Tristar ST-8911 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

45

IT

Generatore di vapore

Caro cliente,

Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità.

La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa

utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni

necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed eettuare la manutenzione di

questo apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato

eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che

ottenga grandi soddisfazioni dall’utilizzo di questo apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Slare la spina dalla presa pria di riempire il serbatoio di acqua, prima di

eettuare pulizia e manutenzione e subito dopo l’utilizzo dell’apparecchio.

• Non stirare indumenti umidi mentre li si indossano.

• Non versare detergenti o sostanze chimiche nel serbatoio.

• Non aprire il tappo della caldaia mentre si utilizza l’apparecchio.

• Il serbatoio dell’apparecchio è dotato di valvola di sicurezza che

impedisce la formazione di sovrappressione.

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in

funzione l’apparecchio. Conservare istruzioni, certicato di garanzia,

ricevuta di acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini)

con ridotte abilità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza

e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni sull’uso

dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro sicurezza.

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni

conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.

• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature

elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. Collocare

quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non

lasciare il cavo penzoloni.

• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Collocare l’apparecchio su una supercie stabile e piana.

• Non utilizzare l’apparecchio se è caduto, se presenta danni o se vi sono

perdite.

• Non toccare le superci calde. Utilizzare le impugnature.

• Non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza.

• Far eettuare tutte le riparazioni da un riparazione qualicato (*).

• Conservare l’apparecchio in ambiente asciutto.

• Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della

vostra rete domestica. Tensione nominale: AC220-240V 50Hz. La presa

deve essere almeno 16 A o 10 A a protezione lenta.

• L’apparecchio è conforme agli standard sui campi elettromagnetici

(EMF). Se utilizzato in modo corretto e secondo le istruzioni del manuale,

l’apparecchio è sicuro secondo i controlli eettuati no al momento.

• Il vapore che fuoriesce é molto potente; controllare che non sia diretto

verso persone, animali o articoli fragili.

• L’uso di accessori non consigliati dal produttore può provocare lesioni

e invalidare la garanzia.

• Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il

cavo non possa rimanere impigliato.

• Non utilizzare l’apparecchio in esterni.

• Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non piegarlo.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di pulirlo o utilizzarlo.

• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o

apparecchio in acqua o altri liqiudi.

• Slare la spina dalla presa prima di sostituire parti durante la

manutenzione.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati

oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare

pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico

autorizzato (*). Non riparare l’apparecchio da soli.

5

1

11

2

6

8

7

10

3 4

9

12

46

• Non utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di calore.

• Slare la spina dalla presa quando non si utilizza l’apparecchio.

• Nota: per evitare pericoli derivanti dal resettaggio accidentale della

termica, non alimentare l’apparecchio attraverso un dispositivo di

commutazione esterna, come un timer, o collegato a un circuito che

viene attivato e disattivato periodicamente.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di rimuovere o sostituire parti.

• Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un

supporto, non entri in contatto con superci calde e non entri

in contatto con le parti calde dell’apparecchio. Non collocare

l’apparecchio sotto o vicino a tende, tendine ecc..

• Controllare che il cavo non entri in contatto con le parti calde

dell’apparecchio.

• Si consiglia di collocare un rivestimento termoresistente tra tavolo e

apparecchio (per evitare bruciature a tavolo o tovaglia).

• Non utilizzare l’apparecchio nella stanza da bagno o vicino a un

lavandino pieno d’acqua. Se l’apparecchio è caduto nell’acqua, non

aerrare l’apparecchio, ma slare prima la spina dalla presa .

• Non superare mail il livello max.

* Riparazione competente qualicato: reparto post-vendite del produttore

o dell’importatore o qualunque persona qualicata, approvata e

competente per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In

ogni caso, restituire personalmente l’apparecchio all’riparazione.

DESCRIZIONE PARTI

1. Cavo vapore

2. Cavo alimentazione con spina

3. Tasto ON/OFF

4. Spia vapore pronto/serbatoio acqua vuoto

5. Base

6. Tappo caldaia

7. Volantino termostato

8. Spia ferro a temperatura

9. Bloccaggio vapore (bloccaggio funzione vapore permanente)

10. Tasto vapore

11. Piastra di appoggio

12. Misurino (capacità max 220 ml)

Manuale utente

47

IT

PRIA DEL PRIMO UTILIZZO

• Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, rimuovere adesivi o

coperchio protettivo.

• Collocare il generatore di vapore su una supercie stabile, orizzontale e

resistente al calore.

• Quando si utilizza il ferro da stiro per la pria volta, applicare su un pezzo

di tessuto vecchio per controllare che piastra di appoggio e serbatoio

dell’acqua siano ben puliti.

• Non utilizzare mai il generatore di vapore quando il serbatoio

dell’acqua è vuoto; riempirlo prima di riutilizzarlo.

Come riempire il serbatoio

• Prima di riempire il serbatoio dell’acqua, controllare che il generatore

di vapore si sia rareddato, il cavo di alimentazione sia slato e il

volantino temperatura si trovi sul valore minimo.

• Nota: non svitare mai il tappo della caldaia prima di aver eseguito

queste tre operazioni.

• Non superare il segno max riportato sul serbatoio dell’acqua (0,5 l).

• Nota: utilizzare un imbuto per riempire la caldaia.

• Leggere attentamente i consigli riportati nel capitolo “tipo di acqua da

utilizzare” a proposito dell’acqua da utilizzare con il generatore di vapore.

• Aprire il tappo ltro della caldaia e riempire la caldaia di acqua.

• Serrare bene il tappo ltro della caldaia.

• Note: se la spia del serbatoio dell’acqua si accende e non si produce

vapore, il serbatoio dell’acqua è vuoto.

• Non svitare mai il tappo della caldaia con l’apparecchio collegato

all’alimentazione.

Come selezionare la temperatura

• Collocare il ferro da stiro sulla propria base.

• Selezionare la temperatura desiderata con il volantino della

temperatura, e controllare i simboli di stiraggio sugli indumenti per

scegliere la temperatura di stiraggio.

Nota: vi consigliamo di leggere il capitolo “Come stirare i vostri indumenti”

per selezionare la temperatura di stiraggio corretta.

STIRATURA A VAPORE

Nota: quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, applicare su un

pezzo di tessuto vecchio per controllare che piastra di appoggio e serbatoio

dell’acqua siano ben puliti.

• Riempire la caldaia e selezionare la temperatura come descritto prima.

• Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa.

• Accendere l’apparecchio con il tasto ON/OFF: l’apparecchio si riscalda.

• Sono necessari circa 5 minuti anché si produca una quantità di

vapore suciente; la spia vapore pronto e serbatoio dell’acqua vuoto si

accende quando il ferro da stiro è pronto all’uso.

• Nota: on utilizzare la funzione vapore prima che si sia illuminata la spia

vapore pronto.

• Il vapore può essere ottenuto in due modi diversi:

o Premere il commutatore vapore accanto all’impugnatura del ferro

da stiro e tenerlo premuto. Il vapore smette di fuoriuscire quando si

rilascia il tasto.

o Premendo il tasto bloccaggio vapore e spostando il bloccaggio vapore

all’indietro, il ferro da stiro stira costantemente.

Nota: la prima volta che si utilizza il generatore di vapore possono fuoriuscire

fumo e odore, ma non è una condizione pericolosa. Non si tratta di anomalia

e spariranno rapidamente.

DOPO L’UTILIZZO

• Portare il volantino temperature sul valore minimo.

• Spegnere l’apparecchio con il tasto ON/OFF.

• Slare la spina dalla presa.

Generatore di vapore

48

• Attendere che generatore di vapore e piastra di appoggio si siano

rareddati completamente.

• Svitare il tappo della caldaia e versare fuori l’acqua rimanente;

riavvitare quindi il tappo sull’apparecchio.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Nota: prima di eettuare interventi di manutenzione e pulizia, portare il

volantino di temperatura sul valore minimo, slare il generatore di vapore

dalla presa e lasciarlo rareddare completamente.

Come svuotare il serbatoio dell’acqua

• Svitare il tappo ltro del serbatoio dell’acqua.

• Svuotare la caldaia su un lavandino.

• Riavvitare il tappo della caldaia sull’apparecchio.

Come pulire il generatore di vapore

• Pulire la piastra protettiva con una soluzione di acqua e aceto.

• Pulire la base e stirare con un panno umido e asciugarla

completamente prima di rimessarla.

• Per non danneggiare la piastra protettiva, non collocare mai la piastra

protettiva su una supercie metallica.

• Pulire il generatore di vapore dopo averlo utilizzato 10 volte.

Pulizia caldaia

• Svitare il tappo ltro caldaia.

• Riempire con quasi 250 ml di acqua pulita.

• Avvitare il tappo ltro della caldaia.

• Scuotere l’unità base per alcuni momenti e svuotarla completamente.

• Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di ripetere questa procedura

per due volte.

Tipo di acqua da utilizzare

• Il serbatoio può essere riempito con normale acqua del rubinetto.

Tuttavia, soprattutto se l’acqua é molto dura, si consiglia di mescolarla

con acqua distillate oppure di utilizzare esclusivamente acqua distillata.

• Si consiglia di svuotare il serbatoio dell’acqua dopo aver utilizzato

l’apparecchio per impedire la formazione di calcare nel serbatoio

dell’acqua.

• Non aggiungere sostanze al contenuto della caldaia e non utilizzare

acqua proveniente da asciugatrici, acqua profumata o acqua addolcita,

acqua proveniente da frigoriferi, batterie, condizionatori e acqua

piovana. Questi tipi di acqua contengono residui organici o elementi

minerali che si concentrano i fase di riscaldamento provocando

macchie, aloni marrone o usura premature del generatore di vapore.

L’utilizzo di questi tipi di acqua invaliderà la garanzia allegata

all’apparecchio.

STIRAGGIO DEGLI INDUMENTI

Per non danneggiare gli indumenti, controllare il tipo di stiraggio richiesto

controllando l’etichetta di composizione e cura dei vari indumenti. Regolare

la temperatura di stiraggio prima di cominciare a stirare.

Simbolo Tessuto Temp. Vapore variabile

Fibre sintetiche/

Seta

×

Lana √

Cotone

Lino

√

Manuale utente

49

IT

Simbolo Tessuto Temp. Vapore variabile

Nota:

Il simbolo signica: il presente articolo non deve

essere stirato!

Nota:

Il simbolo signica: il presente articolo non deve essere stirato!

GARANZIA

• Tristar non è responsabile dei danni causati da:

o Caduta dell’apparecchio.

o Modiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti.

o Uso improprio dell’apparecchio.

o Normale usura dell’apparecchio.

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà

estesa né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha

valore legale solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea

1944/44CE

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare

alcuna forma di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite

nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è

responsabile per qualsiasi danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate

da un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di

sicurezza.

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica

manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la

riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.

• Non si devono apportare modiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si vericano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che

sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto

vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante

presso cui avete acquistato l’apparecchio.

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire

dalla data di acquisto (ricevuta).

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio

al vostro negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di

acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita

dell’intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio

assistenza. La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a

pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la

pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta

da garanzia e quindi deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere

eettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro

pagamento dei costi previsti.

Generatore di vapore

50

LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

AMBIENTALE

Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere

gettato tra I riuti domestici, ma deve essere consegnato ad un

punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche domestiche. Questo simbolo sull'apparecchio, il manuale di

istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante.

I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati. Riciclando i

dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente.

Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

Confezione

La confezione è riciclabile al 100%, restituire la confezione separatamente.

Prodotto

Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla

Direttiva Europea 2002/96/EC sui Riuti delle Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche (RAEE). Assicurarne il corretto riciclo aiuterà a prevenire possibili

conseguenze negative all’ambiente e alla salute.

Dichiarazione CE di conformità

L’apparecchio è stato progettato, prodotto e commercializzato in accordo alle

norme di sicurezza previste dalla Direttiva Bassa Tensione "N˚ 2006/95/EC, i

requisiti di protezione previsti dalla Direttiva EMC 2004/108/EC "Compatibilità

elettromagnetica" e i requisiti previsti dalla Direttiva 93/68/EEC.

Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tristar ST-8911 Manuale del proprietario

Tristar ST-8911 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti