HP Elite x3 Lap Dock Guida utente

Marca: HP

Modello: Elite x3 Lap Dock

Tipo: Guida utente

Guida per l'utente

Company, L.P.

Windows è un marchio o un marchio registrato

di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi.

Le informazioni contenute in questo

documento sono soggette a modiche senza

preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i

servizi HP sono denite nelle norme esplicite di

garanzia che accompagnano tali prodotti e

servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente

documento va interpretato come costituente

una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di

eventuali errori tecnici ed editoriali o di

omissioni presenti in questo documento.

Seconda edizione: aprile 2017

Prima edizione: novembre 2016

Numero di parte del documento: 917398-062

Avviso per il prodotto

In questa guida per l'utente vengono descritte

le funzionalità comuni nella maggior parte dei

modelli. Alcune caratteristiche potrebbero non

essere disponibili nella Lap Dock.

Alcune funzioni potrebbero non essere

disponibili in tutte le edizioni o versioni di

Windows. I sistemi potrebbero richiedere

aggiornamenti del BIOS oppure hardware,

driver e/o software acquistati a parte e/o

aggiornati per sfruttare appieno le funzionalità

di Windows. Windows 10 prevede

l'aggiornamento automatico, che risulta

sempre abilitato. Per gli aggiornamenti

potrebbero essere imposti ulteriori requisiti e

potrebbero essere applicate le tarie vigenti

presso l'ISP. Vedere

http://www.microsoft.com.

Per accedere alle Guide per l'utente o ai

manuali più recenti del prodotto in uso, visitare

la pagina http://www.hp.com/support.

Selezionare Trova il tuo prodotto, quindi

seguire le istruzioni visualizzate.

Avviso di sicurezza

AVVERTENZA! Per ridurre la possibilità di lesioni dovute alla temperatura o al surriscaldamento della Lap

Dock, non tenerla in grembo. Utilizzare la Lap Dock solo su una supercie rigida e piana. Accertarsi che il

usso d'aria non venga bloccato da altre superci rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre

superci morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Accertarsi inoltre che durante il funzionamento del dispositivo,

l'adattatore CA non sia a contatto con la pelle o con superci morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. La Lap

Dock e l'adattatore CA sono conformi ai limiti di temperatura delle superci accessibili dall'utente deniti dallo

standard internazionale per la sicurezza delle apparecchiature informatiche (IEC 60950-1).

iii

iv Avviso di sicurezza

Sommario

1 Introduzione ................................................................................................................................................. 1

Ricerca di informazioni .......................................................................................................................................... 1

2 Componenti .................................................................................................................................................. 3

Parte destra ........................................................................................................................................................... 3

Parte sinistra .......................................................................................................................................................... 4

Display .................................................................................................................................................................... 5

Parte superiore ...................................................................................................................................................... 6

TouchPad ............................................................................................................................................. 6

Spie ...................................................................................................................................................... 7

Tasti ..................................................................................................................................................... 8

Uso dei tasti di scelta rapida ............................................................................................................... 9

Parte inferiore ...................................................................................................................................................... 10

Etichette ............................................................................................................................................................... 10

3 Per cominciare ............................................................................................................................................. 12

Congurazione della Lap Dock ............................................................................................................................ 12

Collegamento all'alimentazione CA .................................................................................................. 12

Collegamento a HP Elite x3 ............................................................................................................... 12

Connessione cablata ....................................................................................................... 12

Connessione wireless ...................................................................................................... 13

4 Spostamento nella schermata ...................................................................................................................... 15

Utilizzo dei movimenti supportati dal TouchPad ................................................................................................ 15

Tocco .................................................................................................................................................. 15

Clic sinistro e scorrimento a un dito .................................................................................................. 16

Zoom con pizzico a due dita .............................................................................................................. 16

Scorrimento a due dita ...................................................................................................................... 17

Doppio tocco a due dita ..................................................................................................................... 17

Uso di una tastiera e di un mouse opzionale ....................................................................................................... 18

Utilizzo di HP Elite x3 come un TouchPad ........................................................................................................... 18

5 Funzionalità di intrattenimento .................................................................................................................... 19

Audio .................................................................................................................................................................... 19

Collegamento di altoparlanti ............................................................................................................ 19

Collegamento di cuie ....................................................................................................................... 19

6 Risparmio energia ....................................................................................................................................... 20

Spegnimento della Lap Dock ............................................................................................................................... 20

Avvio e uscita dalla modalità di sospensione ..................................................................................................... 20

Utilizzo dell'alimentazione a batteria ................................................................................................................. 20

Visualizzazione della carica residua della batteria .......................................................................... 21

Ottimizzazione dell'autonomia della batteria .................................................................................. 21

Identicazione dei livelli di batteria in esaurimento ........................................................................ 21

Risoluzione del livello di batteria in esaurimento ............................................................................ 21

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è disponibile

l'alimentazione esterna .................................................................................................. 21

Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è disponibile una

fonte di alimentazione .................................................................................................... 21

Smaltimento della batteria ............................................................................................................... 21

Sostituzione di una batteria .............................................................................................................. 21

Uso dell'alimentazione CA esterna ...................................................................................................................... 22

7 Manutenzione ............................................................................................................................................. 23

Aggiornamento del rmware .............................................................................................................................. 23

Pulizia della Lap Dock .......................................................................................................................................... 23

Procedure di pulizia ........................................................................................................................... 23

Pulizia del display ........................................................................................................... 24

Pulizia delle parti laterali o del coperchio ...................................................................... 24

Pulizia di TouchPad, tastiera o mouse (solo in determinati prodotti) ........................... 24

Trasporto o spedizione della Lap Dock ............................................................................................................... 24

8 Speciche tecniche ...................................................................................................................................... 26

Alimentazione ...................................................................................................................................................... 26

Ambiente operativo ............................................................................................................................................. 26

9 Scarica elettrostatica .................................................................................................................................. 27

10 Accessibilità .............................................................................................................................................. 28

Tecnologie assistive supportate .......................................................................................................................... 28

Come contattare l'assistenza .............................................................................................................................. 28

Indice analitico ............................................................................................................................................... 29

1 Introduzione

Dopo aver congurato e registrato la Lap Dock, si consiglia di attenersi alla seguente procedura per ottenere il

massimo dal proprio investimento intelligente:

●

SUGGERIMENTO: Per tornare rapidamente alla schermata Start da una app aperta o dal desktop di

Windows®, premere il tasto Windows sulla tastiera. Premendo nuovamente il tasto Windows si

tornerà alla schermata precedente.

●

Apprendimento delle funzionalità della Lap Dock: apprendere le funzionalità della Lap Dock. Vedere

Componenti a pagina 3 e Spostamento nella schermata a pagina 15 per ulteriori informazioni.

Ricerca di informazioni

Utilizzare questa tabella per individuare le risorse contenenti dettagli sul prodotto, informazioni procedurali e

molto altro ancora.

Risorsa Sommario

Istruzioni di installazione

●

Panoramica delle funzionalità e della congurazione della Lap Dock

Assistenza HP

Per assistenza HP, visitare la pagina http://www.hp.com/

support.

●

Avviare una chat online con un tecnico di HP

●

Numeri telefonici dell'assistenza

●

Sedi dei centri di assistenza HP

Guida alla sicurezza e al comfort

▲ Visitare la pagina http://www.hp.com/ergo.

IMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione

della guida per l'utente è necessario essere collegati

a Internet.

●

Corretta congurazione della postazione di lavoro

●

Indicazioni per la postura e le abitudini di lavoro per ottimizzare il

comfort e diminuire i rischi di lesioni

●

Informazioni sulla sicurezza meccanica ed elettrica

Normative e avvisi di sicurezza e ambientali

Per accedere a questo documento:

▲ Su HP Elite x3, scorrere verso l'alto dal centro della

schermata Start, toccare HP Device Hub, quindi

toccare Guida per l'utente.

Se richiesto, selezionare la lingua, poi toccare

Normative e avvisi di sicurezza e ambientali.

IMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione

della guida per l'utente è necessario essere collegati

a Internet.

●

Avvisi importanti sulle normative, incluse informazioni sul corretto

smaltimento della batteria, se necessario

Garanzia limitata*

Per accedere a questo documento:

▲ Visitare la pagina http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

●

Informazioni sulla garanzia speciche di questa Lap Dock

Ricerca di informazioni 1

Risorsa Sommario

IMPORTANTE: Per accedere all'ultima versione

della guida per l'utente è necessario essere collegati

a Internet.

*La Garanzia limitata HP fornita per il proprio prodotto si trova nelle guide d'uso sul prodotto in uso e/o nel CD o DVD fornito nella

confezione. In alcuni paesi o regioni, HP può fornire una Garanzia cartacea all'interno della confezione. Nei paesi o nelle regioni in cui la

garanzia non è fornita in formato cartaceo, è possibile richiederne una copia stampata visitando la pagina http://www.hp.com/go/

orderdocuments. Per i prodotti acquistati nell'area Asia Pacico, è possibile scrivere al seguente recapito HP: POD, PO Box 161,

Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Indicare nome del prodotto, nome e cognome, numero di telefono e indirizzo postale.

2 Capitolo 1 Introduzione

2 Componenti

Parte destra

Componente Descrizione

(1) Spie di stato carica batteria Indicano lo stato di carica quando si tiene premuto il pulsante di

stato carica della batteria o quando la Lap Dock viene collegata

per la prima volta all'alimentazione CA:

●

Si accendono sequenzialmente tutte e quattro le spie: il

livello di carica della batteria è del 100%.

●

Si accendono sequenzialmente tre spie: il livello di carica

della batteria è compreso tra 75 e 99%.

●

Si accendono sequenzialmente due spie: il livello di carica

della batteria è compreso tra 50 e 74%.

●

Si accende una spia: il livello di carica della batteria è

compreso tra 25 e 49%.

●

Lampeggia una spia: il livello di carica della batteria è

inferiore al 24%.

(2) Pulsante di stato carica batteria Quando lo si tiene premuto, attiva le spie di stato carica

batteria.

(3) Connettore di alimentazione USB Type-C e

porte SuperSpeed (2)

Permettono di collegare un adattatore CA con connettore USB

Type-C per alimentare la Lap Dock e, se necessario, ricaricarne

la batteria.

oppure

Permettono di collegare e caricare un dispositivo USB dotato di

connettore Type-C, come ad esempio un telefono cellulare, una

fotocamera, un activity tracker o uno smartwatch, e di trasferire

dati ad alta velocità.

NOTA: Queste porte non supportano video.

Parte destra 3

Parte sinistra

Componente Descrizione

(1) Porta Micro-HDMI Consente di collegare un dispositivo audio o video opzionale, ad

esempio un televisore ad alta denizione, qualsiasi componente

audio o digitale compatibile, oppure un dispositivo HDMI (High-

Denition Multimedia Interface) ad alta velocità.

(2) Connettore HP Elite x3 Consente di collegare HP Elite x3 alla Lap Dock utilizzando il

cavo USB Type-C incluso.

NOTA: Se HP Elite x3 è collegato alla Lap Dock tramite il cavo

in dotazione, la Lap Dock ricarica HP Elite x3.

(3) Pulsante di alimentazione

●

Se la Lap Dock è spenta, tenere premuto il pulsante per

accenderla.

●

Se la Lap Dock è accesa, premere brevemente il pulsante

per attivare la modalità di sospensione.

●

Se la Lap Dock è in modalità di sospensione, premere

brevemente il pulsante per disattivare questo stato.

●

Se la Lap Dock è accesa, tenere premuto il pulsante per 15

secondi per ripristinarla.

Se la Lap Dock non risponde e le procedure di arresto si rivelano

ineicaci, tenere premuto il pulsante di alimentazione per

almeno 15 secondi per ripristinare la Lap Dock.

(4) Jack di uscita audio (cuie) Consente di collegare altoparlanti stereo alimentati, cuie,

auricolari o cuie auricolari con microfono opzionali o un cavo

audio di un televisore.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato

uditivo, regolare il volume prima di indossare le cuie o

l'auricolare. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consultare

le Normative e avvisi di sicurezza e ambientali.

NOTA: Quando un dispositivo è collegato a un jack per cuie,

gli altoparlanti della Lap Dock vengono disattivati.

4 Capitolo 2 Componenti

Display

Componente Descrizione

Antenne wireless* Permettono di connettersi in wireless a HP Elite x3 via Miracast.

NOTA: La Lap Dock non può connettersi a Internet. Se HP Elite x3 è

connesso a Internet e alla Lap Dock, su quest'ultima è possibile

visualizzare siti Web.

*Le antenne non sono visibili dall'esterno della Lap Dock. Per consentire una trasmissione ottimale, evitare di ostruire l'area intorno

all'antenna.

Per conoscere gli avvisi sulla conformità wireless, consultare la sezione Normative e avvisi di sicurezza e ambientali relativa al proprio

paese o regione.

Display 5

Parte superiore

TouchPad

Componente Descrizione

(1) Pulsante sinistro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante sinistro di un mouse esterno.

NOTA: I pulsanti sinistro e destro del TouchPad funzionano solo come

i pulsanti sinistro e destro di un mouse esterno e non supportano le

funzioni dell'area del TouchPad.

(2) Area del TouchPad Legge i movimenti del dito per spostare il puntatore o attivare

elementi sullo schermo.

NOTA: Premere ctrl+fn+T per accendere o spegnere il TouchPad.

Per conoscere i movimenti supportati dal TouchPad, vedere Utilizzo dei

movimenti supportati dal TouchPad a pagina 15.

(3) Pulsante destro del TouchPad Ha la stessa funzione del pulsante destro di un mouse esterno.

NOTA: I pulsanti sinistro e destro del TouchPad funzionano solo come

i pulsanti sinistro e destro di un mouse esterno e non supportano le

funzioni dell'area del TouchPad.

6 Capitolo 2 Componenti

Spie

Componente Descrizione

(1) Spia bloc maiusc Accesa: il blocco maiuscole è attivato, pertanto tutti i caratteri saranno

in maiuscolo.

(2) Spia batteria scarica e TouchPad

●

Arancione: il livello di carica della batteria è inferiore al 10%.

●

Verde: il livello di carica della batteria è superiore al 10% e il

TouchPad è spento.

●

Spenta: il livello di carica della batteria è superiore al 10% e il

TouchPad è acceso.

Parte superiore 7

Tasti

Componente Descrizione

(1) Tasto fn Esegue le funzioni di sistema utilizzate più di frequente quando

premuto in combinazione con un tasto funzione o un altro tasto.

Vedere Uso dei tasti di scelta rapida a pagina 9.

(2) Tasto Windows Consente di aprire il menu Start.

NOTA: Premendo nuovamente il tasto Windows si chiude il

menu Start.

8 Capitolo 2 Componenti

Uso dei tasti di scelta rapida

Per utilizzare un tasto di scelta rapida:

▲

Premere il tasto fn, quindi premere uno dei tasti elencati nella seguente tabella.

Premere fn+ tasto

funzione

Descrizione

Alterna la visualizzazione dell'immagine su schermo tra i dispositivi di visualizzazione collegati al sistema.

Se, ad esempio, un monitor è collegato alla Lap Dock e si preme ripetutamente il tasto di scelta rapida, la

visualizzazione dell'immagine viene alternata tra lo schermo della Lap Dock, il monitor esterno ed entrambi i

dispositivi simultaneamente.

Avvia la modalità di sospensione. Il display e altri componenti del sistema si spengono, con conseguente

risparmio energetico. Per disattivare la modalità sospensione, premere brevemente il pulsante di

alimentazione.

Disattiva o ripristina l'audio dell'altoparlante.

Consente di diminuire gradualmente il volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto.

Consente di aumentare gradualmente il volume dell'altoparlante quando si tiene premuto il tasto.

Riproduce la traccia precedente di un CD audio o il capitolo precedente di un DVD o Blu-ray (BD).

Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione di un CD audio, un DVD o un BD.

Riproduce la traccia successiva di un CD audio o il capitolo successivo di un DVD o BD.

Consente di diminuire gradualmente la luminosità dello schermo ogni volta che si preme questo tasto.

Consente di aumentare gradualmente la luminosità dello schermo ogni volta che si preme questo tasto.

Consente di attivare o disattivare la retroilluminazione della tastiera.

NOTA: Disattivare questa funzionalità per prolungare la durata della batteria.

SUGGERIMENTO: Esistono due livelli di luminosità della tastiera.

Parte superiore 9

Parte inferiore

Componente Descrizione

Altoparlanti Emettono l'audio.

Etichette

Le etichette apposte sulla Lap Dock forniscono le informazioni necessarie per la risoluzione dei problemi

relativi al sistema o per l'uso della Lap Dock all'estero.

IMPORTANTE: Controllare nelle posizioni seguenti le etichette descritte in questa sezione: parte inferiore

della Lap Dock o retro del display.

●

Etichetta di servizio: fornisce informazioni importanti per l'identicazione della Lap Dock. Quando si

contatta l'assistenza, potrebbe venire richiesto il numero di serie, nonché il numero di prodotto o il

numero di modello. Individuare questi numeri prima di contattare l'assistenza.

Le etichette di servizio sono simili a quelle nell'esempio illustrato di seguito.

Componente

(1) Numero di serie

10 Capitolo 2 Componenti

Componente

(2) Codice prodotto

(3) Periodo di garanzia

●

Etichetta delle normative: fornisce informazioni sulle normative riguardanti la Lap Dock.

●

Etichette con le approvazioni wireless: contengono informazioni sui dispositivi wireless opzionali e i

marchi di approvazione di alcuni dei paesi o regioni in cui l'uso di tali dispositivi è stato omologato.

Etichette 11

3 Per cominciare

Congurazione della Lap Dock

Collegamento all'alimentazione CA

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all'apparecchiatura:

Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni momento.

Per scollegare l'apparecchiatura dall'alimentazione, staccare il cavo di alimentazione dalla presa CA.

Se la spina del cavo di alimentazione è tripolare, inserire il cavo in una presa dello stesso tipo provvista del

terminale di messa a terra. Non escludere il contatto di messa a terra del cavo di alimentazione, ad esempio

collegando un adattatore bipolare, in quanto svolge un'importante funzione di sicurezza.

Per garantire le prestazioni ottimali di tutte le funzionalità della Lap Dock, collegarla a una sorgente di

alimentazione CA utilizzando il cavo fornito con la dock.

1. Collegare il cavo di alimentazione e l'adattatore CA a una presa CA (1).

2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione e dell'adattatore CA al connettore di alimentazione

USB Type-C o alla porta Super Speed sulla destra della Lap Dock (2).

Collegamento a HP Elite x3

Connessione cablata

Per collegare HP Elite x3 alla Lap Dock utilizzando il cavo in dotazione:

1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione nché la Lap Dock non si accende.

2. Collegare il cavo fornito in dotazione alla porta HP Elite x3 sulla sinistra della Lap Dock.

12 Capitolo 3 Per cominciare

3. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore su HP Elite x3.

NOTA: La prima volta che si collega HP Elite x3 alla Lap Dock, selezionare Lo vedo su HP Elite x3 e

seguire le istruzioni visualizzate.

SUGGERIMENTO: Potrebbe vericarsi un leggero ritardo prima che la Lap Dock sia pronta all'uso.

NOTA: Se HP Elite x3 è collegato alla Lap Dock tramite il cavo in dotazione, la Lap Dock ricarica HP Elite x3.

Connessione wireless

SUGGERIMENTO: Per prestazioni wireless ottimali, collegare HP Elite x3 a un router wireless a 5 GHz.

Se sono presenti interferenze generate da altri dispositivi wireless, usare una connessione cablata per

collegare HP Elite x3 alla Lap Dock. Vedere Connessione cablata a pagina 12.

1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione nché la Lap Dock non si accende.

2. Su HP Elite x3, sorare verso sinistra sulla schermata Start per visualizzare tutte le app, quindi toccare

Continuum.

3. La prima volta che si esegue la connessione, selezionare Set up (congura).

Congurazione della Lap Dock 13

4. Selezionare Scheda wireless, quindi Connetti e inne HP Lap Dock XXXXX.

14 Capitolo 3 Per cominciare

La pagina sta caricando ...

HP Elite x3 Lap Dock Guida utente

Marca: HP

Modello: Elite x3 Lap Dock

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto

HP Elite x3 Lap Dock Guida utente

HP Elite x3 Lap Dock Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti