Russell Hobbs 18954-56 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

10

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone,

consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e

da persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o

senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano

controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell’utente non devono essere eﬀettuate

da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un

adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

2 Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer

esterno o da un sistema telecomandato.

3 Il pane potrebbe bruciare, per cui non usare il tostapane sotto o

vicino a tende od altri materiali inﬁammabili, e tenerlo d’occhio

mentre è caldo.

4 Le superﬁci dell’apparecchio diventeranno calde – non toccare.

5 Rimuovere e vuotare il vassoio delle briciole.

6 Pulirlo usando un panno inumidito, asciugarlo e rimetterlo nel

tostapane.

7 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante o dal suo

agente di servizio, per evitare pericoli.

H Non immergere l’apparecchio in acqua, non utilizzarlo in bagno, vicino all’acqua o all’aperto.

8 Quando viene usata una sola fessura, non permettere che qualsiasi oggetto penetri nell’altra

fessura, poiché dopo avere abbassato la leva si “accendono” entrambe le fessure.

9 Se il pane s’inceppa, staccare la spina del tostapane, lasciarlo raﬀreddare e rimuovere il pane

con attenzione.

10 Non tostare articoli “imburrati”, poiché potrebbero incendiarsi.

11 Non usare fette di pane lacerate, arricciate o di forma irregolare, poiché potrebbero fare

inceppare il tostapane.

12 Non usate l’apparecchio per usi diversi da quelli per i quali è stato progettato, che vengono

descritti in questo manuale di istruzioni.

13 Non mettere in funzione l’apparecchio se è danneggiato o guasto.

solo per uso domestico

U PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Impostare sul massimo il livello doratura (6). Usare il tostapane vuoto per condizionare gli

elementi nuovi. Si può produrre un certo odore, ma non è da preoccuparsi. Assicurarsi però che

la stanza sia ben ventilata.

11

istruzioni per l’uso

T TOSTATURA DEL PANE

1 Posizionare verticalmente il tostapane su una superﬁcie stabile, in pari e resistente al calore.

2 Inserire la spina nella presa di corrente.

3 Ruotare il controllo doratura sul valore desiderato (1 = leggera, 6 = scura).

4 Metta una fetta di pane (con spessore massimo di 25 mm) nella fessura.

5 Premere completamente in giù la leva.

, Se il tostapane non è collegato alla rete elettrica d’alimentazione però non si blocca.

6 Appena pronto, il toast salta fuori.

5 ESPULSIONE

7 Per arrestare la tostatura, premere il pulsante 5.

H MAGGIORE SOLLEVAMENTO

8 Dopo avere tostato articoli piccoli (come ciambelline, focaccine, ecc.) la leva può essere fatta

sollevare di più per facilitare la loro rimozione.

f PANE CONGELATO

9 Lasciare il controllo doratura sul valore preferito, introdurre il pane congelato, abbassare la

leva e premere il pulsante f.

10 Si accende ora la spia luminosa f e il tempo di tostatura viene cambiato automaticamente

per ottenere lo stesso livello doratura del pane non congelato.

W SCALDAPANINI

11 Non utilizzate lo scaldapanini per scaldare panini congelati, imburrati, ricoperti, ghiacciati o

ripieni.

12 Posizionate lo scaldapanini sopra al tostapane, con i piedini nelle fessure.

13 Mettete i panini dentro alla scaldapanini.

14 Impostate il livello doratura su 1, abbassate quindi la leva.

15 Quando la leva salta su, togliere i panini scaldati.

16 Non toccate i ﬁli dello scaldapanini – sono molto caldi.

17 Rimuovere lo scaldapanini prima di utilizzare il tostapane normalmente.

C CURA E MANUTENZIONE

18 Staccare la spina del tostapane e lasciarlo raﬀreddare.

19 Passare un panno inumidito sulle superﬁci esterne dell’apparecchio per pulirlo.

W

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere

smaltiti con i riﬁuti non diﬀerenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

immagini

1 fessure

2 leva

3 controllo doratura

4 vassoio delle briciole

5 scaldapanini

6 manico

7 piedini A

attenzione

superﬁcie calda

12

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona,

entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo:

1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e

da persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o

senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano

controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell’utente non devono essere eﬀettuate

da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un

adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

2 Este aparato no debe ser usado por un temporizador externo o

por un sistema de control remoto.

3 El pan puede quemarse. No use el aparato cercano a, o debajo de,

las cortinas u otros materiales combustibles y vigílelo mientras

está caliente.

4 Las superﬁcies del aparato estarán calientes; no las toque.

5 Retire y vacíe la bandeja recogemigas.

6 Límpiela con un paño húmedo, séquela y vuélvala a colocar en el

tostador.

7 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el

fabricante o su agente de servicio, para evitar peligro.

H No ponga el aparato en líquidos, no lo use en un cuarto de baño, cerca del agua, o al aire

libre.

8 Cuando use solamente una parrilla de tostar, no permita que entre algo en la otra, ya que

ambas parrillas estarán “encendidas” al bajar el mando de poner el pan abajo.

9 Si se atasca el pan, desenchufe el tostador, déjelo enfriar y saque el pan con cuidado. No use

nada puntiagudo para hacer esto ya que podría dañar las resistencias.

10 No tostado nada con mantequilla, puede incendiarse.

11 No use pan roto, curvado o deformado, podría atascar el tostador.

12 No use el aparato para ningún ﬁn distinto a los descritos en estas instrucciones.

13 No use el aparato si está dañado o funciona mal.

solo para uso doméstico

U ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Ponga el nivel de tostado al máximo (6). Haga funcionar el aparato vacío para purgar las

resistencias nuevas. Puede que esto huela un poco, pero no es algo que deba preocuparle.

Asegúrese de que la estancia esté bien ventilada.

La pagina si sta caricando...

Russell Hobbs 18954-56 Manuale utente

Russell Hobbs 18954-56 Manuale utente

in altre lingue