Oregon Scientific GLAZE Manuale utente

1

GLAZE Digital Wall Clock

Model: JW208

USER MANUAL

La pagina sta caricando ...

4

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

1

5

6

7

2

3

4

1. Visualizzazioneorarioeprevisionideltempo

2. :Visualizzazionelivellobatteriabasso

3. Visualizzazioneoralegale(DST)

4. Visualizzazionegiornodellasettimana

5. :IndicazionericezionesegnaleRCC

6. Letturatemperaturainternaattuale

7. Visualizzazioneorarioattuale

VISTA POSTERIORE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Foropermontaggioaparete

2. SET CLOCK:Regolamanualmentedataeoraattuali

3. RCC:Attiva/disattivalafunzioneorologioradiocontrollato(RCC)

4. EU UK US:Scorrere per selezionare l’opzione desiderata per la funzione

orologioRCC.

5. Vanobatterie

6. Coperchiovanobatterie

7. +/-Aumento/diminuzione

8. °C/°F :Selezionarel’unitàdimisuradellatemperatura.

9. RESET:Resettarel’unitàalleimpostazionidifabbrica.

10. Foriperinserireilsupportodatavolo

COME INIZIARE

INSERIRE LE BATTERIE

1.Rimuovereilcoperchiodelvanobatterie.

2.Inserirelebatterie,facendoattenzioneallepolarità(+/-).

3.PremereRESETdopoognicambiodellebatterie.

NOTA

Sostituirelebatteriequandovienevisualizzato .

POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ

L’orologiopuòesseremontatoapareteoppureappoggiatosuunasuperficiepiana.



Metodo Istruzioni

Supporto da

tavolo

Inserireilsupportodatavoloneiforisulretrodell’unità.

Montaggio a

parete

Appendere l’unità alla parete utilizzando il foro per il

montaggioapareteposizionatosulretro.

OROLOGIO

RICEZIONE OROLOGIO RADIOCONTROLLATO (RCC)

QuestoorologiosisincronizzaautomaticamentesuunsegnaleRCC.Farscorrere

(EU UK US)perselezionarel’opzionedesiderata.

Regione Segnale

EU DCF

UK MSF

USA WWVB

Indicatore ricezione segnale RCC.

Visualizzazione schermo Descrizione

RicercaricezionesegnaleRCC

Segnaleeccellente

Segnaledebole

NessunaricezionesegnaleRCC

NOTA

MAIN UNIT INSTALLATION

• IlfusoorariodidefaultèimpostatosuCentrale(C)pergliUSAesu+/-0per

UE/UK.Sipregadicontrollareleimpostazionidelpropriofusoorarioprimadi

ricevereilsegnaleRCC.

• PerricevereilsegnaleRCCservono2-10minuti.Seilsegnaleèdebole,è

possibilechelaricezionediunsegnalevalidoimpieghifinoa24ore.

Per attivare/disattivare la ricezione del segnale:

• PremereRCCperattivare/cercareilsegnale.

• TenerepremutoRCCperspegnere.

IMPOSTARE L’OROLOGIO MANUALMENTE

1. TenerepremutoSET CLOCK.SulloschermovienevisualizzatoZONEeil

numerolampeggia.

2. Premereunavoltaotenerepremuto+/-permodificareleimpostazioni.Per

EU/UK la differenzadifusoorarioimposta l’orologio a +/- 23 ore dall’ora

delsegnalericevuto.PergliUSA,ifusiorariimpostabilisonoCentrale(C);

Orientale(E);Atlantico(A);Terranova(N);Pacifico(P);Montagne(M).

3. PremereSET CLOCK perconfermare.

4. L’ordinedelleimpostazionièilseguente:formatoorario12/24,ora,minuto,

anno, formato calendario (giorno-mese/mese-giorno), mese, giorno, ora

legale(DST)(auto/OFF),giornodellasettimana,lingua.Premereunavoltao

tenerepremuto+/-permodificareleimpostazioni.

NOTA

• Lelinguedisponibilisonoinglese(ENG),francese(FRE),tedesco(GER),italiano

(ITA)espagnolo(SPA).

• LaricezionedelsegnaleRCCèattivadopoogniresetosostituzionedelle

batterie.

• L’impostazioneoralegale(DST)èdisponibilesolonegliStatiUnitid’America.

• L’RCC e l’ora legale (DST) sono disattivati quando vengono cambiate le

impostazioni relative a orario/anno, mese o data. L’ora legale DST viene

anchedisattivataquandovienespentol’RCC:

PREVISIONI METEO

Questoprodottofornisceleprevisionideltempoperle6oresuccessive.

Visualizzazione schermo Descrizione



Sereno



Nuvoloso



Pioggia



Neve

TEMPERATURA

Per selezionare l’unità di misura della temperatura:

• Premere°C/°Fpervisualizzarelaletturadellatemperaturanelvanobatterie

dell’unitàprincipale.

IT

5

PRECAUZIONI

•Nonsottoporreilprodottoaforzaeccessiva,urti,polvere,sbalzieccessividi

temperaturaoumidità.

•Nonimmergerel’unitàinacqua.Sesiversadelliquidosulprodotto,asciugarlo

immediatamenteconunpannomorbidoeliscio.

•Nonpulirel’unitàconmaterialiabrasiviocorrosivi.

•Nonmanomettereicomponentiinterni.Inquestomodosiinvalidalagaranzia.

•  Oregon Scientific declina ogni responsabilità per eventuali danni alle finiture

causatidalposizionamentodelprodottosudeterminatitipidilegno.Consultarele

istruzionifornitedalfabbricantedelmobileperulterioriinformazioni.

•Leimmaginidelmanualepossonodifferiredallarealtà.

•Ilcontenutodiquestomanualenonpuòessereristampatosenzal’autorizzazionedel

fabbricante.

•   Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con

batterievecchie.

•   Al momento dellosmaltimento del prodotto, attenersiallanota

relativainallegato.

•Nonsmaltirelebatterievecchiecomerifiutoindifferenziato.Ènecessariochequesto

rifiutovengasmaltitomedianteraccolta differenziataper esseretrattato in

modoidoneo.

•Alcuneunitàsonodotatediunastrisciadisicurezzaperlebatterie.Rimuoverela

strisciadalvanobatterieprimadelprimoutilizzo.

NOTA

Lespecifichetecnichedelprodottoeilcontenutodelmanualeperl’utente

possonoesseremodificatisenzapreavviso.Sipregadivisitareilsitohttp://global.

oregonscientific.com/customerSupport.phpperscaricareunaversioneelettronica

delmanuale.

NOTA

Caratteristichee accessorinondisponibili intuttii paesi.Per ulteriori

informazioni,rivolgersialpropriorivenditore.

CARATTERISTICHE

UNITÀ PRINCIPALE

TIPOLOGIA DESCRIZIONE

LxLxA

9,69x6,81x1,18in

246x173x30mm

Peso 500g(17.6once)senzabatterie

Intervallooperativo da-5°Ca50°C(da23°Fa122°F)

Precisionetemperatura

da0°Ca40°C:±1°C(±2,0°F)

T<0°C:±2°C(±4,0°F)

T>40°C:±2°C(±4,0°F)

Formatoora 24/12oreconAM/PM

Formatotemperatura °C/°F

Formatodata MM:GG/GG:MM

Visualizzazionegiorno

dellasettimana

inglese/francese/tedesco/italiano/spagnolo

Alimentazione 3batterieditipoUM-3(AA)da1,5V(incluse)

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

PerulterioriinformazionisuiprodottiOregonScientific,visitateilnostrositoweb

www.oregonscientific.com.

Perrichiedereinformazioni,contattateilnostroServizioClientiall’indirizzohttp://

global.oregonscientific.com/customerSupport.php

OregonScientificGlobalDistributionLimitedsiriservaildirittodiinterpretaree

definireeventualicontenuti,terminiedisposizionicontenutiinquestomanuale

perl’utenteedimodificarli,asuaesclusivadiscrezione,inqualsiasimomentoe

senzapreavviso.Nellamisuraincuirisultasseroincongruenzetralaversionein

ingleseequelleinaltrelingue,faràfedelaversioneininglese.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’UE

ConlapresenteOregonScientificdichiarachequestoOrologiodigitaledaparete

GLAZE(Modello:JW208)èconformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della

DichiarazionediConformitàèdisponibile,surichiesta,tramiteilservizioclienti

dellaOregonScientific.





PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi UE, Svizzera CH

e Norvegia N



INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Aisensidell’art.26delDecretoLegislativo14marzo2014,n.49“Attuazione

della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche(RAEE)”edaisensidell’art.22delDecretoLegislativo188del

20novembre2008“Attuazionedelladirettiva2006/66/CEconcernentepile,

accumulatorierelativiriuti“.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua

confezioneindicacheilprodottoallanedellapropriavitautiledeveessereraccolto

separatamentedaglialtririutiperpermetterneunadeguatotrattamentoericiclo.

Siricordachelepile/accumulatoridevonoessererimossedall’apparecchiatura

primachequestasiaconferitacomeriuto.Perrimuoverelepile/accumulatori

fareriferimentoallespecicheindicazioniriportatenelmanualed’uso.

L’utentedovrà,pertanto,conferiregratuitamentel’apparecchiaturaelapilagiunta

ane vitaagli idoneicentricomunalidiraccoltadifferenziatadeiriutielettrici

edelettronici,oppurericonsegnarlealrivenditoresecondoleseguentimodalità:

•siapileportatilisiaapparecchiaturedipiccoledimensioni,ovveroconalmenoun

latoesternononsuperiorea25cm,èprevistalaconsegnagratuitasenzaobbligo

diacquistopressoinegoziconunasuperciedivenditadelleapparecchiature

elettricheedelettronichesuperioreai400mq.Pernegozicondimensioniinferiori,

talemodalitàèfacoltativa.

•perapparecchiaturecondimensionisuperioria25cm,èprevistalaconsegna

intuttiipuntidivenditainmodalità1contro1,ovverolaconsegnaalrivenditore

potrà avvenire soloall’attodell’acquistodiun nuovo prodotto equivalente, in

ragionediunoauno.

L’adeguata raccolta differenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturae

dellepile/accumulatoridismessialriciclaggio,altrattamentoeallosmaltimento

ambientalmente  compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi

sull’ambienteesullasaluteefavorisceilreimpiegoe/oriciclodeimaterialidicui

essisonocomposti.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte

dell’utentecomportal’applicazionedellesanzionidicuiallacorrentenormativa

dilegge.

IT

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific GLAZE Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific GLAZE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati