Tristar RA-2993 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

50

Gentile cliente,

Congratulazioni e grazie per l'acquisto di questo prodotto di alta qualità.

Leggere con attenzione il manuale di istruzioni in modo tale da poter usare al

meglio l’apparecchio. Questo manuale contiene le informazioni necessarie

e i consigli per l’uso, per la pulizia e la conservazione del prodotto.

Osservando queste istruzioni saranno garantiti risultati eccellenti,

meno tempo perso e meno problemi. Ci auguriamo possa beneciare a

pieno dell’uso di questo apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione

l’apparecchio. Conservare istruzioni, certicato di garanzia, ricevuta di

acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno.

• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i

bambini) con ridotte abilità siche, sensoriali o mentali o mancanza di

esperienza e conoscenza, se non sotto la supervisione e le istruzioni

sull’uso dell’apparecchio fornite dalla persona responsabile della loro

sicurezza.

• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni

conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni.

• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature

elettriche, non lasciare mai l’apparecchio senza sorveglianza. Collocare

quindi l’apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non

lasciare il cavo penzoloni.

• Questo apparecchio ha uso esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Collocare l’apparecchio su una supercie stabile e piana.

• Non toccare le superci calde. Utilizzare le impugnature.

• Non usare mai il dispositivo se non supervisionato

• Tutte le riparazione devono essere eseguite da un elettricista qualicato (*).

• Assicurarsi che l’apparecchio sia conservato in un ambiente asciutto.

• È assolutamente necessario che la piastra sia pulita ogni volta che essa

viene a contatto con il cibo.

• Assicurarsi che il voltaggio dell’apparecchio corrisponda a quello della

vostra rete domestica. Tensione nominale: AC220-240V 50Hz. La presa

deve essere almeno 16A 0 10A a protezione lenta.

• Questo apparecchio è conforme a tutti gli standard relativi ai campi

elettromagnetici. Se maneggiato in modo corretto e secondo le

istruzioni riportate in questo manuale, l’apparecchio è sicuro per l’uso in

base alle prove scientiche disponibili oggi

• L’utilizzo di accessori non consigliati dal produttore può provocare

infortuni e invaliderà qualsiasi garanzia di cui si disponga.

• Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il

cavo non possa rimanere impigliato.

• Non usare questo apparecchio all’aperto.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di pulirlo o utilizzarlo.

• Per proteggervi da scosse elettriche, non immergere cavo, spina o

apparecchio in acqua o altri liqiudi.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati

oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare

pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico

autorizzato (*). Non riparare l’apparecchio da soli.

• Non usare questo apparecchio accanto a fonti di calore.

• Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente quando non usato.

• Nota: per evitare pericoli derivanti dal resettaggio accidentale della

termica, non alimentare l’apparecchio attraverso un dispositivo di

commutazione esterna, come un timer, o collegato a un circuito che

viene attivato e disattivato periodicamente.

Manuale utente

3

1

6

7

2

4

5

51

Griglia multifunzioni in acciaio inox

• Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un supporto,

non entri in contatto con superci calde e non entri in contatto con le

parti calde dell’apparecchio. Non collocare l’apparecchio sotto o vicino

a tende, tendine ecc

• Controllare che il cavo non entri in contatto con le parti calde

dell’apparecchio.

• Si consiglia di porre un rivestimento resistente al calore tra il tavolo

e l’apparecchio (in questo modo si evitano bruciature sul tavolo o su

copritavolo).

• Fare estrema attenzione che olio e grasso potrebbe provocare incendio

se surriscaldati. Assicurare una corretta ventilazione quando si usa il

dispositivo.

(*) Elettricista competente qualicato: reparto post-vendite del produttore o

dell’importatore o qualunque persona qualicata, approvata e competente

per eseguire questo tipo di riparazioni per evitare pericoli. In ogni caso,

restituire personalmente l’apparecchio all’elettricista.

DESCRIZIONE PARTI

1. Base

2. Piastra cottura/griglia – Larghezza extra 24 x 40,5 cm

3. Manopola di regolazione temperatura

4. Interruttore controllo rotazione rulli/spiedi

5. Cassetti con meccanismo rotante

6. Salvagoccia

7. 10 spiedi / 10 rulli per hot dog

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Rimuovere tutte le componenti dalla confezione e qualsiasi etichetta o

adesivo promozionale della griglia in acciaio inossidabile multifunzione

Tristar. Assicurarsi che tutte le parti (riportate nella descrizione delle

parti del vostro nuovo dispositivo) siano incluse prima di gettare il

materiale di imballaggio. Si consiglia di conservare la confezione e il

materiale di imballaggio per la conservazione.

IT

A B

DC

52

• Prima di utilizzare la griglia in acciaio inossidabile multiuso Trista per

la prima volta, rimuovere la polvere pulendo la base e la manopola

di controllo della temperatura con un panno umido. Pulire a fondo

entrambi i lati della piastra reversibile così come il salva goccia, i

cassetti, gli spiedi e i rulli per hot dog. La piastra della griglia, gli spiedi,

i rulli hot dog, lo schermo anticalore, il salvagoccia e i cassetti possono

essere lavati a mano o posti in lavastoviglie.

ISTRUZIONI RELATIVE ALL'ASSEMBLAGGIO

1. Porre la base su un supercie pulita e piana dove si intende cucinare.

2. Un'estremità della base presenta un’apertura per il salvagoccia. Con

il beccaccio di scarico in metallo inclinato leggermente in avanti,

spingere il salvagoccia nella base e premere nché non scatta in

posizione (si veda Fig. A).

3. Inserire i cassetti facendo scorrere il bordo superiore della parete

posteriore sulle piccole linguette rotonde su ciascuno dei lati

dell’apertura. Spingere i cassetti nche la parte frontale non sia sicura

in posizione davanti alle linguette rotonde (si veda Fig. B). Spingere i

cassetti nell'unità, sollevandoli oltre la barra di ritegno per bloccarli.

Per rimuovere i cassetti, consentire all'apparecchio di rareddarsi per

30 minuti. Rimuovere tutti gli spiedi, quindi sollevare il cassetto dalle

linguette rotonde e tirarlo verso di voi.

4. La piastra di cottura ha due lati.

• La lato con una supercie rigata. Questo lato è inteso per la cattura

alla griglia di bistecche, hamburger, pollo, frutti di mare e verdure.

• Il lato con la supercie liscia è perfetto per friggere pancetta, uova,

crepe, toast e per sandwich tostati (si veda Fig. C).

Scegliere il lato a seconda del tipo di cottura e porre la piastra sulla

base con il lato scelto rivolto verso l'alto. È importante porre la

piastra sulla base in modo corretto. Porre la piastra sulla base con i

fori di scolo allineati sul salvagoccia metallico posto sul lato sinistro

dell’unità (si veda Fig. D). Se la piastra è posta sulla base con i fori di

scolo all’estremità errata, essa non sarà stabile.

5. Inserire i cassetti sulla parte bassa dell’unità sotto la piastra (si veda Fig. E).

6. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Ora si è pronti

alla cottura.

Manuale utente

H

E

F

53

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

• Una volta che la griglia di acciaio inossidabile multiuso Tristar è assemblata

in modo corretto e si è pronti alla cottura, ruotare la manopola di controllo

della temperatura per impostare la temperatura desiderata - Alta, Media o

Bassa (si veda Fig. F). La spia sulla parte alta dell’unità si illumina per indicare

che l’unità è in funzionamento (si veda Fig. G).

• L'apparecchio impiegherà 10-12 minuti per raggiungere la temperatura

desiderata, a seconda del livello di temperatura che è stato selezionato.

• La manopola di controllo della temperatura è usata per impostare e

mantenere la temperatura della supercie di cottura. Le temperatura

spaziano da 250 °F per l’impostazione Bassa, 375 °F per l’impostazione

Media e 450 °F per l’impostazione Alta. È possibile variare l’impostazione

della manopola di controllo della temperatura in qualsiasi momento

durante la cottura ed è possibile farlo in base al tipo di cibo sulla piastra.

CAUTELA!! La piastra diventa bollente durante l’uso. Utilizzare una presina

quando si tocca qualsiasi parte dell’unità durante la cottura. La griglia non

deve essere rimossa dalla base o girata quando è bollente. Far rareddare

l’unità per almeno 30 minuti prima di toccarlo.

NOTA: La prima volta che si usa la griglia in acciaio inossidabile multiuso

Tristar, può rilasciare cattivo odore e fumo. Ciò è normale e comune per

apparecchi con supercie antiaderente.

RUOTARE LA PIASTRA PER L’USO

SULL’ALTRO LATO

1. Ruotare la manopola di controllo della temperatura sull’impostazione O.

2. Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente.

3. Consentire all’unità di rareddarsi completamente (per almeno 30

minuti).

4. Estrarre con attenzione il salvagoccia premendo la linguetta verso il

basso (si veda Fig. H). Pulire il salvagoccia e riposizionarlo.

5. Pulire a fondo la piastra.

6. Ruotare la piastra e riposizionarla sulla base.

7. Assicurarsi che il foro di scolo della piastra sia allineato con il

salvagoccia.

8. Ricollegare la spina nella presa di corrente.

IT

Griglia multifunzioni in acciaio inox

54

USO DEGLI SPIEDI

1. Assemblare l’unità con la piastra, gli spiedi e il salvagoccia nella loro

corretta posizione. Nota: la piastra deve essere sull’unità quando si

usano gli spiedi. Ricordarsi che essa diventa molto calda quando

l’unità è in funzione.

2. Ruotare la manopola di controllo della temperatura alla temperatura

desiderata e preriscaldare per circa 10-12 minuti.

3. Preparare il cibo in base alla ricetta preferita e inserire i pezzi sugli

spiedi.

4. Aprire i cassetti. Porre gli spiedi nel vano spiedi in modo tale che

la stella all’estremità di ciascuna impugnatura sia inserita nelle

scanalature all’estremità anteriore del cassetto per kebab. Chiudere il

cassetto.

Nota: Se si stanno usando pezzi grandi di carne o frutti i mare, è

possibile cuocere solo sei pezzi per volta.

5. Premere l’interruttore di controllo su ON. La spia dell’interruttore si

illumina per far sapere che gli spiedi stanno ruotando.

6. Per controllare se il kebab sta cuocendo, premere l’interruttore di

controllo per fermare gli spiedi e rimuoverli con una presina. Se

è necessaria ulteriore cottura riposizionare lo spiedo e premere

l'interruttore di controllo per riprendere la cottura.

USO DEI RULLI PER HOT DOG

1. Assemblare l’unità con la piastra, gli spiedi e il salvagoccia nella loro

corretta posizione. Nota: la piastra deve essere sull’unità quando

si usano i rulli per hot dog. Ricordarsi che essa diventa molto calda

quando l’unità è in funzione.

2. Ruotare la manopola di controllo della temperatura alla temperatura

desiderata e preriscaldare per circa 10-12 minuti.

3. Assemblare i rulli per hot dog facendo scorrere gli spiedi attraverso i

fori in ciascuna estremità dei tappi dei rulli per hot dog.

4. Aprire i cassetti. Porre gli spiedi con i rulli per hot dog nel vano spiedi

in modo tale che la stella all’estremità di ciascuna impugnatura sia

inserita nelle scanalature all’estremità anteriore dei cassetti.

5. Utilizzare delle pinze per posizionare gli hot dog tra due rulli per hot dog.

In ciascuno dei cassetti possono essere posti quattro rulli per hot dog.

6. Chiudere il cassetto. È possibile utilizzare contemporaneamente

diverse funzioni di cottura.

MANUTENZIONE UTENTE

• Non utilizzare utensili metallici, che possono graare la piastra

antiaderente. Invece, utilizzare solo utensili in legno o in plastica

anticalore.

• Non lasciare mai utensili in plastica a contatto con la piastra calda.

• Dopo l’uso, scrostare il cibo residuo dal foro di scolo e nel salvagoccia,

quindi rimuovere tutti i residui con un tovagliolo prima di procedere

con la ricetta successiva.

PULIZIA, CURA E MANUTENZIONE

CAUTELA!! PRIMA DI PULIRE L’APPARECCHIO, ASSICURARSI CHE SI SIA

RAFFREDDATO COMPLETAMENTE.

• Una volta ultimata la cottura, ruotare la manopola di controllo della

temperatura in posizione O e scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa. Far rareddare l’unità per almeno 30 minuti prima di toccarlo.

Manuale utente

55

Rimuovere il grasso dai cassetti e dal salvagoccia una volta rareddato.

I cassetti e i salvagoccia possono essere puliti a mano o in lavastoviglie.

La piastra può essere lavata a mano, usando una spugna o un panno

morbido e acqua calda.

• Essa può essere lavata anche in lavastoviglie. Non utilizzare oggetti

metallici quali coltelli o forchette per pulire la piastra. Non usare retine

per pulire. Lo strato antiaderente può essere danneggiato.

• Se si è cucinato frutti di mare, pulire la piastra con succo di limone

per evitare che il sapore dei frutti di mare si trasferisca sulla ricetta

successiva. Il salvagoccia, i cassetti, gli spiedi, i rulli hot dog possono

essere immersi in acqua o lavati in lavastoviglie. La base e la manopola

per il controllo della temperatura possono essere puliti con un panno

morbido e asciutto. Per macchie resistenti utilizzare un panno umido.

Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette ruvide.

• Qualsiasi altra operazione di manutenzione deve essere eettuata da

personale autorizzato.

CONSERVAZIONE

Prima della conservazione asciugare e assemblare sempre la griglia in

acciaio inossidabile multiuso Tristar. Assicurarsi che la base, la piastra e

i cassetti siano posizionati correttamente. Il cavo di alimentazione può

essere avvolto intorno al retro della base per la conservazione.

GARANZIA

• Tristar non è responsabile dei danni causati da:

o Caduta dell’apparecchio.

o Modiche tecniche apportate dall’utilizzatore o da terze parti.

o Uso improprio dell’apparecchio.

o Normale usura dell’apparecchio.

• All’atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà

estesa né verrà completamente rinnovata. La presente garanzia ha

valore legale solo per l’Europa e non annulla la direttiva europea

1944/44CE

• Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare

alcuna forma di garanzia.

• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delle indicazioni fornite

nel manuale di istruzioni annulleranno la garanzia. Tristar non è

responsabile per qualsiasi danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate

da un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di

sicurezza.

• La pulizia eseguita secondo le indicazioni di questo manuale è l’unica

manutenzione necessaria per questo apparecchio.

• Qualora l’apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la

riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.

• Non si devono apportare modiche o alterazioni all’apparecchio.

• Se si vericano problemi durante I 2 anni successivi all’acquisto, che

sono coperti dalla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto

vendita e farvelo sostituire con un apparecchio nuovo.

• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante

presso cui avete acquistato l’apparecchio

• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire dalla

data di acquisto (ricevuta).

IT

Griglia multifunzioni in acciaio inox

56

• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.

• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l’intero apparecchio

al vostro negoziante nell’imballo originale, unitamente alla ricevuta di

acquisto.

• Danni agli accessori non comportano l’automatica sostituzione gratuita

dell’intero apparecchio. In questi casi contattare il nostro servizio

assistenza. La rottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a

pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la

pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta

da garanzia e quindi deve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.

• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere

eettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro

pagamento dei costi previsti.

AMBIENTE

Non gettare l’apparecchio insieme ai riuti domestici al termine

della sua vita utile, ma consegnarlo a un punto per il riciclaggio

di apparecchi domestici elettrici e elettronici. Questo simbolo

su apparecchio, manuale istruzioni e imballaggio, richiama

l’attenzione su questo importante punto. I materiali utilizzati in questo

apparecchio possono essere riciclati. In questo modo si contribuisce alla

protezione dell’ambiente. Consultare le autorità locali per informazioni sui

punti di raccolta.

Confezione

L’imballaggio è riciclabile al 100%; restituire l’imballaggio separatamente.

Prodotto

L’apparecchio è dotato di un marchio in accordo alla Direttiva Europea

2002/96/EC sullo smaltimento delle attrezzature elettriche ed elettroniche

(WEEE). Controllando che questo prodotto venga smaltito correttamente,

si potranno prevenire conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

Dichiarazione CE di conformità

Questo apparecchio è progettato, realizzato e marchiato in conformità ai

requisiti di sicurezza della Direttiva per la bassa tensione "No 2006/95/CE,

i requisiti di protezione della Direttiva EMC 2004/108/CE "Compatibilità

elettromagnetica" e i requisiti della Direttiva 93/68/CEE.

487

Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tristar RA-2993 Manuale utente

Tristar RA-2993 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti