Bose 737253-1110 Manuale utente

SOUNDTOUCH

®

SA-5

AMPLIFIER

Important Safety Instructions

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Wichtige Sicherheitshinweise

Belangrijke veiligheidsinstructies

Instrucciones importantes

deseguridad

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Instructions importantes relatives

àla sécurité

Importanti istruzioni di sicurezza

Fontos biztonsági utasítások

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Instruções de segurança

importantes

Viktiga säkerhetsanvisningar



중요 안전 지침



La pagina sta caricando ...

Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed

Serie- og modelnummer er placeret bag på eller i bunden af produktet.

Serienummer: ___________________________________________

Modelnummer: ___________________________________________

Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt

tidspunkt til at registrere dit Bose-produkt. Du kan nemt gøre det ved at gå til

http://global.Bose.com/register

Sikkerhedsoplysninger

Dette er i stand til at modtage automatiske sikkerhedsopdateringer

fra Bose. For at kunne modtage automatiske sikkerhedsopdateringer

skal du gennemføre produktopsætningsprocessen i SoundTouch-

appen og tilslutte produktet til internettet. Hvis du ikke gennemfører

opsætningsprocessen, har du ansvaret for at installere

sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed.

Fremstillingsdato: De otte cifre i serienummeret angiver fremstillingsåret:

”8”er2008 eller 2018.

Importør i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,

No.353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importør i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland

Importør i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,

TaipeiCity 104, Taiwan Telefonnummer: 886 2 2514 7977

Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,

Lomasde Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545

Tekniske oplysninger

Mål og vægt

7

1

⁄4 tommer bredt x 12 tommer dybt x 3 tommer højt (18,4 cm x 30 cm x 7,7 cm)

1,5 kg

Nominel effekt

100-240 V 50/60 Hz, 400W

Inputfølsomhed

3,5 mm indgang: 1Vrms

RCA-indgange: 2Vrms

Signal/støjforhold (S/N)

>100 dB

Udgangseffekt (kontinuert gennemsnit)

100 W/kanal minimum 8 ohm, fra 20 Hz til 20 kHz, med højst 0,6 % THD.

Temperaturområde

0° C til 40° C

Juridiske oplysninger

Licensoplysninger

Du kan få vist de licensoplysninger, der gælder for de softwarepakker, som er inkluderet

i din forstærker, via SoundTouch-appen eller ved at bruge dit produkts IP-adresse.

SoundTouch-app

1. Fra appen skal du vælge Y > Indstillinger > Om > Juridisk.

2. Vælg den relevante licenstype.

IP-adresse

1. Du kan finde dit produkts IP-adresse ved at bruge en af følgende metoder:

• SoundTouch-app: Fra appen skal du vælge Y > Indstillinger > Om. Vælg

din forstærker for at få vist IP-adressen.

• Trådløs router: Se brugervejledningen til din router for at få flere

oplysninger.

Amazon, Kindle, Fire og alle tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Amazon,

Inc. ellerdets associerede selskaber.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA

og i andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc.

Android, Google Play og Google Play-logoet er varemærker, der tilhører Google LLC.

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af

Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side

finder sted under licens.

Dette produkt indeholder iHeartRadio-tjenesten. iHeartRadio er et registreret

varemærker tilhørende iHeartMedia, Inc.

SoundTouch og designet med den trådløse node er varemærker, der tilhører Bose

Corporation i USA og andre lande.

Produktet indeholder Spotify-software, der er underlagt licenser fra tredjeparter,

derfindes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify er et registreret varemærke tilhørende Spotify AB.

Wi-Fi er et registreret varemærke, der tilhører Wi-Fi Alliance®.

Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639

dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.

Garantioplysninger

Produktet er omfattet af en begrænset garanti fra Bose. Gå til

global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger om garantien.

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l’uso.

Consultare il manuale di istruzioni per ulteriori informazioni sull’amplificatore (nonché

su accessori e componenti sostitutivi) all’indirizzo global.Bose.com/Support/SA5

oppure contattare il servizio clienti Bose per richiederne una copia cartacea.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparato in prossimità di acqua o umidità.

6. Utilizzare solo un panno asciutto per la pulizia.

7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto in conformità con

le istruzioni fornite dal produttore.

8. Non installare i diffusori in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni,

radiatori, stufe o altri apparati (compresi gli amplificatori) che generano calore.

9. Fare in modo che il cavo di alimentazione non venga calpestato o schiacciato,

soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita

dall’apparato.

10. Utilizzare solo sistemi di aggancio/accessori specificati dal produttore.

11. Scollegare l’apparato durante i temporali o quando rimane inutilizzato a lungo.

12. Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli

interventi di assistenza si rendono necessari quando l’apparato ha subito

danni di qualsiasi tipo, adesempio se il cavo di alimentazione o la spina sono

danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti sull’apparato,

se l’apparato è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona

normalmente o è caduto.

AVVISI E AVVERTENZE

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all’interno di un triangolo

equilatero mette in guardia l’utente contro tensioni pericolose non isolate

all’interno del telaio del sistema, di entità tale da presentare un potenziale

pericolo di scossa elettrica.

Il simbolo del punto esclamativo racchiuso all’interno di un triangolo

equilatero rimanda l’utente alla lettura delle importanti istruzioni di uso e

manutenzione contenute nel manuale.

Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un

pericolo di soffocamento. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni.

• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, EVITARE di esporre il prodotto a

pioggia, liquidi o umidità.

• Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non porre oggetti colmi di liquidi,

quali vasi, sopra o accanto all’apparecchio. Come per qualsiasi prodotto elettronico,

è importante che all’interno delle parti del prodotto non penetrino liquidi, in quanto

potrebbero causare guasti e/o rischio di incendio.

• Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese)

sull’apparecchio o nelle vicinanze dello stesso.

• Il prodotto è destinato all’uso in ambienti interni. Non è stato progettato né

collaudato per l’uso in ambienti esterni, camper o imbarcazioni.

• Non apportare modifiche al sistema o agli accessori Eventuali modifiche non

autorizzate possono compromettere la sicurezza, la conformità alle norme e le

prestazioni del sistema.

NOTE:

• La spina dell’alimentazione o dell’accoppiatore deve essere raggiungibile

facilmente e rapidamente se è utilizzata come dispositivo di spegnimento.

• L’etichetta identificativa è situata sul fondo del prodotto.

• Fare riferimento ai parametri costruttivi locali per conoscere i tipi di fili idonei per

la propria applicazione.

• Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose

Corporation possono rendere nulla l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo

dell’apparecchiatura stessa.

• Utilizzare il prodotto a temperature comprese tra 0° C e 40° C.

仅适用于 2000 m 以下地区安全使用

Utilizzare ad altitudini inferiori ai 2000 metri.

Informazioni sulle normative

Informazioni sui prodotti che generano rumore elettrico

NOTA: Questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata

conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B previsti dalla Parte 15

delle norme FCC. Talilimiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un’adeguata

protezione dalle interferenze dannose nell’ambito di un’installazione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e,

se non viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite, può interferire

negativamente con le comunicazioni radiofoniche. Non esiste tuttavia alcuna

garanzia che in una particolare installazione non si verificherà alcuna interferenza.

Se questo dispositivo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva

(determinabili spegnendo e riaccendendo l’apparecchio), si dovrà provare a eliminare

tali interferenze effettuando una o più delle seguenti operazioni:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il ricevitore.

• Collegare l’apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto

a quella a cui è collegato il ricevitore.

• Rivolgersi al distributore o a un tecnico radiotelevisivo specializzato per ottenere

assistenza.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation

possono rendere nulla l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura stessa.

Se sintonizzato su una banda compresa tra i 5150 e i 5250 MHz, il dispositivo

deve essere utilizzato esclusivamente all’interno, per evitare di causare potenziali

interferenze dannose a sistemi satellitari mobili che impiegano lo stesso canale.

Importanti informazioni sulla conformità per USA e Canada

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e agli standard

Industry Canada RSS esenti da licenza. Il funzionamento è soggetto alle due

seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2)

deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un

funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questa apparecchiatura è conforme con i limiti di esposizione alle radiazioni

delle normative FCC e Industry Canada previsti per un ambiente non controllato.

L’apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm

tra il radiatore e il corpo dell’utente.

L’apparecchiatura non deve essere collocata oppure utilizzata in prossimità di altri

radiotrasmettitori o antenne.

Questo dispositivo è conforme agli standard RSS di Industry Canada per i dispositivi

esenti da licenza.

Il presente apparato digitale di Classe B è conforme alla normativa Canadian ICES-003.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e di

tutte le altre direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità

completa è disponibile all’indirizzo: www.Bose.com/compliance

Per l’Europa:

Banda di frequenza di funzionamento: 2400-2483.5 MHz:

Bluetooth/Wi-Fi: potenza in uscita massima inferiore a 20 dBm EIRP.

Bluetooth a bassa energia: densità di spettro alla potenza massima inferiore a

10dBm/MHz EIRP.

Bande di frequenza di funzionamento 5150-5350 MHz e 5470-5725 MHz:

Wi-Fi: potenza in uscita massima inferiore a 20 dBm EIRP.

Se sintonizzato su una banda compresa tra i 5150 e i 5350 MHz, il dispositivo deve

essere utilizzato esclusivamente all’interno, in tutti gli stati membri dell’UE elencati

nella tabella.

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE

BG DE PT EL HR LV LT MT PL

CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti

domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta

appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti

aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori

informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto,

rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al

negozio presso il quale è stato acquistato.

Compilare e conservare le seguenti informazioni

Il numero di serie e di modello sono riportati sul retro o sul fondo del prodotto.

Numero di serie: __________________________________________

Numero di modello: _______________________________________

È consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme al manuale di istruzioni.

Primadiprocedere, è consigliabile registrare il prodotto Bose. La registrazione

può essere eseguita facilmente sul sito http://global.Bose.com/register.

Informazioni sulla sicurezza

Questo prodotto è in grado di ricevere aggiornamenti automatici

della sicurezza da Bose. Per ricevere gli aggiornamenti automatici

della sicurezza, è necessario effettuare la procedura di configurazione

nell’app SoundTouch e connettere il prodotto a Internet. Se non si

esegue la procedura di configurazione, sarà necessario provvedere

personalmente all’installazione degli aggiornamenti della sicurezza

che Bose renderà disponibili.

Data di produzione: l’ottava cifra del numero di serie corrisponde all’anno di

produzione; adesempio, “8” indica 2008 o 2018.

Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,

Plan9, No.353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importatore per l’UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi

Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East

Road, Taipei City 104, Taiwan

Numero di telefono: 886 2 2514 7977

Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas

405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

Numero di telefono: +5255(5202) 3545

Dati tecnici

Dimensioni e peso

18,4 cm (L) x 30,0 cm (P) x 7,7 cm (A)

1,5 kg

Potenza nominale

100-240 V 50/60 Hz, 400 W

Sensibilità in ingresso

Ingresso 3,5 mm: 1 Vrms

Ingressi RCA: 2 Vrms

Rapporto segnale-rumore

>100 dB

Potenza d’uscita (media continua)

100 W/canale minimi su 8 ohm, da 20 Hz a 20 kHz, con THD non superiore allo 0,6%.

Intervallo di temperatura

Da 0 °C a 40 °C

Informazioni legali

Dichiarazioni sulle licenze

Per visualizzare le dichiarazioni sulle licenze relative ai pacchetti software compresi

nell’amplificatore, utilizzare l’app SoundTouch oppure connettersi all’indirizzo IP

del prodotto.

App SoundTouch

1. Nell’app, selezionare Y > Impostazioni > Informazioni > Note legali.

2. Selezionare il tipo di licenza richiesto.

Indirizzo IP

1. Per individuare l’indirizzo IP del prodotto, procedere in uno dei modi seguenti:

• App SoundTouch: nell’app, selezionare Y > Impostazioni > Informazioni.

Selezionare l’amplificatore per visualizzarne l’indirizzo IP.

• Router wireless: consultare il manuale del router per maggiori informazioni.

Amazon, Kindle, Fire e tutti i loghi correlati sono marchi commerciali di Amazon, Inc.

o delle sue affiliate.

Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri

Paesi. AppStore è un marchio di servizio di Apple Inc.

Android, Google Play e il logo Google Play sono marchi commerciali di Google LLC.

Il marchio in lettere e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di

Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di Bose Corporation è consentito

dietro licenza.

Questo prodotto include il servizio iHeartRadio. iHeartRadio è un marchio registrato

di iHeartMedia, Inc.

SoundTouch e il disegno della nota wireless sono marchi registrati di Bose

Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Il prodotto include il software Spotify, soggetto a licenze di terze parti consultabili

qui: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify è un marchio registrato di Spotify AB.

Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.

Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639

modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.

Informazioni di garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia Bose limitata. Per i dettagli sulla

garanzia, visitare global.Bose.com/warranty

La pagina sta caricando ...

한국어

모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오.

앰프에 관한 자세한 정보( 액세서리 및 교체 부품) 는

global.Bose.com/Support/SA5에서 사용자 안내서를 참조하거나 Bose 고객

서비스 센터에서 인쇄본을 문의하십시오.

1. 본 지침을 읽으십시오.

2. 본 지침을 준수하십시오.

3. 모든 경고에 유의하십시오.

4. 모든 지침을 따르십시오.

5. 본 장비를 물 또는 습기 가까이에서 사용하지 마십시오.

6. 마른 헝겊으로만 닦으십시오.

7. 환기구가 막히지 않도록 하십시오. 제조업체의 지침에 따라

설치하십시오.

8. 방열기나 난방기, 전기 난로 또는 열을 발생시키는 기타

기기(증폭기 포함) 근처에 설치하지 마십시오.

9. 전원 코드 특히, 플러그, 통합 콘센트 및 기기의 코드 끝 부분이

밟히거나 집히지 않도록 보호하십시오.

10. 제조업체에서 지정한 부품이나 액세서리만 사용하십시오.

11. 번개를 동반한 폭풍우 시 또는 오랜 기간 동안 사용하지 않을

시에는 기기의 전원을 빼놓으십시오.

12. 자격 있는 서비스 기사에게만 서비스를 의뢰하십시오. 전원

코드 또는 플러그가 손상되었을 때, 액체가 흘러 들어갔을 때,

물체가 떨어져 기기 안에 들어갔을 때, 기기가 비나 물에 젖었을

때, 정상적으로 작동하지 않을 때, 또는 기기를 떨어뜨렸을 때

등, 어느 경우라도 기기가 손상되었을 때는 서비스를 받으셔야

합니다.

경고 및 주의

정삼각형 안의 화살표 번개 모양의 표시는 시스템에 감전을

일으킬 만큼 대량의 비절연 위험 전압이 흐르고 있다는

경고입니다.

기기 상에 표시된 것 같은 정삼각형 안의 느낌표는 본 사용자

안내서에 중요한 조작 및 유지보수 지침이 들어있다는 것을

의미합니다.

질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다.

3세 미만의 어린이가 사용하기에 부적합합니다.

• 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품이 비나 물에 젖지 않게

하십시오.

• 기기에 물을 떨어뜨리거나 튀기지 마십시오. 기기 위에 또는 기기

근처에 물병 등, 물이 담긴 물건을 올려놓지 마십시오. 다른 전자

제품을 사용할 때와 마찬가지로 제품에 액체를 흘리지 않도록

주의하십시오. 액체로 인해 고장이나 화재 위험이 발생할 수

있습니다.

• 촛불과 같은 무방비 상태의 불꽃을 제품 위나 근처에 두지 마십시오.

• 이 제품은 실내에서만 사용해야 합니다. 이 제품은 레저용

차량이나 선박 등의 야외에서 사용하도록 설계되거나 테스트되지

않았습니다.

• 시스템 또는 액세서리를 변경하지 마십시오. 허가 없이 변경하면

안전, 규정 준수 및 시스템 성능에 문제가 발생할 수 있습니다.

참고:

• 전원 플러그 또는 전기 제품 결합기가 분리 장치로 사용되는 곳에서

이러한 분리 장치는 쉽게 사용할 수 있는 장소에 두어야 합니다.

• 제품 라벨은 제품 밑면에 위치해 있습니다.

• 설치 목적에 알맞은 와이어 유형은 지역 건축 법규를 참조하십시오.

• Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이

장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.

• 0°C~40°C 사이의 온도 범위에서만 이 제품을 작동하십시오.

仅适用于 2000m 以下地区安全使用

고도 2000미터 미만에서 사용하십시오.

규정 정보

전기 소음을 발생시키는 제품에 대한 정보

참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급 디지털 장치에

대한 제한을 준수합니다. 이러한 제한은 거주 지역에 설치할 때

발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로

만들었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고

방출할 수 있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및 사용하지 않은

경우에는 무선 통신에 대한 유해한 방해 전파를 일으킬 수도 있습니다.

그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는

없습니다. 이 장치를 켜거나 끌 때 라디오 또는 텔레비전 수신에

유해한 방해 전파를 발생시키는 경우 다음 방법 중 하나로 방해 전파를

제거할 수 있습니다.

• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.

• 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.

• 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다.

• 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.

Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이

장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.

5150 ~ 5250MHz 대역에서 작동할 때 이 장치는 동일 채널 모바일 위성

시스템에 대한 유해한 간섭을 줄이기 위해 실내용으로만 사용됩니다.

중요한 미국 및 캐나다 준수 정보

이 장치는 FCC 규정 15부 및 산업 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을

준수합니다. 다음 두 상태에서 작동되어야 합니다. (1) 이 장치는

유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 (2) 장치의 오작동을 일으킬

수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야

합니다.

이 장비는 통제되지 않은 환경에 대해 규정된 FCC 및 산업 캐나다 방사

물질 노출 제한을 준수합니다. 이 장비는 방출기와 신체 사이의 거리를

최소 20cm로 하여 설치 및 작동해야 합니다.

이 장비에 다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는 안

됩니다.

이 장치는 산업 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다.

이 B등급 디지털 기기는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및 기타

모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을

준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서

전문은 www.Bose.com/compliance를 참조하십시오.

유럽:

작동 주파수 밴드: 2400 ~ 2483.5MHz:

Bluetooth

/Wi-Fi: 최대 전송 출력: 20dBm EIRP 미만.

Bluetooth

LE: 최대 출력 스펙트럼 밀도: 10dBm/MHz EIRP 미만.

작동 주파수 밴드: 5150 ~ 5350MHz 및 5470 ~ 5725MHz:

Wi-Fi: 최대 전송 출력: 20dBm EIRP 미만.

이 장치는 표에 나열된 모든 EU 구성원 국가에서 5150 ~ 5350MHz 주파수

범위에서 작동할 때 실내용으로 제한됩니다.

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE

BG DE PT EL HR LV LT MT PL

CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며

적합한 수거 시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다. 올바른

폐기와 재생을 통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는

데 일조할 수 있습니다. 이 제품의 폐기 및 재생에 대한

자세한 정보는 지방 자치체, 폐기물 수거 업체 또는 이 제품을

구입한 매장에 문의하십시오.

La pagina sta caricando ...

______________________________________________

________________________________________________

Bose

http://global.Bose.com/register

Bose

SoundTouch App

Bose

8 2008

2018

Bose

353 9 C

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,

TheNetherlands

Bose 104 10

9F-A1886 2 2514 7977

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,

Lomasde Chapultepec, 11000 México, D.F. +5255 (5202) 3545

18.4 cm x 30.0 cm x 7.7 cm

1.5 kg

100-240V 50/60 Hz400W

3.5 mm 1Vrms

RCA 2Vrms

(S/N)

>100 dB

100W / 8 20 Hz 20 kHz 0.6% THD

0 C - 40 C

SoundTouch IP

SoundTouch

1.

Y

> > >

2.

IP

1. IP

• SoundTouch

Y

> >

IP

•

Amazon Kindle Fire Amazon, Inc.

Apple Apple Apple /

AppStore Apple Inc.

AndroidGoogle Play Google Play Google LLC

Bluetooth

® Bluetooth SIG, Inc.

BoseCorporation

iHeartRadio iHeartRadio iHeartMedia, Inc.

SoundTouch Bose Corporation /

Spotify

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify Spotify AB

Wi-Fi Wi-Fi Alliance ®

Bose 1-877-230-5639

Bose

global.Bose.com/warranty

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(CR(VI))

(PBB)

(PBDE)

X O O O O O

O O O O O O

X O O O O O

SJ/T 11364

O GB/T

26572

X

GB/T 26572

global.Bose.com/Support/SA5 Bose

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. /

11.

12.

3

•

/

•

• Bose Corporation

• 32 F ~ 104 F (0 C ~ 40 C)

仅适用于

2000m

以下地区安全使用

2000 m

FCC 15 B

•

• /

Bose Corporation

5150 5250 MHz

FCC 15 RSS

(1)

(2)

FCC

20 cm

RSS

B ICES-003

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation 2014/53/EU

www.Bose.com/compliance

2400 2483.5 MHz

Bluetooth

/Wi-Fi 20 dBm EIRP

Bluetooth

10 dBm/MHz EIRP

5150 5350 MHz 5470 5725 MHz

Wi-Fi 20 dBm EIRP

5150 5350 MHz

________________________________________________

Bose

http://global.Bose.com/register

Bose

SoundTouch App

Bose

8 2008 2018

Bose ( )

353 9 C

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,

TheNetherlands

Bose 104 10

9F-A1886 2 2514 7977

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,

Lomasde Chapultepec, 11000 México, D.F. +5255 (5202) 3545

18.4 cm x 30.0 cm x 7.7 cm

1.5 kg

100-240V 50/60Hz, 400W

3.5 mm 1Vrms

RCA 2Vrms

(S/N)

>100 dB

100W / 8 20 Hz 20 kHz 0.6% THD

0 C - 40 C

SoundTouch IP

SoundTouch

1.

Y

> > >

2.

IP

1. IP

• SoundTouch

Y

> >

IP

•

Amazon Kindle Fire Amazon, Inc.

Apple Apple Apple Inc. /

App Store Apple Inc.

AndroidGoogle Play Google Play Google LLC

Bluetooth

® Bluetooth SIG, Inc.

BoseCorporation

iHeartRadio iHeartRadio iHeartMedia, Inc.

SoundTouch Bose Corporation /

Spotify

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify Spotify AB

Wi-Fi Wi-Fi Alliance ®

Bose 1-877-230-5639

Bose

global.Bose.com/warranty

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(CR(VI))

(PBB)

(PBDE)

X O O O O O

O O O O O O

X O O O O O

SJ/T 11364

O GB/T

26572

X

GB/T 26572

La pagina sta caricando ...

: _________________________________________

: ___________________________________________

Web

SoundTouch app

: 8 8

2008 2018

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,

Plan 9, No.353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,

TheNetherlands

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng

East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: 886 2 2514 7977

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas

405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255(5202) 3545

18.4 cm x 30.0 cm x 7.7 cm (7

1

⁄4 x 12 x 3 )

1.5 kg (3.3 lb)

100 240V 50/60 Hz, 400W

3.5 mm : 1Vrms

RCA : 2Vrms

S/N

>100 dB

( )

100W / 820 20,000 Hz

0.6%

0 C 40 C (32 F 104 F)

SoundTouch app IP

SoundTouch app

1.

Y

> [ ] > [ ] > [ ]

2.

IP

1. IP

• SoundTouch app:

Y

> [ ] > [ ]

IP

• :

AmazonKindle Fire

Amazon, Inc.

Apple Apple Apple Inc.

App Store Apple Inc.

Android Google Play Google Play Google LLC.

Bluetooth

® Bluetooth SIG, Inc.

Bose Corporation

iHeartRadio iHeartRadio

iHeartMedia, Inc.

SoundTouch

Bose Corporation

Spotify

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify Spotify AB

Wi-Fi Wi-Fi Alliance®

Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639

Web

La pagina sta caricando ...

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM787180-0020 Rev. 00

w

global.Bose.com/Support/SA5

m X o s W

global.Bose.com/warranty

Bose 737253-1110 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bose 737253-1110 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati