Vetus Basic tank type WTANKC Guida d'installazione

La pagina si sta caricando...

050103.01 17

Sebatoi rigidi per l’acqua potabile 40, 60 e 80 litri

ITALIANO

Introduzione

Queste istruzioni si riferiscono ai serbatoi (rigidi) per l’acqua

potabile Vetus in materiale sintetico.

Per le dimensioni si rimanda ai disegni a pag. 20. Per tutte le

dimensioni si considera una tolleranza pari a ± 2%!

Questi serbatoi sono realizzati in polietilene a bassa pressione e

presentano, pertanto, le seguenti caratteristiche: resistenza alla

formazione di alghe, limitazione della formazione di condensa,

materiale isolante, superficie particolarmente liscia, materiale

sintetico indistruttibile ed ecologico, nessun problema di elet-

trolisi.

N.B.

Questi serbatoi (rigidi) per acqua potabile Vetus in materiale sin-

tetico possono essere utilizzati anche per le acque reflue; a tal

fine consultate le istruzioni dei sistemi per acque reflue.

Se necessario, pulite il serbatoio.

Uso

Pulite e disinfettate il serbatoio ed i tubi prima di utilizzare il sis-

tema per l’approvvigionamento dell’acqua potabile per la prima

volta.

Pulite e disinfettate il serbatoio ed i tubi almeno una volta all’anno,

preferibilmente al termine della stagione prima del rimessaggio.

Pulizia

Pulite l’interno del serbatoio con acqua e carbonato di sodio.

Sciacquate il serbatoio con acqua pulita.

Disinfezione

Al primo utilizzo:

Disinfettate il serbatoio riempiendolo con una soluzione di

candeggina e acqua (all’1:1000). Fate circolare la soluzione dis-

infettante attraverso il sistema di approvvigionamento dell’acqua

potabile. Scaricate la soluzione e sciacquate il serbatoio con ac-

qua dolce pulita.

All’inizio della stagione di utilizzo:

Disinfettate il serbatoio e prevenite la formazione di alghe riem-

piendolo con una soluzione di aceto bianco e acqua (all’1:20).

Lasciate agire la soluzione d’aceto per almeno 24; più tempo la

si lascia agire, meglio è. Scaricate la soluzione d’aceto e sciac-

quate più volte il serbatoio con acqua dolce pulita.

Riempimento

Riempite il serbatoio con acqua pulita. Lasciate sempre scorrere

l’acqua del rubinetto a terra o sulla banchina prima di riempire

il serbatoio.

Se il serbatoio è rimasto asciutto per lungo tempo, oppure

l’acqua ha un gusto cattivo è necessario ripetere la procedura

di pulizia e disinfezione sopra descritta, prima di riempire nuova-

mente il serbatoio.

Non rabboccate mai il serbatoio ma svuotatelo completamente

prima di riempirlo di nuovo. L’acqua rimasta nel serbatoio per

più tempo può essere sporca!

Il livello dell’acqua nel serbatoio è visibile sulla parete dello stes-

so!

Importante:

Riempite il serbatoio dell’acqua potabile con l’acqua potabile

proveniente da un apposito impianto di approvvigionamento

di acqua potabile. Non riempite mai il serbatoio con acqua

proveniente da un impianto antincendio.

Prevenzione della contaminazione batterica e della

formazione di alghe

L’acqua contaminata con batteri o alghe ha un sapore cattivo.

Per prevenire la contaminazione batterica e la formazione di alg-

he è possibile aggiungere all’acqua delle compresse di cloro (ad

es. Certisil®, non ammesso nei Paesi Bassi) o, in alternativa,

dallo 0,5 all’1% di aceto o candeggina.

La contaminazione batterica e lo sviluppo di alghe si manifesta

più rapidamente a temperature elevate che alle basse tempera-

ture.

Anche l’esposizione del serbatoio alla luce diretta del sole ac-

celera lo sviluppo di alghe e batteri.

Per la pulizia dell’intero sistema di approvvigionamento di

acqua potabile si consiglia una pulizia chimica. La pulizia del

sistema con metodo termico o clorato offre risultati parziali per

quanto riguarda la rimozione del film biologico.

Tali trattamenti, infatti, non distruggono microrganismi dannosi

come il batterio Legionella. Per questo consigliamo l’utilizzo del

prodotto: BioRemove, per la pulizia periodica dell’intero sistema

di approvvigionamento di acqua potabile.

Preparazione per il rimessaggio

Il serbatoio, i tubi, la pompa, ecc., devono sempre essere

svuotati.

Non riempite mai il serbatoio o le altre parti del sistema di ap-

provvigionamento dell’acqua potabile con sostanze antigelo

per evitarne il congelamento, perchè tali sostanze sono forte-

mente tossiche!.

Manutenzione

Controllate regolarmente la valvola di sfiato e, se necessario, pu-

lite il filtro. Verificate annualmente che i tubi ed i collegamenti dei

tubi non perdano e, se necessario, sostituite i tubi o le fascette.

Controllate anche che il serbatoio non riporti danni da sfrega-

mento. In caso di danno sostituite immediatamente il serbatoio.

Prima del rimessaggio eseguite le procedure di disinfezione ri-

portate nel capitolo “Uso”.

Un impianto o serbatoio fortemente contaminato da alghe può

essere pulito sciacquando il serbatoio, la pompa ed i tubi con

cloro.

18 050103.01

Sebatoi rigidi per l’acqua potabile 40, 60 e 80 litri

Installazione

Generalità

Nella scelta della posizione del serbatoio e del tappo di riempi-

mento a livello del ponte tenere conto di quanto segue:

Il tubo di riempimento deve essere più corto possibile e deve

correre dritto e con inclinazione costante verso il serbatoio.

La differenza d’altezza tra il serbatoio ed il tappo di riempimento

può ammontare ad un massimo di 2 metri (la pressione mas-

sima supportata dal serbatoio è di 0,2 bar!).

Posizionate il serbatoio

in maniera tale che ri-

manga facilmente ac-

cessibile per l’ispezione.

Fate in modo che ri-

manga sufficiente spa-

zio libero sopra il ser-

batoio da permettere

l’allacciamento dei tubi

che devono essere ben

accessibili durante il

montaggio. Provvedete

a ché rimanga uno spa-

zio libero di 1 cm intorno

al serbatoio per assicurare un’adeguata ventilazione.

Assicuratevi che il fondamento su cui poggia il serbatoio sia

sufficientemente resistente per sostenere e fissare il serbatoio

stesso.

Le dimensioni del serbatoio aumentano leggermente quan-

do questo viene riempito.Tenetene conto quando fissate il

serbatoio.

Fissate il serbatoio con

le cinghie di fissaggio in

dotazione; esse permet-

tono l’espansione del

serbatoio.

Montaggio su barche a vela

Nel montaggio tenete conto del

fatto che il tubo di riempimento

deve trovarsi sempre dallo stesso

lato del serbatoio, rispetto alla li-

nea mediana dell’imbarcazione.

Questo previene una pressione

eccessiva durante la navigazione

con il vento in bolina.

Parti di ricambio

Tappo di ispezione con guarni-

zione.

Codice articolo: WW03

N.B.:

ad ogni manutenzione lubrificate

la guarnizione con vaselina da

entrambi i lati.

Montate il tappo sul serbatoio

con la guarnizione in dotazione.

Montaggio di un serbatoio con indicatore di capacità.

Il serbatoio è predis-

posto per facilitare

l’installazione di un

indicatore di capacità

con gradazione SAE.

Consultate il catalogo

Vetus per selezionare

l’indicatore.

050103.01 19

Sebatoi rigidi per l’acqua potabile 40, 60 e 80 litri

ITALIANO

Allacciamento del serbatoio

Collegate il serbatoio ad un tubo flessibile armato di buona qualità Evitate piegature nel tubo.

Il tubo armato deve essere adatto per alimenti e resistente ad una temperatura fino a 60°C ed una pressione pari a 4 bar (4 kgf/cm2).

Vetus fornisce un tubo adatto per l’acqua potabile. Tale tubo è insapore, atossico, resistente a temperature comprese tra -5˚C e +65˚C

Codice art.:

DWHOSE12, tubo per acqua potabile ø int. 12 mm,

DWHOSE16, tubo per acqua potabile ø int. 16 mm e

DWHOSE38, tubo per acqua potabile ø int. 38 mm.

Dotate ogni collegamento di fascette di buona qualità.

Dati tecnici

Tipo tubazione per l’acqua potabile : AISI 304

Capacità : 40 l, 60 l, 80 l

Spessore parete serbatoio : 7 mm ± 1,5 mm

Materiale serbatoio : LLDPE (Linear Low

Density Polyethylene)

adatto per alimenti

Pressione massima ammessa : 1,2 bar

Proprietà del LLDPE:

- Resistente alla formazione di alghe

- Limitata formazione di condensa

- Materiale isolante

- Superficie particolarmente liscia

- Materiale sintetico indistruttibile

- Materiale sintetico ecologico

- Assenza dei problemi elettrolitici propri dell’acciaio inossidabile

Dimensioni dei raccordi:

per il tubo di aspirazione : ø 12 mm

Per lo sfiato : ø 16 mm

Per tubo di riempimento : ø 38 mm

3 2

5 1

A

B

4

1 Valvola di sfiato

2 Raccordo di riempimento

3 Raccordo per serbatoio

4 Punto di allacciamento

5 Tappo di riempimento

A Tubo di riempimento

B Tubo di sfiato

4

1

3

2

Montate il tubo di riempimento A, di diametro interno di 38 mm,

tra la valvola di sfiato ed il serbatoio. Installate il tubo in modo

tale che né il serbatoio, né il tappo di riempimento siano sol-

lecitati meccanicamente.

Montate la valvola di sfiato 1 il più in alto possibile, sopra il

livello superiore del serbatoio.

Scegliete una posizione per la valvola di sfiato tale che la

pioggia o l’acqua esterna non possano entrarvi.

Montate il tubo di sfiato B, di diametro interno di 16 mm, tra la

valvola di sfiato ed il raccordo per serbatoio 3.

Il tubo di sfiato, visto dal serbatoio, deve correre in salita con

inclinazione costante.

Montate il tubo di riempimento proveniente dall’impianto di ap-

provvigionamento dell’acqua potabile, di diametro interno di 16

mm, tra il punto di allacciamento 4 e la pompa.

La pompa deve essere di tipo autoadescante. La pompa

autoadescante può essere installata a qualsivoglia altezza dal

serbatoio.

1 Tappo di ispezione

2 Raccordo di riempimento ø 38 mm

3 Raccordo di spiato ø 16 mm

4 Raccordo di aspirazione

Printed in the Netherlands

050103.01 11-07

Hoofdafmetingen Principal dimensions Hauptabmessungen

Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principali

355

40 L

60 L

80 L

FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470

TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com

vetus n. v.

Vetus Basic tank type WTANKC Guida d'installazione

Vetus Basic tank type WTANKC Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati