Lettore audio Philips GoGear
Guida rapida
SA1ARA02
SA1ARA04
SA1ARA08
SA1ARA16
In caso di aiuto
Visitare il sito Web www.philips.com/welcome
per accedere a una gamma completa di materiale di supporto
che include manuali dell'utente, gli ultimi aggiornamenti
software e le risposte alle domande frequenti.
Contenuto
86 Registra il prodotto
87 Contenuto della confezione
88 Panoramica su controlli e collegamenti
90 Collegamento e carica
92 Installazione del software
93 Accensione di GoGear Ariaz
94 Navigazione e riproduzione
96 Trasferimento e organizzazione
97 Audiobooks
99 Aggiornamento di GoGear Ariaz
100 In caso di aiuto
100 Smaltimento del prodotto vecchio e della
batteria integrata
IT
85
86
Registra il prodotto
Poiché è possibile aggiornare il prodotto, è consigliabile eseguire la
registrazione su www.philips.com/welcome in modo da essere sempre
informati nel caso in cui sia disponibile un aggiornamento gratuito.
87
IT
Contenuto della confezione
Auricolari Cavo USB
CD-ROM
Philips GoGear audio player
Quick start guide
Guida rapida
Altri strumenti
necessari
Computer
È necessario un computer che disponga dei
seguenti requisiti minimi:
Windows XP (SP2 o superiore) o Vista•
Processore Pentium III 800 MHz o superiore•
512 MB RAM•
500 MB di spazio disponibile sul disco rigido•
Connessione a Internet•
Microsoft® Internet Explorer 6.0 o versioni •
successive
Unità CD-ROM•
Porta USB•
88
Panoramica su controlli e
collegamenti
A
E
I
C
G
K
B
F
J
D
HL
A display
B
3 / 4
premendoli è possibile scorrere su/giù
tenendoli premuti è possibile scorrere su/giù
velocemente
89
IT
C - VOL + premendoli è possibile aumentare/diminuire il volume
tenendoli premuti è possibile aumentare/diminuire il
volume in maniera veloce
D OPTIONS consente di visualizzare le opzioni disponibili
E
1 / 2
premendoli è possibile passare al brano precedente/
successivo
tenendoli premuti è possibile scorrere avanti/indietro
velocemente
F MIC microfono
G
2;
premendolo è possibile avviare la riproduzione/mettere
in pausa/confermare
H
O
premendolo è possibile tornare indietro di un livello
tenendolo premuto è possibile tornare al menu
principale
I
p
jack per cufe
J
jack per cavo USB
K
RESET
premendolo è possibile reimpostare GoGear Ariaz
L
z
facendolo scorrere e mantenendolo in posizione è
possibile accendere/spegnere GoGear Ariaz
facendolo scorrere è possibile bloccare/sbloccare tutti
i tasti ad eccezione di - VOL +
90
Collegamento e carica
Collegare la spina USB del cavo fornito 1
a una porta USB libera del computer.
Collegare l'estremità più piccola del 2
cavo USB al jack USB piccolo di
GoGear Ariaz.
Accendere il computer.3
GoGear Ariaz inizia a caricarsi. >
Nota
Al primo utilizzo, GoGear Ariaz deve essere caricato per 3 •
ore.
L'animazione che indica il processo di carica si arresta e •
l'icona
viene visualizzata a conclusione dello stesso.
91
IT
Collegare GoGear Ariaz al computer.1
Inserire il CD in dotazione con GoGear Ariaz nell'unità 2
CD-ROM del computer.
Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare 3
l'installazione del software.
Se il programma di installazione non si avvia automaticamente:
Accedere al contenuto del CD mediante Esplora risorse.1
Fare doppio clic sul le con estensione ".exe".2
92
Installazione del software
GoGear Ariaz viene fornito con il seguente software:
Philips Device Manager (consente di scaricare gli aggiornamenti •
per GoGear Ariaz)
Media Converter for Philips (consente di convertire e trasferire •
le video in GoGear Ariaz)
Windows Media Player (consente di convertire e trasferire le •
musicali per GoGear Ariaz)
Importante
Assicurarsi di installare il software per il trasferimento di •
le musicali e/o video disponibile all'interno del CD-ROM in
dotazione.
Prima di installare il software, vericare che il computer •
soddis i requisiti.
93
IT
Accensione di GoGear
Ariaz
Per accendere/spegnere l'unità, far scorrere e mantenere in 1
posizione
z
per circa 2 secondi.
GoGear Ariaz dispone di un interruttore di blocco che evita di
effettuare operazioni in modo accidentale:
Per bloccare i pulsanti durante la riproduzione, spostare il 1
cursore di blocco sulla posizione
.
Tutti i pulsanti, ad eccezione di quelli del volume, sono bloccati e >
sul display viene visualizzata l'icona di un lucchetto.
Per sbloccare nuovamente i pulsanti, spostare il cursore in 2
posizione centrale.
94
Navigazione e
riproduzione
Dal menu principale, selezionare 1 / / e premere
3
/
4
per cercare i le musicali/video/immagini.
Premere 2
2;
per selezionare i le musicali/video/immagini.
Modalità • / : premere
2;
per passare dalla pausa alla
riproduzione di musica/video.
Modalità • : premere
2;
per avviare la presentazione.
Premere 3 OPTIONS per visualizzare le opzioni disponibili.
Suggerimento
Per informazioni più dettagliate su queste
funzionalità, consultare il manuale dell'utente.
95
IT
Menu Modalità Funzione
Musica Riproduzione di brani musicali
Video Riproduzione di video
Immagini visualizzare immagini
radio FM ascoltare la radio FM
Registrazioni realizzare o ascoltare registrazioni
Visualizzazione
cartelle
Visualizzazione di le all'interno
delle cartelle
Lettore testi Lettura di le di testo
Impostazioni Personalizzazione delle
impostazioni di GoGear Ariaz
Now playing Visualizzazione dello schermo di
riproduzione corrente
96
Trasferimento e
organizzazione
È possibile installare Windows Media Player per organizzare e
facilitare l'individuazione dei le.
Quando GoGear Ariaz è collegato alla porta USB del computer, 1
aprire Esplora risorse.
Creare le cartelle all'interno della memoria di archiviazione di 2
massa di GoGear Ariaz.
Trascinare i brani suddividendoli all'interno delle cartelle.3
MediaConverter™ for Philips consente di
scaricare video da Internet sul PC con un solo pulsante,•
convertire le video (compatibili con • Windows Media
Player) sul proprio PC per adattarli alle dimensioni dello
schermo di GoGear Ariaz.
trasferire i video convertiti dal PC a GoGear Ariaz.•
Nota
A seconda della congurazione del PC, la conversione e
il trasferimento possono richiedere molto tempo.
97
IT
Audiobooks
GoGear Ariaz supporta la riproduzione di libri in formato
audio. Per utilizzare questa funzione, è necessario scaricare il
programma AudibleManager dal sito audible.com. Tramite
AudibleManager, è possibile gestire i contenuti digitali degli
audiobook.
Visitare il sito audible.com ed effettuare la registrazione.
Attenersi alle istruzioni visualizzate per scaricare il software
AudibleManager.
Mentre si ascolta un audiobook, è possibile scorrere i brani come
con qualsiasi altro le audio.
98
Ascolto
della radio
Dal menu principale, 1
selezionare .
Per cercare il segnale 2
successivo con maggiore
potenza, tenere premuto
3
/
4
.
Per la regolazione ottimale 3
della frequenza radio, premere
brevemente
3
/
4
.
Suggerimento
Per
informazioni più dettagliate
su stazioni preimpostate
e sulla sintonizzazione
automatica, consultare il
manuale dell'utente.
Imposta-
zioni
Questa procedura
descrive il metodo di
ricerca e personalizzazione
delle Impostazioni:
Premere 1
3
/
4
per
selezionare un'opzione.
Premere 2
2;
per
confermare la propria
scelta e passare al livello
successivo (se possibile).
Premere 3
O
per tornare
al livello precedente.
Tenere premuto 4
O
per uscire dal menu
Impostazioni.
99
IT
Aggiornamento di
GoGear Ariaz
Vericare che il computer sia connesso a Internet.1
Collegare GoGear Ariaz al computer (per istruzioni, vedere la 2
sezione Collegamento e carica).
Sul computer, selezionare3 Start > Programmi > Philips
Digital Audio Player > Ariaz Device Manager, quindi
avviare Philips Device Manager.
Fare clic su4 Update
Philips GoGear Ariaz Device Manager > verica la
disponibilità di aggiornamenti e installa il nuovo rmware da
Internet (qualora disponibile).
Quando il display visualizza 5 Update completed fare clic su
OK.
Scollegare GoGear Ariaz dal computer.6
Dopo l'aggiornamento rmware, GoGear Ariaz si riavvia ed è >
pronto all'uso.
100
In caso di aiuto
Manuale dell'utente
Vedere il manuale dell'utente salvato sul lettore.
Online
Visitare il sito Web www.philips.com/welcome
Smaltimento del prodotto vecchio
e della batteria integrata
Tutti i nostri prodotti sono stati progettati e assemblati con materiali e componenti di alta
qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Il simbolo che rafgura un contenitore per riuti su ruote con sopra una X, indica
che il prodotto è conforme alla direttiva europea 2002/96/EC. Questo simbolo può
anche essere utilizzato accanto ad un simbolo chimico che indica che il prodotto è
conforme alla direttiva ambientale relativa a quella sostanza chimica.
Non smaltire questo prodotto con i riuti domestici. È necessario informarsi o
chiedere al proprio rivenditore di ducia informazioni relative alle norme ambientali di zona
circa il riciclaggio controllato dei riuti. Il corretto smaltimento dei prodotti non più utilizzabili
previene potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la popolazione.
Il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata che rientra nella direttiva europea
2006/66/EC e che non può essere smaltita con i normali riuti domestici.
Per garantire il funzionamento e la sicurezza del prodotto, recarsi presso un punto di raccolta
o un centro assistenza dove un tecnico provvederà alla rimozione/sostituzione della batteria
come mostrato nel manuale dell'utente.
Stampato in Cina
wk9331
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
I marchi sono proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei
rispettivi proprietari
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tutti i diritti riservati.
www.philips.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Philips SA1ARA08K/02 Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Philips SA1ARA04K/02 Manuale utente
-
-
Philips SA1MXX02KN/02 Manuale utente
-
-
Philips SA1VBE04K/02 Guida Rapida
-
-
-
-
-