Istruzioni per l’uso modulo HF HFM-S M-PCM/PPM
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/1
Istruzioni per l’uso modulo HF HFM-S M-PCM/PPM # 82 5513 (08-08-01/MIWA) • Con riserva di errori e modifiche! •
MULTIPLEX
! Queste istruzioni sono parte integrante del pro-
dotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo è indispensabile conservarle con
cura. In caso di vendita del prodotto, consegnarle
all’acquirente.
1. D
ATI TECNICI
HFM-S M-PCM/PPM
# 4 5600 # 4 5601
Banda di frequenza
35MHz
banda A e B
40/41MHz
Modulazione FM/M-PCM (MULTIPLEX PCM) o FM/PPM
Assorbimento ca. 200 mA
Temperatura d’esercizio
- 15°C … + 55°C
Dimensioni (L x P x A) ca. 65 x 40 x 20 mm
Peso ca. 23 g
2. A
VVERTENZE
! Prima di mettere in funzione, leggere le presenti istruzioni.
! Usare solo per il campo d’impiego previsto (
4.).
! Non apportare modifiche tecniche al modulo HF, non cambiare
le impostazioni. Se l’impostazione dei componenti è stata modi-
ficata o se dei componenti dovessero essere danneggiati, far con-
trollare il modulo HF da un centro assistenza MULTIPLEX.
! In fase di sostituzione del modulo HF non toccare i componenti
del modulo (rispettare le avvertenze riguardanti la sostituzione
del modulo HF riportate nelle istruzioni allegate alla radio).
! Quando non installato nella radio, proteggere il modulo HF dal-
le sollecitazioni meccaniche (vibrazioni, urti, deformazioni, …) e
umidità. Conservarlo nel sacchetto di protezione ESD (
3.).
3. A
VVERTENZE
ESD
Apparecchi elettronici sono particolarmente sensibili a
cariche elettrostatiche. Anche il presente elemento
d’installazione è costruito con componenti sensibili alle
cariche elettrostatiche. Questi componenti si possono
danneggiare o la loro durata si può ridurre se sottoposti a
campi elettrici o a compensazione di carica (compensa-
zione di potenziale) quando si tocca l’elettronica. Per questo motivo,
l’elemento d’installazione alla consegna è inserito in un sacchetto di
protezione ESD in materiale conduttore.
Rispettare assolutamente le seguenti precauzioni, per evitare di
danneggiare i componenti sensibili alle cariche elettrostatiche:
• prima di inserire l’elemento d’installazione nell’apparecchio,
instaurare una compensazione di potenziale tra se e l’ambiente,
p.es. toccando un termosifone
• se necessario, aprire l’apparecchio base, e con il palmo della mano,
toccare una vasta superficie per ottenere una compensazione di
potenziale con l’apparecchio base
• solo adesso togliere il modulo dal sacchetto di protezione ESD.
Evitare il contatto diretto con i componenti elettronici o i punti di
saldatura. Afferrare il modulo solo sui bordi
• rispettare le precauzioni riportate sopra, anche quando l’elemento
viene tolto dall’apparecchio base
• se non montato, l’elemento d’installazione deve essere conservato
esclusivamente nel rispettivo sacchetto di protezione ESD. In
nessun caso usare per la conservazione materiale espanso,
polistirolo o altro contenitore in materiale plastico, privo
caratteristiche ESD.
4. C
AMPO D
’
IMPIEGO
Il modulo HF HFM-S M-PCM/PPM è omologato esclusivamente per il
funzionamento con le seguenti radio MULTIPLEX:
• ROYALpro 7, 9 e 12
• ROYALevo 7, 9 e 12
solo con radio aggiornata dal Centro assistenza MULTIPLEX
nell’ambito dell’azione di aggiornamento, alla versione software
V2.xx con installazione del modulo HF HFM-S M-PCM/PPM.
Sull’elettronica principlale, nell’area d’installazione del modulo HF, è
applicato un adesivo che riporta i moduli HF e/o la banda di frequenza
compatibili.
5. I
NSTALLAZIONE
Per installare il modulo HF HFM-S M-PCM/PPM, togliere il coperchio
posteriore della radio, ed inserire attentamente il modulo HF sui
connettori previsti dell’elettronica principale. L’installazione dettagliata è
descritta nelle istruzioni allegate alle radio ROYALpro.
6. R
ISPETTARE LE FREQUENZE OMOLOGATE
! Avvertenza di carattere legale: apparecchi radio devono essere
impostati/possono trasmettere solo su frequenze omologate nei
rispettivi paesi.
Per informazioni dettagliate consultare il foglio informativo CE (Directive
R&TTE), allegato a tutte le nostre radio (o sul nostro sito www.multiplex-
rc.de
cliccando
su DOWNLOADS
/
PRODUKT-INFOS),
o si rivolga all’au-
torità competente (autorità per il controllo delle radiofrequenze) del
rispettivo paese.
7. D
ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
CE
La valutazione degli apparecchi avviene secondo le norma-
tive europee.
Lei è quindi in possesso di un apparecchio che rispetta i requisiti di co-
struzione e sicurezza stabiliti dall’Unione Europea.
La dichiarazione di conformità dettagliata CE in file PDF e può essere
scaricata dal nostro sito www.multiplex-rc.de cliccando su DOWN-
LOADS e poi PRODUKT-INFOS.
8. G
ARANZIA
/R
ESPONSABILITÁ
La MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG declina qualunque respon-
sabilità per danni diretti o indiretti o costi dovuti ad un utilizzo improprio o
erroneo di questo apparecchio. Se stabilito dalla legge vigente, noi ci
impegniamo solo al risarcimento del danno per un importo non superiore
al valore dei prodotti MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG coinvolti
nell’evento. Questo non vale, se dal punto di vista giuridico siamo tenuti
a rispondere dei danni per colpa grave o comportamento doloso.
I nostri prodotti sono coperti da garanzia, come stabilito dalle leggi
vigenti. Nel caso si renda necessaria una riparazione in garanzia,
l’apparecchio può essere consegnato al rivenditore, presso il quale è
stato acquistato.
La garanzia non copre i difetti dovuti a:
• utilizzo improprio dell’apparecchio
• manutenzione mancante, errata o effettuata in ritardo, o effettuata da
un centro assistenza non autorizzato
• collegamento con polarità invertita
• utilizzo di accessori diversi da quelli originali MULTIPLEX
• modifiche/riparazioni non eseguite dalla MULTIPLEX o da un centro
assistenza autorizzato MULTIPLEX
• danneggiamento involontario/volontario
• difetti dovuti a normale usura
• funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche o con componenti di
altri produttori.
9. S
MALTIMENTO
Apparecchi elettrici, contrassegnati con il bidone della
spazzatura depennato, non possono essere smaltiti nella
normale spazzatura di casa, ma devono essere riciclati
opportunamente.
Nei paesi UE (Unione Europea) gli apparecchi elettrici non
possono essere smaltiti nella spazzatura domestica (WEEE -
Waste of Electrical and Electronic Equipment, normativa 2002/96/EG). I
vecchi apparecchi possono essere portati ai centri di raccolta del
comune o di zona (p.es. centri di riciclaggio), dove gli apparecchi
verranno smaltiti in modo idoneo e gratuito.
Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a
salvaguardare l’ambiente!