SecureLine Secure Doc Office III Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

1. CONTENUTO

Manuale utente × 1

Cassetto amovibile × 1

Bullone di ancoraggio (per cemento) × 1

Batterie AA × 4

2. OPERAZIONI PRELIMINARI

NOTA: Per motivi di sicurezza la cassaforte viene spedita e consegnata chiusa,

senza batterie nella serratura. La cassaforte non può essere aperta senza le

batterie, che pertanto devono essere inserite per poter aprire la cassaforte per

la prima volta. Le batterie si inseriscono dietro il pannello anteriore, sul lato

anteriore dello sportello della cassaforte.

Rimuovere il pannello anteriore ruotandolo in senso antiorario e tirandolo quindi

verso di sé. Il pannello anteriore è collegato a quello posteriore da dei ﬁli. Lo scom-

parto batterie si trova dietro il pannello anteriore.

Inserire le quattro batterie AA in dotazione nello scomparto batterie. Prestare atten-

zione alla polarità (+ e -) delle batterie.

Se le batterie sono state inserite correttamente, lo schermo LCD visualizzerà "SAFE"

(CASSAFORTE) seguito da “good” (bene). Dovrebbe venire emesso un segnale acu-

stico e si dovrebbe accendere una luce gialla e rossa. Se non viene emesso alcun

segnale acustico o il display LCD non visualizza nulla, signiﬁca che le batterie sono

scariche o sono state inserite in modo incorretto.

Ricollocare in posizione il pannello anteriore, accertando che i dispositivi di ﬁssaggio

si inseriscano correttamente nei relativi alloggiamenti, quindi ruotare pannello ante-

riore in senso orario. Nota: Assicurarsi che nessuno dei ﬁli rimanga incastrato.

A questo punto è possibile chiudere/bloccare e aprire/sbloccare la cassaforte con i

codici di fabbrica preimpostati "1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" e "5 – 6 – 7 – 8 –9 – 0". Vedere i para

-

graﬁ 3. a) – d).

NOTA: I codici di fabbrica devono essere cambiati immediatamente con codici

personali non appena terminate le operazioni di preparazione preliminari.

3. APRIRE LA CASSAFORTE

Premere “START” e immettere il codice* (l'immissione viene sempre interrotta se

tra l'immissione di una cifra e quella successiva trascorrono oltre 5 secondi).

Un segnale acustico e una luce gialla confermano che è stato immesso il codice

esatto.

Ruotare la maniglia in senso orario ﬁnché non si blocca.

Aprire lo sportello della cassaforte tirando la maniglia verso di sé.

*I codici di fabbrica preimpostati sono "1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" e "5 – 6 – 7 – 8 –

9 – 0".

NOTA: Se viene immesso il codice errato per 5 volte consecutive, la serratura verrà

•

a)

b)

c)

d)

a)

b)

c)

d)

bloccata per un massimo di 3 minuti.

NOTA: Per nascondere il codice che viene normalmente visualizzato sul display LCD

durante l'immissione, tenere premuto “START” durante l'immissione del codice.

4. ANCORAGGIO DELLA CASSAFORTE

Per evitare che persone non autorizzate spostino la cassaforte, si consiglia di ancorarla

al pavimento. Sul fondo della cassaforte è presente un foro per l'ancoraggio. La cas-

saforte va ancorata a un pavimento in cemento usando il bullone di ancoraggio fornito

in dotazione. Se il pavimento non è in cemento, utilizzare un dispositivo di ancorag-

gio diverso (non fornito in dotazione), a seconda del materiale su cui andrà ancorata

la cassaforte.

4.1 STRUMENTI PER L'ANCORAGGIO

Matita

Chiave a bussola da 13 mm (cemento)

Trapano Ø14 mm (cemento)

Trapano elettrico a percussione (cemento)

Martello

4.2 ANCORAGGIO

Aprire la cassaforte e rimuovere tutti gli accessori interni.

Collocare la cassaforte in una posizione adatta.

Contrassegnare i fori da praticare dall'interno della cassaforte (con una matita).

Praticare i fori con una profondità di 55 mm (cemento).

Porre la cassaforte in posizione.

Fissare la cassaforte con il bullone di ancoraggio fornito in dotazione (cemento).

5. CHIUDERE LA CASSAFORTE

Spingere lo sportello della cassaforte ﬁno a chiuderlo (prima che lo sportello si

chiuda, assicurarsi che i cilindri non sporgano. Se i cilindri sporgono, ripetere i

passaggi 3. a) - c).

Ruotare la maniglia in senso antiorario ﬁnché non si blocca.

•

a)

b)

c)

d)

e)

f)

a)

b)

6. CODICI UTENTE

La serratura elettronica è provvista di due codici utente (codice I e codice II), che pos-

sono essere utilizzati indipendentemente l'uno dall'altro.

6.1 MODIFICARE IL CODICE I

Assicurarsi che lo sportello della cassaforte sia aperto.

Premere “START”. Il display LCD visualizza "– – – – – –”

Immettere il nuovo codice (da 6 cifre), quindi premere il pulsante bianco sul lato

interno dello sportello.

Il display LCD visualizza “IN” (IN), e poi il nuovo codice.

Provare il nuovo codice bloccando e sbloccando la serratura con lo sportello

della cassaforte aperto. Se funziona, la cassaforte è pronta all'uso con il nuovo

codice. Se non funziona, ripetere i passaggi a) - e).

6.2 MODIFICARE IL CODICE II

Assicurarsi che lo sportello della cassaforte sia aperto.

Premere il pulsante bianco sul lato interno dello sportello.

Premere “START” entro 10 secondi. Il display LDC visualizza "– – – – – –"

Immettere il nuovo codice (da 6 cifre). Il display LCD visualizza “IN” (IN), e poi il

nuovo codice.

Provare il nuovo codice bloccando e sbloccando la serratura con lo sportello

della cassaforte aperto. Se funziona, la cassaforte è pronta all'uso con il nuovo

codice. Se non funziona, ripetere i passaggi a) - e).

7. CAMBIARE LE BATTERIE

In circostanze normali le batterie durano circa un anno. Quando il livello di carica delle

batterie è basso, il display LCD visualizza “LOW-BAT” (BATTERIA SCARICA) quando

viene premuto “START”.

Nota: La procedura di sostituzione delle batterie, una volta iniziata, deve essere

completata entro un'ora, altrimenti potrebbero venire reimpostati i codici di fab-

brica"1 – 2 – 3 – 4 –5 – 6" and "5 – 6 – 7 – 8 –9 – 0".

Rimuovere il pannello anteriore ruotandolo in senso antiorario e tirandolo quindi

verso di sé. Il pannello anteriore è collegato a quello posteriore da dei ﬁli. Lo scom-

parto batterie si trova dietro il pannello anteriore.

Rimuovere le batterie vecchie.

Inserire le quattro batterie AA in dotazione nello scomparto batterie. Prestare atten-

zione alla polarità (+ e -) delle batterie.

Se le batterie sono state inserite correttamente, lo schermo LCD visualizzerà "SAFE”

(CASSAFORTE)" seguito da “good” (bene). Dovrebbe venire emesso un segnale

acustico e si dovrebbe accendere una luce gialla e rossa. Se non viene emesso

alcun segnale acustico o il display LCD non visualizza nulla, signiﬁca che le batterie

sono scariche o sono state inserite in modo incorretto.

a)

b)

c)

d)

e)

a)

b)

c)

d)

e)

a)

b)

c)

d)

Ricollocare in posizione il pannello anteriore, accertando che i dispositivi di ﬁssaggio

si inseriscano correttamente nei relativi alloggiamenti, quindi ruotare pannello ante-

riore in senso orario. Nota: Assicurarsi che nessuno dei ﬁli rimanga incastrato.

8. AUTOTEST E CODICI DI ERRORE

Ogni volta che vengono inserite le batterie, la serratura esegue automaticamente un auto-

test del sistema. Se il display LCD visualizza “SAFE” (CASSAFORTE) e poi “good” (bene),

non è presente alcun problema.

Se viene visualizzato un codice di errore, signiﬁca che si è veriﬁcato un problema. In tal

caso contattare il rivenditore locale.

Err F Errore del pulsante “START”

Err B Errore del pulsante bianco

Err E Errore della EPROM

Err 1 – 9 Errore di un pulsante numerico

9. CASSEFORTI CON SERRATURA A CHIAVE

9.1 APRIRE LA CASSAFORTE

Inserire una delle chiavi in dotazione nel buco della serratura.

Nota: La chiave entra nel buco della serratura in una sola posizione, evitare per-

tanto di forzarla.

Ruotare la chiave in senso orario ﬁnché non si blocca.

Aprire lo sportello della cassaforte tirando la chiave verso di sé.

9.2 CHIUDERE LA CASSAFORTE

Inserire una delle chiavi in dotazione nel buco della serratura.

Nota: La chiave entra nel buco della serratura in una sola posizione, evitare per-

tanto di forzarla.

Spingere lo sportello della cassaforte ﬁno a chiuderlo (prima che lo sportello si

chiuda, assicurarsi che i cilindri non sporgano. Se i cilindri sporgono, ripetere i

passaggi a) – b) della sezione "9.1 aprire la cassaforte").

Ruotare la chiave in senso antiorario ﬁnché non si blocca.

Rimuovere la chiave dal buco della serratura e conservarla in un posto sicuro,

lontano dalla cassaforte.

Nota: La chiave di riserva non deve essere conservata all'interno della cas-

saforte.

e)

a)

b)

c)

a)

b)

c)

d)

La pagina sta caricando ...

Your SecureLine product is covered by a comprehensive

after-sales warranty relating to manufacturing errors.

If you experience a problem please refer back to your supplier.

WARRANTY English

Ihr SecureLine-Produkt wird durch eine umfassende

Kundendienstgarantie bezüglich Fertigungsfehlern

abgedeckt. Wenn bei Ihrem Produkt ein Problem

auftritt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

GARANTI Deutsch

Il prodotto SecureLine è coperto da una garanzia totale

post-vendita relativa agli errori di produzione.

In caso di problemi, rivolgersi al proprio fornitore.

Er SecureLine-produkt omfattar en täckande garanti

mot produktionsfel. Upplever du problem, vänd dig till

er återförsäljare.

SecureLine-produktet er dekket av en omfattende garanti

med hensyn på produksjonsfeil. Opplever du et problem,

henvend deg til din leverandør.

GARANTI Norsk

GARANTI Svenska

GARANZIA Italiano

Dette SecureLine-produkt er dækket af en omfattende

eftersalgsgaranti med relation til fabrikationsfejl. Hvis du

får et problem, bedes du henvende dig til din forhandler.









Uw SecureLine product wordt geleverd met een uitgebreide

garantie voor fabricagefouten. Neem bij problemen contact

op met uw leverancier.

Su producto SecureLine está amparado por una amplia

garantía posventa en lo referente a defectos de fabricación.

Si usted comprueba cualquier problema diríjase al proveedor.

Votre produit SecureLine est protégé par une garantie

après-vente complète couvrant les vices de fabrication.

En cas de problème avec ce produit, adressez-vous à

votre fournisseur.

GARANTIE Français

GARANTÍA Español

GARANTIE Nederlands

 Русский

GARANTI Dansk

WARRANTY GARANTIE GARANTI GARANTÍA GARANZIA GARANTIA 

O seu produto SecureLine tem uma garantia de pós-venda

abrangente no que concerne defeitos de fabrico.

Se ocorrer algum problema, consulte o seu fornecedor.

GARANTIA Português

La pagina sta caricando ...

SecureLine Secure Doc Office III Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

SecureLine Secure Doc Office III Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti