Iqua F1801SIUS001 Scheda dati

La pagina sta caricando ...

57

IT

Informazioni generali

Grazie per aver acquistato Iqua Bluetooth

®

Wireless Headset BHS-801. Questo nuovo

dispositivo è un elegante prodotto che consente ai possessori di telefoni cellulari compatibili

che supportano la tecnologia senza fili Bluetooth di comunicare comodamente a mani libere.

Panoramica del prodotto

1 Pulsante di accensione/

spegnimento

2 Indicatore di attività

3 Pulsante volume su (+)

4 Pulsante volume giù (-)

5 Pulsante di chiamata

6 Gancio per orecchio

7 Connettore del

caricabatterie

1

2

3

4

5

6

7

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 57 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

58

Contenuto della confezione

1. Auricolare

2. 2 ganci per orecchio (uno montato sull’auricolare)

3. Cuffie stereo

4. Adattatore

per cuffie

5. Caricabatterie

da muro con

connettore

mini USB

6. Manuale d’uso

7. Guida rapida

8. Custodia

1

2

3

4

5

6

7

8

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 58 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

59

IT

Operazioni preliminari

Come indossare l’auricolare

Questo auricolare è stato concepito in modo da poter

essere comodamente indossato sull’orecchio grazie

all’uso dei ganci per orecchio opzionali forniti nella

confezione. Fare riferimento all’illustrazione a pagina 58.

1. Per montare il gancio per orecchio, inserire il corpo

principale dell’auricolare nell’anello del gancio e

spingerlo fino a che non si blocca.

2. Indossare l’auricolare sull’orecchio con il microfono

orientato verso la bocca. Verificare che il gancio per

orecchio sia della misura giusta e, in caso contrario,

provare un altro gancio.

3. Per rimuovere il gancio per orecchio, estrarlo

delicatamente dall’auricolare.

Caricamento della batteria

Prima di usare l’auricolare, è necessario caricare la batteria per circa 2 ore. La batteria

completamente carica ha un’autonomia di massimo 10 ore di conversazione e fino a 150 ore

in standby.

1. Collegare il cavo del caricabatterie al connettore sull’auricolare.

2. Collegare il caricabatterie a una presa elettrica a muro. Si accende una luce rossa.

3. Quando la batteria è completamente carica, la luce rossa si spegnerà.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 59 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

60

Accensione e spegnimento

Per accendere l’auricolare, tenere premuto il pulsante fino a che non viene emesso un

segnale acustico e la luce verde non lampeggia più volte.

Per spegnere l’auricolare, tenere premuto il pulsante fino a che non viene emesso un

segnale acustico e la luce rossa non lampeggia più volte.

Accoppiamento dell’auricolare e del telefono cellulare

Uso dell’auricolare per la prima volta

Quando l’auricolare viene acceso per la prima volta, sia avvia automaticamente nella modalità

di accoppiamento. Le luci rossa e verde dell’indicatore lampeggiano alternativamente.

Seguire i passi dal 2 al 4 riportati di seguito per accoppiare il telefono cellulare all’auricolare.

Uso dell’auricolare dopo la prima accensione

Quando l’auricolare viene acceso, si riconnetterà automaticamente all’ultimo telefono a cui

era connesso. Se la connessione non riesce perché l’auricolare non trova il telefono, la luce

verde lampeggia ad indicare che l’auricolare non è connesso e sarà necessario completare

l’accoppiamento manualmente:

1. Dopo aver acceso l’auricolare, tenere premuto il pulsante di chiamata fino a che le luci

rossa e verde dell’indicatore non iniziano a lampeggiare alternativamente.

2. Completare l’accoppiamento con il proprio telefono cellulare. Fare riferimento al

manuale d’uso del proprio telefono cellulare per i dettagli sulle operazioni di ricerca e

accoppiamento. Quando il telefono cellulare trova l’auricolare, sul suo display verrà

visualizzato Iqua BHS-801.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 60 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

61

IT

3. Per accoppiare l’auricolare al telefono cellulare, immettere il codice PIN dell’auricolare,

ovvero 0000. Al termine della procedura di accoppiamento, l’auricolare potrebbe tentare

di connettersi al proprio telefono cellulare automaticamente oppure potrebbe essere

necessario attivare la connessione manualmente dal menu del telefono cellulare.

4. Una volta completato l’accoppiamento, verrà emesso un segnale acustico che aumenta

progressivamente di volume e la luce verde inizierà a lampeggiare a lunghi intervalli.

L’auricolare è ora pronto per effettuare e ricevere chiamate. Se l’accoppiamento non

viene completato, verrà emesso un segnale acustico che diminuisce progressivamente

di volume e la luce verde inizierà a lampeggiare a intervalli brevi.

Per annullare l’accoppiamento dopo che la relativa modalità è stata avviata, tenere premuto il

pulsante di chiamata fino a che le luci verde e rossa dell’indicatore non smettono di

lampeggiare.

Per ripristinare e cancellare l’elenco di accoppiamento dell’auricolare, spegnere l’auricolare e

tenere premuti i pulsanti e per cinque secondi. Verrà emesso un segnale acustico e

la luce rossa lampeggia due volte.

Per le informazioni più recenti relative alla compatibilità, visitare il sito www.iqua.com.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 61 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

62

Funzioni di chiamata

Risposta a una chiamata

Quando il telefono cellulare squilla, rispondere alla chiamata premendo brevemente il

pulsante di chiamata sull’auricolare. La luce verde dell’indicatore inizia a lampeggiare per

segnalare una chiamata attiva. È anche possibile attivare la funzione di risposta automatica

del proprio telefono cellulare per fare in modo che l’auricolare risponda automaticamente alle

chiamate.

Fine di una chiamata

Per terminare una chiamata attiva, tenere premuto il pulsante di chiamata .

Rifiuto di una chiamata

Quando si riceve una chiamata a cui non si desidera rispondere, tenere premuto il pulsante di

chiamata fino a che non viene emesso un segnale acustico in modo da rifiutare la chiamata.

Disattivazione e riattivazione dell’audio di una chiamata

Per disattivare l’audio di una chiamata, tenere premuto il pulsante per due secondi fino a

che non vengono emessi due segnali acustici. Per riattivare l’audio della chiamata, premere

brevemente uno qualsiasi dei pulsanti.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 62 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

63

IT

Riselezione dell’ultimo numero chiamato

Per chiamare l'ultimo numero selezionato in modalità standby, tenere premuto il pulsante di

chiamata fino a che non viene emesso un segnale acustico.

Chiamata a riconoscimento vocale (se supportata dal telefono cellulare)

Per attivare la funzione di chiamata a riconoscimento vocale del proprio telefono cellulare:

1. Tenere premuto per due secondi il pulsante di chiamata fino a che non vengono emessi

due segnali acustici.

2. Pronunciare il nome vocale della persona che si desidera chiamare.

Fare riferimento al manuale del proprio telefono cellulare per i dettagli, in quanto alcuni modelli

di telefono cellulare non supportano la funzione di chiamata a riconoscimento vocale.

Regolazione del volume.

Per alzare il volume, premere il pulsante .

Per abbassare il volume, premere il pulsante .

Trasferimento delle chiamate dall’auricolare al telefono cellulare

Per trasferire una chiamata attiva dall’auricolare al proprio telefono cellulare, tenere premuto

il pulsante fino a che non viene emesso un segnale acustico.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 63 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

64

Uso delle cuffie stereo

Fare riferimento alle illustrazioni a pagina 2 mentre si seguono i passi da 1 a 3.

1. Rimuovere il gancio per orecchio dal corpo dell’auricolare.

2. Collegare l’adattatore delle cuffie al corpo dell’auricolare.

3. Collegare le cuffie stereo all’adattatore.

4. È possibile modificare la lunghezza del laccetto da collo facendo scorrere il fermo del filo

verso l’alto o verso il basso. Vedere la fig. 1 riportata di seguito.

5. Indossare il laccetto intorno al collo e inserire le cuffie nelle orecchie. Vedere la fig. 2

riportata di seguito.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fermo mobile del filo

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 64 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

65

IT

Durante l’utilizzo delle cuffie stereo, è possibile effettuare una qualsiasi delle operazioni seguenti:

• Regolare il volume utilizzando i pulsanti e .

• Disattivare l’audio tenendo premuto il pulsante .

• Riattivare l’audio premendo il pulsante o .

• Rispondere, terminare o rifiutare normalmente una chiamata, in quanto la musica si

interrompe automaticamente quando vi è una chiamata in arrivo e si comincia a sentire

la voce dell’interlocutore attravero l’auricolare. La musica riprenderà automaticamente al

termine della chiamata a seconda del modello di telefono cellulare utilizzato. Fare

riferimento al manuale d’uso del proprio telefono cellulare per i dettagli.

Indicatore luminoso

Il LED dell’auricolare può essere rosso o verde. I diversi segnali indicano:

• Luce rossa lampeggiante - batteria scarica.

• Luce rossa accesa – batteria in carica.

• Luce rossa spenta – caricamento completato.

• Luce rossa lampeggiante più volte - spegnimento.

• Luce rossa lampeggiante due volte, verde una volta – audio chiamata disattivato.

• Luce verde e rossa lampeggianti alternativamente - in modalità di accoppiamento.

• Luce verde lampeggiante a intervalli brevi – connessione attiva.

• Luce verde lampeggiante a intervalli lunghi – non connesso.

• Luce verde lampeggiante più volte - accensione.

• Luce verde lampeggiante due volte, rossa una volta – il telefono squilla.

• Luce verde che lampeggia irregolarmente tre volte in due secondi – chiamata attiva.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 65 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

66

Specifiche del prodotto

Modello: BHS-801

Dimensioni: 62,5 mm (Lunghezza) x 25 mm (Larghezza) x 13 mm

(Altezza)

(con gancio per orecchio 79x49x17)

Peso: 12 g

(con gancio per orecchio)

Autonomia in conversazione: Fino a 10 ore

Autonomia in riproduzione musicale: 8 ore

Autonomia in standby: Fino a 150 ore

Tempo di carica: Entro 2 ore

Profili Bluetooth supportati: Handsfree 1.0, Headset 1.1 e A2DP 1.0

Conformità Bluetooth: Bluetooth 1.2

Connessione: Point-to-point

Dispositivi accoppiabili: Fino a 8, uno per volta

Batteria: Batteria ricaricabile interna

Temperatura di esercizio: Da -15ºC a +50ºC

Raggio di trasmissione: Fino a 10 metri

Contenuto della confezione: Auricolare, 2 ganci per orecchio, cuffie stereo,

adattatore per cuffie, caricabatterie da muro,

custodia, manuale d’uso, guida rapida.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 66 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

67

IT

Alimentazione

Questo prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile incorporata che non può essere

sostituita. Non tentare di sostituire la batteria. La batteria ricaricabile può essere caricata e

scaricata centinaia di volte, ma è soggetta a usura. Dopo un periodo di tempo variabile in base

all’uso e alle condizioni d’uso, è possibile che la batteria incorporata non duri più di due ore

rendendo necessario caricarla più frequentemente.

Caricare il dispositivo solo con il caricabatterie fornito nella confezione. Scollegare il

caricabatterie quando non è in uso. Non lasciare il dispositivo collegato al caricabatterie per

un periodo più lungo del necessario, in quanto una carica eccessiva potrebbe ridurre la durata

della batteria.

Se non utilizzata, una batteria completamente carica potrebbe scaricarsi con il passare del

tempo.

Temperature estreme possono incidere sulla capacità di carica della batteria. Cercare sempre

di tenere il dispositivo a una temperatura compresa tra 15°C e 25°C (59 F e 77 F). Lasciare il

dispositivo in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in un'auto completamente chiusa in

piena estate o pieno inverno, ridurrà la capacità e la durata della batteria stessa. Un

dispositivo con una batteria calda o fredda può temporaneamente non funzionare, anche se

la batteria è completamente carica. Il rendimento delle batterie è notevolmente ridotto a

temperature inferiori al punto di congelamento. Non caricare la batteria in ambienti umidi.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 67 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

68

Precauzioni e manutenzione

– Spegnere il dispositivo prima di metterlo in tasca o nella borsa. In caso contrario, il

dispositivo potrebbe inavvertitamente rispondere o effettuare una chiamata.

– Evitare di bagnare il dispositivo o di esporlo ad eccessiva condensa o umidità in quanto

non è impermeabile.

– Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi, in

quanto potrebbero venirne irrimediabilmente compromessi i meccanismi.

– Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppo elevate

possono ridurre la durata dei circuiti elettronici, danneggiare le batterie e deformare o

fondere le parti in plastica.

– Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando, infatti, esso

raggiunge la sua temperatura normale, al suo interno può formarsi della condensa che può

danneggiare le schede dei circuiti elettronici.

– Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo, poiché i circuiti interni e i meccanismi del

dispositivo potrebbero subire danni.

– Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il

dispositivo.

– Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lenti.

– Evitare che il dispositivo entri in contatto con oggetti affilati o appuntiti in quanto potrebbero

graffiarlo o danneggiarlo.

– Non incollare nulla all’interno del dispositivo in quanto ciò potrebbe danneggiare i

componenti interni.

– Non smontare il dispositivo o il caricabatterie in quanto non contengono parti riparabili e

si potrebbe rimanere esposti a tensioni pericolose o altri pericoli.

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 68 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

69

IT

Agire in conformità con le leggi locali e non smaltire questo prodotto con i normali

rifiuti domestici. Seguire il sistema di raccolta differenziata applicabile per il

riciclaggio di prodotti elettrici ed elettronici.

Come richiedo assistenza per il mio prodotto IQUA?

Se si ritiene di aver diritto alla riparazione o alla sostituzione del proprio prodotto IQUA in base

ai diritti legali concessi ai sensi della legislazione nazionale vigente in relazione alla vendita di

prodotti di consumo o alla garanzia concessa dal rivenditore da cui si è acquistato il prodotto

IQUA, rivolgersi al proprio rivenditore.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi (Iqua Ltd.) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto (BHS-801)

è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/EC.

0523 FCC ID: TUFBHS-801 6574A-BHS801

IC:

BHS-801_Headset_UG_it.fm Page 69 Monday, September 25, 2006 1:50 PM

La pagina sta caricando ...

Iqua F1801SIUS001 Scheda dati

Questo manuale è adatto anche per

Iqua F1801SIUS001 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti