Planet Waves PW-CT-11 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

• Autentica accordatura stroboscopica, non una

simulazione, precisa a +/- 0,1 di un centesimo

• Robusta costruzione in pressofusione con circuito

“true bypass”

• Modalità Buzz Feiten Tuning System

®

, modalità ad

accordatura ribassata e schermo retroilluminato

Funzionamento

L’accordatore Tru-Strobe funziona visualizzando l’interferenza

tra una frequenza di riferimento (o diapason) e il segnale di

ingresso dello strumento. L’elettronica nell’accordatore rileva

il diapason del segnale della chitarra e fa ruotare l’anello delle

luci al diapason riconosciuto, per esempio “mi”. Il segnale della

chitarra spegne ed accende l’intero anello dell’accordatore

mentre la corda vibra: l’interferenza ottica crea l’effetto

“stroboscopico”. Quando la frequenza della corda è la stessa della

velocità di rotazione delle luci, l’immagine appare ferma ed indica

che la corda è perfettamente accordata.

Installazione della batteria

L’accordatore a pedale Tru-Strobe ha in dotazione una batteria

da 9V. Per accedere al vano batteria, premere sul pedale inter-

ruttore con una mano e allentare la vite di bloccaggio del vano

batteria per sbloccare il portello di accesso. Collegare la batteria

da 9V di alta qualità ai terminali e disporla nel vano batteria.

Chiudere il portello di accesso e serrare la vite di bloccaggio

del vano batteria. Ripetere il processo ogni volta che occorre

sostituire la batteria. La necessità di sostituire la batteria è

segnalata dalla lettera “B” che inizia a lampeggiare all’accensione

dell’accordatore. Il pedale si può anche alimentare mediante

l’adattatore PW-CT-9V, opzionale.

Impostazione dell’accordatore

L’accordatore a pedale Tru-Strobe è dotato in una presa di

ingresso e due di uscita (denominate “Out” e “Bypass”). Inserire

lo strumento da accordare nella presa IN. Quindi, collegare la

presa OUT all’amplificatore. In questa configurazione il segnale

proveniente dallo strumento sarà silenziato quando si è in

modalità accordatura. Di solito si preferisce questa configu-

razione, in quanto consente di accordare il proprio strumento

in modo silenzioso. Se si preferisce che il segnale proveniente

dallo strumento sia udibile durante l’operazione di accordatura,

usare la funzione BYPASS OUT per collegare l’accordatore

all’amplificatore. In questa configurazione, il segnale prove-

niente dallo strumento esclude la funzione silenziamento e

sarà sempre inviato all’amplificatore, che sia in modalità di

accordatura o meno. L’accordatore a pedale è dotato di circuito

“true bypass”. Ciò significa che quando si suona regolarmente,

il segnale in ingresso non attraversa il circuito di accordatura,

evitando così modifiche indesiderate o perdite di qualità del

suono dello strumento. Per ottenere una migliore durata della

batteria, staccare il cavo dello strumento dall’accordatore,

quando quest’ultimo non è usato.

Display

Il display retroilluminato si accende automaticamente appena

si passa in modalità accordatura. L’agevole leggibilità è così

assicurata in ambienti scarsamente illuminati. L’accordatore

prevede anche una funzionalità di disabilitazione della retroil-

luminazione, molto utile quando si suona all’aperto in piena luce

(si prolunga anche la vita utile della batteria). Per disabilitare

la retroilluminazione, basta premere contemporaneamente, in

modalità accordatura, i tasti freccia in alto e in basso. Per riat-

tivare la retroilluminazione, basta ripetere la stessa operazione.

Come utilizzare l’accordatore Tru-Strobe

Il Pedale Tru-Strobe si attiva all’inserimento di un cavo nella

presa di ingresso. (Per prolungare la vita utile della batteria,

staccare il cavo dall’ingresso in caso di inutilizzo prolungato

dell’accordatore). Per attivare la modalità accordatura, premere

il pedale; si accenderà il display retroilluminato. (Nota bene: la

retroilluminazione si spegnerà dopo 30 secondi di inattività per

prolungare la vita utile della batteria). Pizzicare una corda sullo

strumento da accordare; l’accordatore riconosce la frequenza

e visualizza la nota nell’interfaccia centrale. A questo punto, si

noterà che l’interfaccia rotante ruoterà in senso orario o antio-

rario. Se l’interfaccia rotante ruota in senso orario, la frequenza

di ingresso è troppo acuta. Se l’interfaccia rotante ruota in senso

antiorario, la frequenza di ingresso è troppo bassa. La velocità

di rotazione dell’interfaccia dipende dalla differenza fra la

frequenza di ingresso e la frequenza ideale o corretta. Accordare

lo strumento in modo che la velocità di rotazione prima rallenti

e poi si fermi del tutto. (Se invece accelera, si sta andando nella

direzione sbagliata). Quando l’interfaccia non si muove affatto,

la corda è perfettamente accordata. Ripetere questa fase per le

altre corde da accordare. L’accordatore è pienamente cromatico

per cui non è necessario cambiare nessuna impostazione per

accordare diverse note o frequenze.

Nota bene: all’inizio, potrebbe occorrere un po’ di tempo per abit-

uarsi a questo tipo di interfaccia. Non c’è motivo di preoccuparsi:

ci si familiarizza facilmente. Grazie all’eccezionale precisione

dell’accordatore, la reazione dell’interfaccia potrebbe risultare

diversa da quella cui ci si è abituati con altri accordatori. Con

un po’ di pratica, si otterranno tutti i vantaggi di un’accordatura

ultra-precisa e si sentirà la straordinaria purezza del suono delle

corde che vibrano in perfetta armonia.

Modalità Buzz Feiten Tuning System

®

Il sistema denominato Buzz Feiten Tuning System

®

è stato

realizzato per impostare chitarre e bassi (o qualsiasi strumento

a corde dotato di tasti) in modo che risultino perfettamente

accordati su tutta la lunghezza della tastiera. Si usa una

formula brevettata per posizionare il capotasto e per accordare

e intonare il ponte in modo da poter suonare qualsiasi intervallo

o qualsiasi forma di accordo, in qualsiasi punto della tastiera, con

lo strumento accordato. Il BFTS è in dotazione negli strumenti

nuovi realizzati da un’ampia gamma di produttori e costruttori,

e si può fare installare su qualsiasi strumento esistente da un

Installatore Autorizzato del Buzz Feiten Tuning System. Il BFTS

è utilizzato da tutti i suonatori che ci tengono a suonare stru-

menti perfettamente accordati, indipendentemente dal livello di

esperienza (dai principianti ai professionisti). Ulteriori informazi-

oni sono disponibili dal sito web, www.buzzfeiten.com

Premendo una volta il tasto modalità, si attiva la modalità Buzz

Feiten dell’accordatore. Tale modalità va usata se il proprio

strumento è dotato di Buzz Feiten. Premendo le frecce in alto o

Accordatore a pedale Tru-Strobe

in basso, l’accordatore passa di volta in volta in una delle cinque

modalità di accordatura Buzz Feiten, cioè Bypass, Elettrica, Jazz

(per le chitarre con la corda del Sol dotata di avvolgimento

metallico), Basso e Acustica. Ogni modalità ha impostazioni leg-

germente diverse, previste in modo specifico per lo strumento da

accordare. Selezionare la modalità appropriata per lo strumento

che si vuole accordare. Dopo qualche secondo di inattività,

l’accordatore tornerà in modalità accordatura e la scritta “BFT”

apparirà nella parte superiore del display. Quando si utilizza il

sistema Buzz Feiten Tuning, si hanno due modalità di funzion-

amento a disposizione: accordatura a corde aperte e accordatura

di intonazione. In modalità accordatura, premendo le frecce in su

o in giù si commuta fra le due modalità:

OP è per le note a corde aperte (non si usano armonici)

IN è per l’intonazione delle note al dodicesimo tasto (non si

usano armonici)

• Accordare la chitarra con il BFTS (modalità - OP) e verificare

l’accordatura una seconda volta per stabilizzare lo strumento.

• Iniziare dal Mi cantino alla prima corda e controllare OP, poi

passare alla modalità IN e suonare il 12° tasto per controllare

l’intonazione.

• Iniziare dal Mi cantino alla prima corda e controllare OP, poi

passare alla modalità IN e suonare il 12° tasto per controllare

l’intonazione.

• Usare un plettro per questo processo; a volte non si ottiene una

risposta chiara se si usano le dita.

• La ruota stroboscopica si dovrebbe stabilizzare al valore

corretto.

• La ruota stroboscopica non dovrebbe avere picchi di intensità

o spostarsi in senso orario (verso destra).

• Si guarda l’attacco iniziale visibile sull’accordatore, non il

punto finale dove si ferma la nota.

Procedere allo stesso modo per le corde da 2 (Si) a 6 (Mi).

Regolazione dell’intonazione agendo sulla selletta:

Se la ruota stroboscopica gira in senso antiorario in modalità IN,

la selletta va spostata in avanti (verso il manico) fino a ottenere

la stabilizzazione completa della ruota stessa.

Dopo ogni intervento sulla selletta, occorre riaccordare la corda:

infatti, lo spostamento in avanti della selletta riduce la tensione

sulla corda, che risulterà scordata.

Se la ruota stroboscopica gira in senso orario in modalità IN, la

selletta va spostata indietro (allontanandola dal manico) fino a

ottenere la stabilizzazione completa della ruota stessa.

Dopo ogni intervento sulla selletta, occorre riaccordare la

corda: infatti, lo spostamento indietro della selletta aumenta la

tensione sulla corda, che risulterà scordata.

Prima di spostare la selletta indietro, allentare leggermente la

corda per evitare che subisca deformazioni

(piega in corrispondenza della selletta).

In caso di problemi dopo il completamento del processo di

intonazione, controllare il seguente elenco di possibili cause:

• Batteria scarica

• Il cavo non è inserito direttamente o presenza di altri

problemi nella catena del segnale

• Non si è passati alla modalità IN (modalità intonazione)

• Non si è usato un plettro

• Uso di un attacco troppo forte o eccessiva pressione sulla

tastiera

Modalità accordatura ribassata

Premendo il tasto Mode una seconda volta, si fa passare

l’accordatore in modalità accordatura ribassata. Oggi, molti

musicisti accordano i propri strumenti in Mi bemolle, Re, e anche

in Do, pur usando i riferimenti dell’accordatura standard. Ciò

significa che la corda del Mi basso sulla chitarra in realtà è accor-

data in Mi bemolle, ma l’accordatore vi farà riferimento come

la corda del “Mi”. Una volta entrati nel menù dell’accordatura

ribassata, premendo le frecce in Su o in Giù si passerà nei cinque

gradi di ribassamento.

• 0: Mi accordatura standard

• -1: Mi

b

1

/

2

tono più basso dell’accordatura standard

• -2: Re 1 tono più basso dell’accordatura standard

• -3: Re

b

1 tono e

1

/

2

più basso dell’accordatura standard

• -4: Do 2 toni più basso dell’accordatura standard

• -5: Si (baritono) 2 toni e

1

/

2

più basso dell’accordatura

standard

Nota bene: la taratura dell’accordatore influenza le frequenze.

Modalità taratura

Premendo il tasto modalità per la terza volta, si fa passare

l’accordatore in modalità taratura, e la taratura impostata viene

visualizzata sullo schermo. In modalità taratura, se si premono

le frecce in Su o in Giù ci si sposta fra le impostazioni disponibili.

L’Accordatore a Pedale Tru-Strobe si può tarare da A433 (La a

433 Hz) ad A447 (La a 447 Hz). Una volta ottenuta l’impostazione

voluta, premere il tasto modalità una quarta volta per tornare in

modalità accordatura. Quando si esce dalla modalità taratura,

sullo schermo non appare più la taratura impostata, che però

resta attiva. In una qualsiasi delle modalità con impostazioni

modificabili, se non si preme nessun tasto per 10 secondi,

l’accordatore torna in modalità accordatura con le impostazioni

selezionate.

Suggerimenti per un’accordatura ottimale

Poiché l’accordatore Tru-Strobe è estremamente preciso e

sensibile, i risultati migliori si otterranno con un suono in

ingresso che sia più puro possibile. Ecco alcuni suggerimenti

per ottenerlo:

• Pizzicare la corda con un movimento da leggero a moderato.

Subito dopo il primo tocco le corde saranno leggermente

acute. Un pizzicamento eccessivo o pesante della corda

aumenterà questo effetto. Prima di accordarla, lasciare che la

corda si “assesti” per un secondo.

• Ruotare verso il basso la manopola del tono. In questo modo

si neutralizzano i dettagli armonici più acuti e si immetterà un

tono più vicino a quello fondamentale.

• Abbassare il volume della chitarra al 30%-50%. In questo modo

si danno minor dettagli armonici e minor guadagno di ingresso.

• Abbassare il volume della chitarra al 30%-50%. In questo modo

si danno minor dettagli armonici e minor guadagno di ingresso.

Passate al livello superiore di precisione dell’accordatura!!!

Alcune traduzioni sono disponibili sul sito visit

www.planetwaves.com

¨

La pagina sta caricando ...

Planet Waves PW-CT-11 Manuale utente

Planet Waves PW-CT-11 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti