Whirlpool AWZ9614F Guida utente

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Қолдану бойынша нұсқаулық

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

Інстр

укція з експлуатації

La pagina sta caricando ...

70

• Per il funzionamento ottimale della

lavasciuga la temperatura ambiente

deve essere compresa tra 15°C e 25°C.

• Non utilizzare la lavasciuga in un locale

soggetto al gelo; se non vi è alternativa,

accertarsi di scaricare l’acqua residua

dopo ogni lavaggio.

• Assicurarsi che le tasche degli

indumenti da lavare non contengano

corpi estranei (chiodi, aghi, monete,

accendini, fiammiferi, fermacarte e così

via). Tali oggetti potrebbero

danneggiare la macchina.

• Prima di utilizzare la macchina, è

possibile contattare il centro assistenza

autorizzato più vicino e richiedere

assistenza per l’installazione, il

funzionamento e l’uso della lavasciuga.

• Per il primo ciclo di lavaggio si

consiglia di versare 1/2 dose di

detersivo nello scomparto numero

2 del cassetto detersivo e di

avviare il programma di pulizia del

cestello senza biancheria.

• Se esposti all’aria per un lungo periodo

il detersivo e l’ammorbidente possono

lasciare residui, pertanto si consiglia di

versare il detersivo e l’ammorbidente

nelle apposite vaschette poco prima di

avviare ogni ciclo di lavaggio.

• Qualora la macchina non venga

utilizzata per un lungo periodo è

consigliabile staccare la spina dalla

presa elettrica e chiudere il rubinetto

dell’acqua. Lasciare l’oblò della

macchina aperto, per prevenire la

formazione di odori sgradevoli a causa

dell’umidità.

• All’interno della macchina potrebbe

essere rimasta dell’acqua a seguito di

prove e test effettuati nell’ambito delle

procedure di controllo della qualità

durante la produzione. Questo non

provoca alcun danno alla macchina.

• Tenere il sacchetto di plastica

contenente il manuale d’uso della

lavasciuga, situato all’interno della

macchina, lontano dalla portata dei

bambini per evitare il rischio di

soffocamento.

• Tenere i pezzi piccoli contenuti nel

sacchetto della documentazione

lontano dalla portata dei bambini.

• Utilizzare i programmi di prelavaggio

solo per la biancheria molto sporca.

• Evitare di introdurre nella macchina

una quantità di biancheria superiore alla

quantità massima indicata per il

programma di lavaggio o di asciugatura

selezionato.

• In caso di malfunzionamento, staccare

la spina dalla presa elettrica e chiudere

il rubinetto dell’acqua. Non tentare di

riparare l’apparecchio per conto

proprio; contattare il centro assistenza

autorizzato più vicino.

• Non aprire mai lo scomparto detersivo

mentre la macchina è in funzione.

• Non tentare di aprire l’oblò mentre la

macchina è in funzione.

• Osservare le istruzioni del produttore

riguardo all’uso di ammorbidente o

prodotti simili nella macchina.

• Durante il processo di asciugatura

evitare di arrestare la macchina prima

della fine del programma. Se ciò fosse

necessario, estrarre velocemente tutta

la biancheria e stenderla in un luogo

adatto per favorire la dispersione del

calore.

• Collocare la macchina in un luogo in cui

sia possibile aprire l’oblò

completamente. (Non sistemare la

AVVERTENZE GENERALI

71

macchina in luoghi in cui l’oblò non può

essere aperto completamente.)

• Collocare la macchina in un ambiente

con un’adeguata ventilazione e un

costante ricambio d’aria.

Avvisi di sicurezza

Leggere attentamente questi avvisi di

sicurezza. La mancata osservanza di

questi avvisi può provocare lesioni

gravi o persino la morte.

Rischio di ustioni!

• Non toccare il tubo di scarico né

l’acqua di scarico, poiché durante il

funzionamento l’apparecchio può

raggiungere temperature elevate.

• Al termine del ciclo di asciugatura

aprire l’oblò della macchina

completamente. Non toccare il vetro

dell’oblò, poiché vi è il rischio di ustioni

per via della temperatura elevata.

Rischio di elettrocuzione!

• Non utilizzare prese multiple,

adattatori o prolunghe.

• Non utilizzare spine danneggiate o

spine con i cavi usurati.

• Per scollegare l’apparecchio non tirare

il cavo.

• Per scollegare l’apparecchio afferrare e

tirare la spina.

• Evitare di collegare o scollegare la spina

dalla presa con le mani bagnate per

prevenire scosse elettriche.

• Non toccare mai la macchina con mani

o piedi bagnati o umidi.

• In caso di malfunzionamento del cavo

di alimentazione contattare il centro

assistenza autorizzato più vicino.

Rischio di inondazione!

• Prima di appendere il tubo di scarico al

lavandino controllare se l’acqua

defluisce rapidamente.

• Adottare le misure necessarie per

impedire al tubo appeso di scivolare.

• La forza di reazione di un tubo non

correttamente posizionato può

provocare lo spostamento del tubo

appeso al lavandino. Adottare le misure

necessarie per impedire al tappo del

lavandino di ostruire lo scarico del

lavandino.

Rischio di esplosione!

• Dal momento che l’apparecchio

dispone della funzione di asciugatura,

accertarsi che sostanze quali prodotti

chimici smacchianti o detergenti a gas,

precedentemente applicate alla

biancheria, siano state sciacquate via e

rimosse.

In caso contrario può verificarsi il

rischio di esplosione quando si utilizza

la funzione di asciugatura della

macchina.

Rischio di incendio!

• Non asciugare biancheria asciutta non

lavata nella macchina.

• Non tenere liquidi infiammabili o

esplosivi vicino alla macchina.

• La biancheria macchiata di olio,

acetone, alcol, petrolio, cherosene,

prodotto smacchiante, acquaragia, cera

d’api o solvente per cera deve essere

lavata con una dose aggiuntiva di

detersivo e acqua calda prima di essere

sottoposta al ciclo di asciugatura. In

caso contrario può verificarsi il rischio

di incendio quando si utilizza la

funzione di asciugatura della macchina.

• Se si seleziona un programma di

lavaggio e asciugatura, non introdurre

un dispositivo dosatore o una pallina

dosatrice di detersivo nella macchina.

Ciò potrebbe provocare un incendio.

• La biancheria non deve essere

asciugata nella macchina nelle

condizioni indicate di seguito a causa

del rischio di incendio:

- Se la biancheria non è lavata.

72

- Se le macchie d’olio e altre macchie

presenti sulla biancheria (olio

alimentare, resti di balsamo e

cosmetici, tracce di cibo e così via)

non sono sufficientemente pulite.

- Biancheria pulita con sostanze

chimiche industriali.

- Biancheria dotata di una grande

quantità di parti e accessori in

gommapiuma, spugna, gomma e

simili.

- Materiali in gomma, spugna e lattice,

cuffie da doccia, tessuti a tenuta

d’acqua, oggetti e indumenti con parti

in gomma e cuscini con imbottitura in

gommapiuma non devono essere

asciugati nella macchina con la

funzione di asciugatura.

- Capi con parti imbottite danneggiate

(cuscini e giacche).

Le parti in gommapiuma che

penzolano fuori dall’imbottitura

potrebbero incendiarsi durante il

ciclo di asciugatura.

- Lo zolfo contenuto nei solventi per

vernici può provocare corrosione. Si

raccomanda pertanto di non

introdurre mai solventi per vernici

nella macchina.

- Accertarsi di non lasciare dosatori di

detersivo nella macchina insieme alla

biancheria. Tali dosatori in plastica

potrebbero sciogliersi durante la fase

di asciugatura e danneggiare la

macchina e la biancheria.

- La biancheria trattata con un

prodotto smacchiante deve essere

risciacquata accuratamente prima del

lavaggio.

- Non utilizzare mai prodotti

contenenti solventi (come ad

esempio i detergenti a gas) nella

macchina.

- Rimuovere tutti gli oggetti (aghi,

fermacarte, accendini, fiammiferi e

così via) dalle tasche degli indumenti

prima di caricare la macchina.

Potrebbe presentarsi il rischio di

incendio e di esplosione.

- Non arrestare la macchina prima del

termine del ciclo di asciugatura; se ciò

fosse necessario, estrarre

velocemente tutti i capi e stenderli

per favorire la dispersione del calore.

La fase finale del ciclo di asciugatura si

svolge senza calore (fase di

raffreddamento), per garantire che la

temperatura dei capi raggiunga un

livello che ne impedisca il

danneggiamento.

Rischio di cadute e lesioni!

• Non salire sulla macchina. Il piano

superiore dell’apparecchio potrebbe

cedere con il conseguente rischio di

lesioni personali.

• Durante l’installazione riporre il tubo, il

cavo e i materiali di imballaggio della

macchina, onde evitare di inciampare e

cadere.

• Non capovolgere o inclinare di lato la

macchina.

• Non sollevare la macchina afferrandola

per le parti sporgenti (cassetto

detersivo, oblò). Tali parti potrebbero

rompersi e provocare lesioni.

• Dopo l’installazione della macchina

riporre accuratamente i materiali quali

tubi e cavi, onde evitare rischi di

inciampo e di lesioni.

La macchina deve

essere trasportata da

almeno due persone.

73

Sicurezza dei bambini!

• I bambini di età inferiore a 3 anni

devono essere tenuti lontani dalla

lavasciuga, salvo se costantemente

sorvegliati.

• Non permettere ai

bambini di giocare con la

macchina. Si tratta di un

apparecchio elettrico.

• Non lasciare i bambini incustoditi vicino

alla macchina, poiché potrebbero

chiudersi al suo interno.

• Il vetro dell’oblò e la superficie della

macchina potrebbero essere

estremamente caldi durante il

funzionamento.

• È dunque particolarmente importante

che i bambini non tocchino la macchina

onde evitare lesioni alla pelle.

• Tenere i materiali di imballaggio lontano

dalla portata dei bambini.

• Se il detersivo e altri prodotti

detergenti vengono ingeriti vi è il

rischio di avvelenamento, mentre il

contatto con la pelle può provocare

irritazione agli occhi e alla cute. Tenere

detersivi e additivi lontano dalla portata

dei bambini.

Destinazione d’uso

• Leggere il presente manuale

d’uso.

• Questa macchina è destinata

all’uso in ambiente domestico.

L’uso per scopi commerciali rende

nulla la garanzia.

• Prima di procedere all’installazione

controllare l’imballaggio della

macchina e, dopo avere rimosso

l’imballaggio, verificare la superficie

esterna dell’apparecchio. Non

utilizzare apparecchi danneggiati o

forniti con l’imballaggio aperto.

• La lavasciuga può essere azionata da

bambini di età superiore a 8 anni,

nonché da persone affette da disabilità

fisica, sensoriale o intellettiva o prive

di esperienza e conoscenza, a

condizione che siano sorvegliate o

istruite in merito all’uso sicuro e che

comprendano i rischi correlati all’uso

dell’apparecchio.

• La macchina può essere utilizzata per

capi lavabili e asciugabili dopo il

lavaggio secondo quanto indicato

sull’etichetta del produttore.

•Prima del primo utilizzo della

macchina è necessario rimuovere

le staffe di sicurezza per il

trasporto. L’apparecchio non

funziona in modo corretto se

viene usato senza prima avere

rimosso le staffe di sicurezza per il

trasporto e tale utilizzo rende

nulla la garanzia.

• La garanzia della macchina non copre i

danni causati da fattori esterni

(inondazioni, incendi, roditori e così

via).

• Non gettare il presente manuale

d’uso. Conservarlo in un luogo sicuro.

Potrebbe essere necessario per

riferimento futuro.

PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA

74

Smaltimento responsabile

dell’imballaggio e della vecchia

macchina

Rimozione dei materiali di

imballaggio

I materiali di imballaggio proteggono

la macchina dai danni che potrebbe

subire durante il trasporto. È

importante riciclare i materiali di

imballaggio.

Il riciclo dei materiali consente di

ridurre il consumo di materie prime

e la produzione di rifiuti.

Eliminazione della vecchia

macchina

I vecchi apparecchi elettrici possono

contenere parti recuperabili.

Non gettare mai nei rifiuti i

dispositivi vecchi non più

utilizzati.

Conferire i vecchi

dispositivi elettrici ed

elettronici al centro di riciclaggio

locale affinché le parti recuperabili

possano essere riutilizzate.

Accertarsi che i vecchi

apparecchi siano conservati in un

luogo appropriato, tenendo

conto della sicurezza dei

bambini, finché non vengono

smaltiti.

IMBALLAGGIO E AMBIENTE

Seguono alcune informazioni importanti per utilizzare la macchina in modo

più efficiente:

• La quantità di biancheria introdotta nella lavasciuga non deve superare la

quantità massima indicata. Per un funzionamento più efficiente evitare di

sovraccaricare la macchina.

• Per risparmiare elettricità e acqua evitare l’uso del prelavaggio per la

biancheria leggermente sporca.

INFORMAZIONI SU RISPARMIO ED

EFFICIENZA

75

Aspetto generale

DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

1 - Piano superiore

2 - Cassetto detersivo

3 - Manopola programmi

4 - Display LCD

ad alta risoluzione

5 - Tasti a sfioramento

6 - Oblò

7 - Coperchio del filtro

pompa

76

Aspetto generale

8 - Cavo di alimentazione

9 - Tubo di scarico

10 - Staffe di sicurezza

per il trasporto

12 - Fermatubo in plastica

(L’apparecchio non funziona correttamente se questo elemento in plastica viene

rimosso. Si raccomanda pertanto di non rimuovere questo elemento in plastica

in nessun caso.)

11 - Piedini regolabili

77

Specifiche tecniche

Massima capacità di lavaggio (biancheria asciutta) (kg) 9,0

* Massima capacità di asciugatura (kg) 6,0

Velocità di centrifuga (giri/min) 1400

Numero di programmi 15

Tensione di alimentazione/frequenza (V/Hz) 220-240/50

Pressione dell’acqua (Mpa)

Massimo: 1

Minimo: 0,1

Dimensioni (altezza x larghezza x profondità) (mm) 845 x 597 x 582

* Non asciugare biancheria asciutta non lavata nella macchina.

Consumo energetico (lavaggio, centrifuga, asciugatura) (kWh/ciclo) 6,12

Consumo energetico (solo lavaggio e centrifuga) (kWh/ciclo) 0,90

Consumo di acqua (lavaggio, centrifuga, asciugatura) (L/ciclo) 112

Consumo di acqua (solo lavaggio e centrifuga) (L/ciclo) 48

Programmi di controllo secondo la norma EN 50229

Programma per il ciclo di lavaggio:

Programma: Cotone Eco, carico: 9 kg, temperatura: 60°C, velocità centrifuga: max 1400 giri al minuto,

opzione: nessuna opzione selezionata.

Programmi per il ciclo di asciugatura:

Asciugatura prima parte:

Programma: “asciugatura cotone”, carico: ~4,5 kg (1 lenzuolo + 16 federe) Opzione: appendere ( )

Asciugatura seconda parte:

Programma: “asciugatura cotone”, carico: ~4,5 kg (2 lenzuoli + 2 federe + tutti gli asciugamani) Opzione:

appendere ( )

78

L’installazione della macchina deve essere

eseguita solo dal personale di un centro

assistenza autorizzato.

Rimozione delle staffe di sicurezza per

il trasporto

Prima di utilizzare la macchina è

necessario rimuovere le staffe di sicurezza per

il trasporto situate sul retro dell’apparecchio.

Allentare le staffe di sicurezza per il trasporto

facendole ruotare in senso antiorario per mezzo di

una chiave apposita.

Estrarre quindi le staffe di sicurezza tirandole verso

l’esterno. Le staffe di sicurezza per il trasporto

devono essere conservate per poter essere

riutilizzate nel caso in cui sia necessario trasportare

nuovamente la macchina, ad esempio durante un

trasloco.

NOTA: le staffe di sicurezza per il trasporto

devono essere rimosse prima del primo utilizzo

della macchina. I guasti alle macchine che vengono

utilizzate con le staffe di sicurezza per il trasporto

ancora installate non sono coperti dalla garanzia.

Inserire i tappi a vite in plastica, forniti in dotazione,

nei fori lasciati liberi dalle staffe di sicurezza per il

trasporto.

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

X4

79

Posizionamento della macchina e

regolazione dei piedini

Non installare la macchina su un tappeto o su un

pavimento che possa ostacolare la ventilazione dalla

base.

Per un funzionamento silenzioso e privo di

vibrazioni, collocare la macchina su una superficie

salda e non sdrucciolevole.

È possibile regolare la stabilità della macchina per

mezzo di una livella posta sulla parte superiore.

È possibile regolare la stabilità della macchina

agendo sugli appositi piedini.

• Allentare il dado di regolazione in plastica.

• Regolare l’altezza dei piedini ruotandoli in un

senso o nell’altro.

• Una volta raggiunta una posizione stabile,

riavvitare il dado di regolazione in plastica.

• Non tentare mai di correggere eventuali

imperfezioni del pavimento collocando pezzi di

cartone, legno o materiali simili sotto la

macchina.

• Durante la pulizia del pavimento su cui poggia la

macchina, prestare attenzione a non alterare la

stabilità dell’apparecchio.

Collegamento elettrico

• La lavasciuga è regolata per funzionare a 220-240

V e 50 Hz.

• Il cavo di alimentazione della macchina è dotato

di una speciale spina con messa a terra.

• La spina del cavo di alimentazione deve essere

sempre inserita in una presa con messa a terra

da 10 ampere. La corrente del fusibile della linea

elettrica collegata alla spina deve essere

anch’essa di 10 ampere.

• Se non si dispone di una presa e di un fusibile

conformi alle suddette specifiche, rivolgersi ad

un elettricista qualificato per l’installazione di una

presa adatta.

• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per

danni derivanti dall’uso senza un’adeguata messa

a terra.

NOTA: l’uso a bassa tensione riduce la vita e le

prestazioni della macchina.

80

Collegamento alle prese d’acqua

• Questa macchina deve essere alimentata solo

con acqua fredda.

• Usare solo i tubi di carico dell’acqua nuovi forniti

con la macchina o acquistati presso rivenditori

autorizzati.

• Una guarnizione è fornita in dotazione con i tubi

per prevenire perdite d’acqua nel punto di

collegamento. Collocare la guarnizione

all’estremità del tubo di carico dell’acqua nuovo,

in corrispondenza del rubinetto.

• Collegare l’estremità bianca del tubo di carico

dell’acqua alla valvola di immissione dell’acqua sul

retro della macchina. Con le mani, serrare le

parti in plastica del tubo.

• Collegare l’altra estremità del tubo di carico

dell’acqua ad un rubinetto filettato da 3/4”. Con

le mani, serrare le parti in plastica del tubo.

• In caso di dubbi, rivolgersi ad un idraulico

qualificato per l’esecuzione dei collegamenti.

• Dopo avere effettuato i collegamenti verificare

che non vi siano perdite nei punti di

collegamento.

• Un flusso d’acqua con pressione compresa tra 0,1

e 1 Mpa consente alla macchina di funzionare in

modo più efficiente (una pressione pari a 0,1

Mpa comporta il passaggio di oltre 8 litri d’acqua

al minuto attraverso un rubinetto

completamente aperto).

• Accertarsi che i tubi di carico dell’acqua nuovi

non siano piegati, rotti, schiacciati o deformati.

NOTA: per effettuare il collegamento alle prese

d’acqua, utilizzare solo il tubo di carico dell’acqua

nuovo fornito con la macchina. Non utilizzare mai

tubi di carico dell’acqua vecchi, usati o danneggiati.

81

Collegamento dello scarico

• Collegare il tubo di scarico ad una conduttura di

scarico o ad un impianto speciale collegato al

raccordo a gomito del lavandino, collocato ad

un’altezza massima di 80 cm.

• Non tentare mai di allungare il tubo di scarico

mediante giunzioni.

• Non collocare il tubo di scarico della macchina in

alcun contenitore, secchio o nella vasca da

bagno.

• Accertarsi che il tubo di scarico non sia piegato,

deformato, schiacciato o allungato.

82

1. Cassetto detersivo

2. Manopola programmi

La manopola programmi consente di selezionare

il programma desiderato. Per selezionare un

programma è possibile ruotare la manopola in

entrambe le direzioni. Accertarsi che la

manopola sia impostata esattamente sul

programma desiderato.

3. Display informazioni

Su questo display vengono visualizzate le

caratteristiche del programma di lavaggio o di

asciugatura selezionato, oltre ad informazioni

sullo stato della macchina.

4. Tasti di regolazione e funzioni aggiuntive

La macchina è dotata di tasti a sfioramento. È

sufficiente toccarli con delicatezza per effettuare

una selezione.

5. Tasto Avvio/Pausa

Questo tasto consente di avviare e di mettere in

pausa la macchina.

PANNELLO COMANDI

83

(1)

(2)

Per lavare la biancheria con detersivo liquido è

possibile usare l’apposita vaschetta. È possibile

usare detersivo liquido per tutti i programmi

senza prelavaggio. A tale scopo, inserire la

vaschetta del detersivo liquido nel secondo

scomparto del cassetto detersivo (presente nella

macchina) e regolare la dose di detersivo liquido

(usare la quantità di detersivo liquido indicata dal

produttore). Non superare il limite

contrassegnato dalla dicitura Max., usare solo per

detersivo liquido, rimuovere la vaschetta dallo

scomparto quando si utilizza detersivo in

polvere.

(1) (2) A seconda del modello

Scomparto detersivo

per lavaggio principale

Scomparto ammorbidente

Scomparto detersivo

per prelavaggio

Tacche di dosaggio

detersivo in polvere

Paletta per

detersivo in

polvere

Descrizione del cassetto detersivo

84

Scomparti del cassetto detersivo

Scomparto detersivo per lavaggio principale:

Versare in questo scomparto solo prodotti quali

detersivo (liquido o in polvere) e anticalcare. La

vaschetta del detersivo liquido è fornita in dotazio-

ne e si trova all’interno della macchina.(*)

Scomparto ammorbidente, inamidante:

Versare in questo scomparto prodotti quali

ammorbidente per biancheria (si consiglia di usare

le dosi indicate dal produttore). Talvolta in questo

scomparto sono presenti residui di ammorbidente.

Ciò si verifica se l’ammorbidente non è abbastanza

liquido. Per evitare questo problema, si raccoman-

da di usare ammorbidenti molto liquidi o diluiti.

Scomparto detersivo per prelavaggio:

Usare questo scomparto solo quando è selezionata

la funzione di prelavaggio. Si consiglia di usare il

prelavaggio solo per la biancheria estremamente

sporca. Per informazioni sulla corretta manutenzio-

ne del cassetto detersivo, consultare il capitolo

“Manutenzione e pulizia della macchina”.

(*) A seconda del modello

85

Manopola programmi

La manopola programmi consente di selezionare il programma di lavaggio desiderato. Per selezionare un

programma è possibile ruotare la manopola in entrambe le direzioni. Accertarsi che la manopola sia impo-

stata esattamente sul programma desiderato.

Per effettuare le prime impostazioni della lavasciuga:

• Inserire la spina della macchina nella presa elettrica.

• Aprire il rubinetto dell’acqua.

• Ruotare la manopola programmi.

Impostazione selezione lingua

• Sul display viene visualizzata dapprima la schermata di selezione della lingua.

• Selezionare la lingua desiderata per mezzo del tasto .

• Per uscire dalla schermata senza effettuare alcuna selezione, utilizzare il tasto .

selezionare Lingua

REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI

DELLA MACCHINA

86

• Selezionare la lingua desiderata con i tasti .

• Confermare la selezione della lingua con il tasto .

• Per modificare la lingua selezionata, andare alla schermata di selezione della lingua e usare i tasti .

• Per salvare la lingua selezionata, toccare il tasto .

• Verrà richiesto di confermare la lingua selezionata nella schermata.

• Per confermare la selezione, toccare il tasto .

cambiare in ‘Deutsch’?

Deutsch

English

• Se è stata selezionata la lingua errata, toccare il tasto e ripetere la selezione della lingua.

• Dopo avere confermato la modifica, la lingua selezionata risulta attiva.

Impostazione Eco Time (fascia oraria economica)

• Le tariffe dell’energia elettrica variano nell’arco della giornata in base alle fasce orarie stabilite dai

fornitori. È possibile consultare tali fasce orarie e impostare la funzione Eco Time in modo da utilizzare la

macchina negli orari più convenienti.

Nota: per poter sfruttare la funzione di risparmio energetico, la corrente di rete deve essere collegata ad

un “contatore intelligente”.

• Per eseguire questa impostazione, toccare il tasto .

• Per eseguire l’impostazione in un secondo tempo, toccare il tasto .

• È possibile impostare l’intervallo Eco Time mediante i tasti . Vedere la funzione aggiuntiva

intervallo Eco Time.

18:00 >>> 07:30

impostare orario fascia economica

Deutsch

87

La pagina sta caricando ...

Whirlpool AWZ9614F Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Whirlpool AWZ9614F Guida utente

in altre lingue

Altri documenti