Features
Caractéristiques | Funzioni | Funcionalidades | Funciones
1. Microphone connector
2. Power button/Power light
3. Hard-drive activity light
4. USB 3.0 connector
5. USB 2.0 connectors
6. Optical-drive
7. Optical-drive eject button
8. Optical-drive (optional)
9. Optical-drive eject button (optional)
10. Headphone connector
11. Line-in/microphone connector
12. Serial connector
13. USB 2.0 connectors
14. PS/2 Keyboard connector
15. USB 3.0 connectors
16. Line-out connector
17. Security cable slot
18. Padlock ring
1. Port pour microphone
2. Bouton d’alimentation/
Voyant d’alimentation
3. Voyant d’activité du disque dur
4. Port USB 3.0
5. Ports USB 2.0
6. Lecteur optique
7. Bouton d’éjection du
lecteur optique
8. Lecteur optique (en option)
9. Bouton d’éjection du lecteur
optique (facultatif)
10. Port pour casque
11. Connecteur de microphone/
ligne d’entrée
12. Connecteur série
13. Ports USB 2.0
14. Connecteur clavier PS/2
15. Ports USB 3.0
16. Port sortie ligne
17. Fente pour câble de sécurité
18. Anneau pour cadenas
1. Connettore del microfono
2. Accensione/Indicatore
di alimentazione
3. Indicatore di attività del disco rigido
4. Connettore USB 3.0
5. Connettori USB 2.0
6. Unità ottica
7. Pulsante di espulsione
dell’unità ottica
8. Unità ottica (opzionale)
9. Pulsante di espulsione dell’unità
ottica (opzionale)
10. Connettore cuffie
11. Connettore linea di
ingresso/microfono
12. Connettore seriale
13. Connettori USB 2.0
14. Connettore della tastiera PS/2
15. Connettori USB 3.0
16. Connettore della linea di uscita
17. Slot per cavo di sicurezza
18. Anelli di sicurezza
1. Conetor para microfone
2. Botão Ligar/Luz de Estado
3. Luz de atividade da unidade
de disco rígido
4. Entrada USB 3.0
5. Entradas USB 2.0
6. Unidade ótica
7. Botão de ejeção da unidade ótica
8. Unidade ótica (opcional)
9. Botão de ejeção da unidade
ótica (opcional)
10. Conetor para auscultadores
11. Conetor de entrada de
linha/microfone
12. Conetor série
13. Entradas USB 2.0
14. Conetor de teclado PS/2
15. Entradas USB 3.0
16. Conetor de saída de linha
17. Ranhura do cabo de segurança
18. Anel para cadeado
1. Conector para micrófono
2. Botón de alimentación/indicador
de alimentación
3. Indicador luminoso de actividad de
la unidad del disco duro
4. Conector USB 3.0
5. Conectores USB 2.0
6. Unidad óptica
7. Botón de expulsión de la
unidad óptica
8. Unidad óptica (opcional)
9. Botón de expulsión de la unidad
óptica (opcional)
10. Conector para auriculares
11. Conector para micrófono/
línea de entrada
12. Conector serie
13. Conectores USB 2.0
14. Conector PS/2 del teclado
15. Conectores USB 3.0
16. Conector de línea de salida
17. Ranura para cable de seguridad
18. Anillo del candado
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
REMARQUE : pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur
dell.com/support/manuals.
N.B.: per maggiori informazioni, consultare il Manuale del proprietario su
dell.com/support/manuals.
NOTA: Para mais informações, consulte Manual do proprietário em dell.com/support/manuals.
NOTA: Para obtener más información, consulte Manual del usuario en dell.com/support/manuals.
Product support and manuals
Support produits et manuels
Supporto prodotto e manuali
Suporte de produtos e manuais
Soporte del producto y manuales
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Contacter Dell | Contattare Dell
Contactar a Dell | Póngase en contacto con Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité | Normative e sicurezza
Regulamentos e segurança | Normativa y seguridad
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Modello di conformità alle normative
Modelo regulamentar | Modelo normativo
D01T
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo di conformità
Tipo regulamentar | Tipo normativo
D01T006
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Modello computer
Modelo do computador | Modelo de equipo
OptiPlex 3030 All-in-One
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-08