica.

Ordinate gli accessori e i ricambi presso il vostro riven-

ditore di ducia oppure il RoService+ online:

Telefono: + 49 (0) 61 95/ 800 – 8200

Fax: + 49 (0) 61 95/ 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

Protezione sensore

Sensore

45

ITALIANO

7 Smaltimento

Alcuni componenti dell’attrezzo sono riciclabili e sono

da raccogliere differenziatamene. Vi sono imprese

addette e certicate a tali lavori. Per lo smaltimento

ecologico dei componenti non riciclabili (p.es. riuti

elettronici) rivolgersi alle imprese competenti.

Non gettare nel fuoco o nei riuti domestici batterie usa-

te. Il rivenditore offre la possibilità di smaltire in modo

ecologico le vecchie batterie.

Solo per Paesi UE:

Non smaltire gli utensili elettrici insieme ai riuti

domestici! Ai sensi della Direttiva Europea

2012/19/EU relativa ai riuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche e alla sua applicazione

nel diritto vigente in ambito nazionale, le

apparecchiature elettriche non più utilizzabili

devono essere smaltite in modo differenziato e

riciclate secondo criteri di ecocompatibilità.

La pagina sta caricando ...

Rothenberger ROLEAK Pro R32 Manuale utente

Rothenberger ROLEAK Pro R32 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti