Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland

Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: inf[email protected]

www.switel.com · www.switelmobile.com · www.switel-senior.com · www.switel-babies-kids.com

• Video-Babyphon mit Kamera

• Lautstärkeregler

• Walkie-Talkie-Funktion

• Menu in 8 Sprachen*

• LI-Akku

• 8 Std. Funktionszeit

• Ladeschale

• Kamera-Einheit:

• 5 Meter Nachtsicht

• Geräuschaktivierte

• Verpackungsinhalt:

• Sender + Empfänger, Akkus,

Steckernetzteil, Ladestation,

Bedienungsanleitung

• Babyphone vidéo avec caméra

• Transmission numérique sans fil

2,4 Ghz

• Menu en 8 langues*

• Batterie rechargeable IL

• 8 heures de travail

• Support de charge

• Caméra :

• 5 mètres de vision nocturne

• Transmission activée par le bruit

(VOX)

• Plage de transmission jusqu'à 250 m

• Contenu de l'emballage:

• Emetteur et récepteur, piles

rechargeables, bloc secteur,

chargeur, mode d'emploi

• Baby monitor video con telecamera

• Trasmissione senza fili digitale 2.4

Ghz

• Schermo:

• 8 ore di orario di lavoro

• Base di ricarica

• Videocamera:

• 5 metri di visione notturna

• Trasmissione sensibile ai rumori

(VOX)

• Settore di trasmissione fino a 250 m in

condizioni ottimali

• Indicazione della temperatura

ricaricabili, alimentatore di rete,

stazione di carica, istruzioni per l'uso

• Video baby monitor with camera

• 2.4 Ghz digital wireless transmission

• Rechargable LI battery

• 8 hours working time

• Charging cradle

• Camera unit:

• 5 meters night vision

• Voice operated exchange (VOX)

• Transmission range up to 250 m under optimal

conditions

• Room temperature display

batteries, power

adapter, charging

station, operating

instructions