Toro CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower Guida d'installazione

CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower
Toro
Marca
Toro
Modello
CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

FormNo.3413-594RevA
KitCE
SistemadiraccoltaE-ZVac
™
da122cme132cmpertosaerba
conoperatoreabordoTitan
®
HD
Nºdelmodello126-9360
Nºdelmodello126-9361
Istruzionidiinstallazione
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono
consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.
Nota:PercreareunsistemadiraccoltaCE,montatequestokitsulkitsofatoreetrasmissione(modelloToron.78483,78486,
78433o78436perpiattiditaglioda122cmomodelloToron.78484,78487,78434o78437perpiattiditaglioda132cm)e
conilkitdoppiosistemadiraccoltaE-ZVac™(modelloToron.78481o78431).
Installazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
–
Preparazionedellamacchina.
2
Nonoccorronoparti
–
Rimozionedelcondottodiscarico.
3
Nonoccorronoparti
–
RimozionedicoperchioestaffaOEM.
Astadisupportoposterioresinistra1
Astadisupportoposterioredestra1
4
DadoWhiz(⅜")
4
Montaggiodelleastedisupporto
posteriori(solomodellosistemadi
raccolta78481).
5
Nonoccorronoparti
–
Rimozionedeicomponentidelkit
sofatore.
ProtezionedellapuleggiaCE
1
StaffacopricinghiaCE
1
Bulloneatestaesagonale(¼x1")
1
Bulloneatestatonda(¼"x¾")
1
Dadoangiato(¼")
2
Bulloneatestaesagonale(⅜x1")
2
Dadoangiato(⅜")
2
Dadoagraffetta
1
6
Protezioneposteriore(solopiattidi
taglioda122cm)
1
MontaggiodellastaffadelpiattoCE.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3413-594*A
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Protezionedell'alberoCE
1
ProtezioneanterioreCE
1
7
ProtezionedeltensionatoreCE
1
MontaggiodelleprotezionisuperioriCE.
ProtezioneinferioreCE
1
Bulloneatestaesagonale(¼x¾")
2
Rondella(¼x⅝)
2
8
Dadodibloccaggio(¼")
2
MontaggiodellaprotezioneinferioreCE.
Bulloneatestaesagonale(¼x¾")
1
Rondella(5/16x¾")
1
Rondella(¼x½")
1
9
Fermo1
MontaggiodelcopricinghiaCE.
2
1
Preparazionedella
macchina
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.Inseriteilfrenodistazionamento.
3.Spegneteilmotoreedestraetelachiave.
4.Puliteaccuratamenteilpiattoditaglio.
Nota:Doveterimuoveretuttiidetritiperassicurarvi
cheilkitsiinseriscacorrettamente.
5.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatee
sostituitelepartimancanti.
6.Abbassatelascoccadeltosaerbainposizionecon
altezzaditagliominima;fateriferimentoalManuale
dell'operatoredeltosaerba.
2
Rimozionedelcondottodi
scarico
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Toglieteildadodibloccaggio,ilbullone,ildistanzialee
lamollachessanoilcondottodiscaricolateralealla
scoccadeltosaerba(Figura1).
g015594
1
6 2
4
7
3
5
g015594
Figura1
1.Bullone5.Mollamontata
2.Distanziale
6.Condottodiscarico
laterale
3.Dadodibloccaggio7.EstremitàagancioJdella
molla
4.Molla
2.Toglieteilcondottodiscaricolateraledallascoccadel
tosaerba(Figura1).
Nota:Conservateilcondottoelabulloneria
perl'installazionequandoazionateiltosaerbacon
l'accessoriosofatorerimosso.
3
Rimozionedicoperchioe
staffeOEM
Nonoccorronoparti
Rimozionedelcopricinghia
Rimuoveteilcopricinghia,seinstallato,comesegue:
1.Ruotateilbullonechessailcopricinghiaalpiattoin
sensoantiorarioperallentarlo(Figura2).
3
g203155
Figura2
1.Bullone(ssatoal
copricinghia)
4.Dadoangiato(⅜")
2.Copricinghia5.Bulloneatestatonda(⅜
x⅞")
3.Staffadimontaggiodel
copricinghia
2.RimuoveteilbulloneeilcopricinghiaOEMdallastaffa
dimontaggio(Figura2).
Nota:ConservateilbulloneeilcopricinghiaOEMper
l'installazionequandoazionateiltosaerbaconl'accessorio
sofatorerimosso.
Rimozionedellastaffadi
montaggiodelcopricinghia
1.Rimuovetei2bulloniei2dadiangiatichessanola
staffadimontaggiodelcopricinghiaallascocca(Figura
2).
2.Rimuovetelastaffa.
Nota:Conservateildadoangiato,ibullonielastaffa
dimontaggiodelcopricinghiaOEMperl'installazione
quandoazionateiltosaerbaconl'accessoriosofatore
rimosso.
Rimozionedell'astadisupporto
inferiorepreesistente
Rimuoveteilbulloneatestatondaeildadodall'astadi
supportoinferiorepreesistenteerimuovetela(Figura3).
Nota:Conservateilbulloneatestatondaeildado.
g203724
Figura3
1.Astadisupportoinferiore
preesistente
3.Bulloneatestatonda
2.Dado
Montaggiodellanuovaastadi
supportoinferiore
Montatelanuovaastadisupportoinferioreutilizzando
ilbulloneatestatondaeildadocheaveterimossoin
precedenza(Figura4).
g203723
Figura4
1.Astadisupportoinferiore
preesistente
3.Bulloneatestatonda
2.Dado
4
4
Montaggiodelleastedi
supportoposteriori(solo
modellosistemadiraccolta
78481)
Partinecessarieperquestaoperazione:
1Astadisupportoposterioresinistra
1Astadisupportoposterioredestra
4
DadoWhiz(⅜")
Procedura
1.Rimuoveteleastedisupportoposterioripreesistenti
dall'idrostato(Figura5).
g203737
Figura5
Latosinistroillustrato
1.Astadisupportoposteriore
preesistente
2.Idrostato
2.Montateleastedisupportoposteriorisinistraedestra
utilizzando2dadiWhiz(⅜")suciascunlato(Figura6).
g203736
Figura6
Latosinistroillustrato
1.Nuovaastadisupporto
posteriore
2.DadoWhiz(⅜")
5
Rimozionedeicomponenti
delkitsofatore(se
installato)
Nonoccorronoparti
Rimozionedelcopricinghiadal
sofatore
Seilkitsofatoreèinstallatosullamacchina,rimuoveteil
copricinghiainstallatodalsofatoreedalkitditrazionecome
segue:
1.Rimuovetelaviteatestazigrinatachessail
copricinghia(Figura7).
g038117
Figura7
1.Viteatestazigrinata
2.Copricinghia
5
2.Spostateilcopricinghiaall'esternoinmodocheilsuo
bordorimuovaigancinelleangedellascocca(Figura
7).
3.Staccateilcoperchiodallascocca.
Nota:Eliminatelaviteatestazigrinata.
Rimozionedellastaffadel
copricinghia
Seilkitsofatoreèinstallatosullamacchina,rimuovetela
staffadelcopricinghiainstallatodalsofatoreedalkitdi
trazionecomesegue:
1.Rimuovetei2bulloniatestatonda(¼x¾")e2dadi
dibloccaggio(¼")chessanolastaffadelcopricinghia
allaangiaanterioredelpiattoditaglio(Figura8).
g022380
Figura8
1.Bulloneatestatonda(¼"
x¾")
3.Dadodibloccaggio(¼")
2.Staffadelcopricinghia
2.Rimuovetelastaffadelcopricinghiadalpiattoditaglio
(Figura8).
Nota:Eliminatelastaffadelcopricinghia.
Rimozionedellacopertura
dell'alberoedellabulloneriaOEM
Persofatoristandard
1.Rimuovetei3dadiscanalatichessanolacopertura
dell'alberoOEMalgrupposofatore(Figura9).
Nota:Nonallentateibullonieidadichessano
l'alloggiamentodelcuscinettosuperioresottola
coperturadell'alberoOEM.
G018861
1
2
4
5
5
4
5
4
3
g018861
Figura9
Rimozionedellacoperturadell'alberodelsofatoreedella
bulloneria
1.Dadoscanalato(5/16")
4.Bulloneatestaesagonale
(¼x¾")
2.Coperturadell'alberoOEM5.Dadodibloccaggio(¼")
3.Bulloneedado
(alloggiamentodel
cuscinettosuperiore)
2.Rimuoveteedeliminatelacoperturadell'alberoOEM
(Figura9).
3.Rimuovetei3bulloniatestaesagonale(¼x¾")e
i3dadidibloccaggio(¼")dall'alloggiamentodel
sofatorecomemostratoinFigura9.
Rimozionedellacopertura
dell'alberoedellabulloneriaOEM
PersofatoriHD
1.Rimuovetei2dadiele2rondellechessanola
coperturadell'alberoOEMalgrupposofatore(Figura
10).
6
g203344
Figura10
Piattoditaglioda122cmillustrato
1.Dado
3.Coperturadell'alberoOEM
2.Rondella4.Bullone
2.Rimuoveteedeliminatelacoperturadell'alberoOEM
(Figura10).
6
Montaggiodellaprotezione
dellapuleggiaCEedella
staffadelcopricinghia
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
ProtezionedellapuleggiaCE
1
StaffacopricinghiaCE
1
Bulloneatestaesagonale(¼x1")
1
Bulloneatestatonda(¼"x¾")
2
Dadoangiato(¼")
2
Bulloneatestaesagonale(⅜x1")
2
Dadoangiato(⅜")
1
Dadoagraffetta
1
Protezioneposteriore(solopiattiditaglioda122cm)
Montaggiodellaprotezionedella
puleggiaCEedellastaffadel
copricinghia
Perpiattiditaglioda122cm
1.AllineateiforidellapuleggiaCEalforonellastaffadel
deettoreanterioreealforoesternonellaangiadella
scoccaanteriore(Figura11).
Nota:Lastaffadellapuleggiaavvolgeilbordoesterno
dellastaffadeldeettore.
7
g203671
Figura11
1.Bulloneatestaesagonale
(⅜x1")
6.Dadoangiato(¼")
2.Dadoangiato(⅜")
7.Flangiadellascocca
(anteriore)
3.Protezioneposteriore
(solopiattiditaglioda
122cm)
8.Bulloneatestatonda(¼"
x¾")
4.Staffadelcopricinghia9.Bulloneatestaangiata
(¼x1")
5.Dadoagraffetta
10.Protezionedellapuleggia
CE
2.AllineatelastaffadelcopricinghiaCEconiforisullato
posterioredellaangiadellascoccaanteriore(Figura
11).
3.FissatelaprotezionedellapuleggiaCEelastaffadel
copricinghiaallaangiadelpiattoanteriorenelforo
esternoconilbulloneatestaesagonale(¼x1")eun
dadoangiato(¼")comeillustratonellaFigura11.
4.Fissatelastaffadelcopricinghiaallaangiadelpiatto
anteriorenelforointernoconilbulloneatestatonda
(¼x¾")eundadoangiato(¼")comeillustratonella
Figura11.
5.Allineateilforoallaangiaposterioredellastaffa
delcopricinghiaCEalforonellascoccaincuiavete
rimossolastaffadelcopricinghiaOEMallafase1di
Rimozionedellastaffadimontaggiodelcopricinghia
(pagina4);fateriferimentoaFigura11.
6.Fissatelaangiaposterioredellastaffadelcopricinghia
CEalpiattoconunbulloneatestaesagonale(⅜x1")e
undadoangiato(⅜")comeillustratonellaFigura11.
7.Allineateildadoagraffettaalforonellapartesuperiore
dellastaffadelcopricinghiaCEepremetelosullastaffa
(Figura11).
8.Montate,senzaserrarla,laprotezioneposterioresul
piattoditaglioutilizzandounbulloneatestaesagonale
(⅜x1")eundadoangiato(⅜")comeillustratonella
Figura11.
Serrateidispositividissaggiounavoltamontatoil
sofatore;fateriferimentoaMontaggiodelsofatore
(pagina11).
Importante:Questopassaggiosiapplicasoloai
piattiditaglioda122cm.
Montaggiodellaprotezionedella
puleggiaCEedellastaffadel
copricinghia
Perpiattiditaglioda132cm
1.AllineateiforidellapuleggiaCEalforonellastaffadel
deettoreanterioreealforoesternonellaangiadella
scoccaanteriore(Figura12).
Nota:Lastaffadellapuleggiaavvolgeilbordoesterno
dellastaffadeldeettore.
g203771
Figura12
1.Protezionedellapuleggia
CE
4.Dadoangiato(¼")
2.Bulloneatestaangiata
(¼x1")
5.Dadoagraffetta
3.Bulloneatestatonda(¼"
x¾")
6.Staffadelcopricinghia
2.AllineatelastaffadelcopricinghiaCEconiforisullato
posterioredellaangiadellascoccaanteriore(Figura
12).
3.FissatelaprotezionedellapuleggiaCEelastaffadel
copricinghiaallaangiadelpiattoanteriorenelforo
esternoconilbulloneatestaesagonale(¼x1")eun
dadoangiato(¼")comeillustratonellaFigura12.
4.Fissatelastaffadelcopricinghiaallaangiadelpiatto
anteriorenelforointernoconilbulloneatestatonda
(¼x¾")eundadoangiato(¼")comeillustratonella
Figura12.
5.Allineateildadoagraffettaalforonellapartesuperiore
dellastaffadelcopricinghiaCEepremetelosullastaffa
(Figura12).
8
7
Montaggiodelleprotezioni
superioriCE
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Protezionedell'alberoCE
1
ProtezioneanterioreCE
1
ProtezionedeltensionatoreCE
Montaggiodellaprotezione
dell'alberoCE
Persofatoristandard
1.Allineatelaprotezionedell'alberoCEai3bullonieai3
dadichessanol'alloggiamentosuperioredeicuscinetti
(Figura13).
G018858
1
2
4
5
6
6
7
4
4
3
g018858
Figura13
1.Dadoscanalato(5/16")5.ProtezioneanterioreCE
2.Protezionedell'alberoCE6.Dadodibloccaggio(¼")
3.Bulloneedado
(alloggiamentodel
cuscinettosuperiore)
7.Protezionedel
tensionatoreCE
4.Bulloneatestaesagonale
(¼x¾")
2.Fissatelaprotezionedell'alberoCEalsofatoreconi3
dadiscanalati(Figura13).
Montaggiodellaprotezione
dell'alberoCE
PersofatoriHD
Montatelaprotezionedell'alberoCEsulgrupposofatore,
utilizzando2dadie2rondelle(Figura14).
g203156
Figura14
1.Dado
3.Protezionedell'alberoCE
(HD)
2.Rondella4.Bullone
Montaggiodelleprotezioni
superioriCE
1.AllineatelaprotezioneanterioreCEall'alloggiamento
delsofatoresuperiore(Figura13).
2.FissatelaprotezioneanterioreCEall'alloggiamento
superioredelsofatoreconunbulloneatestaesagonale
(¼x¾")eundadodibloccaggio(¼")comeillustrato
nellaFigura13.
3.AllineatelaprotezionedeltensionatoreCE
all'alloggiamentodelsofatoresuperiore(Figura13).
4.FissatelaprotezionedeltensionatoreCE
all'alloggiamentosuperioredelsofatorecon2bulloni
9
atestaesagonale(¼x¾")e2dadidibloccaggio(¼")
comeillustratonellaFigura13.
8
Montaggiodellaprotezione
inferioreCE
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
ProtezioneinferioreCE
2
Bulloneatestaesagonale(¼x¾")
2
Rondella(¼x⅝)
2
Dadodibloccaggio(¼")
Rimozionedelsofatore
Rimuoveteilgrupposofatore,seinstallato,dalpiattodi
tagliocomesegue:
1.Allontanatelapuleggiatendicinghiaamolladal
supportoamollassoerimuovetelacinghiadalla
puleggiatendicinghia(Figura15).
g203195
Figura15
1.Pernodibloccaggio
(posizionediblocco)
6.Cinghia(allineataconla
puleggiatendicinghia)
2.Staffaguidadicarico7.Supportoamolladel
tendicinghia
3.Grupposofatore
8.Molla
4.Estremitàdelganciodella
molla
9.Supportoamollasso
5.Staffaorientabile
tendicinghia
2.Spostatelastaffaorientabiletendicinghiaversoil
supportoamollasso.Toglieteilganciodellamolladal
supportoamolladeltendicinghia(Figura15),
3.Inlatelacinghiasottolapuleggiatendicinghia(Figura
16).
G018367
1
2
3
2
4
6
5
7
7
g018367
Figura16
1.Puleggiamotrice
5.Sofatore(alloggiamento
riposizionatoascopo
illustrativo)
2.Cinghiadelsofatore6.Sofatoreinposizione
(porzionedialloggiamento
rimossaascopo
illustrativo)
3.Puleggiadelsofatore
7.Piattoditaglio
4.Puleggiatendicinghia/di
tensione
4.Toglietelacinghiadallapuleggiamotrice(Figura16).
5.Portateilpernodibloccaggiodelsofatorein
posizionediaperturaespostateilsofatoreall'esterno
(Figura15).
6.Toglieteilsofatoreelacinghiadallascoccadel
tosaerba.
10
Foridimontaggiopraticatiperla
protezioneinferioreCE
1.AllineatelaprotezioneinferioreCEallastaffadel
condottodelsofatorecomemostratoin(Figura17).
11
9
10
5
1
2
3
4
98
6
7
10
G018859
g018859
Figura17
1.Foro17.Bulloneatestaesagonale
(¼x¾")
2.Foro2
8.Dadodibloccaggio(¼")
3.Foro3
9.Codedeirivetti
4.Foro4
10.Staffadelcondottodel
sofatore
5.ProtezioneinferioreCE11.Praticateilforoconla
puntada7mm
6.Rondella
2.Allineateilforo2eilforo4dellaprotezioneinferiore
CEallecodedeirivettichesporgonodallastaffadel
condottodelsofatore(Figura17).
Nota:Accertatechelaangiadellaprotezione
inferioreCE(quellaconifori)siapiattasullastaffadel
condottodelsofatore.
3.Segnateilprolodelforo1edelforo3dellaprotezione
inferioreCEsullastaffadelcondottodelsofatoree
rimuovetelaprotezioneCE(Figura17).
4.Individuateisegnisullastaffadelcondottodel
sofatoreepunzonatelialcentro.
5.Praticateforida7mmsullastaffadelcondottodel
sofatoresui2segnipunzonatialcentro(Figura17).
Montaggiodellaprotezione
inferioreCE
Nota:MontatelaprotezioneinferioreCEconilgruppo
sofatorerimossodalpiattoditaglio;fateriferimentoalle
istruzionidiinstallazionedelkitsofatoreetrasmissioneE-ZVac™.
1.AllineatelaprotezioneinferioreCEallastaffadel
condottodelsofatore(Figura17).
2.Allineateilforo2eilforo4dellaprotezioneinferiore
CEallecodedeirivettichesporgonodallastaffadel
condottodelsofatore(Figura17).
3.FissatelaprotezioneinferioreCEalsofatorecon2
bulloniatestaesagonale(¼x¾"),2rondellee2dadi
dibloccaggio(¼")attraversoilforo1eilforo4della
protezioneCE(Figura17).
Montaggiodelsofatore
Dopoavererimossoilsofatore,montateilgruppo
sofatoresulpiattoditagliocomesegue:
Nota:FateriferimentoalManualed'usodeldoppiosistemadi
raccoltamorbidoda122cmo132cmE-ZVac™.
1.Allineatelacinghiadelsofatoresullapuleggiadel
sofatore(Figura16).
2.Allineateilpernodiarticolazionesulsofatoreal
relativoforonellascoccaeabbassateilsofatoresulla
scocca.
3.Apriteilpernodibloccaggiodelsofatore,chiudeteil
sofatoresullascoccaessateilpernodibloccaggio
allastaffadelcondotto(Figura15).
Nota:Accertatecheilpernodibloccaggiosiinserisca
nelforonoallastaffadelcondottodelsofatoree
dellaprotezionedellapuleggiaCE.
4.Fatepassaretemporaneamentelacinghiasottola
puleggiatendicinghia(Figura16).
5.Disponetelacinghiaattornoallapuleggia
motrice(Figura16).
6.Spostatelapuleggiatendicinghia/ditensionamento
versoilsupportoamollassoeinstallatelamolla
allineandoilrelativogancioalsupportoamolladel
tendicinghia(Figura15).
7.Allontanatelapuleggiatendicinghia/ditensionea
molladalsupportoamollassoespostatelacinghia
attornoallapuleggiatendicinghia(Figura16).
11
9
Montaggiodelcopricinghia
CE
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Bulloneatestaesagonale(¼x¾")
1
Rondella(5/16x¾")
1
Rondella(¼x½")
1Fermo
Montaggiodelbullonedel
copricinghiaCE
1.Assemblatelarondella(5/16x¾")conilbullonea
testaesagonale(¼x¾")comemostratoinFigura18.
g203194
Figura18
Piattoditaglioda122cmillustrato
1.Bulloneatestaesagonale
(¼x¾")
5.Fermo
2.Rondella(5/16x¾")6.Taccadellastaffadella
scocca
3.Copricinghia7.StaffacopricinghiaCE
4.Rondella(¼x½")8.Dadoagraffetta
2.Inseritebulloneerondellanelforosoprailcopricinghia
delkitsofatoreetrasmissioneOEM(Figura18).
3.Dallabasedelcopricinghia,assemblatelarondella(¼
x½")eilfermosullelettaturedelbulloneatesta
esagonale(Figura18).
Accertatechelatestadelbulloneelarondellasiano
posizionatialoconlasuperciesuperioredel
copricinghiaechelarondellaeilfermosianoalocon
lasupercieinferioredelcopricinghia.
Montaggiodelcopricinghia
1.Sbloccateilsofatoreedestraeteloparzialmente.
2.Allineateilcopricinghiaalletacchenelleangedella
scocca(Figura18).
3.Allineateilbulloneatestaesagonalenelcopricinghia
conildadoagraffettasullastaffadelcopricinghia.
4.Fissateilcopricinghiaallarelativastaffaconilbullonea
testaesagonale(Figura18).
5.Apriteilpernodibloccaggiodelsofatore,chiudeteil
sofatoresullascoccaessateilpernodibloccaggio
allastaffadelcondotto.
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower Guida d'installazione

CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower
Toro
Marca
Toro
Modello
CE Kit, 132cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Guida d'installazione
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati