Gossen MetraWatt METRAclip 410 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

CP 30 35 GermanCp 41_CP C

Istruzioni per l’uso

METRACLIP 41

METRACLIP 410

Pinza Amperometrica AC/DC

3-349-589-37

1/9.11

2

Denominazione N° ordine

METRACLIP 41 M320A

METRACLIP 410 M320B

Batterie incluse.

Grazie per aver scelto questo prodotto. Per motivi di

sicurezza e per l’uso ottimale si raccomanda di

leggere attentamente le presenti istruzioni

operative.

Indice

1 SICUREZZA ........................................ 3

2

INTRODUZIONE.................................. 4

3 SPECIFICHE ....................................... 4

3.1 Caratteristiche elettriche ...................... 4

3.2 Caratteristiche generali ........................ 4

4 ISTRUZIONI PER L'USO .................... 6

4.1 Accensione .......................................... 6

4.2 Azzeramento automatico ..................... 6

4.3 Misura della corrente ........................... 6

4.4 Data Hold ............................................. 6

4.5 Spegnimento automatico ..................... 6

4.6 Sostituzione della batteria ................... 6

5 NORME DI SICUREZZA ..................... 7

6 GARANZIA .......................................... 7

7 ASSISTENZE PRODOTTI ................... 8

8 SERVICIO RIPARAZIONI E RICAMBI,

LABORATORIO DI TARATURA DKD E

LOCAZIONE DI STRUMENTI ............. 9

3

1. SICUREZZA

I prodotti sono contrassegnati con i seguenti simboli:

Per evitare scosse elettriche:

Procedere con cautela durante l’installazione e l’uso

del prodotto; nel circuito in esame possono essere

presenti tensioni e correnti elevate.

• Il presente prodotto deve essere usato solo da

personale qualificato, osservando le opportune

precauzioni di sicurezza.

• Non usare il prodotto, se presenta danni.

• Prima di rimuovere il coperchio del vano batterie,

assicurarsi sempre che la pinza sia stata rimossa

da qualsiasi circuito.

• Non tenere il clamp-on-metro ovunque al di fuori

della barriera tattile vedi FIG 1, al fine di evitare

contatti pericolosi con il conduttore.

Attenzione! Consultare il manuale!

Isolamento doppio/rinforzato

Non smaltire il prodotto con i normali rifiuti

domestici. Contattare un servizio di

riciclaggio qualificato per lo smaltimento.

Permessa l’applicazione su conduttori

SOTTO TENSIONE PERICOLOSI e la

rimozione da essi.

Conforme alle pertinenti norme europee

Leggere le istruzioni attentamente e per

intero prima di inserire il vostro strumento

in servizio, e seguire le istruzioni ivi

contenute.

4

2. INTRODUZIONE

La pinza amperometrica CP 41 / CP410 è stata

studiata per misurare in modo affidabile, preciso e non

intrusivo correnti AC, DC a forma d’onda complessa.

Usando l’avanzata tecnologia ad effetto Hall, la pinza

CP 41/ CP 410 fornisce misure precise, per correnti da

5 mA a 40 A (CP 41) 100mA to 400A (CP 410),

Caratteristiche di misura:

 misura del vero valore efficace RMS

 risoluzione 1mA

 autoranging / azzeramento automatico /

spegnimento automatico

 data hold

Queste funzionalità la rendono uno strumento potente

per l'uso su invertitori, alimentatori switching, controllori

industriali e per altre applicazioni che richiedono misure

della corrente e/o l’analisi della forma d’onda.

3. SPECIFICHE

3.1 Caratteristiche elettriche

(Tutte le specifiche di accuratezza riferite a 23°C ± 1°C)

METRACLIP 41

Campo di misura ...................... 0 ... 40 A DC o AC

pk

Campo di corrente

(Autoranging) ............................ 4 A / 40 A

Risoluzione ............................... 1mA / 10mA

Capacità di sovraccarico .......... 200 A (60s)

METRACLIP 410

Campo di misura ...................... 0 ... 400 A DC o AC

pk

Campo di corrente ................... 4 A / 400 A

(Autoranging)

Risoluzione .............................. 10mA / 100mA

Capacità di sovraccarico .......... 600 A (60s)

3.2 Caratteristiche generali

Accuratezza DC totale .............. ±1% di lettura ±5 digit

Coefficiente di temperatura ...... ±0.1% di lettura /°C

Gamma di frequenza (-0.5dB) . DC e 15 – 400Hz

Tensione di lavoro .................... 300V AC

RMS

o DC

Temp. di funzionamento ........... 0°C ... +50°C

Temp. di stoccaggio

senza batteria ........................... -20°C ... +85°C

Alimentazione ........................... batt. alcalina da 9 V

PP3, MN 1604

o 6LR61

5

Durata batteria

METRACLIP 41 .................... 15 ore tipicamente

METRACLIP 410 .................. 50 ore tipicamente

Display ...................................... 4000 cont.

Dimensione conduttore ............ 25 mm di diametro

Peso ......................................... 235 g

1

2

3

4

7

9

54

6

8

FIG 1

1. Ganasce

2. Direzione convenzionale della corrente

3. Delimitatore di zona di sicurezza (tattili

Barriera): non andare oltre il collare di

sicurezza!

4. Coperchio vano batteria

5. Vite del coperchio vano batteria

6. Pulsante di apertura ganasce

7. Interruttore ON/OFF

8. Pulsante di azzeramento automatico

9. Display LCD

6

4. ISTRUZIONI PER L'USO

4.1 Accensione

Spostare l'interruttore dalla posizione OFF a quella DC

o AC per selezionare la modalità operativa.

4.2 Azzeramento automatico

Nella modalità DC, lo zero del display può cambiare a

causa di variazioni di temperatura e altre condizioni

ambientali. Per azzerare l'indicazione del display basta

premere il pulsante di azzeramento automatico.

Assicurarsi che la pinza sia lontana da qualsiasi

conduttore percorso da corrente.

4.3 Misura della corrente

Selezionare DC o AC tramite l'interruttore.

Azzerare l'indicazione del display usando il pulsante di

azzeramento automatico.

Chiudere le ganasce intorno al conduttore verificando il

buon contatto tra le superfici di chiusura delle ganasce.

Effettuare le misure richieste. Un segnale di uscita

positivo indica che la corrente fluisce nel senso indicato

dalla freccia sulla pinza.

4.4 Data Hold

Per attivare la funzione Data Hold, premere una volta il

pulsante Hold. Il display continuerà a visualizzare

l'ultima lettura. Premere il pulsante Hold un'altra volta

per ritornare al funzionamento normale.

4.5 Spegnimento automatico

Per risparmiare la batteria, la pinza si spegnerà

automaticamente dopo 10 minuti circa. Per disattivare

la funzione di spegnimento automatico. Spegnere la

sonda e accendere, mentre premendo il pulsante auto

zero.

4.6 Sostituzione della batteria

AVVERTENZA DI SICUREZZA

Prima di rimuovere il coperchio del vano batterie,

assicurarsi sempre che la pinza sia stata rimossa

da qualsiasi circuito elettrico in tensione.

7

Quando la tensione della batteria ha raggiunto il

minimo, sul display appare il simbolo di batteria

scarica. Vedi fig. 1 e procedere nel modo seguente per

sostituire la batteria.

Staccare la pinza amperometrica dal conduttore e

spegnerla con l'interruttore On - Off.

Allentare la vite imperdibile del coperchio vano batterie.

Sollevare il coperchio di 30° e staccarlo dal corpo come

mostra la fig 1. Sostituire la batteria, riposizionare il

coperchio e fissarlo con la vite.

Usare solo batterie alcaline tipo da 9 V PP3 (MN 1604).

5. NORME DI SICUREZZA

EN 61010-1:2001

EN 61010-2-032:2002

EN 61010-031:2002

300V cat III, grado di inquinamento 2

Norme EMC

EN 61326-2-2:2006

Conforme alle direttive ROHS e WEEE

Questo prodotto è progettato per garantire la sicurezza

nelle seguenti condizioni:

- uso in ambienti interni

- altitudine fino a 2000 m

- temperatura 0°C ... +50°C

- umidità relativa massima: 80% per temperature

fino a 31°C, con decremento lineare fino a 40% a

50°C.

L’uso della pinza amperometrica su conduttori non

isolati è limitato a 300V AC

RMS

o c.c. e frequenze

inferiori a 1kHz.

La responsabilità per l'uso in sicurezza è dell'operatore

che deve essere adeguatamente qualificato e

autorizzato. Usando la pinza amperometrica, fare

attenzione a non mettere le dita oltre il collare di

protezione, vedi fig. 1 Prima dell’uso controllare

sempre che pinza e cavi non siano danneggiati.

Ogni uso dell’apparecchiatura diverso da quello

specificato dal produttore può compromettere la

protezione offerta dalla stessa.

Per evitare scosse elettriche, tenere la pinza

amperometrica sempre pulita e libera da

contaminazioni superficiali.

8

Per la pulizia della pinza amperometrica usare alcol

isopropilico.

È d'obbligo indossare dispositivi di protezione

individuale se l'impianto dove si effettua la misurazione

presenta delle parti attive pericolose accessibili.

6. GARANZIA

La vostra pinza amperometrica GMC-I PROSyS gode

di una garanzia di un anno dalla data di acquisto per

difetti di materiale o lavorazione. In caso di

malfunzionamento dello strumento durante il periodo di

garanzia provvederemo a nostra discrezione a ripararlo

o a sostituirlo con uno nuovo o revisionato, sempreché

il malfunzionamento sia effettivamente da attribuire a

un difetto di materiale o di lavorazione. Per avvalersi

della garanzia, è necessario spedirci lo strumento, con

spese postali a carico del mittente, accompagnato da

una descrizione del difetto. L’impiego di una batteria

diversa da quanto specificato fa decadere la garanzia.

Le merci che l’acquirente presume siano difettose non

potranno dar luogo ad alcuna richiesta di indennizzo

per lesioni fisiche, perdite, danni o altre spese

comunque sostenute derivanti direttamente o

indirettamente da tali presunti difetti, salvo in caso di

decesso o lesioni fisiche causate per colpa del

venditore.

Non si specifica alcuna condizione né garanzia,

espressa o implicita, relativa alla durata o all’usura dei

prodotti forniti o alla loro idoneità a un determinato

scopo o all’uso in condizioni specifiche, anche se tale

scopo o tali condizioni siano stati resi noti al venditore.

9

7. PRODUCT SUPPORT

In casso di necessità contattare:

GMC-I Messtechnik GmbH

Hotline Product Support

Phone: +49 911 8602-0

Fax: +49 911 8602-709

E-mail: [email protected]

8. SERVICIO RIPARAZIONI E RICAMBI,

LABORATORIO DI TARATURA DKD E

LOCAZIONE DI STRUMENTI

In casso di necessità contattare:

GMC-I Service GmbH

Service Center

Thomas-Mann-Strasse 20

90471 Nürnberg, Germany

Phone: +49 911 817718-0

Fax: +49 911 817718-253

E-mail: [email protected]

Questo indirizzo vale soltanto in Germania.

Negli altri paesi si prega di contattare le

nostre rappresentanze e filiali nazionali.

METRACLIP 41_ 410 Italian Rev 1.1

La pagina si sta caricando...

Gossen MetraWatt METRAclip 410 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Gossen MetraWatt METRAclip 410 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti