Sanyo EM-C1800K Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

55

NOME E FUNZIONI DELLE PARTI

1. Cavità del forno

Mettere il cibo da cuocere in questo spazio. Pulire la cavità ogni

volta che si usa il forno.

2. Copriventola

Pulire con cautela.

3. Maniglia

4. Porta

5. Chiusura a scatto

6. Finestra rinforzata

Si può osservare la cottura del cibo mentre il forno è in funzione.

7. Braccio

Evita che la porta si richiuda.

8.Ripiano in ceramica

Il cibo negli appositi contenitori viene collocato su questo ripiano

per la cottura.

9.Struttura

10.Pannello di controllo

11.Cavo di alimentazione

12.Sistema di sicurezza a innesto

Con innesti incorporati.

13.Filtro dell’aria

Pulire con cautela.

Nota: Assicurarsi di aprire completamente la porta.

19

3

5

4

76 81312

11

210

I

56

PANNELLO DI CONTROLLO

1. DISPLAY

¡visualizza il tempo di cottura rimasto.

¡indica i livelli di potenza rimasti.

¡lampeggia durante la cottura.

¡avverte quando è necessario sostituire i

magnetron.

4. TASTO CORREZIONI

¡Per cancellare la selezione o correggere la programmazione in

caso di errori, oppure per interrompere la cottura.

5. TASTO MEMORIA

¡Per memorizzare la potenza desiderata e il tempo di cottura.

6. TASTO SELETTORE DI POTENZA

¡Per memorizzare la potenza desiderata.

7. MANOPOLA TIMER

¡Per selezionare il tempo di cottura.

8. TASTO START

¡Per accendere il forno con il timer o riaccenderlo durante la

cottura programmata.

C

2

3

3456

7

890

C

12

3

47

65

8

1

2. TASTO MOLTIPLICATORI

¡Per impostare il tempo di cottura quando si raddoppia o si

triplica la quantità di cibo. Questi tasti vengono usati assieme ai

tasti programma.

3. TASTI SELETTORI DI PROGRAMMA

¡L’apparecchio comincia a funzionare non appena si

seleziona il tempo di cottura attraverso questi tasti

numerati da 1 a 0. Il tempo viene visualizzato e inizia

il conto alla rovescia.

¡Per determinare la potenza e il tempo di cottura

durante la programmazione.

2

3

1

0

57

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: Collegare la massa a terra

1. Il forno e il pannello di controllo sono avvolti i una pellicola

protettiva che deve essere rimossa prima di far funzionare forno.

2. Collocare il forno su una superficie piana e uniforme, abbastanza

resistente da sopportarne il peso. Per evitare la possibilità di

vibrazioni o rumori il forno deve trovarsi in una posizione stabile.

3. Tenere il forno lontano da fonti di calore o dall’acqua.

L’esposizione al calore o il contatto con l’acqua possono

diminuirne l’efficienza o essere causa di cattivo funzionamento,

assicurarsi quindi d’installare il forno al riparo dal calore esterno o

da sorgenti d’acqua.

4. Questo forno è conforme alla direttiva EMC 89/336/EEC, tuttavia

si possono verificare delle interferenze se è collocato troppo vicino

a radio o TV, tenerlo quindi il più lontano possibile da tali

apparecchi.

5. Le aperture di areazione sono collocate nella parte posteriore,

quindi mantenere uno spazio minimo di 5 cm fra il forno e le

superfïci vicine.

Se il forno viene collocato in spazi chiusi, lasciare uno spazio

minimo di 20 cm in alto.

L’ostruzione delle aperture di areazione può determinare un cattivo

funzionamento del forno. Da queste aperture esce aria calda,

quindi non coprire o frapporre tende fra il forno e la parete.

6. Per sovrapporre i forni SANYO:

1) Appoggiare i forni a microonde uno sopra l’altro e rimuovere le

piastre fissate ciascuna con una vite, negli angoli in basso a

sinistra, sul retro di entrambi i forni microonde. (Fig. 1)

2) Rimuovere le due viti che servono fissare il telaio del forno a

microonde. Rimuovere la vite che serve a fissare l’angolo in

basso a destra del forno a microonde superiore. (Fig. 2)

3) Usare i fori per le viti delle piastre superiore e inferiore per

fissare i forni a microonde superiore e inferiore con le quattro

viti. Fissare anche l’angolo in basso a sinistra del forno a

microonde inferiore. (Fig. 3)

4) Avvitare uno spessore di plastica nel foro condotto dell’unità

superiore.

Importante

I fili all’interno del cavo di alimentazione sono colorati secondo il

codice seguente:

verde e giallo: terra

blu: neutro

marrone: sotto tensione

Poiché i fili del cavo potrebbero non corrispondere a quelli che

identificano i morsetti nella vostra spina, procedere come segue:

Il filo verde-giallo deve essere collegato al morsetto contrassegnato

con la lettera E o dal simbolo messa a terra o dai colori verde o

verde-giallo.

Il filo blu deve essere collegato al morsetto indicato dalla lettera N o

colorato in nero.

Il filo marrone deve essere collegato al morsetto indicato dalla lettera

L o colorato in rosso.

Piastra

(Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3)

58

SUGGERIMENTI PER LA COTTURA

1. Tempo di cottura con il microonde

¡Come accade con le altre forme di calore, le microonde possono

bruciare i cibi se questi vengono riscaldati troppo.

¡Non programmare il timer oltre il tempo necessario.

¡La prima volta che preparate un cibo con il forno a microonde,

interrompete la cottura un po’ prima e controllate come procede.

¡Non cuocete toppo. Quando i cibi presentano una crosta dura e

secca, spegnete il forno.

2. Non riscaldare piccole quantità di prodotto o cibi secchi per lunghi

periodi di tempo.

¡Possono bruciare o prendere fuoco, e anche il forno può essere

danneggiato se viene usato a vuoto. Mettete una tazza d’acqua

quando riscaldate tali cibi.

3. Assicuratevi sempre che i contenitori chiusi, ad esempio cibo per

bambini, siano aperti e forate sempre i sacchetti delle verdure

prima della cottura.

¡I contenitori chiusi ermeticamente possono scoppiare.

4. Evitate di riscaldare biberon o vasetti. Trasferite il prodotto in un

contenitore adatto per i forni a microonde. Assaggiate il cibo per

controllarne la temperatura prima di darlo ai bambini.

5. Non cuocete le uova con il guscio perché scoppiano.

¡Punzecchiate l’albume prima di cuocere le uova in modo da

lasciar uscire il vapore. Questo perché il tuorlo si gonfia più

rapidamente dell‘albume el‘uovo scoppia quando viene

riscaldato troppo velocemente. Le uova non possono essere

bollite nel microonde.

6. Non surriscaldare.

¡Durante lo scongelamento, diminuite il tempo per evitare di

cuocere troppo.

7. Non usate il forno per asciugare vestiti. Poiché non esistono tempi

indicativi per asciugare stoffe e carta, usare il forno a questo scopo

può provocare guasti o incendi.

8. Quando riscaldate dell’acqua o altri liquidi, usate un recipiente

largo per permettere alle bollicine di fuoriuscire liberamente. Nei

recipienti stretti, l’acqua, bollendo, può traboccare; e ciò può

succedere anche dopo lo spegnimento del forno.

COME USARE IL VOSTRO FORNO A

MICROONDE SANYO IN MODO SICURO

Anche se il vostro forno è munito di dispositivi di sicurezza, è

opportuno seguire le regole seguenti:

a) è importante non manomettere il forno inserendo delle sicurezze.

b) non frapporre oggetti fra il forno e la porta o lasciare che i residui

si accumulino sulle guarnizioni. Lavatele spesso con un detersivo

neutro, risciacquate e asciugate. Non usare polveri o spugne

abrasive.

c) Se aperta, la porta non deve essere sottoposta a tensioni (ad

esempio un bambino che si aggrappa o vi appende oggetti

pesanti) che potrebbero far cadere il forno in avanti,

danneggiandolo, e ferire persone.

Se danneggiato, non usare il forno finché non sia stato riparato da

personale qualificato. È particolarmente importante che la porta si

chiuda correttamente e che non vi siano guasti:

i) alla porta (piegata)

ii) ai cardini e alle chiusure (rotte o allentate)

iii) alle guarnizioni

d) Far eseguire le riparazioni solo da personale SANYO qualificato.

AVVERTENZA:

È normale la comparsa di fumo o vapore attorno alla porta, o la

presenza di gocce d’acqua durante la cottura: la condensazione

derivata dal calore del cibo non preclude la sicurezza del forno.

Nota: Alla fine della cottura o quando s’interrompe la cottura

aprendo la porta, la ventola continua a girare per un minuto.

: Se il filo della spina è danneggiato deve essere

sostituito dai Centri Assistenza SANYO perché si

tratta di un cavo speciale. (432-0-8390-52700)

Altre precauzioni:

1. Mai rimuovere la struttura esterna perché nel forno viene

impiegata elettricità ad alta tensione.

2. Non spargere acqua sul forno, specialmente vicino alle aperture

di areazione.

3. Non usare il forno senza il filtro dell’aria, collocato nella parte

inferiore. Per la massima efficienza tenere i filtri puliti.

4. Non far funzionare il forno in assenza di cibo da riscaldare. Il

funzionamento a vuoto diminuisce la durata dei magnetron e

provoca surriscaldamento. I componenti interni del forno, inoltre,

possono fondere o bruciare e danneggiare il prodotto.

5. Non usare il forno senza il ripiano interno. Il cibo bruciato può

macchiare la base del forno.

6. Durante la cottura non lasciare che pellicole d’alluminio, spiedini

o altri oggetti metallici vengano a contatto con il verto della porta

o con la cavità del forno. Si possono generare scintille, si può

rompere il vetro o danneggiare le pareti del forno.

7. Non lasciare il forno incustodito quando si riscalda o si cuoce del

cibo in appositi contenitori di plastica, carta o altri materiali

combustibili.

8. Se compare del fumo, tenere la porta chiusa e spegnere il forno

scollegando l’alimentazione.

9. Non fare niente che possa interferire col movimento dei cardini

e/o delle chiusure della porta. Ciò può essere causa di cattivo

funzionamento.

10. Non premere i tasti con eccessiva forza o spingerli con oggetti

metallici o utensili appuntiti. Ciò può danneggiare il forno o

precluderne l’effcienza.

11. Non appoggiare o sovrapporre oggetti sul forno: l’apparecchio si

riscalda durante l’uso e tali oggetti possono fondere.

12. Tenere pulita la spina per assicurare un corretto funzionamento.

13. Permettere ai bambini di usare il forno senza la supervisione di

un adulto solo se i bambini sono stati debitamente istruiti all’uso

del forno e sono in grado di usarlo rispettando le norme di

sicurezza consapevoli dei rischi derivati da un uso improprio.

59

LA COTTURA A MICROONDE

1. Tempi di cottura con le quantità

¡Selezionare il tempo di cottura adatto alla quantità di cibo

preparato.

¡Quando si riscalda una quantità doppia o tripla, usate il tasto

moltiplicatore appropriato.

2. Suggerimanti per una cottura uniforme

¡Girate i cibi voluminosi a metà cottura.

¡Quando cuocete 2 o più prodotti, girateli durante la cottura.

¡Quando cuocete cibi di grosso spessore, rivoltateli a metà

cottura.

¡Quando cuocete prodotti che hanno parti di diverso spessore,

proteggete le parti più sottili con pellicola di alluminio per evitare

che si brucino.

¡Quando cuocete minestre o salse, mescolatele una o due volte.

Nota: Prima di utilizzare il forno, controllate che gli utensili siano

adatti a una cottura a microonde.

ISTRUZIONI (1)

COTTURA CON IL TIMER(MANUALE)

1) Collegate il cavo di alimentazione alla presa. 2) Aprite la porta. La lampadina all’interno del forno si accende.

PROCEDIMENTO SUL DISPLAY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mettere il cibo in un recipiente adatto sul ripiano all’interno del

forno e chiudere la porta. La lampadina si spegne.

¡Premere il tasto .

¡Selezionare il livello di potenza 8 con i tasti

programma.

¡Premere: numero 8.

¡Premere il tasto .

¡Selezionare il tempo desiderato con i tasti

programma. (es. 1 min e 30 sec)

¡Premere numero 1.

¡Premere numero 3.

¡Premere ancora lo zero.

¡Premere il tasto .

¡Quando il tempo di cottura è terminato,

togliere il cibo dal forno.

¡“0” appare sul display.

¡La colonnina e la riga a 10 livelli di potenza

appaiono sul display.

¡Appare il livello di potenza “8” sulla riga.

¡Nessun cambiamento sul display.

¡“1” appare sul display.

¡“3” appare dopo il numero 1.

¡“1.30” è visualizzato sullo schermo.

¡All‘inizio della cottura l‘indicatore

corrispondente si accende e il timer digitale

inizia il conto alla rovescia.

¡Si sente il “bip”, appare lo “0”.

La lampadina si spegne.

8

1

3

0

colonnina

livelli di potenza

Nota: quando impiegate il forno alla massima potenza non toccate il tasto SELETTORE DI POTENZA.

La potenza massima viene selezionata automaticamente, così evitate le operazioni al punto 2 e 3. Il tempo massimo è di 10 minuti.

Cottura a 2 fasi

Seguire i passi da 1 a 7 della procedura, quindi ripetere i passi da 2

a 7 e premere il tasto START.

Cottura a 3 fasi

Seguire i passi da 1 a 7 della procedura, quindi ripetere due volte i

passi da 2 a 7 e premere il tasto START.

60

ISTRUZIONI (2)

USO DEI TASTI PROGRAMMA PER MEMORIZZARE

1. Cottura programmata (1-fase) a un livello di potenza inferiore.

(esempio) Per selezionare sul programma n

o

4: livello di potenza 5 per 45 secondi.

PROCEDIMENTO SUL DISPLAY

1

2

3

4

5

6

7

¡Premere il tasto . (seconda volta)

¡Premere il tasto programma 4.

¡Premere il tasto .

¡Selezionare il livello di potenza 5 con il tasto

programma 5.

¡Premere il tasto .

¡Selezionare il ltempo con i tasti

programma: premere il 4.

¡“0” appare sul display.

¡Nessun cambiamento sul display.

¡Si accende una luce sopra il tasto di

programma 4 e appare la riga dei livelli di

potenza.

¡Nessun cambiamento.

¡Livello di potenza 5 sulla riga.

¡Nessun cambiamento.

¡“4” appare sul display.

4

5

4

8

¡Poi premere il tasto 5.

¡Vicino al “4” appare il numero 5: sul display

si vede il numero 45.

5

9

¡Premere quindi il tasto .

¡Lo “0” appare sul display.

Nota: Quando si utilizza la potenza massima, non premere il tasto SELETTORE DI POTENZA. Il funzionamento a potenza massima viene attivato

automaticamente e pertanto si possono saltare le operazioni 4 e 5.

¡Premere il tasto una prima volta.

Cottura a 2 fasi

Seguire i passi da 1 a 8 della procedura, quindi ripetere i passi da 4 a 8 e premere il tasto MEMORIA.

Cottura a 3 fasi

Seguire i passi da 1 a 8 della procedura, quindi ripetere due volte i passi da 4 a 8 e premere il tasto MEMORIA.

USO DEI TASTI PROGRAMMA PER MEMORIZZARE

ISTRUZIONI (2)

61

*Si può impostare il livello di potenza allo “0” per usare il dispositivo come un timer (fino a 60 minuti). In tal caso la lampadina del forno non si

accende. Solo l’indicazione del tempo rimasto decresce dopo l’accensione del forno.

Nota:

1. Il “bip” suona ogni volta che si preme un bottone.

2. Se il numero desiderato non viene visualizzato, premere il tasto CORREZIONI e ripetere le procedure dall’inizio.

3. Se viene selezionato un tempo superiore a quello massimo di immissione, la seguente operazione con i tasti è impossibile.

4. Per selezionare 1 minuto (60 secondi) digitare “100”.

5. L’operazione di memorizzazione è completata premendo il tasto MEMORIA.

Se il tasto MEMORIA non viene premuto, la nuova selezione non viene memorizzata e resta valida quella precedente.

TEMPO MASSIMO

massima potenza (nessuna selezione)

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

LIVELLO DI POTENZA

POTENZA (W)

EM-C1800K

1800

1620

1440

1260

1080

900

720

540

360

180

0

6 min. 00 sec.

30 min. 00 sec.

”

ELENCO DEI LIVELLI DI POTENZA

62

2. Conferma della memoria

(esempio) Quando il programma n˚ 3 è impostato su:

1ª selezione: Potenza massima 30 sec. 2ª selezione: Livello di potenza 5 1 min. 3ª selezione: Livello di potenza 2 2 min.

PROCEDIMENTO SUL DISPLAY

1

2

3

4

5

¡Premere il tasto 3.

¡Premere di nuovo il tasto 3.

¡Premere il tasto “”.

C

¡“0” appare sul display.

¡Programma n˚ 3.

¡Selezionare il livello di potenza 10.

¡Impostare un tempo di 30 secondi. (I fase)

¡Programma n˚ 3.

¡Selezionare il livello di potenza 5.

¡Impostare un tempo di 1 minuti. (II fase)

¡Programma n˚ 3.

¡Selezionare il livello di potenza 2.

¡Impostare un tempo di 2 minuti. (III fase)

¡Lo “0” appare sul display.

3

C

¡Aprire la porta.

Nota:

1. Premere il tasto CORREZIONI dopo aver confermato il contenuto della memoria.

2. Se non c’è nulla in memoria, il tasto di selezione del programma lampeggia.

3. Se volete cambiare la memoria di un programma, premere il tasto MEMORIA due volte e poi programmare di nuovo come indicato alle pagine

60–61.

63

ISTRUZIONI (3)

PROCEDIMENTO SUL DISPLAY

1

2

3

¡Premere il tasto programma 3.

(inizia il riscaldamento)

¡Il tempo di cottura è terminato.

¡Togliere il cibo dal forno.

3

¡Mettere il cibo nel forno.

¡Premere una volta il tasto MOLTIPLICATORI “x3”. Viene selezionata la cottura a quantità tripia e nel display appare “3”.

METODO DI RISCALDAMENTO

1. Uso normale

(esempio) Quando il programma n˚ 3 è impostato su:

1ª selezione: Potenza massima 30 sec. 2ª selezione: Livello di potenza 5 1 min. 3ª selezione: Livello di potenza 2 2 min.

¡“0” appare sul display.

¡L’indicatore del numero “3” del tasto di

selezione del programma s’illumina.

¡Appare il tempo di cottura totale e inizia il

conto alla rovescia.

¡Terminata la 1ª fase, appare il tempo di

cottura rimanente e inizia il conto alla

rovescia.

¡Terminata la 2ª fase, appare il tempo di

cottura rimanente per la 3ª fase e il conto

alla rovescia arriva a zero.

¡Si sente il “bip”, lo “0” appare sul display.

PROCEDIMENTO SUL DISPLAY

1

2

3

4

¡Premere il tasto programma n˚3.

(inizia il riscaldamento)

¡Il tempo di cottura è terminato.

¡Togliere il cibo dal forno.

3

¡Mettere il cibo nel forno.

2

¡Premere il tasto .

2

2. Uso del tasto MOLTIPLICATORI

(esempio) Per raddoppiare.

¡Lo “0” appare sul display.

¡Appare il “2”.

¡L’indicatore del numero “3” del tasto di

selezione del programma s’illumina.

¡Appare il tempo di cottura totale per la 1ª

fase e inizia il conto alla rovescia.

¡Terminata la 1ª fase, appare il tempo di

cottura rimanente e inizia il conto alla

rovescia.

¡Terminata la 2ª fase, appare il tempo di

cottura rimanente per la 3ª fase e il conto

alla rovescia arriva a zero.

¡Si sente il “bip”, appare lo “0”.

64

PRECAUZIONI DURANTE LA COTTURA

UTENSILI E MATERIALI DA USARE

VETRO

Stoviglie da forno (adatte a un calore intenso) come terrine, piatti,

vassoi, tazze, casseruole e ciotole senza decorazioni metalliche.

PORCELLANA

Ciotole, tazze, servizi, piatti e piatti da portata senza decorazioni

metalliche.

VASELLAME IN TERRACOTTA

Piatti, tazze, boccali e ciotole.

PLASTICA

Pellicole in plastica possono essere usate come coperchio. Avvolgere

il piatto con la pellicola e premerla ai bordi. Il piatto dovrebbe essere

fondo abbastanza in modo da evitare che la pellicola tocchi il cibo; a

contatto col cibo essa può fondere per il forte calore; inoltre la

pellicola stessa deve essere bucherellata per lasciare uscire il vapore.

Piatti in plastica, tazze, contenitori in plastica da freezer semi-rigidi,

sacchetti in plastica possono essere usati per brevi tempi di cottura:

usateli con cautela perché la plastica può fondere col calore del cibo.

Da non usare per la cottura a microonde

UTENSILI METALLICI

Gli utensili metallici non sono adatti perché il metallo protegge il cibo

dall’energia delle microonde sul fondo e ai lati, e la cottura non

risulterebbe uniforme. Inoltre essi possono causare curvature e danni

al forno.

DECORAZIONI METALLICHE

Evitare di usare piatti e teglie decorate. Le decorazioni metalliche

interferiscono con la normale cottura e possono causare danni.

PELLICOLE DI ALLUMINIO

Evitare di usare fogli di alluminio perché possono interferire con la

cottura e possono causare pericolose piegature. Comunque si

possono usare pezzi più piccoli, ad esempio per ricoprire zampe e ali

di volatili. Qualsiasi foglio di alluminio comunque dovrebbe essere

distante almeno 2,5 cm dalle pareti del forno.

LEGNO

Ciotole e taglieri in legno si seccano quando vengono usati nel

microonde e possono incrinarsi e spaccarsi.

ALTRI MATERIALI

Evitare di usare utensili incrinati o difettosi, comprese stoviglie per il

microonde.

AVVERTENZA: Non usare lacci in metallo o carta o sacchetti in

plastica: surriscaldandosi i lacci possono causare

incendi.

1. Per controllare il cibo

Si può aprire la porta in qualsiasi momento.

La cottura s’interrompe. Il tempo rimasto appare sul display e la

riga dei livelli di potenza si accende. Inoltre, s’illumina l’indicatore

del tasto di selezione del programma.

2. Per riprendere la cottura dopo aver controllato il cibo.

Chiudere la porta e premere il tasto START.

3. Per interrompere la cottura

Premere il tasto CORREZIONI.

4. Quando viene selezionato un programma non incluso nella

memoria

Lo “0” appare sul display e si accende una luce sul numero del

programma; il forno interrompe l’operazione senza riscaldare.

5. Tempo di cottura per una quantità doppia.

Il tempo di cottura per una quantità doppia è 1,6 volte il tempo

della quantità normale.

6. Tempo di cottura per una quantità tripla.

Il tempo di cottura per una quantità tripla è 2,1 volte il tempo

normale.

7. Limitazioni sulla cottura multipla.

Quando si usa un livello di potenza superiore a 6, il tempo

massimo di riscaldamento è di 12 minuti.

Quando si usa un livello di cottura inferiore a 5, il tempo massimo

di riscaldamento è di 60 minuti.

Tempo max

LIVELLO

DI

POTENZA

Quantità doppia

Tempo di

riscaldamento

Tempo max

Quantità tripla

Tempo di

riscaldamento

Tempo max

10

~

6

5

~

1

6 min 00 sec

30 min 00 sec

9 min 36 sec

48 min 00 sec

5 min 43 sec

28 min 35 sec

12 min 00 sec

60 min 00 sec

65

CONTROLLO DEL TEMPO ACCUMULATO, NUMERO DELLE

APERTURE DELLA PORTA E REGOLAZIONE DEL SEGNALE ACUSTICO

Il display visualizza il tempo di cottura accumulato o il numero delle aperture della porta attraverso l’uso dei tasti. Inoltre è possibile cambiare il

tempo di cottura rimasto, il suono e il volume del segnale acustico.

PROCEDIMENTO SUL DISPLAY

1

2

3

*

4

5

6

7

¡Premere il tasto .

C

¡Premere il tasto .

¡Premere il tasto 8 per tre volte.

¡Il procedimento nei punti 1–3 è lo stesso per ogni opzione. Selezionare la quarta cifra come segue per controllare o cambiare i modi.

¡Selezionare una delle seguenti opzioni (1–0)

usando il tasto di selezione del programma.

¡Premere il tasto .

¡Premere il tasto di nuovo.

¡Premere il tasto .

C

¡“0” appare sul display.

¡La colonnina e il livello di potenza 10

appaiono sul display.

¡“8.88” appare sul display.

¡Ad esempio, selezionare “1”.

(tempo di cottura accumulato)

¡Tutte e quattro le cifre lampeggiano.

¡Il numero “2.15” mostra le ore totali di

utilizzo.

¡Nel caso in cui opzioni diverse da 1 e 2

siano selezionate al punto 4, “0” appare sul

display a conferma che la nuova selezione

è stata accettata.

¡Nel caso delle opzioni 1 o 2, premere il

tasto CORREZIONI per cancellare il display.

(non necessario per le altre opzioni).

1

8

C

Al punto 4 si possono scegliere le seguenti operazioni selezionando i numeri corrispondenti:

OPZIONI:

1 . . . Tempo di cottura accumulato.

2 . . . Numero delle aperture della porta. (100 volte)

3 . . . Indicazione del tempo di cottura rimasto. (quando s’interrompe la

cottura aprendo la porta)

4 . . . Per cancellare il tempo di cottura rimasto. (quando s’interrompe

la cottura aprendo la porta)

5 . . . Tono del segnale acustico quando la cottura è ultimata. (Pip, Pip,

Pip)

6 . . . Tono del segnale acustico quando la cottura è ultimata. (Piip)

7 . . . Volume del segnale acustico. (basso)

8 . . . Volume del segnale acustico. (medio)

9 . . . Volume del segnale acustico. (alto)

0 . . . Volume del segnale acustico. (zero)

C

66

TENERE SEMPRE IL FORNO PULITO

1. Pulizia del vetro interno della porta e della parte anteriore del forno.

Per un migliore funzionamento e per mantenere un alto grado di

sicurezza il vetro interno della porta e la parte anteriore del forno

dovrebbero essere privi di residui di cibo o grasso.

Strofinate queste parti con un detergente delicato, sciacquate e

asciugate. Non usare mai panni o polveri abrasive.

2. Pulizia dell’interno del forno.

Dopo l’uso assicurarsi di ripulire residui di liquidi, olii e cibo il più

velocemente possibile. Se il forno viene usato quando è sporco, la

sua efficienza diminuisce e lo sporco si appiccia alle pareti,

causando cattivi odori. Pulite l’interno con un panno umido, acqua

tiepida e un detergente delicato, risciacquate con un panno umido.

In particolare il piano del forno ha la tendenza a macchiarsi a

contatto di spezie e cibo. Poiché questo può causare odori ed

eccessive bibrazioni, nantenere questa parte pulita.

AVVERTENZA: non pulire le parti verniciate o in plastica con

candeggina, solventi o altri detergenti simili,

poiché questo può intaccare o modificare la

forma di tali parti.

3. Il copriventola (nella parte superiore della cavità del forno) può

essere delicatamente pulito in loco o rimosso per essere lavato. La

protezione è di mica rinforzata ai lati e dietro. Rimuovete con

attenzione il copriventola, tirate in avanti per toglierlo. Lavate solo

in acqua tiepida (non calda) e detergente, risciacquate ed

asciugate. Evitate di colpire o piegare la ventola poiché questo può

modificare la distribuzione delle microonde nel forno.

Per ricollocare il copriventola, posizionarlo sulle guide ai lati e in

fondo alla camera di cottura.

4. Pulite regolarmente il filtro dell’aria (almeno una volta la

settimana). Non usare il forno senza il filtro.

ACCORGIMENTI E PULIZIA

1. Se appare una delle indicazioni seguenti, individuare e

rimediare al problema.

Nella finestra del display lampeggia “U-50”.

Quando si usano i tasti SELETTORI DI PROGRAMMA il tasto deve

essere toccato entro un minuto dalla chiusura dello sportello.

Dopo aver inserito la spina del cavo di alimentazione in una presa

a muro della rete elettrica, aprire e chiudere lo sportello e poi

premere il tasto.

Aprire e chiudere lo sportello e poi premere il tasto prima che

passi 1 minuto.

* Questa funzione serve ad impedire il funzionamento quando non

c’è cibo nel forno.

Nella finestra del display lampeggia “U-10”.

Il forno funziona senza che ci sia cibo in esso.

Toccare il tasto CORREZIONI, mettere il cibo nel forno e

riavviare.

2. Questo è il funzionamento normale:

La ventola di raffreddamento gira per un po’ dopo che la cottura

è terminata, oppure dopo che è stata interrotta perché lo sportello

è stato aperto oppure perché durante il funzionamento è stato

toccato il tasto CORREZIONI.

Il funzionamento della ventola di raffreddamento continua per

cinque minuti in modo da mantenere freschi i componenti

elettronici.

3. Questo funzionamento non è nella norma:

Contattare il centro di assistenza tecnica più vicino, o il rivenditore

di fiducia.

Questo forno è dotato della funzione di autodiagnosi.

– Quando sul display appare il codice di errore “E” (esempio: E-21),

significa che è necessario l’intervento di un tecnico del servizio

di assistenza. Disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla

presa a muro della rete elettrica e contattare il centro di servizio

tecnico di assistenza.

– Quando l’indicatore del magnetron nel pannello dei comandi si

accende significa che la durata di vita del magnetron sta per

arrivare al termine. Richiedere la sostituzione del magnetron al

centro di servizio tecnico di assistenza, prima di un vero guasto.

* Per nessun motivo bisogna rimuovere o comunque intervenire su

parti componenti o viti.

“POTREBBE RIVELARSI MOLTO PERICOLOSO.”

Eseguite questi semplici controlli prima di contattare il Centro di

Assistenza SANYO.

* Se la lampada all’interno non si accende quando eseguite le

operazioni:

1. Assicuratevi che la spina sia inserita correttamente.

2. assicuratevi che il cavo di alimentazione sia ben inserito.

Nota: La presa deve essere protetta da un fusibile.

3. Assicuratevi che la porta sia completamente chiusa.

4. Assicuratevi che sia stato memorizzato un programma.

* Prima di cambiare la lampadina, assicuratevi che la spina di

alimentazione sia disinserita.

* Se la lampadina è accesa e l’adeguato selettore di potenza o

l’indicatore di cottura preprogrammato sono accesi, ma il cibo non

viene riscaldato:

1. Assicuratevi che il cibo non sia completamente coperto da un

contenitore di metallo.

* Rumore eccessivo durante l’utilizzo:

1. Assicuratevi che le scintille durante la cottura non siano causate

dall’uso improprio di utensili metallici o aventi strisce o

guarnizioni di metallo, di stagnola o spiedini.

2. Assicuratevi che il ripiano sia correttamente collocato all’interno

del forno.

3. Controllate che il cibo o il recipiente non tocchino le pareti

interne del forno.

* Se compare del fumo, tenete chiusa la porta del forno e

spegnete il forno scollegando l’alimentazione.

COSA FARE IN CASO DI GUASTI

SPECIFICAZIONI E ACCESSORI

Accessori

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Manuale d’istruzione . . . . . . . . . . . . . . 1

Filtro d’aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Specificazioni

EM-C1800K

Potenza in uscita

Frequenza

Dimensioni d’ingombro

Dimensioni della cavità

Peso

1800W

~

180W

2450 MHz

422(I) × 560(P) × 335(H) mm

330(I) × 330(P) × 175(H) mm

32.5 Kg

La pagina sta caricando ...

Sanyo EM-C1800K Operating Instructions Manual

Sanyo EM-C1800K Operating Instructions Manual

in altre lingue

Altri documenti